VSX 26e - Processeur PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Processeur de signal audio
Entrées	2 entrées XLR symétriques
Sorties	6 sorties XLR symétriques
Fréquence d'échantillonnage	48 kHz
Profondeur de bits	24 bits
Filtres	Filtres passe-haut et passe-bas, égalisation paramétrique
Utilisation	Idéal pour le traitement du son en direct et en studio
Interface utilisateur	Écran LCD avec navigation par menu
Alimentation	Alimentation secteur standard
Dimensions	482 mm x 44 mm x 200 mm
Poids	2,5 kg
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et la propreté des entrées/sorties
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation appropriée pour éviter les dommages
Garantie	Garantie limitée du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - VSX 26e PEAVEY

Comment réinitialiser le PEAVEY VSX 26e aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le PEAVEY VSX 26e, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Setup' tout en le rallumant. Relâchez le bouton lorsque l'écran affiche 'Factory Reset'.

Pourquoi le son est-il déformé lorsque j'utilise le PEAVEY VSX 26e ?

La distorsion du son peut être causée par des niveaux de signal trop élevés ou une mauvaise configuration des filtres. Vérifiez vos réglages de gain et assurez-vous que les filtres sont correctement ajustés.

Comment connecter le PEAVEY VSX 26e à d'autres équipements audio ?

Utilisez des câbles XLR ou TRS pour connecter le PEAVEY VSX 26e à vos autres équipements audio. Assurez-vous de respecter les entrées et sorties appropriées selon votre configuration.

Le PEAVEY VSX 26e ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si la prise fonctionne. Testez avec un autre câble d'alimentation si nécessaire. Si le problème persiste, il pourrait nécessiter une réparation.

Comment mettre à jour le firmware du PEAVEY VSX 26e ?

Téléchargez le dernier firmware sur le site officiel de PEAVEY. Connectez le processeur à votre ordinateur via USB, puis suivez les instructions fournies avec le fichier de mise à jour.

Comment régler l'égaliseur sur le PEAVEY VSX 26e ?

Accédez au menu 'EQ' sur l'écran du PEAVEY VSX 26e. Utilisez les boutons de navigation pour ajuster les bandes de fréquence selon vos préférences. N'oubliez pas de sauvegarder vos réglages.

Le PEAVEY VSX 26e fonctionne-t-il avec des systèmes de sonorisation sans fil ?

Oui, le PEAVEY VSX 26e peut être intégré dans un système de sonorisation sans fil. Assurez-vous que les émetteurs et récepteurs sont correctement configurés et compatibles.

Que faire si l'écran du PEAVEY VSX 26e reste noir ?

Essayez de redémarrer l'appareil. Si l'écran reste noir, cela peut indiquer un problème matériel. Contactez le support technique de PEAVEY pour une assistance supplémentaire.

MODE D'EMPLOI VSX 26e PEAVEY

www.peavey.com VSX™ 26e et VSX™ 48e Processeurs de haut-parleur numérique Mode d’emploi2 VSX™ 26e et VSX™ 48e Processeurs de haut-parleur numérique Les processeurs VSXe sont des systèmes de gestion de haut-parleur basés sur DSP, qui offrent un débit d’échantillonnage de 96kHz et un processeur DSP de point flottant pour une réponse du filtre précise et douce. Les filtres crossover sont entièrement réglables et toute entrée peut être acheminée vers n’importe quelle sortie. Le programme Editor VSX® pour PC permet l’installation complète et le fonctionnement à distance via le port USB de façade ou par la connexion au réseau Ethernet du panneau arrière. Les fichiers peuvent également être sauvegardés et téléchargés à l’aide de ce logiciel d’interface. Ce manuel couvre les processeurs VSX 26e et VSX 48e DSP. Les unités sont essentiellement identiques sauf pour le nombre d’entrées et de sorties. Lisez ce guide attentivement pour garantir votre propre sécurité ainsi que la sécurité de votre équipement. FRANCAIS Caractéristiques

• Entréessymétriques:VSX26e2,VSX48e4• Sortiessymétriques:VSX26e6,VSX48e8• Débitd'échantillonnagede96kHz• ConvertisseursA/NetN/ADelta-Sigma24bits• Entréeàsortiedegammedynamiquesupérieureà109dB(pondéréa)ou107dB(nonpondéré)
• ChaqueentréeoffredesfonctionnalitésdeGain,Sourdine,FiltresHPetBP,8bandesdePEQ,PolaritéetRetard(680ms),

• Chaquesortieoffrelesfonctionnalités:9bandesdePEQ,gain,compresseur/limiteur,polarité,retard(680ms),sourdineetfiltrespasse-bande/crossover

• Générateurdesignaux(sinus,bruitblanc,bruitrose).• Lescanauxpeuventêtreliéspourunfonctionnementstéréosimplifié.• AffichageàLED5segmentspourchaqueentrée• AffichageàLED5segmentsavecindicationdelimitesurchaquesortie• 2entréessymétriquesXLRet6sortiesXLRsymétriquesVSXe26• 4entréesXLRsymétriqueset8sortiesXLRsymétriquesVSXe48• Niveaud'entréeetdesortiemaximum+20dBu,entréesetsortiessymétriquesXLR.• Réponseenfréquence20Hzà20kHz+0,-1dB• THD+N<0,01%à1kHz.• Verrouillagedesécurité• PortBUSBpourlaconfigurationetlecontrôle• PortEthernetpourlaconfigurationetlecontrôle.• Dimensions(LxHxP)1,75"x19"x8"/45mmx480mmx20,5mm• Poids5,2lbs/2,88kg• LesprogrammesEditorPCpermettentlaconfigurationcomplèteetlefonctionnementàdistanceviaUSBouEthernet. REMARQUE :LesprocesseursVSXpeuventêtreconfigurésetcommandésàlafoisàpartirdupanneauavantetdel'EditorVSX s'exécutantsurunPC.LePCpeutêtreconnectéauVSXviaUSBouEthernet.3 Panneau avant (1)Port USB LeconnecteurUSB«B»sertàconnecterunordinateurhôtepourl'éditionetlecontrôleàl’aideduprogrammeEditorVSX. (2) Touches de fonction de processus Lestouchesdefonctiondeprocessusserventàsélectionnerunprocessuspourl'édition.Lesboutonséclairéss'allumentpour indiquerqu'ilssontdessélectionsdisponibles.Lesfonctionsdisponiblessontdifférentesquandunmoded'entrée,desortieou système(pasd'entréenidesortiesélectionnées)pourl'édition. GAIN :Permetd'accéderauxcommandesdegaindecanal Delay : Permetd'accéderauxcommandesd'effetderetarddecanal COMP :Disponibleuniquementpourl'éditiondesortie,utilisépouraccéderauxcommandesdecompresseur/limiteurde canal. PEQ :Permetd'accéderauxcommandesd'égalisationdecanal Xover :Permetd'accéderauxcommandesdefiltrepasse-basetfiltrepasse-haut. POLARITY :Permetd'accéderauxcommandesd'inverseurounormaledepolaritédecanal MATRIX : Disponibleuniquementpourl'éditiondesortie,utilisépourlesentréesderouteverslessorties. EXIT : Edition de canal de sortie. (3) Bouton de paramètre Le bouton de paramètre est utilisé en appuyant et en tournant pour modifier les paramètres de traitement. (4) Boutons de fonction système Utility :LesfonctionsutilitairescomprennentleréglageduN°IDdel'Unité,l'adresseIP,leverrouillagedesécuritéetlemot depasse,lesignald'entréeoulegénérateurdesignal,lecanaldecopieetlesunitésderetard. Recall : Utilisé pour télécharger des préréglages système enregistrés. Save : Utilisé pour sauvegarder des préréglages système.

(5)Écran LCD Utilisé en conjonction avec les commandes du panneau avant pour modifier les paramètres de traitement. (6)Boutons de sourdine de sortie Appuyezunefoissurleboutondesourdinepermetdedésactiverlasortiecorrespondanteetenappuyantànouveaudessuslasortie estréactivée.Leboutondevientrougequandl'entréeestdésactivée. (7)Bouton d'édition de sortie Appuyez surceboutonpourlancer lesprocessusd'éditionpourlasortie sélectionnée.Le processusspécifiqueà modifierpeutêtre sélectionnéàl'aidedestouchesdefonction-processussurladroite. (8)Contrôle d'entrée/sortie : Entrée :LesindicateursàLED5segmentsindiquentleniveaudusignald’entréeaveclaLEDd'écrêtagesupérieures'allume avantledébutdel’écrêtage.Mêmesivousvoulezéviterl’écrêtage,vousobtiendrezdemeilleuresperformancessilaLED0 s'allumefréquemmentpendantlespassagesforts. Sortie :LaLEDsupérieures’allumepourindiquerquelesignalaatteintleseuilfixédanslecompresseur/limiteuretquela réduction de gain se produit. Les 4 LED du bas forment les indicateurs de niveau de sortie indiquant le niveau du signal. LaLEDd'écrêtages’allumeavantledébutdel’écrêtage.Mêmesivousvoulezéviterl’écrêtage,vousobtiendrezdemeilleures performancessilaLED0s'allumefréquemmentpendantlespassagesforts. (9)Boutons d’édition d’entrée Appuyezsurcettetouchepourcommencerlesprocessusd'éditionpourl’entréesélectionnée.Leprocessusspécifiqueàmodifierpeut êtresélectionnéàl'aidedestouchesdefonction-processussurladroite. (10)Boutons de désactivation d’entrée Appuyezunefoissurleboutondesourdinepermetdedésactiverl'entréecorrespondanteetenappuyantànouveaudessusl'entréeest réactivée.Leboutondevientrougelorsquel'entréeestdésactivée.5 (11) CONNEXION DU CORDON D'ALIMENTATION IEC et Porte-Fusible Cettepriseestprévuepourlecordond’alimentationauxnormesCEI(fourni)pourleraccordementdel’appareilausecteur.Ilest indispensable de s’assurer que la tension du secteur est adaptée à l’appareil. Veuillezlireceguideattentivementpourgarantirvotrepropresécuritéainsiquelasécuritédevotreéquipement.Nejamaiscasser la broche de terre d’un appareil équipé. Ce dispositif est prévu pour votre sécurité. Si la prise de courant est dépourvue de broche de terre, un adaptateur de mise à la terre approprié doit être utilisé et le troisième fil doit être mis à la terre convenablement. Pour éviter tout risque de décharge électrique ou d’incendie, veiller impérativement à ce que la console de mixage et tous les autres équipements associés soient correctement mis à la terre. Attention :Pourlefonctionnementde195à240VCA,unfusible«F2AL250V»de2ampèresdoitêtreutilisé. (12) INTERRUPTEUR ON-OFF Cecommutateuràbasculesertàmettresoustensionl’appareillorsqu’ilenposition«ON».LapositionONestatteintelorsquelecôté supérieur du commutateur est enfoncé ou placé de façon à presque affleurer sur le panneau arrière. (13) Interface de commande Ethernet Port Ethernet pour la commande du VSX à l’aide de l’interface utilisateur graphique. (14) Connecteur sub D 9 points ConnexionpourlacommandesérieRS232etRS485. (15) SORTIES SortiesXLRsymétriques1-6ou1-8. (16) ENTRÉES EntréesXLRsymétriquesAetBouA,B,CetD. L'utilisationdesprocesseursVSXàpartirdupanneauavantestrenduesimpleparunlargeéventaildeboutons et une interface simple et intuitive. L'écrand'ouverturemontrelenomduproduitetlaversiondufirmware. Aprèsunbrefdélai,lepréréglageactuellementactifestaffiché. Utilisation6 Fonctions générales : Utility, Recall et Save Sélection de la source d’entrée : (Bouton Utility) Verrouillage de sécurité : (Bouton Utility) Adresse Ethernet : (Bouton Utility) N° ID de l'appareil: (Bouton Utility) En appuyant sur le bouton Utility vous ouvrez les écrans pour les paramètres généraux du système. Chaque pressionsurleboutonUtilityfaitpasseràl'écransuivantenséquence.Vouspouvezappuyersurlebouton «Exit»àtoutmomentpourreveniràl'écranprincipal. Lenumérod'identificationdel'appareilpeutêtreréglédanscetécran.L'IDestutiliséavecleprogrammeEditor pour identifier cette unité lorsque plusieurs unités sont connectées. Chaque appareil doit avoir un identifiant unique.C'esttrèsimportantlorsquelesunitéssontreliéesentreellesàl'aidedel'interfacesérieRS485.Voirla section sur la communication série pour plus de détails. Réglezl'Ethernet,l'adresseIPicipourlaconnexionauprogrammeEditoràl'aideduportEthernet.Veillezà noterlanouvelleadressesivousmodifiezl'adresse! Unefoissurcetécran,leboutondeparamètreestutilisépourdéfinirlemotdepasse.Appuyezpouravanceret tournerpourchangerchaquechiffre.Un"Y"ou"N"apparaîtpermettantd'enclencherleverrou«Y»oudele désactiver"N". Enfonctionnementnormal,lesentréesanalogiquessurl'arrièreduVSXsontacheminéesverslessorties. Cependant, le VSX possède un générateur de signal interne qui peut être utilisé pour la configuration et les tests.Entournantleboutondeparamètrevouspouvezsélectionnerl'entréeanalogique,lebruitrose,lebruit blancoul'ondesinusoïdalecommesourced'entréepourtouteslesentrées.Lanouvellesélectionclignote surl'écran.Appuyezsurleboutondeparamètrepoursélectionner.Vouspouvezdésactiverlessortiespour lesquellesvousnesouhaitezpasrecevoirlesignaldugénérateur.L'entréeanalogiquedoitêtresélectionnéepour que ces entrées fonctionnent.7 Lesréglagespeuventêtrefacilementcopiésdepuisuncanald'entréeversuneautreentréeoud'unesortieà l'autre.Tournezl'encodeurdeparamètrepoursélectionnerleparamètre. Les unités utilisées pour régler des retards peuvent être sélectionnées sur cet écran. Les options sont millisecondes(ms),mètres(m)oupieds(ft) Tournezleboutondeparamètrepoursélectionnerlenumérodepréréglagedésirépuisappuyezpour télécharger. Paramètres de copie : (Bouton Utility) Unités de retard : (Bouton Utility) Télécharger : (Bouton Recall) Sauvegarder : (Bouton Save) Sélectionnezl'emplacementdestockaged'utilisateursouhaitéàl'aideduboutondeparamètrepuisappuyez. Saisissezunnompourlepréréglage,puisappuyezànouveausurleboutondeparamètrelorsquele«Y» s'affichepourterminerl'enregistrement.8 Gain PEQ Paramètres d’entrée/sortie

Lasectionsuivantedecontrôlessertàfairedesréglagessuruneentréeouunesortieparticulière. Commencezenappuyantsurlatouche«EDIT»(7et9)pourlecanalquevoussouhaitezrégler.Lestouchesde fonctiond'éditionsurlecôtédroitdupanneauavantapplicablesàlasélectionducanals'allument.Lafonction sélectionnée clignote. Fonctionsd’éditiond’entrée:Gain,PEQ,Link,Delay,X-OveretPolarity. Fonctionsd’éditiondesortie:Gain,PEQ,Link,Delay,X-Over,Matrix,CompetPolarity. Pourl'édition,vouspouvezsélectionneruneautrefonctionouunautrecanalenappuyantsurlebouton approprié. AppuyezsurQuitterpourreveniràl'écranprincipal. Legaind'entréeetdesortiepeutêtreréglédansuneplagede-60dBà+12dBparincrémentsde0,1dB.Pour unfonctionnementoptimal,legainnedoitpasêtredéniàdesréglagesextrêmes(0dBestoptimal).Ilesttou- jourspréférabled'ajusterleniveaudusignalcommandantl'entréeduVSXdesortequelaLEDjaunes'allume sur des signaux plus forts. Lorsque vous utilisez le crossover sur une sortie, vous devrez peut-être augmenter le gainpouratteindreleniveaudesignalsusantpourcommanderl'amplicateur.Sivoustrouvezquevousdevez réduireunesortiebienendessousde0dB,vousobtiendrezunfonctionnementplussilencieuxsivousréduisez lacommandedeniveaud'entréedel'amplicateuràlaplace. Lescanauxd'entréeont8bandesd'égalisationdisponiblesetlessortiesenont9.Labandedel'égaliseurestindi- quéedanslecoinsupérieurgauchedel'écran.(Labande1estachéeci-dessus)Leparamètresélectionnépour leréglageclignotesurl'écran.Appuyezsurleboutondeparamètrepoursélectionnerunparamètreàmodier. Tournezleboutonpourrégler. F=Fréquence,Qestl'inverselabandepassante.QElevééquivautàunebandepassanteétroite.G=Gain. Lestypesd'EQdisponiblessont:Crête/Creux(PEAK),Plateaubas(L-SHLF),Plateauhaut(H_SHLF),passe- bas(L-PASS),passe-haut(H-PASS),Passetout1(A-PAS1),Passetout2(A-PAS2) «On»estactivéet«By»=dérivé.9 Link Delay Crossover (X-Over) Plusieurs fois, en particulier pour les signaux stéréo, vous voudrez peut-être faire le réglage pour deux ou plu- sieurscanauxenmêmetemps.Aveclafonctiondeliaison,desentréespeuventêtrereliéesàd'autresentréeset dessortiespeuventêtrereliéesàd'autressorties.Lescochessurl'écranci-dessusindiquentlelien.Lorsqueles canauxsontreliés,lesboutonsd'éditionpourcescanauxclignotentsimultanémentlorsdelamodication. Jusqu'à680millisecondesderetardpeuventêtreajoutésàtouteentréeousortie.Larésolutionduretardestde1 échantillonou10,4microsecondes. BienqueleboutonsoitmarquéX-OVERetc'estlafaçondontcesfonctionssontsouventutilisées,chaqueentrée et sortie a des ltres passe-haut et passe-bas très exibles qui peuvent être congurés pour de nombreuses appli- cations. Pouractiverleltreutilisezlecontrôledesparamètrespoursélectionnerbypass(dérivé)surl'écranetlemo- dierpourletypedeltresouhaité.Ilya3alignementsdeltresdiérentsdisponibles,Butterworth,Besselet Linkwitz-Riley.Despentesdeltresde6dB/octavesà48dB/octavespeuventêtresélectionnées.10 Matrix Compresseur (COMP) Polarity L'écranMatrixestdisponibleuniquementpourlamodicationd'unesortie.C'estlàoùlesentréesquicom- mandentchaquesortiesontconnectées.L'écranci-dessusmontrel'entrée«A»commesourcedesignalpourla sortie1.Siplusieursentréessontsélectionnées,leurssignauxsontadditionnés. L'écranducompresseurestdisponibleuniquementpourlamodicationd'unesortie.Lesparamètresdecom- pressionsontlessuivants:T=Seuil,R=Taux,AT=Tempsd'attaqueetRT=Tempsderelâchement.Leseuil estàpeuprèségalauniveaudelimitationendBu.LaLEDdelimitecorrespondantaucanaldesorties'allume lorsqueleseuilestdépassé.L'étatestégalementachédansleprogrammeEditordel'ordinateur. 0=polariténormale.180=inversiondepolarité.11 Programme Editor VSX™ LesprocesseursVSXpeuventêtrecongurésetcontrôlésenutilisantEditorVSXquifonctionnesurunordi- nateurWindows.PourcontrôlerleVSX,l'ordinateurpeutêtreconnectéauVSXviaUSB,Ethernet,RS-232ou RS-485.Pourlaplupartdesapplications,USBouEthernetserontlessolutionsprivilégiées. Connectezl'ordinateurauVSXàl'aided'uncâbleUSBconnectéàlapriseUSBàl'avantdel'appareil. Lorsqu'ilestconnectéàEditor,lescommandesdupanneauavantsontverrouillées. Connexiond'unordinateurauVSXviaEthernet. LesprocesseursVSXutilisentuneadresseIP«Statique».Leréglagedel'adressedel'unitéetdun°IDestdécrit danslasectionUtilitydumanuel.L'éditeurdoitêtrerégléavecl'adresseIPcorrespondanteetlen°IDpourse connecter. UncâbleEthernetpeutêtreconnectédirectementàlaplupartdesordinateurssiuneseuleunitéestcontrôlée. Danslaplupartdescas,vousvoudrezutiliserunrouteurEthernetouunrouteurWiFi. Sil'ordinateurestconnectéavantdelancerlelogicielEditorduVSX,lelogicielrecherchedespériphériques connectés.S'ilneseconnectepas,vériezquel'adresseIPetlen°IDdedel'unitécorrespondentauxparamètres dansEditor.Aussi,assurez-vousquel'adresseIPduVSXestdéniedanslaplagederéseaudevotreordinateur etdurouteur.Vouspouvezensuitecliquersurl'icôneScan(rechercher)ouOine(horsconnexion)danslecoin supérieurdroitdel'écranpourrechercheretseconnecter.12 Unefoisconnecté,leréglagedel'unitéseratéléchargéetl'icônedevientverteetindiqueOnline(connecté).Utili- sezlesongletsenhautdel'écranpouraccéderàl'écransouhaité. L'écrandegainci-dessusoreunbonaperçusystème.Enplusdemontrerlesgainsd'entréeetdesortie,les statutssourdineetpolarité,lescourbesd'égalisationd'entréeetdesortiepeuventêtreachées. Ecran Gain13 L'écranducompresseurachelesparamètresdes8compresseursdesortieainsiqueleniveaudusignaletl'état limite.Lafonctiondetransfertd'unesortiesélectionnéeestégalementachée. Écran Compresseur14 Touslesretardsd'entréeetdesortiesontachésdansl'écranci-dessus.Lesretardspeuventêtreréglésàl'aide des curseurs en bas, en faisant glisser les haut-parleurs en haut ou par une entrée saisie directe. Pour saisir direc- tement le temps de retard, double cliquez sur le temps de retard et tapez une nouvelle valeur. Si vous maintenez leboutongauchedelasourissuruncurseur,vouspouvezanerleréglageduretardàl'aidedestoucheséchées haut et bas sur le clavier. Lesunitésd'achageduretardpeuventêtresélectionnéesàdroite. Ecran Retard15 Ecran Matrix Lessourcesd'entréepourchaquesortiesontacheminéessurl'écranMatrix.Cliquezsurleboutond'entréesous lasortiepoursélectionner.Siplusd'unesourceestsélectionnéecesentréesserontadditionnées.Unereprésen- tation graphique du routage est donnée en haut. Les entrées et sorties peuvent également être marquées dans cet écran.16 L'égalisationd'entréepeutêtrerégléeàl'aidedecetécran.Lorsquevoussélectionnezunn°debandePEQenbas àgauchedel'écran,lesparamètresdecettebandepeuventêtreréglésàl'aidedescurseursdeparamètresPEQ. UnebandePEQpeutégalementêtrerégléeensélectionnantlabandecorrespondantesurlegraphiqueavecla sourisetenlafaisantglisserpourréglerlafréquenceetl'amplitude.Toutenmaintenantleboutondelasouris enfoncé,leQpeutêtrerégléenutilisantlestouches+et-.Sivousdouble-cliquezsurunparamètredanslama- tricePEQ,vouspouvezsaisirdirectementunenouvellevaleur.Legraphiquepeutachersoitlamagnitudedes réponses de ltre ou la réponse de phase résultante. Le graphique des autres entrées peut également être super- posésurl'écranencliquantlescasesenhautdugraphique. Entrée de modification d'égalisation d'entrée17 L'égalisationdesortiepeutêtrerégléeàl'aidedecetécran.Lorsquevoussélectionnezunn°debandePEQenbas àgauchedel'écran,lesparamètresdecettebandepeuventêtreréglésàl'aidedescurseursdeparamètresPEQ. UnebandePEQpeutégalementêtrerégléeensélectionnantlabandecorrespondantesurlegraphiqueavecla sourisetenlafaisantglisserpourréglerlafréquenceetl'amplitude.Toutenmaintenantleboutondelasouris enfoncé,leQpeutêtrerégléenutilisantlestouches+et-.Sivousdouble-cliquezsurunparamètredanslama- tricePEQ,vouspouvezsaisirdirectementunenouvellevaleur.Legraphiquepeutachersoitlamagnitudedes réponses de ltre ou la réponse de phase résultante. Le graphique des autres sorties peut également être superpo- sésurl'écranencliquantlescasesenhautdugraphique. Entrée de modification d'égalisation de sortie18 Gestion de fichiers Enregistrer (1) Leboutond'enregistrementenbasdel'écrandupliqueleboutond'enregistrementsurlepanneauavantduVSX. L'utilisateurpeutsélectionnerl'undes30emplacementsdestockagedel'utilisateurpourenregistrerlespara- mètres actuels. Rappel (2) Leboutonderappelenbasdel'écrandupliqueleboutonderappelsurlepanneauavantduVSX.L'utilisateur peutrappelerl'undes30préréglagesstockésparl’utilisateur. Fichier > Ouvrir Ouvrezunchier«préréglé»*.prsenregistré.Sivoussouhaitezouvrirunchierpréréglé(*.prs)etletélécharger dansVSX,vousdevezêtreconnectéet«Online»lorsquevousouvrezlechier.SileVSXest«Oine»,iltélé- chargera uniquement dans le programme Editor. Si vous connectez ensuite Editor au VSX en vous connectant « Online»,lesparamètresVSXseronttéléchargésdansEditorécrasantlesparamètresdansEditor. Fichier > Enregistrer EnregistrerlesparamètresactuelsdansEditordansunchier«préréglé»*.prs. Fichier > Télécharger CecitéléchargetouslespréréglagesduVSXetlesenregistredansunchier«unité».unt*. Fichier> Télécharger Cecitéléchargeunchier.unt*contenanttouslespréréglagesdel'unitédansl'appareilconnecté.LeVSXsera « Oine»lorsquevousavezterminé.