WH11441205A - Contrôleur de température HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hager
Modèle	WH11441205A
Type de produit	Contrôleur de température (thermostat d'ambiance)
Alimentation	230 V CA / 50 Hz
Puissance de commutation	10 (4) A
Plage de température	5 ... 30 °C
Type de contact	Va-et-vient
Différence de commutation	Environ 1 K (selon conditions)
Indice de protection	IP30
Classe de protection	II (après montage complet du couvercle)
Température de fonctionnement	0 à 40 °C (estimation)
Humidité relative permise	95 % max., sans condensation
Sonde de mesure	Bilame, type TC
Fonctions principales	Régulation de température en mode chauffage ou refroidissement avec interrupteur de sélection
Raccordement électrique	Bornes à vis 0,5 - 2,5 mm² ; conducteur N nécessaire pour rétroaction thermique
Montage	Encastré dans boîte selon DIN 49073, hauteur recommandée 1,3 m
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Installation par électricien qualifié ; couper l'alimentation avant intervention
Accessoires inclus	Interrupteur chauffage/refroidissement, bouton de réglage, vis de fixation

FOIRE AUX QUESTIONS - WH11441205A HAGER

Comment régler la température de consigne ?

Tournez le bouton de réglage (6) sur la valeur souhaitée. L'échelle graduée de 1 à 6 correspond à une température de 5 °C à 30 °C. En mode chauffage, l'appareil s'allume si la température ambiante est inférieure à la consigne ; en mode refroidissement, il s'allume si elle est supérieure.

Comment basculer entre les modes chauffage et refroidissement ?

Utilisez l'interrupteur chauffage/refroidissement (7) situé sur le côté. Poussez-le dans la position souhaitée (repère : chauffage = symbole radiateur, refroidissement = flocon). L'impression est apposée sur la vanne fermée sans courant.

Où installer le thermostat pour une bonne régulation ?

Montez-le sur un mur intérieur à environ 1,3 m du sol. Évitez les murs extérieurs, les courants d'air (fenêtres, portes) et les sources de chaleur (télévisions, lampes, cheminées). Ne le placez pas derrière des rideaux ou dans une étagère. Assurez-vous que l'air ambiant circule librement.

Que faire si la température régulée varie beaucoup ?

Cela peut être dû à l'absence de conducteur neutre (N) : la rétroaction thermique ne fonctionne pas. Raccordez le conducteur N conformément au schéma électrique. Attendez 1 à 2 heures après la mise en service pour une stabilisation complète.

Quelles sont les consignes de sécurité pour l'installation ?

L'appareil doit être installé par un électricien qualifié selon les normes en vigueur. Coupez l'alimentation avant toute intervention. Respectez les distances de sécurité et utilisez une boîte d'encastrement adaptée (DIN 49073).

Peut-on limiter la plage de température réglable ?

Oui. Retirez le bouton de réglage (6), soulevez la goupille (7), puis réglez la rondelle rouge pour la température minimale et la rondelle bleue pour la maximale. Remettez le bouton en place.

Quel type de contact et quelle puissance supporte le thermostat ?

Le contact est de type va-et-vient (inverseur). La puissance de commutation est de 10 A pour charge résistive et 4 A pour charge inductive.

Comment raccorder électriquement le thermostat ?

Suivez le schéma (image 4) : connectez le conducteur extérieur (L) et le neutre (N) sur les bornes à vis. Le conducteur N est obligatoire pour la rétroaction thermique. Serrez les vis entre 0,5 et 2,5 mm².

Quels sont les accessoires inclus dans la boîte ?

L'appareil est livré avec : le module du thermostat, la manette d'interrupteur à bascule, la plaque de recouvrement, la plaque frontale, les vis de fixation et le bouton de réglage.

Comment nettoyer et entretenir le thermostat ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour dépoussiérer la façade. N'utilisez pas de produits chimiques, d'alcool ou de nettoyants abrasifs. Évitez toute pénétration d'humidité dans l'appareil.

MODE D'EMPLOI WH11441205A HAGER

Schalter Heizen/Kunien Thermostat d'ambience avec

interrupteur chauffage/

refroidissement

Termostato ambiente

Consignes de sécurité

L'installation et le montage d'appareils électriques doivent uniquement être effectués par des électriciens qualifiés, en conformité avec les normes d'installation et dans le respect des directives, dispositions et consignes de sécurité et de prévention des accidents en vigueur dans le pays.

Le non-respect des consignes d'installation peut entraîner des dommages sur l'appareil, un incendie ou présenter d'autres dangers.
Cette notice fait partie intégrale du produit et doit être conservée par l'utilisateur final.

Composition de l'appareil (image 1)

① Module du thermostat

② Manette d'interrupteur à bascule
③ Plaque de recouvrement

④ Plaque frontale
⑤ Vis de fixation

⑥ Bouton de réglage

Fonction

Le thermostat sert à réguler la température dans des pièces fermées. La régulation s'effectue via la valeur mesurée par la sonde de température interne. La rétroaction thermique (résistance de chauffage) permet une régulation efficace en mode chauffage.
Le thermostat dispose d'un interrupteur pour commuter entre les types de régulation chauffage et refroidissement.

Usage conforme aux prescriptions

- convient uniquement à une utilisation en intérieur - Montage dans une boîte d'encastrement selon la norme DIN 49073 (recommandation : boîte de grande profondeur)

Utilisation (image 2)

⑥ Bouton de réglage
⑦ Interrupteur chauffage/refroidissement

Commuter le mode chauffage/

refroidissement

L'impression du commutateur chauffage/refroidissement est apposée sur la vanne fermée sans courant.

• Commuter l'interrupteur dans la position souhaitée.
• Commuter l'interrupteur dans la position souhaitée.
  Refroidissement
  Chauffage

Le mode de fonctionnement souhaité est exécuté.

Régler la température de consigne

La valeur de consigne de la température ambiante est définie avec le bouton de réglage ⑥ :

• Chauffage : lorsque la valeur de consigne n'est pas atteinte, l'appareil s'allume.
• Refroidissement : lorsque la valeur de consigne est dépassée, l'appareil s'allume.

Valeur de réglage (échelle)		2	3	5	6
Température [°C]	5	10	15	20	25	30

Valeur de réglage (échelle)		2	3	5	6
Température [°C]	5	10	15	20	25	30

Valeur de réglage (échelle)		2	3	5	6
Température [°C]	5	10	15	20	25	30

Valeur de réglage (échelle)		2	3	5	6
Température [°C]	5	10	15	20	25	30

Valeur de réglage (échelle)		2	3	5	6
Température [°C]	5	10	15	20	25	30

Valeur de réglage (échelle)		2	3	5	6
Température [°C]	5	10	15	20	25	30

Valeur de réglage (échelle)		2	3	5	6
Température [°C]	5	10	15	20	25	30

Valeur de réglage (échelle)		2	3	5	6
Température [°C]	5	10	15	20	25	30

Valeur de réglage(échelle)	※	2	3	5	6	●
Température [°C]	5	10	15	20	25	30

Valeur de réglage (échelle)		2	3	5	6
Température [°C]	5	10	15	20	25	30

Valeur de réglage (échelle)		2	3	5	6
Température [°C]	5	10	15	20	25	30

Valeur de réglage (échelle)		2	3	5	6
Température [°C]	5	10	15	20	25	30

Valeur de réglage (échelle)		2	3	5	6
Température [°C]	5	10	15	20	25	30

①

Informations destinées aux électriciens

Montage et raccordement électrique

Choix du lieu de montage (image 3

Privilégier une installation sur les murs intérieurs

par rapport à sur la source de chauffage.

- Hauteur de montage optimale : env. 1,3 m au-dessus du sol.

- Éviter le montage sur des murs extérieurs et les

courants d'air venant des fenêtres et des portes

sur le lieu de montage

- L'air ambiant chauffe doit pouvoir atteindre

le régulateur sans rencontréir d'obstacles. Ne pas monter le régulateur dans une étagère ou

dérrière des rideaux ou autre recouvrement

similaire.

- La chaleur externe influence négativement

l'exactitude de la régulation. Eviter le

téléviseurs, de radios, d'appareils de chauffage

de lampes, de cheminées et de tuyaux de

chauffage.

- Éviter le montage en association avec des

variateurs. Le cas écheant, maintenir le plus

grand écart possible entre les appareils. En cas d'agencement l'un sur l'autre, le

régulateur doit être placé sous le variateur.

- Lors du montage sur murs creux, veiller à ce que

le régulateur ne perçoivent pas de chauffage

ou de refroidissement extérieur, à cause de

courants d'air ou de colonnies montantes, par l'arrière.

DANGER! Chas élast

Choc électrique en cas de contact avec les pièces sous tension !

Un choc électrique peut provoquer la

mort !

Avant d'intervenir sur l'appareil,

deconnecter les cables de raccordement

et recouvril les pièces conductifs avaisinquent !

Montage et raccordement de l'appareil (image 4)

L. Conducteur extérieur (phase)

N Conducteur Heutre ※ *Reçardement de charge

n°u l'abordement de charge onduillage, refroidissement

Le conducteur N doit être raccordé pour

la tension d'alimentation de la retroaction

thermique. Des variations de le élevées seront cienon à prévoir

● Raccorder le régulateur conformément au

schéma électrique (image 4).

- Monter la manette d'interrupteur à bascule ②

dans le logement correspondant conformément à l'illustration.

- Mottre en place la plaque de reçuvurement ②

- Mettre en place la plaque de reseauvrement ⑥ et la fixer correctement sur la plaque frontale (

avec la vis de fixation ⑤.

- Mettre en place le bouton de réglage ⑥.

Mise en service

La bilame thermique du régulateur a
besoin d'un certain temps pour s'adapter à la tempé feature ambiente. G'est neurvui
a la température ambiante. O'est pour le point de commutation diffère de la
température ambiante immédiatement
après le montage. L'exactitude du point
de commutation ne sera garantie qu'après
env. 1 à 2 heures de fonctionnemen

Limitation de la plage de température (image 5)
La plage de température peut être reglée comme suit :

广力云智慧零售收银系统

- Retirer le bouton de reglage ⑥.

- Soulever la goupille ⑦

- Pour définir la température minimale

regiable, régier la rondelle rouge Ⓗ.

- Pour définir la température minimale régable, régler la rangelle blues ⑨

- Clipser le bouton de réglage ⑥

Annexe

Caractéristiques techniques

Type de contact Va-et-vient

Plage de température 5 ... 30 °C

Tension nominale 230 VCA/50 Hz

Puissance de commutation 10 (4) A

Différence de commutation de la température

Degré de pollution 2

Humidité relative permise 95 % max.,

aucune condensation

Tension de choc assignée 4 kV

Sonde de mesure bilarme, type TC

Indice de protection IP30

Classe de protection (après montage

Complet du couvercle)
Barnes de recordement 0.5 - 2.5 mm²

Bornes de l'assordement 6,5 ... 2,5 mm Bornes à vis

Aide en cas de problème

Grandes variations de température lors de la

régulation

Aucune rétroaction thermique car aucun

conducteur N n'est raccorde.

• Raccorder le conducteur N.

Accessoires

avec interrupteur C/R