Madison 5098 - Montre So & Co - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre
Marque	So & Co
Modèle	Madison 5098
Mouvement	Quartz à trois aiguilles
Type de couronne	Couronne vissée (selon modèle)
Réglage de la date	Oui (sur certains modèles)
Résistance à l'eau	Variable selon modèle : 3 ATM / 30 m, 5 ATM / 50 m ou 10 ATM / 100 m – vérifier le dos du boîtier
Utilisation recommandée	Éclaboussures, lavage des mains ; jusqu'à 5 ATM : douche, natation en eau peu profonde ; jusqu'à 10 ATM : natation, plongée avec tuba
Entretien	Rincer à l'eau douce après contact avec sel, sable ou boue ; sécher avec un chiffon doux
Précautions	Ne pas actionner les boutons sous l'eau ; éviter douche chaude et sauna ; couronne vissée doit être complètement serrée pour l'étanchéité
Bracelet	Cuir (sensible à l'eau : essuyer après usage)
Notice	1 page, disponible en français

FOIRE AUX QUESTIONS - Madison 5098 So & Co

Comment régler l'heure sur la montre Madison 5098 ?

Si la montre est équipée d'une couronne vissée, dévissez-la d'abord en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se soulève légèrement. Tirez ensuite la couronne en position 3 (troisième cran) et tournez-la dans un sens ou l'autre pour régler l'heure. Repoussez la couronne et revissez-la à fond.

Comment régler la date sur la montre Madison 5098 ?

Tirez la couronne en position 2 (deuxième cran). Tournez-la dans le sens horaire ou antihoraire jusqu'à afficher la date souhaitée. Attention : certains modèles n'ont pas de fonction date.

Ma montre a une couronne vissée. Comment l'utiliser ?

Pour utiliser les fonctions de réglage, dévissez d'abord la couronne en tournant dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle sorte légèrement du boîtier. Après réglage, poussez-la doucement puis revissez-la en tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée contre le boîtier. La couronne doit être complètement serrée pour garantir l'étanchéité.

Quelle est la résistance à l'eau de la montre Madison 5098 ?

La résistance à l'eau dépend du modèle. Vérifiez l'indication au dos du boîtier : 3 ATM (30 m) pour les éclaboussures, 5 ATM (50 m) pour la douche ou la natation en eau peu profonde, 10 ATM (100 m) pour la natation et le snorkeling. Ne portez pas la montre en plongée sous-marine si elle n'a pas une résistance d'au moins 10 ATM et une couronne vissée.

Puis-je nager avec ma montre Madison 5098 ?

Cela dépend de sa résistance à l'eau. Si elle est marquée 5 ATM ou plus, vous pouvez nager en eau peu profonde. Pour une utilisation en snorkeling, une résistance de 10 ATM est recommandée. Évitez la plongée sous-marine si la montre n'est pas adaptée.

Comment entretenir ma montre après un contact avec l'eau salée ou du sable ?

Rincez la montre à l'eau douce courante pour éliminer le sel, le sable ou la boue. Séchez-la avec un chiffon doux. Si le bracelet est en cuir, essuyez-le délicatement pour prolonger sa durée de vie.

Puis-je utiliser ma montre sous la douche ou dans un sauna ?

Évitez de porter la montre sous une douche très chaude ou dans un sauna. La chaleur extrême peut endommager la montre. Une douche normale est acceptable si la montre est résistante à 5 ATM ou plus, mais ne manipulez pas les boutons sous l'eau.

Le bracelet en cuir de ma montre Madison 5098 est-il résistant à l'eau ?

Non, le cuir est sensible à l'eau. Une exposition fréquente à l'eau peut l'endommager. Après chaque contact avec l'eau, essuyez le bracelet avec un chiffon doux pour prolonger sa durée de vie.

Que faire si ma montre s'arrête ?

Vérifiez d'abord que la couronne est bien enfoncée en position 1 (position de repos). Si la montre est à quartz, elle fonctionne sur pile ; si elle s'arrête, il peut être nécessaire de remplacer la pile par un horloger. Consultez la notice pour plus d'informations.

Où puis-je télécharger la notice complète de la montre Madison 5098 ?

La notice complète est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger directement ou demander une traduction dans une autre langue.

MODE D'EMPLOI Madison 5098 So & Co

SO & CO

- NEW YORK -

INSTRUCTION MANUAL - A1

QUARTZ - 3 HANDS MOVEMENT

IMPORTANT NOTE REGARDING SCREW-IN CROWN

Some of our models are fitted with a screw-in crown. To use the setting functions, first UNSCREW the crown by turning it counter-clockwise until it slightly pops up from the watch body. The watch is now ready to be set according to the instructions. AFTER completing the setting, gently push the crown in, and then SCREW IT IN by turning it clockwise, until it is light against the case of the watch. The crown MUST BE FULLY SCREWED IN for the watch to be water resistant.

WATCH DISPLAY & TIME SETTING

CROWN POSITION 1 : HOME POSITION (FOR NORMAL USING)

CROWN POSITION 2 : ONLY FOR WATCHES WITH DATE

DATE SETTING (To Set the Date, in this position 2, turn the crown clock-wise or anti-clockwise until the desired date is displayed)

CROWN POSITION 3 : TIME SETTING

• Gently pull the Crown to this position, if the watch is fit with a Screw-down Crown, Unscrew the crown and then gently pull the crown.
• Rotate the Crown clockwise or anti-clockwise to set the time.

WATER RESISTANT

Your New Watch is a water-resistant Watch.

Check the Marking on the back of the watch, find below the relevant usage recommendation.

* Water Resistant 3ATM or 30 METERS (100 Feet)

Shall withstand splashes of water while washing the hand. But should not be worn while swimming or diving.

* Water Resistant 5ATM or 50 METERS (165 Feet)

Suitable for showering or swimming in shallow water.

* Water Resistant 10ATM or 100 METERS (330 Feet)

Suitable for swimming, snorkeling, but should not be worn while scuba diving.

We don't recommend swimming or diving with your watch unless it has a screw down crown and is water resistant to at least 10ATM or 100 Meters

GENERAL CARE FOR A WATER RESISTANT WATCH

DO NOT OPERATE ANY BUTTONS WHEN THE WATCH IS WET OR IN WATER
DO NOT WEAR THE WATCH IN A HOT SHOWER OR SAUNA EXTREME HEAT CAN DAMAGE THE WATCH
➢ AFTER USE IN SALT WATER OR CONTACT WITH SAND OR MUD, RINSE THE WATCH IN A STREAM OF FRESH WATER AND DRY IT WITH SOFT COLTH.
➢ LEATHER STRAPS ARE MORE EASILY DAMAGED BY FREQUENT EXPOSURE TO WATER. AFTER EVERY USE IN WATER, WIPE THE STRAP WITH A SOFT CLOTH, TO IMPROVE THE LIFE OF THE STRAP.