TRF 115007 - Thermostat PECO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat industriel
Marque	PECO
Modèle	TRF 115007
Catégorie	Thermostat
Alimentation	24 VAC/VDC (estimation)
Indice de protection	NEMA 4X (étanche à l'eau et à la poussière)
Température maximale du boîtier	60 °C (140 °F)
Température maximale de la sonde	20 °C (35 °F) au-dessus du réglage le plus élevé
Type de sonde	Intégrée ou distante selon modèle
Fonctions principales	Chauffage et refroidissement, réglage par molette, sélecteur chaud/froid
Calibration	Réglée en usine, non ajustable sur place
Garantie	18 mois à partir de la date de fabrication
Conformités	UL, CSA, NEC Article 547-4
Matériaux de câblage	Fils de cuivre uniquement
Installation	Nécessite des connecteurs étanches (non inclus) et une boucle d'égouttage
Température d'utilisation	Environnement sec ou humide, éviter atmosphères explosives
Entretien et nettoyage	Vérifier l'étanchéité des connexions, ne pas nettoyer l'intérieur
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant installation, ne pas utiliser si endommagé

FOIRE AUX QUESTIONS - TRF 115007 PECO

Comment installer le thermostat TRF 115007 ?

L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié conformément au National Electrical Code (NEC) et aux codes locaux. Débranchez l'alimentation électrique avant de commencer. Utilisez des connecteurs étanches appropriés (non inclus) et prévoyez une boucle d'égouttage pour empêcher l'eau de pénétrer dans le boîtier. Fixez le couvercle avec les vis fournies sans trop serrer.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

La notice ne spécifie pas la tension exacte, mais pour un thermostat industriel typique, l'alimentation est généralement en 24 VAC/VDC. Consultez le schéma de câblage fourni avec l'appareil et respectez les codes électriques locaux.

Comment vérifier le fonctionnement du système de chauffage ?

Débranchez l'alimentation, placez le sélecteur chaud/froid sur chaud, réglez le thermostat à au moins 5 °C (10 °F) en dessous de la température ambiante, rebranchez l'alimentation, puis tournez lentement la molette pour augmenter le point de consigne. Le chauffage doit s'enclencher lorsque la consigne atteint la température de la pièce.

Comment vérifier le fonctionnement du système de refroidissement ?

Débranchez l'alimentation, placez le sélecteur sur froid, réglez le thermostat à au moins 5 °C (10 °F) en dessous de la température ambiante, rebranchez l'alimentation, puis tournez lentement la molette pour baisser le point de consigne. La climatisation doit démarrer lorsque la consigne atteint la température ambiante.

Que faire si l'appareil semble endommagé ?

N'installez, n'utilisez et ne faites pas fonctionner l'appareil s'il est endommagé, si le boîtier est fendu ou cassé, ou si la sonde est tordue, pilée ou sale. Contactez votre revendeur ou PECO pour obtenir un remplacement sous garantie.

Quelle est la température maximale du boîtier ?

La température maximale pour le boîtier plastique est de 60 °C (140 °F). La sonde peut supporter une température maximale de 20 °C (35 °F) au-dessus du réglage le plus élevé.

Le thermostat est-il étanche ?

Oui, le thermostat est conforme à la norme NEMA 4X, ce qui signifie qu'il est protégé contre la pénétration d'eau et de poussière, à condition que les connexions de câble ou de conduit soient hermétiquement scellées et que le couvercle soit correctement fixé.

Quelle est la durée de la garantie ?

PECO garantit le produit contre les défauts de matière et de main-d'œuvre pendant 18 mois à compter de la date de fabrication. Cette garantie est limitée au premier utilisateur et ne couvre pas les dommages indirects.

Comment obtenir un service sous garantie ?

Contactez d'abord le concessionnaire chez qui vous avez acheté le produit. Si aucun accord satisfaisant n'est trouvé, écrivez à PECO en fournissant le nom et l'adresse du concessionnaire, la date et le numéro de facture, ainsi qu'une description du défaut. PECO peut réparer, remplacer ou rembourser le produit à son choix.

Puis-je ajuster la calibration du thermostat ?

Non, le thermostat est calibré en usine et ne nécessite aucun ajustement sur place. Toute tentative de modification pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI TRF 115007 PECO

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER À INSTALLER, UTILISER OU FAIRÉ LE SERVICE DE CE THERMOSTAT. Négîger d'observer des conseils de sécurité et d'appliquer les instructions peut être la cause de BLESSURES CORPORELLES, MORT ET/OU DOMMAGES MATÉRIELS. Conserver ces instructions pour références ultérieures. Quand il est installé, cet appareil fera partie d'un système industriel dont les spécifications et les caractéristiques de rendement ne sont pas conçues ou contrôlées par PECO. L'application et les codes nationaux et locaux doivent être revus pour assurer que l'installation sera fonctionnelle et sans danger.

Ce thermostat qui a été soumis aux tests de CSA et de Underwriters Laboratory, Inc. (UL) est en accord avec les conditions requises pour les équipements NEMA 4X et est acceptable pour usage sous les normes National Electrical Code (NEC), Article 547-4, quand utilisé avec les connecteurs étanches appropriés (pas inclus).

INSTALLATION

! AVERTISSEMENT

Pour éviter les chocs électriques ou les dommages matériels, débrancher l'alimentation électrique avant d'installer ou de faire le service. Pour éviter un incendie et/ou une explosion possible, ne pas utiliser dans un environnement potentiellement inflammable ou explosif.

L'installation doit être faite par un technicien de service qualifié et être en accord avec le National Electrical Code (NEC) et tous les codes nationaux et locaux applicables. Se reporter au diagramme de câblage approprié inclus.

Situer le thermostat (modèles à détection sur place) ou la sonde (modèles à détection éloignée) pour obtenir une détection optimum de la température de l'espace contrôlé. Le fonctionnement du thermostat est affecté par une chaleur ou un froid inhabituel, tel que l'exposition directe au soleil, près d'une fenêtre, un porte ou un mur extérieur.

Tous les raccords et matériaux utilisés pour l'installation doivent être approuvés, adaptés et correctement installés en fonction de l'application prévue. Pour l'étanchéité, le joint du câble ou raccord de conduit doit être classé UL et être marqué 4X. Le raccord de conduit doit être fixé sur le conduit avant de l'installer dans le boîtier.

Si applicable, les parties éjectables doivent être retirées par impact près du bord intérieur de la partie éjectable qui doit être retirée. IMPORTANT: NE PAS TAPER, ÉBRÉCHER, TORDRE OU UTILISER LA SONDE COMME SUPPORT. CECI CAUSERAIT LA DÉFAILLANCE DU CALIBRAGE ET/OU DU THERMOSTAT.

SONDE COMME SUPPORT. CECI CAUSERAIT LA DÉFAILLANCE DU CALIBRAGE ET OU DUTHERMOSTAT.

! AVERTISSEMENT

Pour éviter la surchauffe ou le feu, utiliser ce contrôle uniquement comme un thermostat de fonctionnement ou de réglage. TOUJOURS UTILISER UN CONTRÔLE OU UNE ALARME DE REDONDANCE si une défaillance du contrôle pourrait causer la surchauffe de l'appareil contrôlé ou pourrait causer un incendie. Si le thermostat est capable d'entrer en cycle directement entre des charges de chauffage et de refroidissement, néglicher d'installer un commutateur de transfert de charge résultera en défaillance du thermostat. Ne pas installer, utiliser ou faire fonctionner si l'appareil semble endommagé, si le boîtier est fendu ou cassé, ou si la sonde a été tordue, pilée ou est sale.

Bien que ce thermostat soit scellé, l'eau ou la poussière peuvent y entrer par un câblage mal étanchéifié. Une boucle d'égoutage doit être prévue pour empêcher l'eau ou tout autre liquide d'entrer dans le boîtier du thermostat. La connexion de câble ou de conduit avec le boîtier doit être hermétique à l'eau et à la poussière. Le couvercle doit être solidement fixé pour compressor le joint et créer l'étanchéité. Utiliser uniquement les vis fournies. Ne pas surserrer.

L'élément de sonde maximum peut supporter une température de 20°C (35°F) au-dessus du réglage de la plus haute température. La température maximum pour le boîtier plastique est de 60°C (140°F).

! ATTENTION

Pour usage dans un environnement mouillé ou humide ou si l'étanchéité est requise, négliger d'utiliser des connexions adaptées pour l'étanchéité et une boucle d'égoutage appropriée pourrait permettre la pénétration d'eau dans le boîtier et causer la défaillance du thermostat.

Utiliser uniquement des fils de cuivre, isoler ou placer sous cônes d'isolation tous les conducteurs inutilisés. Utiliser les bornes de mise à la terre prévues pour connexion sur la ligne de prise de terre et le fil de terre de l'équipement.

FONCTIONNEMENT ET VÉRIFICATION

Attendre une heure ou la période de temps nécessaire pour que le système et le thermostat se stabilisent sur un fonctionnement normal. Ce thermostat a été calibré à l'usine et il ne nécessite aucun ajustement sur place.

POUR VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DES SYSTÈMES DE CHAUFFAGE:

1. Débrancher l'alimentation électrique

2. Si applicable, place le sélecteur chaud/froid sur la position "chaud"

3. Ajuster le réglage du thermostat sur un point au moins 5°C (10°F) au-

dessous de la température de l'espace

1. Rebrancher alimentation électrique.

2. Ajuster lentement la molette du thermostat pour monter le point de réglage. Quand le oint de réglage atteint le température approximative de l'espace contrôlé, l'équipement de chauffage doit se mettre en marche.

POUR VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DES SYSTÈMES DE REFROIDISSEMENT:

1. Débrancher l'alimentation électrique.

2. Si applicable, placer le sélecteur chaud/froid sur la position "froid"

3. Ajuster le réglage du thermostat sur un point au moins 5°C (10°F) au-dessos de la température de l'espace contrôlé.

4. Rebrancher l'alimentation électrique.

5. Ajuster lentement la molette du thermostat pour descendre le point de réglage. Quand le point de réglage atteint le température approximative de l'espace contrôlé, l'équipement de climatisation doit se mettre en marche.

GARANTIE LIMITÉE

1. COUVERTURE GARANTIE. PECO garantit au premier utilisateur de ses produits, que les produits sont, à la date de l'achat initial, en accord avec les spécifications applicables pour ces productions et seront, sous usage normal, sans défauts de matières premières ou de main d'oeuvre pendant 18 mois à partir de la date de fabrication.

2. DÉSISTEMENT DE GARANTIE D'APTITUDE DU PRODUIT. PECO ne donne aucune garantie à l'acheteur ou à toute autre tierce personne concernant l'adaptabilité de ses produits pour une application ou une conception particulière. De nombreuses juridictions ont des codes différents ou des règlements gouvernant l'installation et/ou l'usage des produits de PECO. PECO ne peut pas garantir l'observance de ces règlements, l'acheteur est seul responsable de installation et de l'usage correct et sans danger de ce produit ainsi que de l'observance des codes et règlements applicables.

3. EXCLUSION DE GARANTIES IMPLIQUÉES. Cette garantie est la seule applicable à ce produit, et elle exclue toutes autres garanties, compris toute GARANTIE DE COMMERCIALIZATION, toute garantie d'adaptabilité à un usage particulier, et toutes garanties impliquées au cours de transactions commerciales, sauf là où le produit acheté est soumis aux lois de garantie de produit aux consommateurs, dans tous les cas TOUTES GARANTIES IMPLIQUÉES APPLICABLES SONT LIMITÉES À 18 MOIS, ou à une période Plus courte si permise ou requise par la loi applicable.

Certaines juridictions ne permettent de limitations de la durée de la garantie, donc les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer dans le cas présent.

1. REMÉDES CONTRE LA NON-CONFORMITE. Si le produit achete n'est pas conforme à la garantie applicable, PECO fournira, à son choix et en accord avec le processus de la section suivante, l'un des remèdes suivants : (1) réparation du produit non-conforme, (2) remplacement par un produit conforme, (3) remboursement du prix d'achat d'origine. CES REMÉDES SERONT LES REMÉDES SEULS ET EXCLUSIFS pour toute infraction à la garantie.

2. POUR OBTENIR LE SERVICE SOUS GARANTIE. Pour tout produit considéré défectueux au cours de la période couverte par la garantie, commencer par écrire ou appeler le concessionnaire chez qui le produit a été acheté. Le concessionnaire doit donner des directions additionnelles. Si un accord satisfaisant ne peut pas être obtenue, écrire à PECO à l'adresse ci-dessous, en donnant le nom et l'adresse du concessionnaire, la date et le numéro de la facture du concessionnaire et en décrivant la nature du défaut. Les commandes se nette partement que l'INCUCÉ NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES IMPRÉVUS, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU FORTUITS résultant d'un produit acheté défectueux. Certaines juridictions ne permettent pas exclusion ou la limitation des dommages indirects ou fortuits, donc la limitation ou exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer dans le cas présent.

Cette garantie donne des droits légaux spécifiques, et il peut y avoir d'autres droits variants de juridiction à juridiction.