ALiEN X - Outil multifonctionnel Topeak - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Topeak
Modèle	ALiEN X
Type de produit	Outil multifonctionnel
Dimensions	Environ 10 x 3 x 2 cm
Poids	Environ 200 g
Alimentation	Aucune (outil mécanique)
Fonctions principales	Dérive-chaîne, couteau, clés Torx T25 et Allen 2.5 mm, pince pour maillon rapide, guides de chaîne
Compatibilité chaîne	Chaînes mono et multi-vitesses jusqu'à 12 vitesses, sauf Campagnolo 11 vitesses hollow pin
Compatibilité maillon rapide	Non compatible avec Shimano 11 et 12 vitesses (SM-CN900-11 / SM-CN910-12)
Entretien	Nettoyer et lubrifier les parties mobiles après utilisation
Sécurité	Lame tranchante, faire preuve de prudence lors de l'ouverture et de la fermeture
Garantie	2 ans contre les défauts de fabrication
Réclamation garantie	Nécessite la facture d'achat originale
Matériau	Acier inoxydable et aluminium
Couleur	Noir et argent
Utilisation	Réparations et ajustements cyclistes
Contenu du coffret	Outil multifonctionnel ALiEN X
Informations générales	Fabriqué par Topeak, conception robuste et compacte

FOIRE AUX QUESTIONS - ALiEN X Topeak

Comment utiliser le dérive-chaîne de l'ALiEN X ?

Placez l'outil sur la chaîne en alignant le pointeau avec le rivet. Appuyez fermement sur le dessus de la chaîne avant de tourner la poignée pour pousser le rivet. Assurez-vous que le rivet est centré et que les maillons sont libres après remplacement.

Avec quelles chaînes l'ALiEN X est-il compatible ?

Il est compatible avec les chaînes mono et multi-vitesses jusqu'à 12 vitesses, à l'exception des chaînes Campagnolo 11 vitesses hollow pin.

La pince pour maillon rapide fonctionne-t-elle avec tous les maillons ?

Non, elle n'est pas compatible avec les maillons rapides Shimano 11 et 12 vitesses (SM-CN900-11 / SM-CN910-12).

Comment utiliser la pince pour maillon rapide ?

Placez les extrémités de l'outil sous le maillon rapide et pincez doucement les poignées pour le déclipser. Pour remonter, inversez l'opération.

Quels outils sont intégrés dans l'ALiEN X ?

L'outil comprend un dérive-chaîne, un couteau, des clés Torx T25 et Allen 2.5 mm, une pince pour maillon rapide et des guides de chaîne.

Comment entretenir l'ALiEN X ?

Nettoyez régulièrement l'outil et lubrifiez les parties mobiles avec une huile légère pour éviter la corrosion et assurer un fonctionnement fluide.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 2 ans contre les défauts de fabrication. Vous devez conserver la facture d'achat originale pour toute réclamation.

Que faire si l'outil est endommagé ?

Contactez votre revendeur Topeak. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une chute, un abus, une surcharge ou une modification.

Puis-je utiliser l'ALiEN X pour d'autres vélos que les vélos de route ?

Oui, l'outil est conçu pour tous les types de vélos équipés de chaînes compatibles, y compris VTT et vélos de route.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement en téléchargement sur le site notice-facile.com au format PDF.

MODE D'EMPLOI ALiEN X Topeak

la lame du couteau de l'Alien X est

tranchant. soyez prudent lors de

l'utilisation ann d'évite toute blessu Faite preuve de prudence lors de

Parte préave de prudence lors de l'ouverture et de la fermeture de l'

Touverture et de la férimentaire de l'A

Serrez les visses pour disque de

frein à l'aide de la clé torx T25

Monter l'entretoise d'étrier dans chaque

etrier lors du transport avec les roues

avant et / ou arrière non montées avec freins à disque hydrauliques.

la résistance, au renli de chaque out

車を、フロント peut être régler à l'aide, d'une clé

で輸送するとき peat etre region d'uido d'une clé allen de 2.5 mm ou d'une clé torx t25

Bragold du Lémin de la Chisvo Torx T25

iselier une section de la chaîne pour

utiliser la pince pou

maille rapide

Placez les extrémités

de l'outil par dessous la maille rapide et pincez

doucement les poignées

pour dé-clipser la maille

rapide

Utiliser le premier guide de chaîne afin d'installer ou de retirer les goupilles de chaîne. Utiliser le second guide de chaîne afin de détendre les maillons trop serré.

Placer le crochet sur la chaîne et continuer les rivants de la

Enorganhar la cadena y sujeter.

- Le dérive chaine est compatible avec les chaînes mono et multi-vitesses jusqu'à 12 vitesses, EXCEPTE les chaînes Campagnolo 11 vitesses hollow pin. - la pince pour maille rapide n'est pas compatible avec les mailles rapide Shimano 11 et 12 vitesse (SM-CN900-11 / SM-CN910-12).

Bien appuyer sur le dessus de la chaine avant de presse le rivet pour s'assurer que la chaine soit complètement engagée sur l'outil et que le pointeau du dérive chaine soit bien au centre du rivet.

Inspecter à nouveau le rivet et s'assurer que les maillons de la chaîne soient bien libres après le remplacement.

Garantie de 2 ans : toutes parties

mécaniques contre tout défaut de fabrication.

Réclamation de la garantie Pour bénéficiors de netre copu

Pour bénéficier de cadre service de garantie, vous devez être en possession de la facture

d'achat originale. Si le produit nous est retourné sans cette facture d'achat

nous considérons la date de fabrication

comme deout de la garantie. Toute garantie sera considérée comme nulle si le produit a de la garantía la fecha de fabricación. No se

été endommagé suite à une chute; à un abus, une surcharge, à un quelconque consideraran cubiertos por la garantía los artículos dañados por golpes, abuso o

changement ou modification ou à une utilisation autre que celle décrite dans ce alteraciones del sistema,

* Les specifications et l'apparence peuvent être sujettes à certaines modifications.

Contactez votre revendeur Topeak si vous avez la moindre question. For USA

customer service call I: 1-800-250-3068 [e-mail] www.topeak.com www.servixtt.com www.topeak.com

www.servtxt.com, www.topeak.com

GARANTÍA