SP 8X40 - Jumelles PENTAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Pentax
Modèle	SP 8x40
Type	Prisme de Porro, mise au point centrale
Grossissement	8x
Diamètre effectif de l'objectif	40 mm
Champ visuel réel	8,2°
Champ visuel à 1000 m	143 m
Pupille de sortie	5,0 mm
Luminosité relative	25,0
Dégagement oculaire	13 mm
Mise au point minimale	3 m
Plage de réglage interpupillaire	58 mm à 71 mm
Hauteur × Largeur	131 × 187 mm
Épaisseur	56 mm
Poids	770 g
Accessoires fournis	Bouchons d'objectifs, bouchons d'oculaire, étui, courroie
Sécurité	Ne pas regarder le soleil directement ; ne pas laisser au soleil ; ne pas utiliser en marchant
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de diluant, alcool ou essence ; nettoyer les lentilles avec un produit spécial
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du service après-vente Pentax

FOIRE AUX QUESTIONS - SP 8X40 PENTAX

Comment régler la mise au point sur le modèle SP 8x40 ?

Tournez la molette centrale de mise au point jusqu'à obtenir une image nette sur l'objet observé. Pour les différences de vue entre les deux yeux, utilisez d'abord la mise au point avec l'œil gauche, puis ajustez la bague de réglage dioptrique avec l'œil droit.

Puis-je utiliser les jumelles avec des lunettes ?

Oui. Repliez les bagues d'oculaire pour coller vos lunettes directement contre les oculaires et voir tout le champ visuel.

Comment nettoyer les lentilles des jumelles ?

Utilisez un chiffon propre et sec, de préférence avec un produit de nettoyage spécial pour lentilles. N'utilisez jamais de diluant, d'alcool ou d'essence.

Les jumelles SP 8x40 sont-elles étanches ?

Elles sont conçues pour résister aux éclaboussures, mais ne sont pas submersibles. Après une utilisation sous la pluie ou à proximité d'eau, essuyez-les soigneusement avec un chiffon sec.

Puis-je monter les jumelles sur un trépied ?

Oui, retirez le couvercle du système de fixation, puis vissez un adaptateur pour trépied Pentax N ou TP-3 (optionnel) pour les fixer sur un trépied standard.

Comment fixer la sangle fournie ?

Passez la courroie dans le crochet de fixation, puis dans le passant et enfin dans la boucle. Tirez pour vérifier que la courroie est bien attachée.

Que faire si les jumelles sont mouillées ?

Si elles ont été exposées à l'eau salée, rincez-les rapidement à l'eau douce, puis séchez-les avec un chiffon doux. Ne les rangez jamais humides pour éviter les moisissures.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne regardez jamais le soleil avec les jumelles, cela peut endommager la rétine. Ne les laissez pas en plein soleil (risque d'incendie). Ne les utilisez pas en marchant (risque de chute).

Où puis-je trouver des pièces détachées pour le SP 8x40 ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service après-vente Pentax. Contactez votre revendeur agréé ou le site officiel pour les commandes.

Quelle est la garantie de ces jumelles ?

Pentax offre généralement une garantie de 2 ans sur les jumelles. Vérifiez les conditions exactes sur le site officiel ou auprès de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI SP 8X40 PENTAX

① L'artillo de Fandaisim

① Denise de l'oculaire ② Bague de l'oculaire

③ Bague de réglage cloptrique ④ Crochet de fixation de la courtrie

⑤ Axe central

⑥ Corps droit ⑦ Corps gauche

③ Molette de mise au point ④ Brayton de Étienne de

④ Boschion de l'écriture de ③ Lentille de l'objectif

Italiano Componenti e comandi

① Legi dell'orvino

AVERTISSEMENT 1. Pour ne nos s'abîme

1. Pour le pas à abinier les yeux, ne d'auxels regarder directement le soien avec les jumelles, sous peine de graves dommages à la rétine, voire de la

perte totale de la vue. 2. Ne pas laisser les lumelles en plein soleil. Les rayons solaires son

concentrés en traversant le système optique des jumelles et peuvent

provoquer un incendie s'ils convergent sur des matières combustibles.

Précautions de sécurité

1. Ne pas utiliser les jumiées en marchant par la perception des distances et la vision périphérique sont considérablement modifiées. Ceci peut entraîner une

blessure à la suite d'une collision ou d'une chute.

1. Lorsque des enfants regent les corps des julières, venir a ce qu'ès ne se pincent pas les doûts.

2. L'utilisation prolongée des jumelles peut provoquer une irritation autour des yeux à l'endroit où les haques des oculaires reposent sur la peau. Consulter un

médecin en cas d'apparition de tels symptômes.

1. Ne pas balancer les jumelles en les tenant par la sangle car cela risque de blesser quelqu'un.

2. Attention avec le sac en plastique. Ne pas laisser le sac en plastique dans la several jumeilles sont emballées lors de l'achat, au tout autre pas en

lequel les jumières sont emballées lors de l'achiat, ou tout autre sac en plastique, à la portée d'enfants et d'enfants en bas âge en raison du risque

d'asphyxie.

Précautions d'emploi

1. veuillez a ne pas appliquer une force excessive lors du réglage de la molette centrale de mise au point, de la bague de réclape dioptrique, de la bague

d'oculaire, de la bague de zoom, de la largeur de l'oculaire ou lorsque vous instiles les jumalins au un pied.

(Veuillez utiliser un Adaptateur pour pied Pentax N ou un Adaptateur pour pied

Pentax TP-3 disponibles en option pour monter les jumelles sur un pied.)

1. Ne pas laisser tomber les jumeves, ni les soimètre à un niveau exciseir de vibrations, de pression ou de chocs.

2. Ne jamais exposer les jumelles à des températures élevées (plus de 60 °C). Ne pas laisser les jumelles dans un endroit chaud et humide (dans une voiture

garée au soleil ou près d'un radiateur, par exemple) pendant une période

1. Ne pas utiliser les jumeilles dans l'eau. Si de l'eau salée les éclabousse, rincez-

les sous un filet d'eau douce, puis essuyez-ies avec un chiffon. 5. Eutter dans la mesure du possible d'express les juxelles à la soleté à la hous

1. Environ dans la mesure du possible d'exposer les jeunes à la sable, à la boole, au sable, à l'humidité, à des gaz toxiques ou à toute autre substance. Dans le

cas contraire, les jumeles risqueraient d'être abimées ou rendues inutilisables. 6. Ces jumeles sont étanches mais esquavaz-les avec un chiffon sec après utilisation

1. Des jambres sont durantes mais costayez les étés un étrimont clos après d'assessant si elles sont mouillées. Ne pas utiliser de diluant, d'alcool ou d'essence pour le

nettoyage. Si les lentilles sont saies, essuyer toutes les saafrés résiduettes à l'aide d'un chiffon propre et sec, en utilisant du produit de nettoyage spécialement

prévu pour les lentilles. 7. Desarous les livelles dans un anhait bien aël pour d'Etas le développement

1. Conserver les jumeles dans un endont bien aéri pour évier le développement de moisissures. Ne jamais les ranger dans une armoire près de boules de

naphtaline ou dans un endroit où l'on utilise des produits chimiques.

Italiano

AVVERTENZA

1. Réglage des bagues d'oculaire

- Les porteurs de lunettes doivent repousser les bagues d'oculaire pour mettre leurs lunettes directement en contact avec les ocuraires et voir ainsi tout le champ visuel. (Fig. 1)

2. Réglage de l'écartement des oculaires

- Regardez un objet lointain à travers les lentilles de l'oculaire droit et gauche et réglez les barillets, pour que l'objet soit visualisé le plus confortablement possible (Fig. 2).

3. Réglage de la dioptire

- Regardez à travers la lentille de l'oculaire gauche avec l'oeil gauche uniquement et tournez la molette de mise au point centrale pour faire la mise au point sur un sujet éloigné (Fig. 3-1).

Prunez - Cérégarchez - a travers - la Miamie de l'octaine d'un avec four - d'un et tournez bague de réglage dioptique jusqu'à ce que le même objet soit parfaitement net (Fig. 3-2). Prenez garde de ne pas tourner la molette de mise au point centrale.

- Pour observer des sujets se trouvant à des distances différente mise au point en tournant simplement la molette de mise au point centraie vers la droite ou la gauche.

4. Fixation des jumelles sur un pied

- Pour monter les jumelles sur un pied, retirez le couvercle du système de fixation de pied en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vissez l'adaptateur pour pied Pentax N ou l'adaptateur pour pied Pentax TP-3 disponibles en option dans le système de fixation de pied et fixez les jumelles sur le pied (Fig. 4).

5. Fixation de la sangle

- Pour fixer la courrole aux jumelles, passez la courrole dans le crochet de fixation, dans le passant puis dans la boucle. Verifies que la courrole est bien attaché aux jumelles en tirant dessur (Fig. 5).

[Non-Text]

① Aïtacré ② Crochet de fixation de la courtoir

⑬ Passant

(3) Godmoro

日本語

什様

ModulesContratérisés	SP 8x40	SP 10x50	SP 12x50	SP 16x50
Type	Prisme de Paro, mise au point centrale
Grossissement	8x	10x	12x	16x
Diamètre effectif de l'activité	40 mm		50 mm
Champ visuel réel	8,2"	6,5"	5,6"	3,5"
Champ visuel à 1000m	143 m	114 m	98 m	61 m
Quetzus à la juillet à suite	5,0 mm	5,0 mm	4,2 mm	3,1 mm
Luminosité relative	25,0	25,0	17,6	9,6
Dégagement ocoulature	13 mm	13 mm	11 mm	13 mm
Le point au point	3 x 5 m	3 x 5 m	3 x 5 m	3 x 10 m
	enance 3/éfils	enance 3/éfils	enance 3/éfils	enance 3/éfils
Plage de réglage de l'État Intérêpubliations		58 mm à 71 mm
Hauteur et largue (mm)	131 x 187	166 x 198	160 x 198	166 x 198
Epaisateur	56 mm	65 mm	65 mm	65 mm
Poids	770 g	900 g	870 g	900 g
Accessoires	Bouchons d'objectifs, bouchons d'oculaire, etal, couroie

Español

ModulesContratérisés	SP 8x40	SP 10x50	SP 12x50	SP 16x50
Type	Prisme de Paro, mise au point centrale
Grossissement	8x	10x	12x	16x
Diamètre effectif de l'activité	40 mm		50 mm
Champ visuel réel	8,2"	6,5"	5,6"	3,5"
Champ visuel à 1000m	143 m	114 m	98 m	61 m
Quetzus à la juillet à suite	5,0 mm	5,0 mm	4,2 mm	3,1 mm
Luminosité relative	25,0	25,0	17,6	9,6
Dégagement ocoulature	13 mm	13 mm	11 mm	13 mm
Le point au point	3 x 5 m	3 x 5 m	3 x 5 m	3 x 10 m
	enance 3/éfils	enance 3/éfils	enance 3/éfils	enance 3/éfils
Plage de réglage de l'État Interrupulations		58 mm à 71 mm
Hauteur et largue (mm)	131 x 187	166 x 198	160 x 198	166 x 198
Epaisateur	56 mm	65 mm	65 mm	65 mm
Poids	770 g	900 g	870 g	900 g
Accessoires	Bouchons d'objectifs, bouchons d'oculaire, etal, couroie

Español

Fishe Técnics