VSX 26e - Processeur PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Processeur de signal audio
Entrées	2 entrées XLR symétriques
Sorties	6 sorties XLR symétriques
Fréquence d'échantillonnage	48 kHz
Profondeur de bits	24 bits
Filtres	Filtres passe-haut et passe-bas, égalisation paramétrique
Utilisation	Idéal pour le traitement du son en direct et en studio
Interface utilisateur	Écran LCD avec navigation par menu
Alimentation	Alimentation secteur standard
Dimensions	482 mm x 44 mm x 200 mm
Poids	2,5 kg
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et la propreté des entrées/sorties
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation appropriée pour éviter les dommages
Garantie	Garantie limitée du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - VSX 26e PEAVEY

Comment réinitialiser le PEAVEY VSX 26e aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le PEAVEY VSX 26e, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Setup' tout en le rallumant. Relâchez le bouton lorsque l'écran affiche 'Factory Reset'.

Pourquoi le son est-il déformé lorsque j'utilise le PEAVEY VSX 26e ?

La distorsion du son peut être causée par des niveaux de signal trop élevés ou une mauvaise configuration des filtres. Vérifiez vos réglages de gain et assurez-vous que les filtres sont correctement ajustés.

Comment connecter le PEAVEY VSX 26e à d'autres équipements audio ?

Utilisez des câbles XLR ou TRS pour connecter le PEAVEY VSX 26e à vos autres équipements audio. Assurez-vous de respecter les entrées et sorties appropriées selon votre configuration.

Le PEAVEY VSX 26e ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si la prise fonctionne. Testez avec un autre câble d'alimentation si nécessaire. Si le problème persiste, il pourrait nécessiter une réparation.

Comment mettre à jour le firmware du PEAVEY VSX 26e ?

Téléchargez le dernier firmware sur le site officiel de PEAVEY. Connectez le processeur à votre ordinateur via USB, puis suivez les instructions fournies avec le fichier de mise à jour.

Comment régler l'égaliseur sur le PEAVEY VSX 26e ?

Accédez au menu 'EQ' sur l'écran du PEAVEY VSX 26e. Utilisez les boutons de navigation pour ajuster les bandes de fréquence selon vos préférences. N'oubliez pas de sauvegarder vos réglages.

Le PEAVEY VSX 26e fonctionne-t-il avec des systèmes de sonorisation sans fil ?

Oui, le PEAVEY VSX 26e peut être intégré dans un système de sonorisation sans fil. Assurez-vous que les émetteurs et récepteurs sont correctement configurés et compatibles.

Que faire si l'écran du PEAVEY VSX 26e reste noir ?

Essayez de redémarrer l'appareil. Si l'écran reste noir, cela peut indiquer un problème matériel. Contactez le support technique de PEAVEY pour une assistance supplémentaire.

MODE D'EMPLOI VSX 26e PEAVEY

Processeurs de haut-parleur numérique

Mode

d'emploi

INPUT LEVELS OUTPUT LEVELS DIGITAL MATRIX PROCESSOR PUSH TO/SELECT VSX 26e DSP Processor V1.0 VSX~26e PARAMETER

INPUT LEVELS OUTPUT LEVELS DIGITAL MATRIX PROCESSOR PUSITD/SELECT VSX 48e DSP Processor U1.8 VSX~48e PARAMETER

FRANCAIS

VSX ^TM 26e et VSX ^TM 48e

Processeurs de haut-parleur numérique

Les processeurs VSXe sont des systèmes de gestion de haut-parleur basés sur DSP, qui offrent un débit d'échantillonnage de 96kHz et un processeur DSP de point flottant pour une réponse du filtre précise et douce. Les filtres crossover sont entièrement réglables et toute entrée peut être acheminée vers n'importe quelle sortie. Le programme Editor VSX ^® pour PC permet l'installation complète et le fonctionnement à distance via le port USB de façade ou par la connexion au réseau Ethernet du panneau arrière. Les fichiers peuvent également être sauvegardés et téléchargés à l'aide de ce logiciel d'interface.

Ce manuel couvre les processeurs VSX 26e et VSX 48e DSP. Les unités sont essentiellement identiques sauf pour le nombre d'entrées et de sorties.

Lisez ce guide attentivement pour garantir votre propre sécurité ainsi que la sécurité de votre équipement.

Caractéristiques

• Entrées symétriques : VSX 26e 2, VSX 48e 4
• Sorties symétriques : VSX 26e 6, VSX 48e 8
  • Débit d'échantillonnage de 96 kHz
  • Convertisseurs A/N et N/A Delta-Sigma 24 bits
• Entrée à sortie de gamme dynamique supérieure à 109 dB (pondéré a) ou 107 dB (non pondéré)
  • Chaque entrée offre des fonctionnalités de Gain, Sourdine, Filtres HP et BP, 8 bandes de PEQ, Polarité et Retard (680 ms),
  • Chaque sortie offre les fonctionnalités : 9 bandes de PEQ, gain, compresseur/limiteur, polarité, retard (680 ms), sourdine et filtres passe-bande/crossover
  • Les types de filtres EQ comprennent : PEQ, Plateau bas, plateau haut, passe-bas, passe-haut, passe-tout1 et passe-tout2.
  • Les filtres crossover/passe-bande ont la fonction Butterworth, Bessel ou Alignements Linkwitz-Riley du 1er ordre (6 dB/Oct) au 8ème ordre (48 dB/Oct).
  • Générateur de signaux (sinus, bruit blanc, bruit rose).
• Les canaux peuvent être liés pour un fonctionnement stéréo simplifié.
  • Affichage à LED 5 segments pour chaque entrée
  • Affichage à LED 5 segments avec indication de limite sur chaque sortie
  • 2 entrées symétriques XLR et 6 sorties XLR symétriques VSXe 26
  • 4 entrées XLR symétriques et 8 sorties XLR symétriques VSXe 48
• Niveau d'entrée et de sortie maximum +20 dBu, entrées et sorties symétriques XLR.
  • Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz +0, -1 dB
  • THD + N < 0,01% à 1 kHz.
  • Verrouillage de sécurité
  • Port B USB pour la configuration et le contrôle
  • Port Ethernet pour la configuration et le contrôle.
  • Dimensions (L x H x P) 1,75 "x 19" x 8 "/ 45 mm x 480 mm x 20,5 mm
  • Poids 5,2 lbs /2,88 kg
• Les programmes Editor PC permettent la configuration complète et le fonctionnement à distance via USB ou Ethernet.

REMARQUE : Les processeurs VSX peuvent être configurés et commandés à la fois à partir du panneau avant et de l'Editor VSX s'exécutant sur un PC. Le PC peut être connecté au VSX via USB ou Ethernet.

Panneau avant

10 9 8 7 65432 INPUT LEVELS OUTPUT LEVELS DIGITAL MATRIX PROCESSOR PUSH TO SELECT UNIT UNIT UNIT UNIT UNIT PARAMETER GSND GAIN DELAY COMP FEQ X-COBS POLARITY1 LINK MATRIX OUT VSX™ 26e 1 10 9 8 7 65432 INPUT LEVELS OUTPUT LEVELS DIGITAL MATRIX PROCESSOR PUSH TO SELECT UNIT UNIT UNIT UNIT UNIT PARAMETER GSND GAIN DELAY COMP FEQ X-COBS POLARITY1 LINK MATRIX OUT

(1) Port USB

Le connecteur USB « B » sert à connecter un ordinateur hôte pour l'édition et le contrôle à l'aide du programme Editor VSX.

(2) Touches de fonction de processus

Les touches de fonction de processus servent à sélectionner un processus pour l'édition. Les boutons éclairés s'allument pour indiquer qu'ils sont des sélections disponibles. Les fonctions disponibles sont différentes quand un mode d'entrée, de sortie ou système (pas d'entrée ni de sortie sélectionnées) pour l'édition.

GAIN : Permet d'accéder aux commandes de gain de canal

Delay : Permet d'accéder aux commandes d'effet de retard de canal

COMP : Disponible uniquement pour l'édition de sortie, utilisé pour accéder aux commandes de compresseur / limiteur de canal.

PEQ : Permet d'accéder aux commandes d'égalisation de canal

Xover : Permet d'accéder aux commandes de filtre passe-bas et filtre passe-haut.

POLARITY : Permet d'accéder aux commandes d'inverseur ou normale de polarité de canal

MATRIX : Disponible uniquement pour l'édition de sortie, utilisé pour les entrées de route vers les sorties.

EXIT : Edition de canal de sortie.

(3) Bouton de paramètre

Le bouton de paramètre est utilisé en appuyant et en tournant pour modifier les paramètres de traitement.

(4) Boutons de fonction système

Utility : Les fonctions utilitaires comprennent le réglage du N° ID de l'Unité, l'adresse IP, le verrouillage de sécurité et le mot de passe, le signal d'entrée ou le générateur de signal, le canal de copie et les unités de retard.

Recall : Utilisé pour télécharger des préréglages système enregistrés.

Save : Utilisé pour sauvegarder des préréglages système.

(5) Écran LCD

Utilisé en conjonction avec les commandes du panneau avant pour modifier les paramètres de traitement.

(6) Boutons de sourdine de sortie

Appuyez une fois sur le bouton de sourdine permet de désactiver la sortie correspondante et en appuyant à nouveau dessus la sortie est réactivée. Le bouton devient rouge quand l'entrée est désactivée.

(7) Bouton d'édition de sortie

Appuyez sur ce bouton pour lancer les processus d'édition pour la sortie sélectionnée. Le processus spécifique à modifier peut être sélectionné à l'aide des touches de fonction-processus sur la droite.

(8) Contrôle d'entrée/sortie :

Entrée : Les indicateurs à LED 5 segments indiquent le niveau du signal d'entrée avec la LED d'écrétage supérieure s'allume avant le début de l'écrétage. Même si vous voulez éviter l'écrétage, vous obtiendrez de meilleures performances si la LED 0 s'allume fréquemment pendant les passages forts.

Sortie : La LED supérieure s'allume pour indiquer que le signal a atteint le seuil fixé dans le compresseur/limiteur et que la réduction de gain se produit. Les 4 LED du bas forment les indicateurs de niveau de sortie indiquant le niveau du signal. La LED d'écrêtage s'allume avant le début de l'écrêtage. Même si vous voulez éviter l'écrêtage, vous obtiendrez de meilleures performances si la LED 0 s'allume fréquemment pendant les passages forts.

(9) Boutons d'édition d'entrée

Appuyez sur cette touche pour commencer les processus d'édition pour l'entrée sélectionnée. Le processus spécifique à modifier peut être sélectionné à l'aide des touches de fonction-processus sur la droite.

(10) Boutons de désactivation d'entrée

Appuyez une fois sur le bouton de sourdine permet de désactiver l'entrée correspondante et en appuyant à nouveau dessus l'entrée est réactivée. Le bouton devient rouge lorsque l'entrée est désactivée.

Panneau arrière

graph TD
    A["111213"] --> B["POWER ON MADE IN CHINA"]
    C["1516"] --> D["OUTPUTS"]
    E["INPUTS"] --> F["OUTPUTS"]
    G["14"] --> H["POWER ON MADE IN CHINA"]
    I["14"] --> J["OUTPUTS"]
    K["14"] --> L["OUTPUTS"]
    M["14"] --> N["OUTPUTS"]
    O["14"] --> P["OUTPUTS"]
    Q["14"] --> R["OUTPUTS"]
    S["14"] --> T["OUTPUTS"]
    U["14"] --> V["OUTPUTS"]
    W["14"] --> X["OUTPUTS"]
    Y["14"] --> Z["OUTPUTS"]
    AA["14"] --> AB["OUTPUTS"]
    AC["14"] --> AD["OUTPUTS"]
    AE["14"] --> AF["OUTPUTS"]
    AG["14"] --> AH["OUTPUTS"]

(11) CONNEXION DU CORDON D'ALIMENTATION IEC et Porte-Fusible

Cette prise est prévue pour le cordon d'alimentation aux normes CEI (fourni) pour le raccordement de l'appareil au secteur. Il est indispensable de s'assurer que la tension du secteur est adaptée à l'appareil.

Veuillez lire ce guide attentivement pour garantir votre propre sécurité ainsi que la sécurité de votre équipement. Ne jamais casser la broche de terre d'un appareil équipé. Ce dispositif est prévu pour votre sécurité. Si la prise de courant est dépourvue de broche de terre, un adaptateur de mise à la terre approprié doit être utilisé et le troisième fil doit être mis à la terre convenablement. Pour éviter tout risque de décharge électrique ou d'incendie, veiller impérativement à ce que la console de mixage et tous les autres équipements associés soient correctement mis à la terre.

Attention : Pour le fonctionnement de 195 à 240 VCA, un fusible « F2AL 250V » de 2 ampères doit être utilisé.

(12) INTERRUPTEUR ON-OFF

Ce commutateur à bascule sert à mettre sous tension l'appareil lorsqu'il en position « ON ». La position ON est atteinte lorsque le côté supérieur du commutateur est enfoncé ou placé de façon à presque affleurer sur le panneau arrière.

(13) Interface de commande Ethernet

Port Ethernet pour la commande du VSX à l'aide de l'interface utilisateur graphique.

(14) Connecteur sub D 9 points

Connexion pour la commande série RS232 et RS485.

(15) SORTIES

Sorties XLR symétriques 1-6 ou 1-8.

(16) ENTRÉES

Entrées XLR symétriques A et B ou A, B, C et D.

Utilisation

L'utilisation des processeurs VSX à partir du panneau avant est rendue simple par un large éventail de boutons et une interface simple et intuitive.

L'écran d'ouverture montre le nom du produit et la version du firmware.

USX 48e 003 Concert Preset

Après un bref délai, le préréglage actuellement actif est affiché.

Fonctions générales : Utility, Recall et Save

DIGITAL MATRIX PROCESSOR VSX®26e FUSHTO SELECT SPLIT REALL SAVE PARAMETER

En appuyant sur le bouton Utility vous ouvrez les écrans pour les paramètres généraux du système. Chaque pression sur le bouton Utility fait passer à l'écran suivant en séquence. Vous pouvez appuyer sur le bouton « Exit » à tout moment pour revenir à l'écran principal.

N° ID de l'appareil: (Bouton Utility)

ID Number Select ID : 1

Le numéro d'identification de l'appareil peut être réglé dans cet écran. L'ID est utilisé avec le programme Editor pour identifier cette unité lorsque plusieurs unités sont connectées. Chaque appareil doit avoir un identifiant unique. C'est très important lorsque les unités sont reliées entre elles à l'aide de l'interface série RS 485. Voir la section sur la communication série pour plus de détails.

Réglez l'Ethernet, l'adresse IP ici pour la connexion au programme Editor à l'aide du port Ethernet. Veillez à noter la nouvelle adresse si vous modifiez l'adresse !

Verrouillage de sécurité : (Bouton Utility)

Une fois sur cet écran, le bouton de paramètre est utilisé pour définir le mot de passe. Appuyez pour avancer et tourner pour changer chaque chiffre. Un "Y" ou "N" apparaît permettant d'enclencher le verrou « Y » ou de le désactiver "N".

Sélection de la source d'entrée : (Bouton Utility)

En fonctionnement normal, les entrées analogiques sur l'arrière du VSX sont acheminées vers les sorties. Cependant, le VSX possède un générateur de signal interne qui peut être utilisé pour la configuration et les tests. En tournant le bouton de paramètre vous pouvez sélectionner l'entrée analogique, le bruit rose, le bruit blanc ou l'onde sinusoidale comme source d'entrée pour toutes les entrées. La nouvelle sélection clignote sur l'écran. Appuyez sur le bouton de paramètre pour sélectionner. Vous pouvez désactiver les sorties pour lesquelles vous ne souhaitez pas recevoir le signal du générateur. L'entrée analogique doit être sélectionnée pour que ces entrées fonctionnent.

Paramètres de copie : (Bouton Utility)

Les réglages peuvent être facilement copiés depuis un canal d'entrée vers une autre entrée ou d'une sortie à l'autre. Tournez l'encodeur de paramètre pour sélectionner le paramètre.

Unités de retard : (Bouton Utility)

Les unités utilisées pour régler des retards peuvent être sélectionnées sur cet écran. Les options sont milliseconds (ms), mètres (m) ou pieds (ft)

Télécharger : (Bouton Recall)

Load Preset 003 Concert Preset

Tournez le bouton de paramètre pour sélectionner le numéro de préréglage désiré puis appuyez pour télécharger.

Sauvegarder : (Bouton Save)

Store Preset 003 Concert Preset

Sélectionnez l'emplacement de stockage d'utilisateur souhaité à l'aide du bouton de paramètre puis appuyez. Saisissez un nom pour le préréglage, puis appuyez à nouveau sur le bouton de paramètre lorsque le « Y » s'affiche pour terminer l'enregistrement.

Paramètres d'entrée/sortie

9 7 INPUT LEVELS OUTPUT LEVELS DIGITAL MATRIX PROCESSOR PUSH TO SELECT VSX™26e PARAMETER USB

La section suivante de contrôles sert à faire des réglages sur une entrée ou une sortie particulière.

Commencez en appuyant sur la touche « EDIT » (7 et 9) pour le canal que vous souhaitez régler. Les touches de fonction d'édition sur le côté droit du panneau avant applicables à la sélection du canal s'allument. La fonction sélectionnée clignote.

Fonctions d'édition d'entrée : Gain, PEQ, Link, Delay, X-Over et Polarity.

Fonctions d'édition de sortie : Gain, PEQ, Link, Delay, X-Over, Matrix, Comp et Polarity.

Pour l'édition, vous pouvez sélectionner une autre fonction ou un autre canal en appuyant sur le bouton approprié.

Appuyez sur Quitter pour revenir à l'écran principal.

Gain

OUT1 GAIN + 0.0dB

Le gain d'entrée et de sortie peut être réglé dans une plage de -60 dB à +12 dB par incréments de 0,1 dB. Pour un fonctionnement optimal, le gain ne doit pas être défini à des réglages extrêmes (0dB est optimal). Il est toujours préférable d'ajuster le niveau du signal commandant l'entrée du VSX de sorte que la LED jaune s'allume sur des signaux plus forts. Lorsque vous utilisez le crossover sur une sortie, vous devrez peut-être augmenter le gain pour atteindre le niveau de signal suffisant pour commander l'amplificateur. Si vous trouvez que vous devez réduire une sortie bien en dessous de 0 dB, vous obtiendrez un fonctionnement plus silencieux si vous réduisez la commande de niveau d'entrée de l'amplificateur à la place.

PEQ

PEQ:1 F: 40.2 Q:3.00 G: 0.0dB PEAK ON

Les canaux d'entrée ont 8 bandes d'égalisation disponibles et les sorties en ont 9. La bande de l'égaliseur est indiquée dans le coin supérieur gauche de l'écran. (La bande 1 est affichée ci-dessus) Le paramètre sélectionné pour le réglage clignote sur l'écran. Appuyez sur le bouton de paramètre pour sélectionner un paramètre à modifier. Tournez le bouton pour régler.

F = Fréquence, Q est l'inverse la bande passante. Q Elevé équivaut à une bande passante étroite. G = Gain. Les types d'EQ disponibles sont : Crête / Creux (PEAK), Plateau bas (L-SHLF), Plateau haut (H_SHLF), passe-bas (L-PASS), passe-haut (H-PASS), Passe tout 1 (A-PAS1), Passe tout 2 (A-PAS2)

« On » est activé et « By » = dérivé.

Link

OUTLINK 1:√ 2:√ 3:x
4:x 5:x 6:x 7:x 8:x 

Plusieurs fois, en particulier pour les signaux stéréo, vous voudrez peut-être faire le réglage pour deux ou plusieurs canaux en même temps. Avec la fonction de liaison, des entrées peuvent être reliées à d'autres entrées et des sorties peuvent être reliées à d'autres sorties. Les coches sur l'écran ci-dessus indiquent le lien. Lorsque les canaux sont reliés, les boutons d'édition pour ces canaux clignotent simultanément lors de la modification.

Delay

OUT1
DELAY 2.000ms 

INA
DELAY 680.000ms 

Jusqu'à 680 millisecondes de retard peuvent être ajoutés à toute entrée ou sortie. La résolution du retard est de 1 échantillon ou 10,4 microsecondes.

Crossover (X-Over)

HP: 32.7 BYPASS
LP: 99.2 BYPASS 

HP: 33.4 BUTTER-24dB
LP: 99.2 LINK/R-24dB 

Bien que le bouton soit marqué X-OVER et c'est la façon dont ces fonctions sont souvent utilisées, chaque entrée et sortie a des filtres passe-haut et passe-bas très flexibles qui peuvent être configurés pour de nombreuses applications.

Pour activer le filtre utilisez le contrôle des paramètres pour sélectionner bypass (dérivé) sur l'écran et le modifier pour le type de filtre souhaité. Il y a 3 alignements de filtres différents disponibles, Butterworth, Bessel et Linkwitz-Riley. Des pentes de filtres de 6 dB / octaves à 48 dB / octaves peuvent être sélectionnées.

Matrix

OUT1 MATRIX SELECT
A:√ B:x C:x D:x 

L'écran Matrix est disponible uniquement pour la modification d'une sortie. C'est là où les entrées qui commandent chaque sortie sont connectées. L'écran ci-dessus montre l'entrée « A » comme source de signal pour la sortie 1. Si plusieurs entrées sont sélectionnées, leurs signaux sont additionnés.

Compresseur (COMP)

L'écran du compresseur est disponible uniquement pour la modification d'une sortie. Les paramètres de compression sont les suivants : T = Seuil, R = Taux, AT = Temps d'attaque et RT = Temps de relâchement. Le seuil est à peu près égal au niveau de limitation en dBu. La LED de limite correspondant au canal de sortie s'allume lorsque le seuil est dépassé. L'état est également affiché dans le programme Editor de l'ordinateur.

Polarity

OUT1
POLARITY 

0= polarité normale. 180 = inversion de polarité.

Programme Editor VSX™

Les processeurs VSX peuvent être configurés et contrôlés en utilisant Editor VSX qui fonctionne sur un ordinateur Windows. Pour contrôler le VSX, l'ordinateur peut être connecté au VSX via USB, Ethernet, RS-232 ou RS-485. Pour la plupart des applications, USB ou Ethernet seront les solutions privilégiées.

Connectez l'ordinateur au VSX à l'aide d'un câble USB connecté à la prise USB à l'avant de l'appareil.

Lorsqu'il est connecté à Editor, les commandes du panneau avant sont verrouillées.

Connexion d'un ordinateur au VSX via Ethernet.

Les processeurs VSX utilisent une adresse IP « Statique ». Le réglage de l'adresse de l'unité et du n° ID est décrit dans la section Utility du manuel. L'éditeur doit être réglé avec l'adresse IP correspondante et le n° ID pour se connecter.

Un câble Ethernet peut être connecté directement à la plupart des ordinateurs si une seule unité est contrôlée. Dans la plupart des cas, vous voudrez utiliser un routeur Ethernet ou un routeur WiFi.

Si l'ordinateur est connecté avant de lancer le logiciel Editor du VSX, le logiciel recherche des périphériques connectés. S'il ne se connecte pas, vérifiez que l'adresse IP et le n° ID de de l'unité correspondent aux paramètres dans Editor. Aussi, assurez-vous que l'adresse IP du VSX est définie dans la plage de réseau de votre ordinateur et du routeur. Vous pouvez ensuite cliquer sur l'icône Scan (rechercher) ou Offline (hors connexion) dans le coin supérieur droit de l'écran pour rechercher et se connecter.

Une fois connecté, le réglage de l'unité sera téléchargé et l'icône devient verte et indique Online (connecté). Utilisez les onglets en haut de l'écran pour accéder à l'écran souhaité.

Ecran Gain

VSX 48e DSP Processor Editor V1.0 Connected Port => IP : 192.168.1.101 File Link Copy Lock Setting ID/IP Test Tone Channel Name 语言(X) Help About Gain Comp Delay Matrix InA InB InC InD Out1 Out2 Out3 Out4 Out5 Out6 Out7 Out8 ID: 1 Online Input InA InB InC InD Output Out1 Out2 Out3 Out4 Out5 Out6 Out7 Out8 +18dB InA InB InC InD 20Hz 100Hz 1KHz 10KHz Output 0dB 20Hz 100Hz 1KHz 10KHz Input InA InB InC InD Out1 Out2 Out3 Out4 Out5 Out6 Out7 Out8 +0.0dB Normal Mute Normal Mute Normal Mute Output +0.0dB Normal Mute +0.0dB Normal Mute +0.0dB Normal Mute +0.0dB Normal Mute +0.0dB Normal Mute Number U03 Name Concert Preset Store Recall

L'écran de gain ci-dessus offre un bon aperçu système. En plus de montrer les gains d'entrée et de sortie, les statuts sourdine et polarité, les courbes d'égalisation d'entrée et de sortie peuvent être affichées.

Écran Compresseur

VSX 48e DSP Processor Editor V1.0 Connected Port => IP : 192.168.1.101 File Link Copy Lock Setting ID/IP Test Tone Channel Name 语言(X) Help About Gain Comp Delay Matrix InA InB InC InD Out1 Out2 Out3 Out4 Out5 Out6 Out7 Out8 ID: 1 Online Out 1 Compressor Out 1 Limit Clip [phone] Out 1 Clip Clip [phone] Out 1 Clip Clip [phone] Out 1 Clip Clip [phone] Out 1 Clip Clip [phone] Out 1 Clip Clip [phone]

L'écran du compresseur affiche les paramètres des 8 compresseurs de sortie ainsi que le niveau du signal et l'état limite. La fonction de transfert d'une sortie sélectionnée est également affichée.

Ecran Retard

V5X 48e DSP ProcessorEditor V1.0 Connected Port => IP : 192.168.1.101 File Link Copy Lock Setting ID/IP Test Tone Channel Name 语言(X) Help About Gain Comp Delay Matrix InA InB InC InD Out1 Out2 Out3 Out4 Out5 Out6 Out7 Out8 ID: 1 OnLine Input Delay Output Delay InA 20.000 ms InB 0.000 ms InC 0.000 ms InD 139.531 ms Out1 2.000 ms Out2 1.698 ms Out3 0.000 ms Out4 0.000 ms Out5 0.000 ms Out6 0.000 ms Out7 0.000 ms Out8 0.000 ms Input Output Unit InA InB InC InD Out1 Out2 Out3 Out4 Out5 Out6 Out7 Out8 20.000 ms 0.000 ms 0.000 ms 139.531 ms 2.000 ms 1.698 ms 0.000 ms 0.000 ms 0.000 ms 0.000 ms 0.000 ms ms m ft Number UO3 Name Concert Preset Store Recall

Tous les retards d'entrée et de sortie sont affichés dans l'écran ci-dessus. Les retards peuvent être réglés à l'aide des curseurs en bas, en faisant glisser les haut-parleurs en haut ou par une entrée saisie directe. Pour saisir directement le temps de retard, double cliquez sur le temps de retard et tapez une nouvelle valeur. Si vous maintenez le bouton gauche de la souris sur un curseur, vous pouvez affiner le réglage du retard à l'aide des touches fléchées haut et bas sur le clavier.

Les unités d'affichage du retard peuvent être sélectionnées à droite.

Ecran Matrix

graph TD
    A["Left"] --> B["GAIN"]
    B --> C["MUTE"]
    C --> D["HP/LP"]
    D --> E["PEQ"]
    E --> F["PHASE"]
    F --> G["DELAY"]
    G --> H["XOVER"]
    H --> I["PEQ"]
    I --> J["GAIN"]
    J --> K["COMP"]
    K --> L["PHASE"]
    L --> M["DELAY"]
    M --> N["MUTE"]
    N --> O["Low L"]
    P["Right"] --> Q["GAIN"]
    Q --> R["MUTE"]
    R --> S["HP/LP"]
    S --> T["PEQ"]
    T --> U["PHASE"]
    U --> V["DELAY"]
    V --> W["XOVER"]
    W --> X["PEQ"]
    X --> Y["GAIN"]
    Y --> Z["COMP"]
    Z --> AA["PHASE"]
    AA --> AB["DELAY"]
    AB --> AC["MUTE"]
    AC --> AD["Low R"]
    AE["Center"] --> AF["GAIN"]
    AF --> AG["MUTE"]
    AG --> AH["HP/LP"]
    AH --> AI["PEQ"]
    AI --> AJ["PHASE"]
    AJ --> AK["DELAY"]
    AK --> AL["XOVER"]
    AL --> AM["PEQ"]
    AM --> AN["GAIN"]
    AN --> AO["COMP"]
    AO --> AP["PHASE"]
    AP --> AQ["DELAY"]
    AQ --> AR["MUTE"]
    AR --> AS["Low Cntr"]
    AT["InD"] --> AU["GAIN"]
    AU --> AV["MUTE"]
    AV --> AW["HP/LP"]
    AW --> AX["PEQ"]
    AX --> AY["PHASE"]
    AY --> AZ["DELAY"]
    AZ --> BA["XOVER"]
    BA --> BB["PEQ"]
    BB --> BC["GAIN"]
    BC --> BD["COMP"]
    BD --> BE["PHASE"]
    BE --> BF["DELAY"]
    BF --> BG["MUTE"]
    BG --> BH["Out4"]
    BI["Out1"] --> BJ["InA"]
    BK["Out2"] --> BL["InA"]
    BM["Out3"] --> BN["InA"]
    BO["Out4"] --> BP["InA"]
    BR["Out5"] --> BS["InA"]
    BT["Out6"] --> BU["InA"]
    BV["Out7"] --> BW["InA"]
    BX["Out8"] --> BY["InA"]
    BZ["InB"] --> CA["InB"]
    CB["InC"] --> CC["InC"]
    DD["InD"] --> DJ["InD"]
    BEZ["InB"] --> BFZ["InB"]
    BGZ["InC"] --> BHZ["InC"]
    BIY["InD"] --> BZ["BN"]

Les sources d'entrée pour chaque sortie sont acheminées sur l'écran Matrix. Cliquez sur le bouton d'entrée sous la sortie pour sélectionner. Si plus d'une source est sélectionnée ces entrées seront additionnées. Une représentation graphique du routage est donnée en haut. Les entrées et sorties peuvent également être marquées dans cet écran.

Entrée de modification d'égalisation d'entrée

L'égalisation d'entrée peut être réglée à l'aide de cet écran. Lorsque vous sélectionnez un n° de bande PEQ en bas à gauche de l'écran, les paramètres de cette bande peuvent être réglés à l'aide des curseurs de paramètres PEQ. Une bande PEQ peut également être réglée en sélectionnant la bande correspondante sur le graphique avec la souris et en la faisant glisser pour régler la fréquence et l'amplitude. Tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, le Q peut être réglé en utilisant les touches + et -. Si vous double-cliquez sur un paramètre dans la ma-trice PEQ, vous pouvez saisir directement une nouvelle valeur. Le graphique peut afficher soit la magnitude des réponses de filtre ou la réponse de phase résultante. Le graphique des autres entrées peut également être super-posé sur l'écran en cliquant les cases en haut du graphique.

L'égalisation de sortie peut être réglée à l'aide de cet écran. Lorsque vous sélectionnez un n° de bande PEQ en bas à gauche de l'écran, les paramètres de cette bande peuvent être réglés à l'aide des curseurs de paramètres PEQ. Une bande PEQ peut également être réglée en sélectionnant la bande correspondante sur le graphique avec la souris et en la faisant glisser pour régler la fréquence et l'amplitude. Tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, le Q peut être réglé en utilisant les touches + et -. Si vous double-cliquez sur un paramètre dans la ma-trice PEQ, vous pouvez saisir directement une nouvelle valeur. Le graphique peut afficher soit la magnitude des réponses de filtre ou la réponse de phase résultante. Le graphique des autres sorties peut également être superpo-sé sur l'écran en cliquant les cases en haut du graphique.

Gestion de fichiers

graph LR
    A["Number"] --> B["U03"]
    B --> C["Name"]
    C --> D["Concert Preset"]
    D --> E["Store"]
    E --> F["Recall"]
    G["1"] --> H
    I["2"] --> J

Enregistrer (1)

Le bouton d'enregistrement en bas de l'écran duplique le bouton d'enregistrement sur le panneau avant du VSX. L'utilisateur peut sélectionner l'un des 30 emplacements de stockage de l'utilisateur pour enregistrer les paramètres actuels.

Rappel (2)

Le bouton de rappel en bas de l'écran duplique le bouton de rappel sur le panneau avant du VSX. L'utilisateur peut rappeler l'un des 30 préréglages stockés par l'utilisateur.

Fichier > Ouvrir

Ouvrez un fichier « préréglé » *.prs enregistré. Si vous souhaitez ouvrir un fichier préréglé (*.prs) et le télécharger dans VSX, vous devez être connecté et « Online » lorsque vous ouvrez le fichier. Si le VSX est « Offline », il téléchargera uniquement dans le programme Editor. Si vous connectez ensuite Editor au VSX en vous connectant « Online », les paramètres VSX seront téléchargés dans Editor écrasant les paramètres dans Editor.

Fichier > Enregistrer

Enregistrer les paramètres actuels dans Editor dans un fichier « préréglé » *.prs.

Fichier > Télécharger

Ceci télécharge tous les préréglages du VSX et les enregistre dans un fichier « unité » .unt*.

Fichier> Télécharger

Ceci télécharge un fichier .unt * contenant tous les préréglages de l'unité dans l'appareil connecté. Le VSX sera « Offline » lorsque vous avez terminé.

Specifications

Input Impedance: 20 k Ohms