CELED50SAV222B6 - Télévision CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur LED 50 pouces, résolution 4K UHD (3840 x 2160)
Connectivité	3 ports HDMI, 2 ports USB, Wi-Fi intégré, Bluetooth
Audio	Puissance sonore de 20W, technologie Dolby Audio
Fonctionnalités Smart TV	Système d'exploitation Android TV, accès aux applications de streaming
Dimensions	Dimensions avec support : 1120 x 720 x 250 mm
Poids	Poids : 12 kg
Utilisation	Idéal pour le visionnage de films, séries, jeux vidéo et navigation Internet
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du logiciel via le menu des paramètres
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable, éloigner des sources de chaleur
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - CELED50SAV222B6 CONTINENTAL EDISON

Comment allumer le téléviseur CONTINENTAL EDISON CELED50SAV222B6 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le téléviseur ou utilisez la télécommande en appuyant sur le bouton 'Power'.

Comment régler le volume sur le téléviseur ?

Utilisez les boutons de volume sur la télécommande, marqués '+' et '-', pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment connecter le téléviseur à Internet ?

Accédez aux paramètres du téléviseur, sélectionnez 'Réseau', puis choisissez 'Wi-Fi'. Suivez les instructions pour entrer votre mot de passe.

Que faire si le téléviseur n'affiche pas d'image ?

Vérifiez que le téléviseur est allumé, que la source d'entrée est correctement sélectionnée et que les câbles sont bien connectés. Essayez également de redémarrer le téléviseur.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Accédez aux paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser' et suivez les instructions à l'écran pour réinitialiser le téléviseur.

Comment changer la source d'entrée sur le téléviseur ?

Appuyez sur le bouton 'Source' de la télécommande et choisissez la source souhaitée dans la liste qui apparaît à l'écran.

Le téléviseur a-t-il une fonction de mise à jour du logiciel ?

Oui, vous pouvez vérifier les mises à jour du logiciel dans les paramètres sous 'Mise à jour du système'.

Comment activer le mode économie d'énergie ?

Accédez aux paramètres, sélectionnez 'Économie d'énergie' et activez le mode souhaité.

Pourquoi le son ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que le volume n'est pas à zéro ou en mode muet. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement connectés.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisateur du téléviseur ?

Le manuel d'utilisateur est disponible sur le site officiel de CONTINENTAL EDISON dans la section support ou assistance.

MODE D'EMPLOI CELED50SAV222B6 CONTINENTAL EDISON

Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d'utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil.

Il est important que ce guide d'utilisation soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez-vous que le guide d'utilisation suive l'appareil de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci.

Le signe d'avertissement représentant un éclair dans un triangle indique que ce produit contient des "tensions électriques dangereuses".

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE APPAREIL SOUS TENSION NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR ÉVITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (NI

L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL).

AUCUNE PIÈCE N'EST REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER LE PERSONNEL QUALIFIÉ EN CAS DE DÉFAILLANCE.

	Le signe d'avertissement représentant un point d'exclamation dans un triangle indique que ce point du manuel nécessite une attention particulière.
ATTENTION	Danger d'instabilité.Le téléviseur peut tomber et causer des blessures corporelles graves ou la mort.

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE SÉRIEUSE :

- Cet appareil doit être raccordé uniquement à un réseau d'alimentation électrique dont les caractéristiques sont identiques à celles figurant sur la plaque d'identification de l'appareil.

- Si l'appareil est de la classe I, la protection de l'utilisateur repose sur la mise à la terre. L'appareil doit alors impérativement être connecté à un socle du réseau d'alimentation muni d'une connexion à la terre de protection.

- Si cet appareil porte le logo □ cela signifie qu'il s'agit d'un appareil électrique de classe II dans lequel la protection contre les chocs électriques ne repose pas uniquement sur l'isolation principale mais sur une double isolation. Il ne comporte pas de mise à la terre de protection.

- La prise d'alimentation électrique doit toujours demeurer aisément accessible. Elle sert de dispositif de déconnexion de l'alimentation électrique de l'appareil.

- Pour déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique, la prise doit être débranchée. Tenez le cordon d'alimentation électrique par sa fiche. Ne tirez pas sur le câble électrique pour débrancher la fiche.

- Les câbles d'alimentation doivent être acheminés de sorte qu'ils ne soient pas piétinés ou coincés par des objets placés sur ou contre eux.

- Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

- L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures d'eau, de l'humidité ou des liquides.

- Ne placez pas l'appareil près de l'eau, par exemple dans une salle de bain ou à proximité d'un évier.

- Aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase ne doit être placé sur ou au-dessus de l'appareil.

- Ne touchez jamais au cordon d'alimentation électrique avec les mains mouillées, ceci pourrait provoquer un court - circuit ou un choc électrique.

- Pour éviter tout risque d'incendie, il convient de ne pas placer sur ou à côté de l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, ou des sources de chaleur, par exemple un radiateur.

- L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré uniquement.

- Si de la fumée, une odeur inhabituelle ou un bruit étrange est émis par l'appareil : débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et consultez le service après-vente ou un centre de réparation. Ne tentez jamais d'effectuer des réparations par vous-même, cela pourrait être potentiellement dangereux.

- Ne tentez pas d'ouvrir ou de démonter l'appareil. Cela vous exposerait à des tensions dangereuses.

- Les fentes et les orifices de l'appareil sont prévus pour la ventilation et pour assurer son fonctionnement. Pour éviter la surchauffe, ces orifices ne doivent pas être obstrués ni couverts de

quelque façon que ce soit, comme par exemple des journaux, des nappes ou des rideaux.

- Laissez toujours une distance minimale de 10 cm tout autour de l'appareil pour une aération suffisante.

- N'enfoncez jamais un objet quel qu'il soit à l'intérieur de l'appareil par une de ses ouvertures, car il risque d'entrer en contact avec des composants électriques, ce qui peut provoquer un choc électrique ou un incendie.

- En cas d'orage ou de foudre, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise électrique murale.

- Éteignez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période.

- Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyant liquide ou en aérosol. Utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage.

ATTENTION : POUR ÉVITER LES RISQUES DE

- Ce produit est destiné à une utilisation domestique et personnelle uniquement. N'utilisez pas ce produit pour un usage commercial, industriel ou à d'autres fins.

- Ne soumettez pas le produit à des chocs violents, des températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil durant des périodes prolongées.

- Gardez le produit éloigné des objets magnétiques, moteurs et transformateurs.

- N'utilisez pas le produit en extérieur, quelles que soient les conditions météorologiques.

- Installez l'appareil uniquement sur un support (mobilier, mur, ...) pouvant soutenir son poids en toute sécurité.

- Avertissement : Danger d'instabilité. Le téléviseur peut tomber et causer des blessures corporelles graves ou la mort. Ne placez jamais un téléviseur sur un emplacement instable. Celui-ci peut tomber, en causant des blessures voire la mort d'une personne. De nombreuses blessures, en particulier dans le cas d'enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme :

- L'utilisation de meubles ou de socles recommandés par le fabricant du téléviseur.

- L'utilisation exclusive de mobilier pouvant supporter le poids du téléviseur en toute sécurité.

- Assurez-vous que l'appareil ne dépasse pas du rebord du mobilier sur lequel il est placé.

- Ne placez jamais l'appareil sur un meuble haut (par exemple, les armoires ou les bibliothèques) sans fixer à la fois le meuble et l'appareil sur un support approprié.

- Ne placez pas l'appareil sur un chariot ou sur un support qui n'est pas stable. N'installez pas l'appareil sur un tissu ou d'autres matériaux placés entre son socle et le mobilier de support. L'appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser gravement une personne.

- N'utilisez ou ne regardez pas le téléviseur en conduisant. Ceci est dangereux, et illégal dans certains pays.

- Expliquez aux enfants les dangers auxquels ils s'exposent en grimpant sur le meuble pour atteindre l'appareil ou ses commandes.

- Si vous conservez cet appareil et le changez d'emplacement, il convient d'appliquer les mêmes consignes.

- ATTENTION : pour éviter tout accident, cet appareil doit être fixé de façon sûre au sol ou au mur conformément aux instructions d'installation.

ATTENTION : POUR ÉVITER LES RISQUES OCULAIRES :

- Il est préférable d'avoir un éclairage doux indirect pour regarder la télévision, d'éviter les environnements complètement sombres et toute réflexion sur l'écran, car ils peuvent causer une fatigue oculaire.

UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES :

- ATTENTION : danger d'explosion si les piles ne sont pas correctement insérées ou si elles sont remplacées par un modèle non similaire ou incompatible.

- Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou d'un type équivalent.

- Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telles que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

- Ne jetez jamais les piles dans le feu et ne les exposez jamais à des sources de chaleur.

• Ne mélangez pas différents types de piles, ou des piles neuves et usagées.
• Les piles doivent être insérées en respectant les polarités indiquées sur la pile et dans le boitier de piles de la télécommande.
• Les piles usagées doivent être retirées de la télécommande.
• Les piles doivent être mises au rebut de manière sûre, dans les points de collecte spécifiques assignés pour préserver l'environnement. Respectez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et dans les points de collecte.
• Conservez les piles hors de portée des enfants et des animaux. Seuls les adultes sont aptes à manipuler les piles.

En ce qui concerne l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous aux chapitres ci-après du guide d'utilisation.

Afin d'éviter tout dommage auditif, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

Ce marquage indique que le mode d'emploi doit être lu attentivement lorsque vous utilisez l'équipement sur lequel ce symbole est apposé.

Ce logo signale l'absence de cadmium car les valeurs de concentration de cadmium (Cd) en poids dans toute pièce du matériau homogène du téléviseur ne dépassent pas 0,01 % conformément à la directive 2011/65/UE.

--- Ce symbole indique le courant continu(CC)

\~ Ce symbole indique le courant alternatif(CA)

« DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Continental Edison, déclare que l'équipement radioélectrique du type « CELED50SAV222B6 » est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante :

https://notice.continentaledison.fr/ »

CE

Informations sur la signification du marquage de conformité

Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014/35/EU (Basse Tension), 2014/30/EU (Compatibilité Electromagnétique), 2014/53/UE (Equipements Radio), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques).

SOMMAIRE

I. AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS....2
II. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 13

A. Boutons et connectiques du téléviseur....13
B. Télécommande 15

III. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES....16
IV. INSTALLATION....19

A. Déballage....19
B. Installation des pieds....19
C. Fixation murale....20
D. Branchement du téléviseur....21
E. Installation des piles....22

V. UTILISATION DE BASE....23

1.Configuration initiale 23
2. PAGE D'ACCUEIL 27
3. Paramètres 28
4. de la source TVRéglage....30
5. Google Play 31

VI. CONSEILS DE DEPANNAGE....32
VII. GARANTIE 34
VIII. MISE AU REBUT 35

II. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A. Boutons et connectiques du téléviseur

Vue avant du téléviseur

Bouton de commutation : appuyez sur ce bouton pour allumer / passer en mode veille le téléviseur.

Description des connectiques :

	Entrée AV INSignal externe AV et Canal audio droite/gauche.
	ENTREE CI (Common Interface):Lecteur de carte CI.
	Entrée HDMIPour connecter un appareil vidéo numérique via un câble HDMI.
	Entrée ANT 75QConnection du câble antenne (75 Ω/VHF/UHF).Entrée USB (5V---0.5A)Branchez un appareil USB sur ce port pour lire des fichiers média ou pour enregistrer des programmes via la fonction PVR.
	Sortie OPTIQUEConnectez le récepteur SPDIF.
	RJ45Connectez à Internet.

B. Télécommande

1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFD 0 EPG ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑭ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ Continental Edison NETFLIX YouTube CDI/II SUBT

① Bascule le téléviseur entre le mode marche et veille
② Voyant lumineux
③ Trou du microphone
④ Couper le son et restaurer le son de votre téléviseur
⑤ Contrôle multimédia
⑥ 0-9
Appuyez sur 0-9 pour directecment sélectionner une chaîne TV. Le changement de chaîne s'effectue en 2 secondes.
⑦ INFO
Affiche les informations sur la chaîne actuelle, telles que l'heure actuelle et le nom de la chaîne
⑧ EPG
Affiche le guide électronique des programmes EPG
⑨ Entrées
Pour sélectionner parmi les sources disponibles
⑩ Menu
Affiche le menu OSD (On Screen Display « Affichage sur l'écran »)
⑪ Boutons de navigation
⑫ Retour
Pour revenir au Menu / Sous-Menu précédent
⑬ Assistant Google
⑭ Quitter
Quitter le menu OSD
⑮ PROG
Permet de sélectionner la chaînes précédente ou suivante dans l'ordre des chaîne TNT
⑯ VOL
Appuyez pour augmenter / diminuer le niveau sonore
⑰ ACCUEIL
Affiche l'écran d'accueil
⑱ NETFLIX
Se connecte à NETFLIX pour regarder des émissions de télévision et des films diffusés en ligne (Connexion internet requise)
⑲ YouTube
Se connecte à YouTube (connexion Internet requise)
20 SUBT
21 Télétexte
Activer et désactiver la fonction télétexte (Mode DTV)
22 Audio
Pour afficher la liste des langues audio et sélectionner une langue audio ou un format audio si celle-ci ou celui-ci est disponible (applicable uniquement lorsque le programme TV a cette fonction)

III. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Référence	CELED50SAV222B6
Modèle	LE-50T1
Affichage	LED
Résolution	3840x2160
Contraste	4000:1
Ratio	16/9
Durée de vie	60.000Hrs
Tuner	DVB-T/T2/S2
Alimentation électrique TV	AC100-240~ 50/60Hz
Consommation	100W
Dimensions	1123.5x260.9x703.3mm
Poids	11.5Kg
Socle	Socle
Température d'utilisation	0°C-40°C
Alimentation télécommande	Piles LR03x2 (non fournies)
Alimentation des ports USB	5V--- 0.5A
Haut-parleurs	2x8W
Entrées	HDMIx3, AVinx1, USBx2, ANT75Ω
Sorties	Audio (COAXIAL)
Connectivité sans-fil	Non
Fonctions via USB	Lecture et Enregistrement
Formats de lecture multimédia via USB	Vidéo: mpg/avi/ts/mov/mkt/dat/mp4/vob/rm/rmvb
	Musique: mp3/wma/m4a/aac
	Photos: jpg/gpeg/bmp/png/
	Texte: TXT
Processeur:	M T9216
RAM:	8Mo
Valeurs de bandes de fréquences utilisées par l'équipement radio	VHF (50MHz ~ 230MHz) : 7MUHF (474MHz ~ 862MHz) : 8M
Valeur de puissance de radio fréquences maximum transmise sur les bandes de fréquences utilisées par l'équipement radio	7M : 218.75MHZ8M : 858MHZ
Bluetooth	2402MHZ ~ 2480MHZ
WIFI	2412MHZ ~ 2472MHZ

ACCESSOIRES :

Socle ....1 pièce

Télécommande....1 pièce

Mode d'emploi ....1 pièce

FICHE PRODUIT RELATIVE A L'ENERGIE
Marque	CONTINENTAL EDISON
Référence	CELED50SAV222B6 (LE-50T1)
Diagonale d'écran visible	126 50n ; pouces
Classe d'efficacité énergétique	E
Consommation électrique par 1000 h	53kWh/1000h
Classe d'efficacité énergétique en mode HDR	E
Consommation électrique par 1000 h en mode HDR	54kWh/1000h
Consommation électrique en mode veille (W)	< 0,5W
Consommation électrique en mode arrêt (W)	—
Résolution de l'écran (pixels)	3840x2160

ENERG Continental Edison CELED50SAV222B6 A B C D E F G E 53 kWh/1000h 54 kWh/1000h 3840 px 126 cm 50% 2160 px ABCDEFG HDR 2019/2023

IV. INSTALLATION

A. Déballage

Votre téléviseur doit être déballé et manipulé par 2 personnes, afin d'éviter tout risque de déformation ou de choc sur l'écran.

Commencez par préparer une surface plane recouverte d'un tissu doux et épais (une couverture par exemple). La surface préparée doit être plus grande que la taille du TV. Elle permettra de poser le TV à plat, écran vers le sol.

Avant de sortir le téléviseur de son emballage, lisez les paragraphes « Fixation Murale » et « Installation du socle » pour vous préparer à l'opération choisie.

Sortez le téléviseur de son emballage en le soulevant à la verticale, puis posez l'écran du téléviseur à plat, sur la surface plane préalablement protégée, afin de pouvoir fixer soit le socle, soit un support de fixation murale (non fourni).

Matériaux d'emballage

• Le carton d'emballage est recyclable.
• Les matériaux marqués par le symbole △ sont recyclables :

$$

P E < = \text { polyéthylène }; > P S < = \text { polystyrène }; > P P < = \text { polypropylène }; \dots $$

Cela signifie qu'ils peuvent être recyclés en se débarrassant d'eux dans des conteneurs de collecte appropriés.

- Les autres éléments d'emballage (adhésif, attaches...) doivent être jetés avec les déchets ménagers.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

B. Installation du socle

Le téléviseur est emballé sans le socle installé. Suivez les instructions ci-dessous pour installer le socle du téléviseur.

1. L'écran peut être rayé facilement, il faut alors :

Placez un tissu doux sur une table et poser le téléviseur face vers le bas sur ce tissu.

Remarque : débranchez toujours le cordon d'alimentation avant d'installer/enlever le socle.

1. Prenez le socle. Alignez les trous de vis du socle et ceux du téléviseur, puis insérez les vis dans les trous du socle et les serrer.

Remarque : serrez à fond toutes les vis pour assurer la stabilité du téléviseur.

le socle de certains modèles de téléviseurs sont de type à emboitage, facile à installer en emboitant l'écran dans les rainures du socle au lieu d'utiliser des vis.

Notez la direction des pieds:

Vue de dessous du téléviseur

(Le panneau avant vers le bas)

(L'illustration est pour référence seulement, reportez-vous au modèle réel)

C. Fixation murale

- Prenez contact avec un professionnel pour obtenir de l'aide sur l'installation murale de votre téléviseur. Nous ne pouvons pas être tenus pour responsables en cas de dommages ou blessures entraînés par la fixation du téléviseur.

Le téléviseur doit être fixé à un mur vertical. Ce téléviseur n'est pas prévu pour l'installation sur un mur incliné / en pente.

- Le téléviseur doit être éteint et déconnecté de l'alimentation électrique lorsque vous le fixez au mur. Ne pas respecter ces précautions pourrait entraîner des risques d'électrisation ou d'électrocution.

- Le support de fixation doit correspondre aux entraxes indiqués ci-dessous.

Vue arrière de votre TV

Remarque : les vis livrées doivent uniquement être utilisées pour la fixation du socle. Si vous souhaitez monter le téléviseur sur un mur, prenez contact avec un professionnel pour savoir comment installer un support mural.

ATTENTION

Ne jamais poser un téléviseur sur une surface ou mobilier instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures corporelles voire un danger de mort.

Des blessures, notamment aux enfants, peuvent être évitées en respectant les précautions élémentaires suivantes :

1. N'utiliser que le socle ou les supports recommandés par le fabricant du téléviseur.
2. N'utiliser qu'un mobilier stable qui pourra supporter le téléviseur en toute sécurité.
3. S'assurer que le mobilier sur lequel est posé le téléviseur est de dimensions adaptées.
4. Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble trop haut (par exemple étagère ou armoire) sans que le meuble et le téléviseur soit sécurisés et scellés à un point fixe.
5. Ne jamais poser le téléviseur sur une nappe ou un support qui pourrait entrainer sa chute.
6. Apprenez à vos enfants les risques encourus à grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur.

Les recommandations ci-dessus s'appliquent à tous les téléviseurs du foyer.

Visserie de montage mural : 22-24' M4, 28-70' M6, 75' M8

Note : Pour une installation murale en angle de pièce, n'utilisez qu'un support adapté afin d'éviter tout risque de chute.

D. Branchement du téléviseur

Signal sortie TV ① ② ①

Une fois votre téléviseur installé, vous pouvez procéder à son branchement à une antenne et à l'alimentation électrique. Pour cela :

1. Connectez le câble d'antenne à la prise antenne à l'arrière du téléviseur.

2. Branchez le câble d'alimentation de votre téléviseur à une prise électrique.

Vérifiez que l'alimentation électrique de votre domicile correspond bien aux informations indiquées sur la plaque signalétique de votre téléviseur.

N'installez pas le téléviseur près d'une source d'eau ou de chaleur (lumière, bougie, radiateur).

N'obstruez pas les grilles de la ventilation situées sur le panneau arrière du téléviseur.

Pour la mise sous tension de votre téléviseur, pressez le bouton POWER. Le témoin lumineux passe au vert.

Si votre téléviseur est en mode Veille (témoin Rouge), pressez le bouton POWER de la télécommande pour allumer le téléviseur.

E. Installation des piles

Retirez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la télécommande en le faisant glisser vers le bas (1) puis retirez le (2). Mettez deux piles LR03 1.5 V (non fournies) à l'intérieur du compartiment en alignant les polarités « + » et « - » comme indiqué dans le compartiment à piles de la télécommande (3). Ne mélangez pas des piles neuves et usagées ou différents types de piles.

Pour refermer le compartiment, faites glisser le couvercle jusqu'à ce que vous entendiez un clic (4).

Poussez Ouvrez

V. UTILISATION DE BASE

1. Configuration initiale

Pour la première configuration initiale, l'assistant de configuration à l'écran vous guidera dans la configuration de votre téléviseur. Veuillez suivre le guide pour configurer votre téléviseur (TV) de façon appropriée.

1.1. Choix de la langue

Utilisez les touches ∧/∨ pour sélectionner les langues du système, puis appuyez sur [OK] pour confirmer.

1.2. Configuration rapide de votre téléviseur avec votre téléphone Android™ ?

(Continuez/sautez)

Pour connecter votre téléphone Android à votre TV. Sélectionnez « Continuer ».

1. Sur votre téléphone Android, ouvrez l'application « Google » préinstallée.

2. Tapez ou dites « OK Google, configurer mon appareil ».

3. Appuyez sur le nom du modèle dans la liste.

Remarque : Appuyez sur « RETOUR » pour annuler.

Si vous souhaitez tout juste utiliser votre TV normalement, sélectionnez « Sauter ».

Configurer rapidement la TV avec votre téléphone Android ? Vous pouvez facilement transférer le réseau WiFi et le compte bougie de votre téléphone android par votre téléviseur

1.3 Configuration du réseau

Appuyez sur les touches pour sélectionner le Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter, saisissez le mot de passe, puis confirmez afin de vous connecter. Si vous sélectionnez « Passer », cette configuration peut se faire sur la page d'accueil ou au menu des paramètres.

1.4. Connexion au compte Google

Connectez-vous pour obtenir de nouvelles applications, des recommandations, des films et bien plus encore de Google.

Utilisez votre télécommande :

Utilisez la télécommande pour saisir votre compte Google et votre mot de passe afin de vous connecter à votre compte Google.

1.5. Conditions d'utilisation

Si vous acceptez les conditions d'utilisation des services Google pour améliorer l'expérience du produit, sélectionnez « Accepter » pour poursuivre avec cette condition.

Google Conditions d'utilisation In continuant, vous acceptables conditions d'utilisation et les répés de confidentialité de Google, ainsi que des conditions d'utilisation de Google Play. Cet apparaient peut également nevoir en installer dans mises à jour et d'entre applications de Google, le tournant ou de votre opérateur (d'autres applications peuvent proposeur des actifs intégrés). Vous pouvez à tout moment dans comptillon ou modifié les autorisations associées dans les parameters de l'appareil Le plus, Google collecte et stocke temporairement l'échordique des commandes inotales et audio locs de l'utilisation d'unici afin d'améliorer votre expérience utilisée. Apparaient Conditions d'utilisation Régus de confidentialité Conditions d'utilisation de Play

1.6 Services Google

Sélectionnez « Accepter » pour confirmer que vous souhaitez que votre emplacement soit identifié sur votre Android TV et que vous acceptez d'envoyer automatiquement des informations de diagnostic à Google en vue d'améliorer votre expérience Google.

Google Services Google Déprétenez un service pour savoir comment l'activer ou le déactimer abérieurement. Les données sont attitudes conformément aux règles de confidentialité de Google. Dépréez sur "Accepte" pour confirmer les paramètres choise des services Google. Adaporter Utiliser une positive Le service : Google's service de la application de service : Google's service de la application de service : Google's service de la application de service : Google's service de la application de service : Google's service de la application de service : Google's service de la application de service : Google's service de la application de service : Google's service de la application de service : Google's service de la application de service : Google's service de la application de service : Google's service de la application de Service et confidentialités Déprétenez Google service au certainement à service : Google's service de la application de

1.7 Installation automatique de Play

Sélectionnez « Installer » ou « désinstaller » des applications recommandées et des applications Google en suivant les étapes ci-après : Sélectionnez « Continuer » pour passer à la page suivante.

Google Play Installer d'autres applications Le Google Play libre propose des miliens d'appliqués pour votre bilinque. Commencio ici an installées applications récommande. Vous pouvez installer d'autres applications plus tout via le Google Play Store. Installer liens ici applié auventaire Front Google 150 150 11 Install 4

Des écrans d'information apparaissent alors. Vous pouvez faire défiler les réglages en appuyant sur la touche directionnelle « droite » pour continuer.

Votre Android TV, avec androidtv Découvrant des fonctionnalités de votre apparaît

Téléchargez des applications depuis Google Play Vous êtes sûnde trouver l'application qui vous convient sur le Google Play Store. Regelaz des séries TV laser en streaming des contenus sportifs en direct, juez à des jeux, etc. Google Play • > ••

Parlez à l'Assistant Google Après la configuration, appuyez sur le bouten du micro de votre télécommande pour accéder en un éclair aux semiers-blockbusters, connaître le score du match devotre équipe préférée ou comblier votre Sénéfiser.

Castez des contenus sur votre téléviseur Chronetast Intigné vous permet de caster rapidement sur votre téléviseur des photo des vidéos et de la musique depuis votre téléfume

1.8. Appairage de la télécommande Bluetooth

1. Appuyez simultanément sur les touches « BACK BACK » et « VOL - □ » de la télécommande pour accéder au mode d'appairage Bluetooth. Le témoin lumineux de la télécommande clignote au démarrage du mode appairage.
2. Appuyez sur « BACK BACK » pour quitter le mode appairage.

Presser BACK et VOL - Appuyez simultanément sur la touche, tout en pointant vers le bas du TV à une distance de 1 mètre au moins 3 secondes. Veuillez ignorer cette étape si votre télécommande n/a pas le bouton Sauter

1.9. Choix de la région ou du pays

Sélectionnez le pays dans lequel vous utilisez l'appareil en vous servant des touches directionnelles/√puis appuyez sur 【OK】 pour confirmer.

1.10. Choix du mode TV (Privé/Commercial)

Veillez à sélectionner « Privé » dans cette étape si vous utilisez ce téléviseur à la maison.

Assurez-vous de confirmer une fois que vous avez sélectionné « Privé ».

1.11. Chromecast intégré™

Sélectionnez Marche/Arrêt pour rendre le Chromecast intégré disponible.

1.12. Réglage des chaînes TV

Sélectionnez Antenne/Câble pour rechercher les chaînes TV.

Si vous sélectionnez « Sauter », la recherche des chaînes peut être effectuée à partir du menu.

Mode Tuner Seuillez séclérences un mode Tuner Analogique : 0 Intense : 2 Câ€te : 0 Satisinte : 6 Automé Câte Satatino Power

Recherche de chaînes Tous d'abord, seutier connecter "antenne". Insulet vous lancer la recherche de chaînes maintenant ? Il vous passez cette étape, la recherche peut être affectué à partir du menu. suls. Châne 100% en Châne analogiques uniquement Châne numériques uniquement lignez la recherche

Configuration complète et Conditions d'exonération de responsabilité

La configuration est terminée. Profitez bien !

AVERTISSEMENT CONDITIONS D'UTILISATION & POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE Ce dispositif (enmet TV) est coupé d'un analyst d'exploitation, d'applications et de services de Google ainsi que duplications et de services de partenaires tiers. Veuillez les attentivement leurs conditions d'utilisation et leur politique de confidentialité avant de les visser. Les conditions d'utilisation et politique de confidentialité de Google sont disponibles: ci-dessous. Les conditions d'utilisation et poigne de confidentialité des applications et services des partenaires tiers seront fournies par eux-ennaires. Si ci n'est pas le cas, vous devez les contacier directement pour plus de détails. CONDITIONS D'UTILISATION GOOGLE Dernière modification: 31 mars 2020 (vor les anciennes versions, https://policies.google.com/terms/archive?hi=lr) (Conduction d'utilisation Google, https://policies.google.com/terms?hi=lr)

2. PAGE D'ACCUEIL

Une fois que vous avez terminé la configuration initiale, vous allez maintenant entrer dans l'écran d'accueil ou appuyer sur la touche pour afficher la page d'accueil.

① → Recherche des films, des émissions de télévision et bien plus ençons ② → Applications NETFLIX prime video TV MMP YouTube + Live TV ③ → Mon multipérie Mon multipérie Léo films et les activités sufferent lefféquentus pulsifé reprendir sélecture. Ajustés des programmes en appuyant de mandère printingle sur le taution centres. de notre télécommande NETFLIX 165 DAYS THIS DAY BING EMPIRE SQUID GAMES RED NOTICE 03 h 02

Recherche Accueil Decouvir Apples 19 h 18 iT TV Tehran Apple TV+ I Congo Close joins the espionage thriller in Season 2 Applications favorites NETFLIX prime video TV MMP YouTube Search Pro Music video Search Pro + Netflix Music videos Most repertière Les films et les productions s'affichent cl'affect que vous sufferait apprendre le lecture, Aposées des programmes en appuyant de musée paragouge sur le équiter centre de croix telocommation. Netflix

*L'écran d'accueil de certains pays peut être différent de l'image ci-dessus, veuillez vous référer au produit pour plus de détails.

① Assistant Google

Utilisez votre voix pour accéder à des émissions, contrôler des appareils, et bien plus encore il suffit de le demander à Google.

② Applications

Sélectionnez les « Applications » pour avoir accès à toutes vos applications. Des applications préinstallées sont disponibles pour vous dans cette ligne, sélectionnez « Google Play », si vous souhaitez rechercher et télécharger d'aut res applications.

③ Play Next

Chaque ligne après ce point affichera le contenu recommandé des applications que vous avez déjà installées.

④ Notifications

Ici s'afficheront toutes les notifications relatives à quoi que ce soit sur votre Android TV.

⑤ Entrées

Sélectionnez cette option si vous souhaitez régler l'entrée de votre TV, par exemple : TV, HDMI 1, HDMI 2.

⑥ Connecté

Elle affichera la connectivité réseau, Wi-Fi ou Ethernet.

⑦ Paramètres

Gérez les applications et les contrôles TV, modifiez les préférences, les sons et le compte.

3. Paramètres

Permet de régler les différentes performances de votre TV.

1. Appuyez sur la touche </> pour sélectionner « Paramètres » qui se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran.
2. Appuyez sur la touche pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu paramètres.
3. Appuyez sur [OK] pour entrer.

Recherche Accueil Découvre Applis Suisse Bosch: Legacy Series live/roll! Am ex-coup! begins a new chapter as aff in this spin-off Applications favorite NETFLIX Internet video TV MMP YouTube Netflix Myx repertoires Les films et les émissions s'afférents à affir une fois publiées répresentés la lecture. Àcures des élargemmes ampresseurs de momente protégionale sur le solution central de active télécommunes. Paramètres Paramètres généraux Réseas et Internet GNI Chatine Compress et connexion www.gpmlg.com Applications Prelèvances de l'épaceil Télécommandes et accessoires

Réseaux Internet

Réglez tous les paramètres du réseau et vérifiez la connexion si vous avez des problèmes de connexion.

1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner « Réseau & Internet » dans le menu paramètres.
   2.Appuyez sur les touches\pour sélectionner : Wi-Fi/Ajouter un nouveau réseau/Recherche toujours disponible/Paramètres Proxy/Paramètres IP.

Chaîne

Affiche le sous-menu de la recherche basé sur les différents modes d'installation des chaînes.

1. Appuyez sur la touche ∧/∨ pour sélectionner « Source de la chaîne » & Mode d'installation de la chaîne & Contrôle parental.
   2.Appuyez sur [OK] pour entrer dans « Contrôle parental », puis appuyez sur ∧/∨ ou utilisez les touches numériques de la télécommande pour entrer le mot de passe par défaut « 1234 ».
2. Appuyez sur la touche ∧/∨ pour sélectionner Chaînes bloquées, Restrictions de programmes, Entrées bloquées et Modifier le code PIN.

Bosch: Legacy Séelles Rationd! Am en-cop begins avenue chapter as a Plan this spin-off Applicatione favorées NETFLIX TV MMP YouTube Mon repartaire Chaine Mise à jour automatique des chaines Message de mise à jour des chaînes Contrôles parentaux Licences de logiciels libres

Préférences de l'appareil

1. Appuyez sur la touche pour sélectionner les options d'À-propos, Date et heure, Minuterie, Langue, Entrées, Image, Son, Assistant Google, Réinitialisation et autres.

2.Appuyez sur【OK】 pour passer à la sous-option correspondante.

Recherche Accueil Découvrir Applis Bosch: Legacy Series Roboof! Am ex-corp begins a new chapter as a PI in this split-off Applications Revenues NETFLIX Internet video TV MMP YouTube Netflix Mon repertière Les fruits en les activités s'investition à la questionique pouriller représentir le lecture. À toutes deux programmes engage seront de momente postnatifs sur le calcium central de rétro à la science des modérations. Extrôts Alimentation Image Son Preferences de l'appareil À propôt Date et taurus Minuterie Langus Clavier Givant Emblés

À propos

1. Appuyez sur la touche pour vérifier des informations supplémentaires telles que la mise à jour du système, le nom de l'appareil, le redémarrage, l'état, et plus encore.

2.Appuyez sur la touche BACK pour revenir au menu précédent.

Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.

Recherche Accueil Discover Apple Bosch: Legacy Series Reboot! Am ex-corp begins a new chapter as a % in this split-off Applications Favorites NETFLIX Prime videos TV MMP Youtube Netflix Monopertoire Les titins de les déplacements d'affaires et aux pénions sur pluses républicées la lecture. A été des équilibriaux en repuyant de mercre photographifs sur le action par le action telomique. A propos Mise à jour du système Nom de l'apparet Compressor tésien André TV Rétablir la config. d'asine État Réserve, somme de la vie et autres renouignements Renouignements juridiques Mobile Compressor tésien André TV Version du SE d'Android TV Version du logiciel

* Les images ci-dessus ne sont données qu'à titre indicatif, veuillez vous référer au produit pour plus de détails.

Réinitialisation des paramètres d'usine

Si la réinitialisation des paramètres d'usine est sélectionnée, elle effacera toutes les données du stockage interne de votre appareil, y compris: votre compte Google, les données et paramètres du système et des applications, ainsi que les applications téléchargées.

Rétablir la config. d'usine Voulez-vous effacer tous vos renéignements personnels et les applications téléchargées sur cet appareil? Cette action est indéventiel Annuler Tout effacer

4. Réglage de la source TV

Pour entrer la source TV dans la page d'accueil :

1. Appuyez sur la touche ou sélectionnez « Direct TV » sur la page d'accueil.

Recherchez des films, des émissions de télévision et bien plus encore 03 h 02 Applications NETFLIX prime video TV MMP YouTube Google The Film et caries + Live TV Mon répertoire Les films et les émissions s'affichent ici afix que vous pulsiez reprendre la lecture. Ajoutez des programmes en appuyant de maniers prolongée sur le bouton central de votre télécommande. NETFLIX 365 DAYS THIS DAY BLING EMPIRE SQUID GAME RED NOTICE Netflix

1. Appuyez sur la touche 🕒 puis sélectionnez « Chaînes » et sélectionnez « Nouvelles chaînes disponibles » pour entrer.

5. Google Play

Pour avoir accès et télécharger des applications à partir de Google Play, vous devez vous connecter avec un compte Google.

Telecharger d's Telecharger d's Application TV BETFLX prime video MND YouTube Google Music Play Music

Lorsque vous ouvrez Google Play, vous êtes invité(e) à vous connecter ou à créer un nouveau compte.

Google Connexion Utilisez votre compte Google Address to www.orient.com/188000 adverse to current outlet? @gmail.com @hotmail.com #yahoe.co

Une fois connecté(e), vous serez amené(e) à la page ci-dessous, faites défiler la liste des applications disponibles pour le téléchargement ou appuyez sur le bouton Google Assistant de votre télécommande pour parler à Google.

Google Play Recherche ▪ Applications ▪ Red Bull TV Red Bull • Direcements • 52 items plus Red Bull TV DA ZN TED Featured Apps

VI. CONSEILS DE DEPANNAGE

En cas de dysfonctionnement constaté, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service après-vente :

Symptômes	Solutions
Le téléviseur ne s'allume pas	Vérifiez si le cordon d'alimentation secteur de la télévision est correctement branché. S'il n'y a toujours pas de courant, retirez la prise pendant une minute et allumez à nouveau le téléviseur.Testez la prise avec un autre appareil.
Le signal n'est pas reçu correctement	Peut-être que l'emplacement de l'antenne n'est pas bon. Utilisez l'antenne en hauteur et cela peut peut-être améliorer la qualité de l'image d'affichage.S'il y a des bâtiments ou des montagnes qui empêchent de recevoir correctement le signal TV, vous pouvez ajuster manuellement en consultant la réglementation ou en changeant la direction de l'antenne externe.Si vous utilisez une antenne intérieure, dans certaines circonstances, la réception peut être plus difficile. Donc vous pouvez changer la direction de l'antenne pour régler l'image. Si vous ne pouvez pas améliorer la réception, vous devez utiliser une antenne extérieure.
Pas d'image	Vérifiez si l'antenne à l'arrière du téléviseur est correctement connectée.Essayez de choisir d'autres canaux et vérifiez si le problème vient de la télévision elle-même ou non.
La vidéo fonctionne mais pas le son	Augmentez le volume.Vérifiez si le téléviseur est en mode « Mute » et appuyez sur le bouton « Mute » pour réactiver le son.
Le son fonctionne mais la couleur non ou il n'y a pas d'image	Augmentez la luminosité et le contraste.
Image statique neigeuse et bruit	Vérifiez si l'antenne à l'arrière de la TV est correctement branchée.
Lignes sur l'écran	Il y a peut-être une interférence liée à un autre appareil électrique, veuillez éteindre ces appareils électriques.
La télécommande ne fonctionne pas	Rapprochez la télécommande du capteur du téléviseur. Si toujours pas de réponse sur le téléviseur, vérifiez si le sachet en plastique est toujours sur la télécommande. Et vérifiez si le positionnement des piles est correct. Changez les piles.Le téléviseur se mettra en veille s'il n'y a aucune réponse de la télécommande au bout de quelques minutes.
Clignotement Vertical (Mode ordinateur)	Entrez dans le menu principal, utilisez le réglage vidéo afin d'éliminer la ligne verticale.
L'écran est trop lumineux ou trop sombre (Mode ordinateur)	Ajustez le contraste ou la luminosité dans le menu principal.
Les fonctions PC ne répondent pas	Vérifiez le réglage de l'ordinateur dans l'état de résolution d'affichage compatible.
Problème persistant	Débranchez le câble d'alimentation électrique et attendez 30 secondes, puis reconnectez-le. Si le problème persiste toujours, ne réparez pas le téléviseur vous-même. Contactez :Le service après-vente si votre appareil est toujours sous garantie.Un technicien qualifié si l'appareil n'est plus sous garantie.

VII. GARANTIE

La garantie ne couvre pas les pièces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de :

(1) Détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
(2) Défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ;
(3) Tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés;
(4) Toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ;
(5) Toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par CONTINENTAL EDISON.

La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.

« Disponibilité des pièces de rechange : Les pièces de rechange indispensables à l'utilisation de votre téléviseur [télécommande, source d'alimentation électrique, carte principale, connecteurs externes] sont disponibles pendant une période de 10 ans après la date de votre achat (indiquée sur la facture). »

VIII. MISE AU REBUT

Ce logo apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), qui impose que les appareils ménagers usagés soient collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur l'environnement et la santé humaine.

Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés. Il doit être mis au rebut dans les systèmes de reprise et de collecte mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et par les distributeurs.

En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet Equipement Electrique et Electronique.

Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition.

Continental Edison - 120-126, Quai de Bacalan - CS 11584 - 33067 Bordeaux CEDEX.

Fabriqué par : Express Luck Europe Electric Kft – Szigetszentmiklos H-2310 - Hongrie

Google, Google Play, YouTube, Android TV et les autres marques sont des marques de Google LLC.

CELED50SAV222B6_IM-FR_062022_V2

FR LE TRI + FACILE NOTICE