SMEWW01 - Accessoire de vélo SHIMANO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Shimano
Modèle	SMEWW01 (unité sans fil SM-EWW01)
Type de produit	Accessoire de vélo (module de transmission sans fil Di2)
Technologie sans fil	Numérique 2,4 GHz
Fonctions principales	Transmet le nombre de pignons (avant/arrière), le niveau de batterie Di2 et les informations de mode de réglage aux ordinateurs de vélo compatibles
Alimentation	Batterie externe (SM-BTR1) ou batterie intégrée (SM-BTR2)
Connecteur	Petit connecteur étanche (câble électrique inclus)
Appariement	Nécessite de mettre l'ordinateur de vélo en mode appariement, puis débrancher/rebrancher la batterie ou les câbles
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de diluants ni de nettoyeur haute pression.
Sécurité	Ne pas démonter ni modifier. Maintenir hors de portée des enfants. Éviter les chocs violents.
Résistance à l'eau	Conçu pour résister à la conduite par temps humide, mais ne pas immerger volontairement
Mises à jour logicielles	Via E-Tube Project, contacter le revendeur
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le magasin d'achat ou un revendeur de vélos pour tout remplacement ou réglage
Stockage	Conserver dans un endroit sûr après utilisation
Compatibilité	Ordinateurs de vélo et récepteurs compatibles Shimano Di2
Dimensions (approximatives)	Environ 4 x 3 x 1 cm (unité sans fil)
Poids (approximatif)	Environ 30 g (unité sans fil)
Garantie	Non garantie contre l'usure naturelle et les détériorations dues à l'utilisation normale
Informations générales	Spécifications sujettes à modification sans préavis

FOIRE AUX QUESTIONS - SMEWW01 SHIMANO

Comment appairer l'unité sans fil SMEWW01 avec mon ordinateur de vélo ?

Mettez d'abord l'ordinateur de vélo en mode appariement (consultez son manuel). Ensuite, vérifiez les connexions des câbles sur l'unité sans fil. Pour une batterie externe, retirez-la puis remettez-la. Pour une batterie intégrée, débranchez puis rebranchez les deux câbles. L'appariement se lance automatiquement pendant une dizaine de secondes. Vérifiez la réussite sur l'ordinateur.

Quelles informations l'unité sans fil transmet-elle ?

Elle transmet trois types d'informations : le nombre de pignons avant et arrière, le niveau de batterie Di2 (externe ou intégré) et les informations concernant le mode de réglage. Les données spécifiques affichées dépendent de votre ordinateur de vélo.

Puis-je utiliser l'unité sous la pluie ?

Oui, l'unité et les composants Di2 sont conçus pour résister à la conduite par temps humide. Cependant, ne les immergez pas volontairement et évitez les nettoyeurs haute pression qui pourraient endommager l'étanchéité.

Comment nettoyer l'unité sans fil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de diluants, de solvants ou de nettoyeurs haute pression, car ils peuvent endommager les surfaces et les joints.

Que faire si l'appariement échoue ?

Consultez le manuel de votre ordinateur de vélo pour les procédures avancées. Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée et que les câbles sont correctement branchés. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Puis-je mettre à jour le logiciel de l'unité ?

Oui, les mises à jour sont possibles via E-Tube Project. Contactez le magasin où vous avez acheté le produit ou un revendeur Shimano agréé pour effectuer la mise à jour.

L'unité est-elle compatible avec tous les ordinateurs de vélo ?

Non, elle est compatible uniquement avec les ordinateurs de vélo et récepteurs supportant la communication sans fil Di2 de Shimano. Vérifiez la compatibilité dans les spécifications de votre ordinateur.

Que faire si l'unité sans fil est endommagée ?

Contactez le magasin où vous avez acheté votre vélo ou un revendeur de vélos. Ne tentez pas de réparer ou de démonter l'unité vous-même, cela annulerait la garantie et pourrait être dangereux.

Comment stocker l'unité quand elle n'est pas utilisée ?

Rangez-la dans un endroit sûr, sec et hors de portée des jeunes enfants. Évitez les températures extrêmes et l'humidité excessive.

L'unité peut-elle être affectée par des interférences ?

Oui, dans de rares cas, de fortes ondes électromagnétiques (proximité de TV, PC, moteurs, rails, etc.) peuvent perturber la transmission. Utilisez l'unité dans des environnements normaux pour éviter ces problèmes.

MODE D'EMPLOI SMEWW01 SHIMANO

Des modes d'emploi dans d'autres langues sont disponibles à l'adresse suivante : http://si.shimano.com

MISE EN GARDE IMPORTANTE

€contactez le magasin où vous avez acheté votre vélo ou un revendeur pour toute information concernant l'installation et le réglage des produits non mentionnés dans le présent mode d'emploi. Un manuel spécial à l'attention des mécaniciens vélo professionnels et expérimentés peut être consulté sur notre site Internet (http://si.shimano.com).

- Ne démontez pas et ne modifi ez pas ce produit.

Pour des raisons de sécurité, lisez attentivement le mode d'emploi avant tout usage et veillez à bien respecter les consignes lors de l'utilisation.

Mises en garde importantes

Lorsqu'un remplacement est requis, contactez le magasin où vous avez acheté votre vélo ou un revendeur de vélos.

AVERTISSEMENT

• Lorsque la manette de changement de vitesse est actionnée, le moteur, qui entraîne le dérailleur arrière, fonctionnera sans s'arrêter jusqu'à ce que la position de changement de vitesse souhaitée soit atteinte. Veillez donc à ne pas vous coincer les doigts dedans.
• Après avoir lu attentivement ce mode d'emploi, conservez-le dans un endroit sûr.

Remarques

H s'agit d'un petit connecteur étanche. Ne le branchez pas et ne le débranchez pas plusieurs fois de suite. La fonction pourrait être altérée.
- Les pièces sont conçues pour être parfaitement étanches et pour résister à des conditions de conduite par temps humide. Cependant, ne les placez pas volontairement dans l'eau.
- Ne nettoyez pas votre vélo dans une station de lavage à haute pression. Si de l'eau entre dans les pièces, des problèmes de fonctionnement ou de la rouille risquent d'apparaître.

Maniez les produits avec soin et évitez de les soumettre à des chocs violents.

• Contactez l'endroit où vous avez acheté le produit pour effectuer les mises à jours du logiciel du produit. Les informations les plus récentes sont disponibles sur le site Internet de Shimano.
• N'utilisez pas de diluants ou de substances similaires pour nettoyer les produits. De telles substances risquent d'endommager les surfaces.

• Veillez à ne pas laisser de l'eau entrer dans la borne.

• Rangez l'unité hors de portée des enfants en bas âge pour qu'ils ne puissent pas l'avaler.

• Système sans fi l numérique 2,4 GHz
  La technologie sans fi l numérique ayant une fréquence de 2,4 GHz est la technologie utilisée pour les réseaux LAN sans fi l.
  Toutefois, dans de rares occasions, des objets et des lieux peuvent générer de fortes ondes électromagnétiques et des interférences, pouvant entraîner une mesure incorrecte.
  * Télévision, PC, radios, moteurs électriques/moteurs ou dans une voiture ou dans les trains.
  * Passages à niveau et à proximité de rails de train, autour des stations de télévision et des bases radar.
  * Autres ordinateurs sans fi l ou éclairage commandé numériquement.
• Les produits ne sont pas garantis contre l'usure naturelle et les détériorations dues à une utilisation et à un vieillissement normaux.

Inspections régulières avant utilisation du vélo

Avant d'enfourcher votre vélo, vérifi ez les éléments suivants. En cas de problème avec un des éléments suivants, contactez le magasin où vous avez acheté votre vélo ou un revendeur de vélos.

• Est-ce que l'unité sans fil est solidement installée sur le cadre ?
• Est-ce que la batterie est suffi samment chargée ?
• Est-ce que les câbles électriques sont visiblement endommagés ?

Nomdespièces

Batterie (SM-BTR1)

Unité sans fil (SM-EWW01) Câble électrique

Fonctions

L'unité sans fi l transmet les trois types d'informations suivantes aux ordinateurs de vélos et récepteurs compatibles.

1) Nombre de pignons (avant, arrière)
2) Niveau de batterie Di2 (type externe : SM-BTR1, type intégré : SM-BTR2)
3) Informations concernant le mode de réglage

Pour les informations concernant lequel des types d'informations suivantes doit être affi ché, reportez-vous au manuel de votre ordinateur de vélo ou de votre récepteur.

* Les dernières fonctions peuvent être vérifiées en mettant le logiciel à jour via E-Tube Project. Pour plus d'informations, contactez le magasin où vous avez effectué votre achat.

Commenteffectuerl'appariement

Pour effectuer l'appariement, l'ordinateur de vélo doit est en mode appariement. Pour plus d'informations concernant la façon de mettre l'ordinateur de vélo en mode appariement, reportez-vous au manuel de l'ordinateur de vélo.

1) Mettez l'ordinateur de vélo en mode appariement.
2) ■ Lorsque vous utilisez une batterie externe, vérifiez si les câbles électriques sont branchés sur l'unité sans fi I. Puis, enlevez et remontez la batterie externe.
■ Lorsque vous utilisez une batterie intégrée, vérifi ez si les câbles électriques sont branchés sur l'unité sans fi I. Puis, enlevez les câbles électriques (deux câbles) de l'unité sans fi I et rebranchez les. (La communication de l'appariement s'effectue pendant une dizaine de secondes après avoir remonté la batterie ou rebranché les câbles électriques sur l'unité sans fi I.)
3) La procédure d'appariement est alors terminée.

Vérifi ez l'ordinateur de vélo pour voir si l'appariement a réussi.

Si l'appariement ne peut pas être effectué de la façon décrite ci-dessus, reportez-vous au manuel de votre compteur.

Si l'appariement ne peut pas être effectué de la façon décrite ci-dessus, reportez-vous au manuel de votre compteur.

Pour plus d'informations concernant le nombre de pignons ou le niveau de batterie Di2, reportez-vous au manuel de l'ordinateur de vélo.

Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)