WHR9270C60HRTUR - Roues de vélo SHIMANO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SHIMANO
Modèle	WHR9270C60HRTUR
Type de produit	Roues de vélo pour freins à disque
Compatibilité freins	Freins à disque uniquement (ne pas utiliser avec freins sur jante)
Type d'axe	Axe traversant 12 mm (avant et arrière)
Hauteur de jante	60 mm (carbone)
Diamètre de roue	700c (standard route)
Pression pneumatique recommandée	Respecter les pressions maxi indiquées sur le pneu et la jante (ne pas dépasser la plus petite valeur)
Poids (estimation)	Environ 1420 g la paire
Matériau de la jante	Carbone
Utilisation prévue	Surfaces pavées (route)
Sécurité - Vérification des rayons	Avant utilisation, vérifier l'absence de rayons tordus ou desserrés
Sécurité - Vérification de la jante	Inspecter la surface de la jante pour détecter bosses, éraflures ou fissures (carbone)
Sécurité - Serrage des roues	S'assurer que les roues sont bien fixées avant chaque utilisation
Sécurité - Rodage des freins	Les freins à disque ont une période de rodage ; la puissance augmente progressivement
Entretien - Nettoyage	Utiliser un détergent neutre ; éviter le nettoyeur haute pression
Entretien - Lubrification	Ne pas huiler les pièces internes du moyeu ; utiliser lubrifiants SHIMANO
Entretien - Tension des rayons	Faire vérifier la tension par un revendeur après 1000 km
Réparabilité	Contacter un revendeur pour toute réparation ou remplacement
Pièces détachées	Axes E-THRU, rayons, moyeu (disques de frein non inclus)
Accessoires fournis	Clé à rayons (optionnelle)
Avertissement	Ne pas démonter ou modifier le produit
Documentation	Notice d'utilisation disponible en PDF (9 pages)
Garantie	Non garantie contre l'usure naturelle et les détériorations dues à l'utilisation normale

FOIRE AUX QUESTIONS - WHR9270C60HRTUR SHIMANO

Quels freins utiliser avec ces roues ?

Ces roues sont conçues exclusivement pour les freins à disque. Ne les utilisez pas avec des freins sur jante, car cela pourrait endommager les jantes et causer un accident.

Comment vérifier la pression des pneus ?

Utilisez la pression d'air adéquate indiquée sur le pneu et la jante. Si les pressions maximales diffèrent, ne dépassez pas la pression maximale dont la valeur est la plus petite.

Peut-on utiliser ces roues sur des chemins non pavés ?

Non, ces roues de route sont conçues pour des surfaces pavées. Leur utilisation sur des surfaces non revêtues risque de les voiler ou de les endommager, et peut entraîner des accidents.

Comment entretenir les roues ?

Nettoyez avec un détergent neutre et évitez les nettoyeurs haute pression. Ne huilez pas les pièces internes du moyeu. Utilisez de préférence des lubrifiants et produits d'entretien SHIMANO.

Que faire si les rayons sont desserrés ?

Si vous constatez une différence de tension des rayons ou après 1000 km d'utilisation, contactez un revendeur pour le réglage. Des clés à rayons spéciales sont disponibles en option.

Comment installer l'axe traversant ?

Utilisez l'axe traversant compatible (12 mm avant/arrière) et serrez-le correctement. Assurez-vous que le levier de déverrouillage n'interfère pas avec le disque de frein. Référez-vous au mode d'emploi de l'axe E-THRU.

Quelle est la période de rodage des freins à disque ?

Les freins à disque ont une période de rodage pendant laquelle la puissance de freinage augmente graduellement. Assurez-vous de ressentir cette augmentation. Le même phénomène se produit après le remplacement des plaquettes ou du disque.

Puis-je utiliser un nettoyeur haute pression ?

Non, ne nettoyez pas la zone du moyeu avec un nettoyeur haute pression. L'eau risque d'entrer dans les moyeux et de diminuer leurs performances.

Où trouver le manuel du revendeur ?

Le manuel du revendeur à l'attention des mécaniciens professionnels peut être consulté sur le site si.shimano.com pour des informations sur l'installation, le réglage et le remplacement.

Que faire si la jante est endommagée ?

Avant chaque utilisation, vérifiez que la surface de la jante ne présente aucune bosse, éraflure ou fissure (carbone). Si vous observez une anomalie, n'utilisez pas la roue et contactez un revendeur.

MODE D'EMPLOI WHR9270C60HRTUR SHIMANO

Roues (pour frein à disque)

Table des matières

MISE EN GARDE IMPORTANTE .... 3

Informations importantes concernant la sécurité .... 4

Remarque 6

Inspections régulières avant d'utiliser le vélo 7

Noms des pièces....8

MISE EN GARDE IMPORTANTE

- Contactez votre revendeur ou un distributeur pour toute information concernant l'installation, le réglage et le remplacement des produits non mentionnés dans le présent mode d'emploi. Un manuel du revendeur à l'attention des mécaniciens vélo professionnels et expérimentés peut être consulté sur notre site Internet (https://si.shimano.com).

Pour des raisons de sécurité, lisez attentivement et entièrement ce mode d'emploi avant toute utilisation et veillez à bien respecter les consignes. Rangez-le de façon à pouvoir y accéder à tout moment.

Les instructions suivantes doivent être observées à tout moment afin d'éviter toute blessure corporelle ou tout dégât causé à l'équipement et à la zone de travail. Les instructions sont classées en fonction du degré de dangerosité ou de l'ampleur des dégâts pouvant survenir si le produit est mal utilisé.

DANGER	Le non-respect de ces instructions entraîne des blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT	Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
ATTENTION	Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles ou endommager l'équipement et la zone de travail.

Informations importantes concernant la sécurité

AVERTISSEMENT

• Ne démontez et ne modifiez pas ce produit. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du produit et vous pourriez brusquement chuter et vous blesser gravement.
• Assurez-vous que les roues sont bien serrées avant d'utiliser le vélo. Utiliser le levier de déverrouillage de l'axe incorrectement pourrait entraîner le détachement de la roue, etc. et conduire à des blessures graves suite à une chute ou une collision.
• Utilisez la pression d'air adéquate indiquée sur le pneu et la jante. Si les pressions maximales indiquées sur le flanc du pneu et sur la jante diffèrent, veillez à ne pas dépasser la pression maximale dont la valeur est la plus petite.
• Avant d'utiliser le vélo, vérifiez que des rayons ne sont pas tordus ou desserrés dans les roues, et que la surface de la jante ne présente aucune bosse, éraflure ou fissure. N'utilisez pas la roue si vous observez l'une de ces anomalies. En effet, la roue pourrait se briser et entraîner votre chute. Vérifiez également qu'il n'y a pas de pelage ou de fissures du carbone.
• N'utilisez pas les roues de route sur des surfaces non pavées. Les roues de route sont conçues pour des surfaces pavées. Si les roues sont utilisées sur des surfaces sans revêtement, elles risquent de se voiler ou d'être endommagées et des accidents risquent de se produire.
• Ne les utilisez pas avec des freins sur jante. Ces roues sont conçues exclusivement pour être utilisées avec des freins à disque. Utiliser ces roues avec des freins sur jante peut endommager les jantes et conduire à un accident qui peut entraîner des blessures graves voire un décès.
• Vérifiez que le levier de déverrouillage de l'axe n'interfère pas avec le disque de frein même lorsqu'il est complètement engagé. Le levier de déverrouillage de l'axe pourrait interférer avec le disque de frein si il est du côté du disque de frein, ce qui est dangereux. Si le levier de déverrouillage d'axe interfère avec le disque de frein, arrêtez immédiatement d'utiliser le vélo et contactez votre revendeur ou un distributeur.

Levier de déverrouillage d'axe Disque de freir

- Pour en savoir plus sur l'axe E-THRU, reportez-vous au mode d'emploi de l'axe E-THRU.

Roue (axe traversant) F12 (axe avant 12 mm), R12 (axe arrière 12 mm)

- Cette roue peut uniquement être utilisée en association avec la fourche avant/le cadre spécial et l'axe traversant. En cas d'utilisation avec un autre cadre/une autre fourche avant ou un autre axe traversant, la roue risque de se détacher du vélo pendant que vous roulez et vous risquez de vous blesser grièvement.

Roue tubulaire

- Avant d'utiliser le vélo, vérifiez si les pneus sont fermement collés aux jantes. Si les pneus se défont pendant que vous roulez, vous pouvez tomber et vous blesser grièvement.

ATTENTION

• Veuillez noter qu'une jante plus haute est plus facilement affectée par le vent et rend la conduite instable.
  ■ Période de rodage
• Les freins à disque ont une période de rodage, et la puissance de freinage augmente graduellement au fur et à mesure de la progression de cette période de rodage. Assurez-vous que vous ressentez de telles augmentations. Sinon, vous risqueriez de perdre le contrôle de votre vélo, de tomber et de vous blesser grièvement. La même chose risque de se produire lorsque les plaquettes de frein ou le disque de frein sont remplacés.

Remarque

• Pour utiliser la clé à rayons fournie, contactez votre revendeur ou un distributeur pour obtenir de l'aide.
- Des clés à rayons spéciales sont disponibles en option.
- Veuillez ne pas huiler les pièces internes du moyeu. Sinon, la graisse s'en échappera.
- Nous vous recommandons de demander à un revendeur de régler la tension des rayons si une différence de tension est constatée, et après 1 000 km d'utilisation.
- Ne nettoyez pas la zone du moyeu avec un nettoyeur à haute pression. L'eau risque d'entrer dans les moyeux, ce qui peut diminuer leur performance.
Utilisez un détergent neutre pour nettoyer les roues. Les autres produits de nettoyage risquent de détériorer les roues. Ne nettoyez aucune zone qu'il est demandé de ne pas nettoyer.
- Ne frottez pas trop fort les autocollants ni les zones laquées ou imprimées des roues. Cela risquerait de décoller les autocollants ou d'endommager le laquage ou les mentions imprimées.
- Veillez également à lire le manuel des freins à disque.
- Les produits ne sont pas garantis contre l'usure naturelle et les détériorations résultant de l'utilisation normale et du vieillissement.
- Afin de préserver au maximum les performances, nous recommandons fortement l'utilisation de lubrifiants et de produits d'entretien SHIMANO.

Inspections régulières avant d'utiliser le vélo

Avant d'utiliser le vélo, vérifiez les éléments suivants. Si un problème quelconque est décelé, rendez-vous chez le revendeur ou un distributeur.

• Est-ce que le pneu de la roue tubulaire est installé correctement ?
  • Y a-t-il des rayons cassés ou desserrés ?
• Est-ce que la surface de la jante présente des coups, est abîmée ou fissurée ?
• Est-ce que les roues sont bien fixées ?
• Y a-t-il des traces de fuite du liquide de frein ?
  • L'épaisseur des plaquettes est-elle d'au moins 0,5 mm ?
  • Le disque de frein est-il fissuré ou déformé ?
  • Est-ce difficile de faire tourner les roues ?
• Est-ce que les roues font un bruit anormal ?

Noms des pièces

Câble de frein / durite de frein Étrier Disque de frein Plaquette de frein Câble de frein / durite de frein Étrier Disque de frein Rayon Orifice de la valve Axe traversant / E-THRU Levier de déverrouillage d'axe Surface de la janteMoyeu