RadioPlay 300 - Émetteur FM MONSTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Émetteur FM sans fil
Marque	Monster
Modèle	RadioPlay 300
Gamme de fréquences FM	88,1 à 107,9 MHz
Nombre de préréglages	3 (programmables)
Affichage	Numérique par DEL avec réglage de luminosité
Portée maximale	Environ 9 mètres (30 ft)
Antenne	Intégrée
Alimentation	12 V via adaptateur allume-cigare
Protection	Fusible à ré-enclenchement automatique
Connectique	Mini-jack 3,5 mm pour source audio
Compatibilité	Lecteurs audio avec prise casque
Contrôle	Microprocesseur
Certifications	FCC Partie 15, IC
Garantie	1 an (limitée)
Pays d'origine	Chine
Utilisation	Intérieur véhicule uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - RadioPlay 300 MONSTER

Comment brancher le RadioPlay 300 Monster ?

Branchez le mini-jack du RadioPlay dans la prise casque de votre lecteur audio, puis insérez l'adaptateur d'alimentation dans la prise allume-cigare 12V de votre voiture.

Comment régler les préréglages de stations ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton 3 (M) pendant une seconde pour entrer en mode sélection. Utilisez les boutons 1 (-) et 2 (+) pour défiler les fréquences. Une fois la station choisie, appuyez et maintenez le bouton de préréglage (1, 2 ou 3) pendant une seconde pour mémoriser.

Comment régler la luminosité de l'affichage ?

Appuyez simultanément sur les boutons 1 et 2 pour réduire ou augmenter la luminosité de l'affichage DEL.

Pourquoi la réception est-elle mauvaise ou parasités ?

Plusieurs causes possibles : station locale trop puissante, présence de films métalliques sur les vitres, interférences dues aux collines ou bâtiments, ou passage sous un pont métallique. Essayez de changer de fréquence ou de vous éloigner de la source d'interférence.

Quelle est la portée maximale de l'émetteur ?

La portée annoncée est d'environ 9 mètres (30 pieds) en condition optimale. Elle peut varier selon l'environnement.

Puis-je régler l'appareil en conduisant ?

Non, il est impératif de régler et brancher le RadioPlay avant de démarrer le véhicule. Tout réglage en conduisant peut provoquer des accidents graves.

Comment savoir si la fréquence choisie est libre ?

Sélectionnez une fréquence sur votre autoradio qui n'est pas occupée par une station locale puissante. Cherchez celle qui offre le meilleur son et le moins d'interférences.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur est bien branché dans l'allume-cigare et que le fusible de l'adaptateur n'a pas sauté. Le RadioPlay possède un fusible à ré-enclenchement automatique.

Le son est-il comparable à celui d'une radio FM classique ?

Non, la puissance de l'émetteur étant limitée par la réglementation, la qualité sonore peut être inférieure à celle d'une station FM locale de forte puissance.

Comment obtenir une assistance ou faire une réclamation sous garantie ?

Pour une réclamation, appelez le 1-877-800-8989, fournissez une description du défaut et obtenez un numéro d'autorisation de retour. Retournez le produit avec la preuve d'achat. La garantie est d'un an.

MODE D'EMPLOI RadioPlay 300 MONSTER

Monster selon ses propres specifications de quaille

Made in China.

Nouls vous interviews à utiliser les monsters

Emetteur FM sans fil

Manuel utilisateur & informations

sur la garantie

Caractéristiques du RadioPlay 300 de Monster®

• Un son audio stéréo de grande qualité dans votre voiture
  • Toute la gamme des stations FM de 88,1 à 107,9
• 3 préréglages programmables de vos "stations préférées
  • Affichage digital des stations par DEL
• Réglage de la luminosité de l'afficheur
  • ** Portée maxi 30-ft.
• Contrôlé par micro-processeur
• Antenne intégrée
• Alimenté par l'adaptateur de l'allume-cigar 12V
• Protection du transmetteur et du lecteur par un fusible à ré-enclenchement automatique

* Gamme déterminée par les spécifications du produit

et les autres variables environnementales

INSTRUCTIONS

Branchement du RadioPlay

1. Branchez le mini jack du RadioPlay 300 Monster sur la prise casque de votre lecteur.

1. Branchez l'adaptateur d'alimentation du RadioPlay 300 Monster sur la prise allume-cigar 12V de votre voiture (prise allume-cigar).

voiture (prise allume-cigar). 88.5 RH: 50

1. Sélectionnez votre station en appuyant sur l'un des trios boutons de préréglage (voir Réglage des boutons de préréglage de vos "Stations préférées" ci-après).

1. Réglez votre radio FM sur le canal indiqué sur votre Monster RadioPlay 300.

1. Appuyez sur le bouton "PLAY" (lecture) de votre lecteur.

1. A l'aide du bouton de réglage du volume de votre autoradio, réglez le volume sonore. Réglez le volume sur un niveau moyen.

Réglage des boutons de présélection de vos "Stations préférées"

Le RadioPlay 300 Monster permet trois préréglages programmables de vos "stations préférées". Les boutons de droite, du milieu et de gauche correspondent respectivement aux stations prérégées 1, 2 et 3. Sélectionnez sur votre autoradio les stations les " meilleures" en terme de réception, c'est à dire celles qui sont le moins parasitées. Celles-ci peuvent changer selon l'endroit où vous vous trouvez. Pour programmer :

1. Appuyez sur le bouton 3 (également repéré 'M') et maintenez le enfoncé pendant une seconde. Tous les boutons se mettent à clignoter pour indiquer.

que vous êtes en mode "sélection station".

Appuyez et maintenez
nfoncé pendar

1. Appuyez sur les boutons 1 ou 2 (également repérés '-' et '+') pour faire défiler les fréquences radio FM vers le haut ou vers le bas.

Défilement des Défilement des
aces vers fréqu le haut le bas

1. Après avoir sélectionné une station, appuyez et maintenez enfoncé l'un des trois boutons pendant une seconde pour mémoriser cette station et quittez le mode de sélection des stations. Votre sélection sera confirmée sur l'affichage par le chiffre 1, 2 ou 3.

↑↑↑
Sélectionnez le bouton de préréglage 1, 2 ou 3 et maintenez le enfoncé

1. Une fois votre station préréglée, l'appareil revient automatiquement au mode "préréglage" par défaut; si vous appuyez alors sur les boutons 1 à 3, les stations préréglées par défaut se réaffichent. Pour modifier les préréglages, répétez les étapes 1 à 3.

Remarque : Lorsque vous êtes en mode "sélection des stations", si vous ne sélectionnez pas une station dans un délai de 10 secondes, l'appareil revient automatiquement au mode "préréglage" tout en gardant provisoirement en mémoire votre station actuelle.

Réglage de l'affichage

Pour une meilleure visibilité de jour comme de nuit, appuyez sur les boutons 1 et 2 buttons en même temps pour réduire ou augmenter la luminosité de l'affichage.

Appuyez simultanément pour réduire/augmenter la luminosité

Performances et conseils de sécurité :

• Pour de meilleures performances, sélectionner un canal RadioPlay 300 Monster qui n'est pas alloué à une station FM locale très puissante.
• Sélectionnez le canal qui offre le son le meilleur et le moins d'interférences. Ceci peut vous prendre un certain temps et demander une certaine expérience.
• Branchez votre RadioPlay 300 Monster et sélectionnez les canaux AVANT de démarrer ; n'effectuez jamais ce réglages en conduisant.
• La puissance du transmetteur RadioPlay 300 Monster est réglementée et limitée par la FCC. Le RadioPlay 300 émet à une puissance autorisée par la loi.
• Le RadioPlay 300 Monster est conçu pour émettre à l'intérieur du périmètre de votre voiture sans gêner votre entourage.

• Remarque : Le RadioPlay 300 Monster fait office de petite station radio FM ; cependant aucun émetteu FM n'aura jamais le même son que votre station radio 50 000 Watt préférée.

• Il est plus difficile sur certaines voitures de recevoir des signaux très clairs. La position de l'antenne peut avoir une influence sur la puissance du signal. Sur certains véhicules, les vitres sont protégées par un film métallique, qui peut perturber la réception de signaux de qualité.

• Dans les zones urbaines très denses, il peut arriver que toutes les stations préréglées pour le RadioPlay 300 Monster soient occupées par des stations de radio locales. Il arrive parfois qu'une station préréglée jouxtant une station locale soit suffisamment puissante pour "déborder" sur les fréquences adjacentes.
• Les fréquences radio émises par les stations locales peuvent "rebondir" sur les collines et les bâtiments et provoquer momentanément des parasites.
• Un pont métallique ou un garage peuvent faire office d'antenne, renforçant les signaux de stations radio locales et distantes. Vous devrez peut être attendre d'être "sur le pont" ou "sorti de la structure" pour avoir une meilleure réception.
  Remarque : Les images et illustrations peuvent apparaître différentes du produit.

Avis du FCC : Ce dispositif est conforme avec la partie 15 des règlements du FCC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne risque pas de causer des interférences dangereuses et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences qui pourrait causer un fonctionnement indésirable.

Avis du IC : L'installateur de cet appareil radio doit s'assurer que l'antenne est placée ou orientée de façon à ne pas émettre un champ RF supérieur aux limites tolérées pour la population ; consultez le code de sécurité 6, disponible sur le site de la Santé du Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb

MISE EN GARDE : Tout changement ou modification non expressément autorisée Monster Cable Products, Inc. peut annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet appareil.

Remarque : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de catégorie B, selon les règlements de la CFC partie 15. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier l'énergie des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une installation en particulier. Si cet équipement cause une interférence nuisible à la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragée à essayer de corriger l'interférence en appliquant une ou plusieurs des mesures qui suivent :

- Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception

- Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur - Branchez l'équipement sur une prise sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur

- Consultez le représentant ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide

IC:5153A-169069-00 FCC ID RJE 169069-00

GARANTIE LIMITÉE POUR LES CONSOMMATEURS

États-Unis

Monster Cable Products, Inc., 455 Valley Drive Brisbane, CA 94005 [phone]. ("Monster") prolonge votre garantie limitée. La loi statutaire ou commune peut vous donner des droits supplémentaires ou des solutions qui ne seront pas affectés par cette garantie limitée.

DÉFINITIONS

« Utilisation conforme » désigne l'utilisation du produit (i) à l'intérieur d'une maison ou d'un lieu d'habitation, (ii) à des fins privées (par opposition à commerciales), (iii) conformément à toutes les lois, codes ou réglementations, locales, nationales ou fédérales applicables (y compris,

sans se limiter à ceux-ci aux codes de construction et/ou électriques), (iv) conformément aux recommandations du fabricant et/ou aux instructions figurant sur les matériels et la documentation accompagnant le Produit, (v) avec une mise à la terre correcte.

« Distributeur agréé » désigne tout distributeur, revendeur ou détaillant qui (i) était dûment autorisé à faire affaire dans la juridiction où il vous a vendu le produit, (ii) était autorisé à vous vendre le produit selon les lois de la juridiction où vous avez acheté le produit et (iii) vous a vendu le produit neuf et dans son emballage d'origine.

La « Réclamation formelle sous garantie formelle » concerne une réclamation faite en accord avec la section "Réclamation formelle sous garantie" par la présente.

« Produit » désigne un produit décrit dans le tableau des spécifications ci-dessous et (iii) que vous avez acheté neuf auprès d'un revendeur autorisé et dans son emballage d'origine.

Un « Produit défectueux » est un défaut du produit qui existait au moment où vous avez reçu le produit d'un distributeur agréé et qui provoque une panne du produit et son incapacité à fonctionner selon la documentation de Monster accompagnant ce produit, à moins que cette panne n'ait été causée entièrement ou partiellement par (a) une utilisation autre que l'utilisation adéquate, (b) le transport, la négligence, la mauvaise utilisation ou l'abus par une personne non employée par Monster ; (c) un changement ou une modification du produit par une personne non employée par Monster ; (e) un accident ; (f) la maintenance ou la réparation du produit par une personne non employée par Monster ou qui n'est pas un technicien agréé ; (g) l'exposition du produit à la chaleur, à une lumière vive, au soleil, aux liquides, au sable et aux autres contaminants; ou (h) des agissements hors du contrôle de Monster, y compris et sans limitation des catastrophes naturelles, incendies, orages (à l'exception de surtensions dues à la foudre), tremblements de terre ou inondations.

La « Période de garantie » est la période durant laquelle Monster doit avoir reçu votre réclamation formelle sous garantie. Les différentes périodes de garantie liées aux défauts du produit sont définies dans le tableau des spécifications ci-dessous. La période de garantie commence le jour où vous avez acheté ou reçu (la date la plus avancée faisant fois) le produit d'un distributeur agréé, avec facture du distributeur à l'appui, ou un reçu de vente ou un bordereau de marchandises. Si vous n'avez pas de preuve écrite ou de reçu portant la date d'achat, la période de garantie commence trois (3) mois après la date d'envoi du produit par Monster ou par son usine telle que notée dans les registres de Monster. La période de garantie se termine après que la période définie dans le tableau des spécifications soit écoulée ou après que vous avez transféré la propriété du produit, le premier des deux événements faisant fois.

« Vous » désigne la première personne ayant acheté le produit à un revendeur autorisé et dans son emballage d'origine. Cette garantie limitée ne s'applique pas aux personnes ou entités qui ont acheté le produit (i) sous une forme usagée ou non emballée (ii) pour la revente, la location ou tout autre usage commercial ou (iii) d'une quelconque autre personne qu'un concessionnaire autorisé.

ÉTENDUE DE LA GARANTIE LIMITÉE

Produits. Si un produit présentait un défaut lorsque vous l'avez acheté chez un concessionnaire autorisé et que Monster reçoit une réclamation formelle de garantie de votre part avant la fin de la période de garantie contre les défats applicables au produit concerné, Monster vous dédommagera de l'une des façons suivantes : Monster (1) réparera ou, à sa discrétion, remplacera le produit ou (2) vous remboursera le prix que vous avez payé le produit au revendeur autorisé, si la réparation ou le remplacement n'est pas réalisable commercialement ou ne peut pas être fait de façon opportune. REMARQUE : MONSTER N'assume aucune responsabilité pour un quelconque dommage accessoire, consécutif ou indirect que ce soit.

CONDITIONS GÉNÉRALES

Choix de la loi/juridiction. Cette garantie limitée et toute contestation résultant de ou en relation avec cette garantie limitée ("Contestations") sera réglée par les lois de l'état de Californie, États-Unis, excluant les conflits de principes de lois et excluant la convention sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le tribunal situé dans l'état de Californie, États-Unis, devra avoir juridiction exclusive sur toute contestation.

Numéro de série. Si ce produit comporte un numéro de série, la garantie limitée ne pourra pas s'appliquer si l'étiquette placée sur le produit et comportant ce numéro de série a été enlevée, modifiée ou effacée.

Non responsabilité pour les conseils. Tout avis ou conseil technique ou autre fourni avant ou après la livraison concernant l'utilisation et l'application du produit est fourni gratuitement et étant entendu que ce conseil est transmis au seul risque de l'acheteur, sans limitation ou modifications de toute clause de non responsabilité ou autre disposition contenu dans les présentes.

Autres droits. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D'AUTRES DROITS, QUI VARIANT D'UN ÉTAT À UN AUTRE ET QUI NE SERONT PAS AFFECTÉS PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE. CETTE GARANTIE NE COUVRE QUE VOUS ET NE PEUT PAS ÊTRE TRANSFÉRÉE NI ASSIGNÉE.

Enregistrement. Veuillez enregistrer votre produit sur le site MonsterCable.com/Garantie. Le fait de ne pas enregistrer votre produit ne vous enlèvera pas vos droits de garantie.

TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS

Produit no. de modèle Période de garantie pour le produit RadioPlay 300 de Monster Un (1) An

RÉCLAMATION FORMELLE DE GARANTIE

Comment déposer une réclamation. Dans le cas d'un produit défectueux, vous devez suivre les instructions suivantes : (1) Appelez le 1-877-800-8989; (2) Donnez une explication détaillée du défaut du produit ; (3) Obtenez un numéro d'autorisation de retour ; (4) Retournez le produit, transport pré payé par vous, à Monster pour vérification du défaut du produit, accompagné d'une copie de votre justificatif d'achat d'origine et d'une preuve d'achat (code UPC) pour ces produits et du numéro d'autorisation de retour indiqué sur l'extérieur du paquet de retour (le formulaire de réclamation comprend les instructions de retour). IMPORTANT : POUR POUVOIR FAIRE VALDOR VOS DROITS AU TITRE DE CETTE GARANTIE LIMITEE, VOUS DEZVE ENVOYER LES ORIGINAUX DE VOS JUSTIFICATIFS ET UNE PREUVE D'ACHAT (ETIQUETTE UPC OU BORDEREAU D'EXPEDITION CORRESPONDANT AUX PRODUITS)

Démarches suivantes. Monster vous remboursera les frais de transport que vous aurez réglés selon les instructions de Monster et, à sa seule discrétion, soit (a) vous fera obtenir un estimé des réparations à un centre de service du produit ; ou (b) vous fera un paiement conformément à la portée de cette garantie limitée.

Durée. Si vous fournissez une réclamation formelle sous garantie et vous conformez aux termes et conditions apportées dans cette garantie limitée, Monster fera de son mieux pour vous offrir une solution dans les trente (30) jours suivant la réception de votre réclamation formelle sous garantie (si vous résidez aux Etats-Unis - quarante cinq (45) jours si vous demeurez ailleurs), à moins que des éléments hors du contrôle de Monster viennent retarder le processus. Ver.112003 – US/RadioPlay 300 ©2005 Monster Cable Products, Inc.

CONSEILS DE SECURITE MONSTER :

Brancher et/ou régler votre RadioPlay 300 Monster en conduisant peut provoquer des blessures graves voire mortelles. Soyez un conducteur responsable —branches et réglez votre RadioPlay 300 Monster AVANT de démarrer votre véhicule et regardez la route lorsque vous conduisez.