SP 20X60 WP - Jumelles PENTAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles
Marque	Pentax
Modèle	SP 20X60 WP
Grossissement	20x
Diamètre de l'objectif	60 mm
Mise au point	Centrale avec verrouillage
Réglage dioptrique	Oui, sur l'oculaire droit
Oculaires	À tordre, 3 positions (initiale, moyenne, maximale)
Écartement des oculaires	Réglable
Étanchéité	Oui (Waterproof)
Température maximale d'utilisation	60 °C
Fixation sur trépied	Via adaptateur Pentax N ou TP-3 (en option)
Sangle de cou	Fournie, avec crochets de fixation
Nettoyage des lentilles	Avec chiffon doux et produit pour lentilles
Sécurité	Ne jamais regarder le soleil directement

FOIRE AUX QUESTIONS - SP 20X60 WP PENTAX

Comment régler la mise au point sur les jumelles SP 20X60 WP ?

Tournez la molette de mise au point centrale vers la droite ou la gauche jusqu'à obtenir une image nette. Pour verrouiller la mise au point sur une même distance, poussez la bague de mise au point centrale vers l'avant (vers les objectifs).

Comment utiliser le réglage dioptrique ?

Fermez l'œil droit et regardez avec l'œil gauche à travers l'oculaire gauche. Tournez la molette de mise au point centrale pour netteté. Ensuite, fermez l'œil gauche et regardez avec l'œil droit. Tournez la bague de réglage dioptrique sur l'oculaire droit jusqu'à obtenir une image nette. Ne touchez plus à la molette centrale lors de ce réglage.

Comment monter les jumelles sur un trépied ?

Retirez le couvercle du fixation de pied en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vissez l'adaptateur pour pied Pentax N ou Pentax TP-3 (en option) dans le filetage, puis fixez les jumelles sur le trépied.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez un chiffon doux et sec spécialement conçu pour les lentilles. Si les lentilles sont très sales, utilisez un produit de nettoyage pour lentilles. N'utilisez jamais de diluant, d'alcool ou d'essence.

Puis-je observer le soleil avec ces jumelles ?

Non, ne regardez jamais le soleil directement avec les jumelles. Cela peut causer des dommages irréversibles à la rétine, voire la perte totale de la vue.

Les jumelles sont-elles étanches ?

Oui, le modèle SP 20X60 WP est étanche (Waterproof). Cependant, ne les immergez pas dans l'eau. Si elles sont éclaboussées d'eau salée, rincez-les à l'eau douce et essuyez-les.

Que faire si les jumelles sont mouillées ?

Essuyez-les avec un chiffon sec après utilisation. Si de l'eau salée les éclabousse, rincez-les sous un filet d'eau douce puis essuyez-les. Conservez-les dans un endroit bien aéré pour éviter la moisissure.

Comment ranger les jumelles ?

Rangez les jumelles dans un endroit sec et bien aéré, à l'abri de la chaleur excessive (moins de 60°C). Ne les laissez pas dans une voiture en plein soleil ou près d'un radiateur. Évitez les produits chimiques comme la naphtaline.

Puis-je utiliser les jumelles avec des lunettes ?

Oui, si vous portez des lunettes, repoussez les bagues d'oculaire en position initiale (enfoncées) pour obtenir une distance oculaire confortable.

Comment verrouiller la mise au point ?

Pour verrouiller la mise au point sur une distance fixe, faites coulisser la bague de mise au point centrale vers l'avant (vers les objectifs) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Pour déverrouiller, tirez-la vers l'arrière.

MODE D'EMPLOI SP 20X60 WP PENTAX

N'observez jamais le soleil a

① L'envils de Environ

① Lémie de l'oculaire ② Bague de l'oculaire

① Bague de réglage dioptrique ② Crochet de fixation de la couroie

④ Crochet de fixation de la contrôle ⑤ Molette de mise au point centrale

⑧ Corps droit ⑦ Corps gauche

③ Axe central

① Bouchon de l'écrou de pied ② Lentille de l'objectif

1. Pour ne pas s'abimer les yeux, ne JAMAIS regarder directement le soleil avec les jumelles, sous peine de graves dommages à la rétine, voire de la

perte totale de la vue. 9. Na pas trésorer les livelles en plein sectil. Les revens celles en

1. Ne pas laisser les jumelles en plein soien. Les rayons solaires son concentrés en traversant le système optique des jumelles et peuvent

provoquer un incendie s'ils convergent sur des matières combustibles.

Précautions de sécurité

1. Ne pas utiliser les jumeilles en marchant car la perception des distances et la vision périphérique sont considérablement modifiées. Ceci peut entraîner une

Vision périarchique sont considérablement modinés. Ooir peut établir une blessure à la suite d'une collision ou d'une chute.

1. Lorsque des enfants réglement les corps des jumelles, veiller à ce qu'ils ne se nincent pas les doints.

2. L'utilisation prolongée des jumelles peut provoquer une irritation autour des

yeux à l'endroit ou les bagues des sociétres réposent sur la pêau. Consumer un médecin en cas d'apparition de tels symptômes.

1. Ne pas balancer les jumelles en les tenant par la sangle car cela risque de blesser quelqu'un

2. Attention avec le sac en plastique. Ne pas laisser le sac en plastique dans

lequel les jumelles sont emballées lors de l'achat, ou tout autre sac en plastique, à la portée d'enfants et d'enfants en bas âge en raison du risque.

pulsages, à la partie d'année et d'année en sus âge en raison de risques d'asphyxie.

Précautions d'emploi

1. Veuillez à ne pas appliquer une force excessive lors du réglage de la molette centrale de mise au point, de la bague de réglage d'ordrique, de la bague

cemaine de mise au point, de la bague de réglage droptique, de la bague d'oculaire, de la bague de zoom, de la largeur de l'oculaire ou lorsque vous

installez les jumelles sur un pied. (Veuillez utiliser un Adantateur pour niet Pentax N ou un Adantateur pour niet

(Valdise d'assier en l'adaptation pour plus Pentax IV ou en l'adaptation pour plus Pentax TP-3 disponibles en option pour monter les jumelles sur un pied.)

1. Ne pas laisser tomber les jumeles, ni les soumettre à un niveau excessir de vibrations, de pression ou de chocs.

2. Ne jamais exposer les jumelles à des températures élevées (plus de 60 °C). Ne nos laimer les jumelles dans un endroit chaud et humide (dans une voiture

Ne peut laister les journées dans un évolue class du nomide (dants une voitare garée au soleil ou près d'un radiateur, par exemple) pendant une période

prolongée car elles risquent de se déformer. 4. Ne nos utiliser les jumeilles dans l'eau. Si de l'eau salée les éclairoussé, rincez-

- Ne plus assiner les jamais dans l'assir et de l'eau basse les ésterilisse, misez les sous un filet d'eau douce, puis essuyez-les avec un chiffon.

1. Eviter dans la mesure du possible d'exposer les jumelles à la salète, à la boue, au sable, à l'humidité, à des gaz toxiques ou à toute autre substance. Dans le

cas contraire, les jumeles risqueraient d'être abîmées ou rendues inutilisables.

1. Ces famères sont tranches mais essoulez-les avec un chiffon sinc après d'utilisation si elles sont mouillées. Ne pas utiliser de diluant, d'alcool ou d'essence pour le

nettoyage. Si les lentilles sont sales, essuyer toutes les saletés résiduelles à l'aide d'ou chiffre press et ses, en utilisant du produit de nettoyage génélement

d'un chiffon propre et sec, en utilisant du produit de nettoyage spécialement prévu pour les lentilles.

1. Conserver les jumelles dans un endroit bien aéré pour éviter le développement de moisissures. Ne jamais les ranger dans une armoire près de boules de

naphtaline ou dans un endroit où l'on utilise des produits chimiques.

Italiano

AVVERTENZA

1. Baques d'oculaire

nmuschPour voir plus facilement, les jumelles sont généralement réglées en tirant les

bagues d'oculaire vers vous tout en les faisant tourner vers la gauche (Fig. 1).

Vous pouvez faire tourner les bagues selon trois positions : Initiale, moyenne et maximis. Pour cette les heures en position inférie, faites les tourmes.

et maximale. Pour remètre les bagues en position initiale, taisés-les fourner vers la droite.

• Si vous portez des lunettes, repoussez les bagues d'oculaire en

initiale.

• Ne forcez pas po

2. Réglage de l'écartement des oculaires

+ Bergelez un objet jointain à travers les lentilles de l'oruière droit et gauche

et réglez les barillets, pour que l'objet soit visualisé le plus confortablement

possible (Fig. 2

3. Réclage de la diphatrie

- Régérage de la dropère - Regardez à travers la lentille de l'oculaire gauche avec l'oeil gauche

- Régandez à travers la Miami de l'octubre-gauché avec 100 gauche uniquement et tournez la molette de mise au point centrale pour faire la mise

au point sur un sujet éloigné (Fig. 3-1)

ularlinseRegaëtbez à travers la lentille de l'oculaire droit avec l'oeil droit et toumez la

blague de réglage dispeque jusqu'à ce que le même objet son panallement net (Fig. 3-2). Prenez garde de ne pas loumer la moiette de mise au point

not (Fig. 6 L): France gede de no pas toimer la mobile de mise du point centrale.

• Pour observer des sujets se trouvant à des distances diff

mise au point en tournant simplement la molette de mise au point centrale vare la droite au la gauche.

Vers la drone ou la galeria

4. Verrouillage de la mise au point

• Pour verrouiller la mise au point sur une même distance, faites

bague de mise au point centrale vers l'avant (vers les lentilles d'objectifs) (Fig.

4).

5. Fixation des lumelles sur un pied

• Pour monter les jumelles sur un pied, retirez le couvercle du

fixation de pied en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une

montre, vissez l'adaptateur pour pied Pentax N ou l'adaptateur pour pied Pentax T2.9 disponibles en action dans le système de fixation de pied et

Pentax TP-3 disponibles en opson fixez les jumelles sur le pied (Fig. 5)

TATE 100 jamientos sur