WTK 487 040 - Sèche-linge AMICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Sèche-linge à condensation
Capacité	8 kg
Classe énergétique	B
Programmes de séchage	Différents programmes adaptés aux textiles
Dimensions (L x H x P)	60 x 85 x 60 cm
Poids	40 kg
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif
Entretien	Filtre à peluches facilement accessible
Consommation d'énergie	Consommation modérée pour un usage domestique
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Informations générales	Idéal pour les familles, séchage rapide et efficace

FOIRE AUX QUESTIONS - WTK 487 040 AMICA

Pourquoi mon sèche-linge AMICA WTK 487 040 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que le bouton de démarrage est enfoncé.

Le sèche-linge ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez le filtre à peluches et le réservoir d'eau. S'ils sont obstrués, nettoyez-les. Assurez-vous également que la sélection de programme est correcte et que le sèche-linge n'est pas en mode 'air froid'.

Comment nettoyer le filtre à peluches ?

Ouvrez le couvercle du filtre à peluches, retirez le filtre et nettoyez-le sous l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Mon sèche-linge émet un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez si des objets étrangers sont coincés dans le tambour ou le filtre. Si le bruit persiste, il peut s'agir d'un problème mécanique, et il est recommandé de contacter un professionnel.

Comment ajuster les réglages pour obtenir un séchage optimal ?

Utilisez les programmes de séchage adaptés au type de tissu. Consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques sur les différents réglages.

Le sèche-linge laisse des odeurs désagréables, que faire ?

Nettoyez le filtre à peluches et le réservoir d'eau, puis vérifiez l'intérieur du tambour pour tout résidu. Aérez l'appareil en laissant la porte ouverte après utilisation.

Comment savoir si le réservoir d'eau est plein ?

Le sèche-linge est équipé d'un indicateur de réservoir plein. Si le témoin lumineux s'allume, videz le réservoir avant de continuer à utiliser l'appareil.

Y a-t-il une fonction de séchage rapide ?

Oui, le modèle AMICA WTK 487 040 dispose de plusieurs programmes, y compris une option de séchage rapide. Consultez le manuel pour choisir le bon programme.

Quelle est la capacité maximale de séchage ?

La capacité maximale de séchage du sèche-linge AMICA WTK 487 040 est de 8 kg. Ne dépassez pas cette limite pour garantir un séchage efficace.

Comment entretenir mon sèche-linge ?

Nettoyez régulièrement le filtre à peluches, videz le réservoir d'eau et détartrer l'appareil selon les recommandations du fabricant pour prolonger sa durée de vie.

MODE D'EMPLOI WTK 487 040 AMICA

SÈCHE-LINGE Le sèche-linge ne peut être démarré qu'après avoir lu le mode d'emploi !

• Informations générales p. 5
• Prescriptions de sécurité p. 6
• Installation du sèche-linge p. 11
• Symboles d'entretien des vêtements p. 15
• Description du panneau de commande et de l'a󰀩cheur p. 16
• Utilisation p. 20
• Tableau de programmes p. 21
• Recherche des anomalies p. 22
• Nettoyage et entretien DÉBALLAGE Pour son transport, l’appareil a été emballé an de le protéger contre les endommagements. Après déballage de l’appareil, prière d’éliminer les élé- ments de l’emballage d’une façon non nuisible à l’environnement. Tous les matériaux utilisés pour l’em- ballage sont inoensifs pour l’envi- ronnement et recyclables à 100% (ils sont marqués par un symbole approprié) Attention! Lors du déballage, garder les matériaux d’emballage (petits sacs polyéthylène, morceaux de polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.4 ÉLIMINATION DES p. 243

Cet appareil est marqué par le sym- bole du conteneur à déchets, rayé, conformément à la Directive Euro- péenne 2012/19/CE. Ce symbole si- gnale que le produit, après sa période d’utilisation, ne pourra pas être élimi- né avec d’autres déchets ménagers. L’utilisateur est obligé de le rendre à un point de collecte des appareils électriques et électroniques usagés. De tels points de collecte sont mis en place par les communes, certains magasins et entreprises de ramassage des déchets. Respecter les règles d’élimination des appareils électriques et électroniques permet d’éviter des conséquences nuisibles à la santé humaine et à l’environnement naturel, à cause de la possibilité de présence de constituants dangereux ou de transfor- mations inappropriées à ce type d’appareil.5

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Cher Client, Dès maintenant, le séchage devient plus facile que jamais. Le sèche-linge Amica combine une facilité d'utilisation exceptionnelle et des performances excellentes. Après avoir lu le mode d'emploi, l'utilisation du sèche-linge ne sera pas un problème. Le sèche-linge qui a quitté l'usine, a été soigneusement vérié avant l'emballage en termes de sécurité et de fonctionnalité sur des postes de contrôle. Une trace de ce contrôle peut être l'humidité ou les restes d'eau dans le sèche-linge. Prière de lire attentivement le mode d'emploi avant la mise en fonctionnement de l'appareil. Respecter ses indications vous protégera contre toute utilisation incorrecte. Garder le mode d'emploi dans un endroit accessible. Respecter les instructions de ce mode d'emploi an d’éviter des accidents. Attention! Le sèche-linge n'est destiné qu'à un usage domestique et sert à sécher les textiles et vêtements. Avant le branchement à une prise électrique, l'appareil doit être de niveau. Le fabricant se garde le droit d’introduire des modications n’ayant pas d’inuence sur l’ex- ploitation générale de l’appareil. Utilisation l L'appareil ne peut être utilisé qu’après avoir lu ce mode d'emploi. l Ne jamais faire fonctionner le sèche-linge à l'extérieur ou dans des pièces où la température peut descendre au dessous de 0°. l Les enfants et les personnes qui n'ont pas pris connaissance du mode d'emploi, ne doivent pas utiliser le sèche-linge. Attention! Des températures inférieures à 0 °C peuvent endommager l'appareil ! En cas de stockage ou de transport du sèche-linge à des températures inférieures à 0°, laisser l’appareil s'acclimater 8 heures dans une pièce où la température est supérieure à 0°. Déclaration du fabricant Par la présente le fabricant déclare que le produit est conforme à toutes les principales dispositions exigées par les directives de la communauté Européenne:

• directive Basse Tension 2014/35/CE

• directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/CE

• directive 2009/125/CE

• directive RoHS 2011/65/CE et c’est le pourquoi le produit est désigné par le symbol ainsi qu’une déclaration de la conformité accessible aux organes chargés de la surveillance du marché a été délivrée.6

CONSEILS DE SÉCURITÉ

lCe produit est un appareil électrique et sert uniquement au séchage des tissus lavés dans l'eau, dans un cadre domestique. Lors du fonctionnement de l'appareil, utiliser une alimentation sure ! lLa source d'alimentation doit être mise à la terre. Le câble de terre doit être enterré et ne peut pas être bran- ché au réseau d'eau ou de gaz. Câble de terre et neutre doivent être di󰀨érenciés et ne peuvent pas être reliés ensemble. lLe câble d'alimentation doit être conforme à la norme CEI et conduire un courant supérieur à 10 A . Si les exi- gences ci-dessus ne sont pas remplies, pour assurer la sécurité des membres de la famille, adapter immédiate- ment l'installation électrique domestique. lL'appareil peut sécher jusqu'à 8 kg de linge. lNe pas sécher dans le sèche-linge les vêtements ayant subis un lavage chimique. lNe pas sécher les a󰀨aires sales. lLes a󰀨aires tachées par des substances telles que l'huile de cuisson, l’acétone, l’alcool, l’essence, le pétrole, des détachants, la térébenthine, la cire et les produits pour éliminer la cire, doivent être lavées dans de l'eau chaude avec de la lessive avant de les sécher dans le sèche-linge. lDans un sèche-linge tambour il est interdit de sécher du caoutchouc mousse (mousse de latex), des bonnets de bain, des textiles imperméables, des vêtements bordés en caoutchouc ni des oreillers équipés de coussinets en caoutchouc. lLes assouplissants textiles ou des produits similaires doivent être utilisés de la manière indiquée dans le mode d'emploi.7

CONSEILS DE SÉCURITÉ

lDans la dernière partie du cycle de séchage l'appareil ne réchau󰀨e pas les vêtements. A ce moment il est dans le cycle de refroidissement, pour que le linge ne soit pas endommagé et soit à la bonne température. lLes ltres de l'appareil doivent être nettoyés après chaque utilisation du sèche-linge. lToujours maintenir propre l’environnement autour de l'appareil.l Assurer une bonne ventilation dans la pièce où se trouve l'appareil. Il est recommandé d'installer l'ap- pareil dans une pièce où il n'y a pas d’appareils qui pro- duisent des gaz de combustion ou d'autres gaz résultant de la combustion. lAVERTISSEMENT: il est interdit d'éteindre le sèche- linge avant la n du cycle de séchage à moins que le linge soit rapidement enlevé et étendu an de dissiper la cha- leur. lNe pas diriger l'air sortant de l'appareil vers un conduit de cheminée utilisé pour l’évacuation des gaz de combus- tion d'un appareil de combustion à gaz ou à d'autres com- bustibles. lL'appareil doit rester accessible et la porte du sèche- linge doit toujours pouvoir être complètement ouverte. lTenir les animaux domestiques loin de l'appareil. lLe linge salit avec de l'huile peut s'enammer tout seul, surtout par la chaleur produite dans un sèche-linge tam- bour. Le réchau󰀨ement provoque une réaction d'oxy- dation de l'huile. Cette oxydation produit une chaleur supplémentaire. Si cette chaleur ne peut pas s’évacuer le linge peut s’enammer. L'empilage de tissus souillés avec de l'huile peut empêcher la dissipation de la chaleur et créer un risque d'incendie.8

CONSEILS DE SÉCURITÉ

lS'il n'est pas possible d'éviter le séchage de tissus tâ- chés avec de l'huile végétale ou de cuisson ou par des produits de soins capillaires, laver-les d'abord à l'eau chaude avec du détergent . Cela réduit le risque d’incen- die mais ne l’élimine pas. lNe pas renverser l'appareil lors de l'utilisation normale ou de l'entretien. lAvant le séchage, s'assurer que les poches des vête- ments sont vides et ne contiennent pas d’objets tels que des pièces de monnaie, des briquets, des allumettes, etc. lCet équipement peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, par des personnes dont les capacités physiques, mentales sont réduites, et par des personnes n'ayant pas d'expérience ni connaissance de l'appareil, si la surveillance ou les instructions concernant l'utilisation de l'équipement d'une manière sûre sont assurées, de sorte que les risques y associés soient compréhensibles . Les enfants ne devraient pas jouer avec l’appareil. Les enfants sans surveillance ne devraient pas être autorisés à e󰀨ectuer le nettoyage et l'entretien de l’appareil. En l’absence de personnes responsables, les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de l’appareil. lEn cas d’endommagement du câble d'alimentation, il doit être remplacé pour éviter tout danger. Le câble ne peut être remplacé que par un service autorisé par le fa- bricant ou une autre personne qualiée. lCet appareil est conçu uniquement pour une utilisation dans des pièces fermées. là ce que les ouvertures du sèche-linge ne soient pas bloquées par un tapis.Veille9

CONSEILS DE SÉCURITÉ

lSi l'appareil atteint une température trop élevée, débran- chez immédiatement l’appareil. lLorsque vous débranchez l’appareil, ne pas tirer sur le câble d'alimentation. lNe pas brancher ou débrancher l’appareil avec les mains mouillées. lNe pas endommager le câble d'alimentation ni la che. lNe pas démonter ou installer le sèche-linge sans avoir lu le mode d'emploi. lNe pas placer le sèche-linge sur un lave-linge sans un ensemble adapté.(Pour placer le sèche-linge sur un lave- linge, il est nécessaire d'acheter un ensemble de pièces appropriées. Pour éviter tout risque, le sèche-linge doit être installé par un représentant du fabricant ou par une autre personne qualiée. lNe pas s'appuyer sur la porte ouverte du sèche-linge. lNe pas placer des objets tels que des bougies ou une cuisinière électrique sur le sèche-linge. lNe pas dépasser la charge maximale de l'appareil. lNe pas utiliser le sèche-linge sans couvercle et base de ltre. lNe pas sécher les vêtements non essorés. lNe pas exposer le sèche-linge à la lumière directe du soleil. L’appareil n’est destiné qu’ à l’usage dans un cadre domestique. lNe pas installer le sèche-linge dans des pièces très hu- mides. lAvant le nettoyage et l'entretien, retirer la che de la prise de courant. Ne pas nettoyer l'appareil avec un jet d'eau. lNe pas sécher les vêtements salis avec des substances inammables tels que l'huile, l'alcool. Cela pourrait entraîner une explosion.10

INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE

l Il est recommandé, par commodité, de placer l'appareil près du lave-linge . l Ne pas placer le sèche-linge sur un tapis ! l Le sèche-linge doit être installé dans un endroit propre, où la saleté ne s'accumule pas. Assurer un accès à l'air frais près de l'appareil. Ne pas bloquer l'entrée d'air avant ni la grille d'entrée d'air à l'arrière de l'appareil. l Le sol ne doit pas être ni concave ni incliné ! l Vériez que tout le poids du sèche-linge repose sur ses pieds (et non sur le châssis)!

I. Positionnement et mise à niveau du sèche-linge

Après le positionnement et la mise à niveau du sèche-linge, contrôler sa stabilité en appuyant sur chaque coin du sèche-linge pour vérier qu'il ne bouge pas! l Placer le sèche-linge sur une surface dure et plane. l Mettre de niveau en tournant les pieds avec des écrous (1)11 Dans la version standard le sèche-linge évacue l'eau conden- sé dans le récipient qui se trouve dans le coin supérieur gauche du sèche-linge. En option, il est possible de connecter au sèche- linge un tuyau de vidange qui se trouve dans le sac d’accessoires. Connecter le tuyau comme indi- qué sur la gure à côté.

II. Évacuation de l'eau (en option)

INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE

Installation: Démarrage rapide: Retirer la conduite de vidange du connecteur à l'aide de pinces. Placez le tuyau de vidange externe

1. Vérier la propreté de la

connexion et des ltres.

2. Ouvrir la porte et mettre

4. Brancher l'appareil et démarrer

avec le bouton [marche / arrêt]

5. Sélectionner un programme de

7. Retirer la charge du linge après la

6. Pressez la touche [Départ/Pause]

8. Arrêter l'appareil avec le

bouton [marche/arrêt]

10. Débranchez l’appareil de la

source d’alimentation

9. Nettoyer les ltres et

vider le réservoir12

INSTALLATION DU SÈCHE-LINGE

l Le branchement du sèche-linge au réseau (prise de l'installation électrique) doit être situé dans un endroit visible et accessible ! l Brancher le sèche-linge uniquement à une prise électrique correctement installée, équipée d'une terre ! l Ne pas brancher sur une rallonge ou un adaptateur ! l En cas d'endommagement du tuyau exible, son remplacement doit être exécute exclusivement par des professionnels. l L’installation électrique doit être protégée par un fusible 10 A.

III. Branchement électrique13

1. Avant le séchage essorer le linge dans un lave-linge. La vitesse d'essorage élevée peut

raccourcir la durée de séchage et économiser l'énergie.

2. Pour que le séchage soient uniforme, trier le linge par type de tissu et choisir le pro-

3. Avant le séchage fermer les fermetures éclair, les crochets, les boutons etc.

4. Ne pas sécher trop de vêtements car ils peuvent se froisser ou rétrécir facilement .

5. Ne pas sécher des articles contenant des pièces en caoutchouc ou des matériaux élas-

tiques tels que manteaux imperméables, housses de vélo, etc.

6. La porte de l’appareil ne peut être ouverte qu'après la n du programme. Ne pas ouvrir

la porte en cours de séchage, car cela peut entraîner des brulures avec les éléments chauds de l'appareil, ou avec les vêtements chauds.

7. An d'éviter la prolongation de la durée de séchage et l'augmentation de la consomma-

tion d'énergie, les ltres de l'appareil doivent être nettoyés après chaque utilisation. Ne pas oublier de vider le réservoir de l'eau évacuée pendant le séchage.

8. Les vêtements en laine doivent être séchés en utilisant le programme dédié.

9. Exemples du poids maximum recommandé en fonction du type de vêtements.

Manteaux (environ 800 g) Vestes (environ 800 g coton) Jeans (environ 800 g) Couettes (environ 900g coton) Draps (environ 600g coton) Vêtements de travail (haut et bas) (environ 1120g coton) Pyjama (environ 200g) Chemises (environ 300g coton) T-shirts (environ 180g coton) Slips, culottes (environ 70g coton) Chaussettes (environ 30 g mé- lange de bres)14

SYMBOLES D'ENTRETIEN DES VETEMENTS

Avant de commencer le séchage prêter attention aux symboles sur l'étiquette des vêtements. Le non-respect des symboles ci-dessous peut causer des dommages ou la destruction des vêtements séchés. La signication des symboles est indiquée dans le tableau ci-dessous: Peut-être séché mécaniquement Peut-être séché dans un sèche- linge tambour Ne pas sécher dans un sèche- linge tambour NE doit pas être séché Sécher après avoir étendu Sécher dans la position verticale Sécher dans la position horizon- tale Sécher à l'ombre Nettoyage à sec avec tous les sol- vants organiques PAS de nettoyage chimique Nettoyage à sec avec les solvants couramment utilisés pour le nettoyage à sec Nettoyage à sec avec trichlo- rotriuoroéthane , white spirit15 DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE ET DE L'AFFICHEUR

1. Sélecteur de programme

4. Touche Durée de séchage

5. Touche Intensité de séchage / Préféré (maintenir 3 sec.)

6. Touche fonction supplémentaire Éclairage intérieur

7. Touche fonction supplémentaire Signal sonore

8. Touche fonction supplémentaire Moins de plis

7+8. Contrôle parental Child Lock

L'écran d'a󰀩chage a󰀩che les symboles suivants : Indicateur départ di󰀨éré Indicateur contrôle parental Child lock Indicateur de la durée restant jusqu'à la n du programme / message d'erreur Symboles de l'exécution du programme Indicateur de ltre sale (avertissement) Indicateur de réservoir d'eau rempli (avertissement) Indicateurs d'intensité du séchage (quatre degrés) Indicateur éclairage intérieur Indicateur signal sonore Indicateur de la fonction supplémentaire moins de plis

3. Touche de la fonction supplémentaire Départ di󰀨éré

Cette touche est utilisée pour rentrer le départ di󰀨éré du séchage. Le départ du pro- gramme peut être di󰀨éré de 0 à 24 heures. Appuyer sur la touche pour régler la durée après laquelle le séchage va commencer. ATTENTION : En cas de panne de courant, la fonction départ di󰀨éré ne reprendra pas après le retour de l'alimentation. Il est nécessaire de régler de nouveau le programme et le départ di󰀨éré.

4. Touche Durée de séchage

Après avoir sélectionné 1 des 3 programmes Time Flex (rafraîchissement, frais, chaud). La durée de séchage peut être utilisée pour adapter la durée de séchage par incréments de 10 minutes. La durée maximale pour chaque programme conformément au tableau de pro- grammes. DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE ET DE L'AFFICHEUR

1. Sélecteur de programme

L'utilisateur peut sélectionner un programme de séchage approprié, en fonction du type de linge et de la charge, pour assurer un séchage plus e󰀩cace. Après avoir démarré le programme, il est possible de tourner le sélecteur sur une autre position, mais cela ne modie pas les paramètres du programme précédemment réglé.17 Séchage intense Séchage normal Séchage moyen Séchage délicat Sélection du programme favori (maintenir 3 sec.) Pour régler le programme Favori tourner le sélecteur sur le programme sélectionné et ré- gler les fonctions supplémentaires. Ensuite, maintenir la touche Intensité du séchage pendant environ 3 secondes pour valider le réglage pour le programme Favori. Le programme réglé par défaut est Coton-pour cintre.

6. Touche fonction supplémentaire Éclairage intérieur

L’éclairage du tambour s'allume pendant 3 minutes après avoir appuyé sur la touche et pen- dant 1 minute à la n du programme et à l'ouverture de la porte.

7. Touche fonction supplémentaire Signal sonore

En utilisation standard, le signal sonore est activé. Appuyer sur la touche Signal sonore pour l'activer ou le désactiver. Si le signal sonore est activé: (a) Le sèche-linge émet un signal sonore après avoir appuyé sur la touche de fonction supplémentaire. (b) Tourner le sélecteur de programmes en cours de fonctionnement du sèche-linge, fait que le sèche-linge rappelle à l'utilisateur que la sélection n'est pas autorisée. (c) Le signal sonore informe également l'utilisateur que le programme de séchage est terminé. DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE ET DE L'AFFICHEUR

5. Touche Intensité de séchage / Préféré (maintenir 3 sec.)

Cette fonction est utilisée pour ajuster le niveau de séchage des vêtements. Il existe quatre niveaux D'intensité de séchage: La fonction d’Intensité de séchage ne peut être activée qu'avant le début du programme.18 DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE ET DE L'AFFICHEUR

8. Touche fonction supplémentaire Moins de plis

A la n du programme de séchage, la fonction repassage facile fonctionne pendant 30 minutes (par défaut) ou 120 minutes (après sélection). Après avoir sélectionné la fonction Moins de plis, l'indicateur [Moins de plis] s'allume. Cette fonction empêche la formation des plis sur les vêtements. Le linge peut être enlevé lors de cette phase à l'exception des programmes: [Frais] [Rafraichissement] et [Laine]. Cette fonction peut être sélectionnée pour tous les programmes. Touche DÉPART/PAUSE La touche Départ/Pause sert à démarrer et interrompre le fonctionnement du sèche-linge. Lors du fonctionnement du sèche-linge, un symbole correspondant au programme en cours s'a󰀩che indiquant une phase donnée du séchage. En mode Pause les symboles restent allumées. La fonction Pause peut être utilisée pour rajouter des vêtements à sécher. 7+8. Contrôle parental Child Lock Cette fonction verrouille les touches de fonction pour empêcher la modication des pa- ramètres ou l’arrêt du fonctionnement du sèche-linge par les enfants. Cette fonction est activée au cours d'un cycle en appuyant et maintenant simultanément la touche Signal sonore et la touche Moins de plis pendant environ 3 secondes. Lorsque la fonction verrouillage de démarrage est activée, l'icône apparaît sur l'a󰀩cheur et seulement la touche [Marche/Arrêt] est active. Pour désactiver le verrouillage de démarrage lors de sa mise en marche appuyer simultanément pendant plus de 3 secondes sur les touches [Moins de plis] et [Signal sonore]. Attention! Si le contrôle parental est activé, l'écran a󰀩che le symbole. Attention! L'arrêt du sèche-linge, son débranchement de la source d'alimentation et la n de programme désactivent le verrouillage.19 UTILISATION

La fonction du départ di󰀨éré vous permet d'alléger votre facture d'électricité en béné- ciant du tarif économique en heures creuses. Procédure :

2. Tournez le sélecteur de programme pour le positionner sur le programme souhaité

(voir le tableau de programmes.

3. Selon les besoins, sélectionner des fonctions supplémentaires ou modier les para-

4. Pressez la touche Départ di󰀨éré.

5. Sélectionnez le délai de départ di󰀨éré de 0 à 24 heures. L'écran a󰀩che de 0 à 24

6. Pressez la touche [Départ/Pause]. La machine se met en mode d'attente. Le séchage

démarre automatiquement après l’écoulement de la durée du départ di󰀨éré. Attention: si le départ di󰀨éré a été activé, l'a󰀩cheur indique la durée restant jusqu'au démarrage du programme de séchage.

1. A la n du programme, le tambour arrête de tourner et l'écran a󰀩che "0:00". L'in-

dicateur de la dernière phase du programme clignote. Si l'utilisateur n’enlève pas des vêtements dans un délai donné, le sèche-linge démarre la fonction [Moins de plis]. Pour arrêter, appuyer sur [Marche / Arrêt] et retirer la che de la prise.

2. Si un arrêt soudain a lieu lors du séchage, le sèche-linge a󰀩che un message. Suivre

les informations contenues dans la section «Dépannage au cours de l’exploitation»

IV. Annulation et modication du programme

Pour interrompre le programme, appuyer sur la touche Marche/Arrêt. Ensuite redémarrer l'appareil en appuyant sur la touche Marche/Arrêt et sélectionner de nouveau le pro- gramme de séchage désiré.

I. Sélectionner une fonction programmable

1. Appuyer sur la touche [Marche/Arrêt]. Lorsque l’écran LED s'allume, tourner le sélec-

teur de programme et sélectionner le programme désiré

2. Sélectionner l'option [Départ di󰀨éré], [Durée de séchage], [Intensité de séchage] ou

[Moins de plis] - si le programme proposé o󰀨re des fonctions supplémentaires.

Attention : 1. [ ] ce symbole indique le programme utilisé pour déterminer l'e󰀩cacité énergétique „programme standard de séchage des tissus en coton ", qui est approprié pour le séchage des tissues en coton de niveau de l'humidité normal C'est le programme le plus économique en termes de consommation d'énergie lors du séchage des tissues en coton. Attention : 2. Les recommandations de l'utilisation des programmes ci-dessus sont uniquement un indice. L'utili- sateur peut sélectionner un programme approprié, en fonction de ses goûts. Les tissus épais et multicouches, par exemple les draps, les vêtements en jeans, les vestes, etc., sont di󰀩ciles à sécher. Nom du pro-grammePoids(max) Fonctions supplémentaires disponibles Recommandations Durée[h:min]Consommation d’énergie[kWh]Retarde-ment du démarrageDurée du séchageIntensité du séchage Moins de plis Coton Pour armoire 8 Option - Option Option Pour le séchage des vêtements en coton, en coton ou lin de couleur aux niveaux de séchage suivants: «pour armoire», «pour cintre», «à repasser». 03:22 2.1Pour cintre Option - Option Option 03:02 1.9A repasser Option - Option - 02:40 1.5 Délicat Rapide 3,0 Option - Option - Pour le séchage des tissus délicats qui peuvent être séchés dans un sèche-linge tambour ou pour le séchage des produits destinés au lavage à la main à température basse. 00:50 0.4 Synthé- tiques Pour armoire 3,5 Option - Option Option Pour le séchage des tissus synthétiques épais ou en plusieurs couches 01:20 0.7Pour cintre - Option OptionPour sécher les tissus synthétiques minces qui ne nécessitent pas de repassage tels que T-shirts, nappes, vêtements de bébé, chaussettes infroissables.01:10

A repasser - Option - Pour sécher les tissus synthétiques minces à repasser tels que pulls, chemises. 00:50 Baby Comfort 1,0 Option - - -Ce programme de lavage est destiné à laver les vête-ments des personnes à peau sensible, par exemple les vêtements des enfants.00:25

Time-ex Rafraîchissement 1,0 Option Option - -Pour rafraîchir les vêtements restés une longue période dans des conteneurs fermés, à partir d'un minimum de 20 minutes jusqu'au 150 min au maximum. (par étapes de 10 minutes. ).00:20 Frais - - - Pour aérer des vêtements sans sou󰀪age d'air chaud de 10 à 30 minutes au maximum. (par étapes de 10 minutes. ).00:10 Chaud - - -Pour chau󰀨er les vêtements de 10 à 120 min au maximum. (par étapes de 10 minutes. ).00:10

Spécial Chemises 3,0 Option Option OptionPour des vêtements infroissables tels que chemises et chemisiers en matériaux faciles à repasser. Placez les vêtements en vrac dans le sèche-linge. Après le séchage, les accrocher sur un cintre.01:00 Sport 3,0 Option OptionPour le séchage des vêtements de sport, des tissus ns, des tissus en polyester qui ne seront pas repassés. 02:00

Option OptionS'il n’est pas possible de déterminer le matériau d'un vêtement, sélectionner l'option Mix. 01:40 Jeans 6,0 Option OptionPour le séchage des vêtements en jean ou de sport essorés à une haute vitesse dans le lave-linge. 03:20

Problème Cause / Solution Aucune information sur l'a󰀩cheur - Vériez que la che est branchée dans une prise. - Vérier l'alimentation principale. Le sèche-linge ne démarre pas - Vérier si la touche Départ/Pause est appuyée. - Vérier si la porte est bien fermée. La porte s'ouvre automatique- ment - Pousser la porte jusqu’à ce qu’elle ferme avec un clic. - Vérier que le sèche-linge n'est pas trop chargé Le degré de séchage approprié n'est pas atteint ou la durée de séchage est trop longue - Nettoyer les ltres supérieur et inférieur. - Sélectionner le programme approprié . - Ne pas bloquer l'entrée d'air . Attention : Si vous ne pouvez résoudre le problème, s'adresser à un service de dépannage : 1 Appuyer sur la touche [Marche/Arrêt].

2. Retirer la che d'alimentation et appeler le service d’après vente.22

RECHERCHE DES ANOMALIES

A󰀩chage des codes d'erreur du sèche-linge Symboles Cause Solution Le réservoir d'eau est plein Vider le réservoir Panne de la pompe à eau ou erreur du capteur de niveau d'eau Si le problème persiste, contacter CENTRE DE SERVICE. E32 Erreur du capteur d'humidité E33 Erreur du capteur de température Le ltre est bouché ou la température ambiante est trop élevée Nettoyer le ltre et vérier la température ambiante Si le problème persiste, contacter CENTRE DE SERVICE. Le sèche-linge dispose d'un système d'alarme avec "CODES D'ERREUR" a󰀩chés à l'écran qui apporte de l’aide en cas de problèmes mineurs liés à une mauvaise utilisation. Le sys- tème d'a󰀩chage des "CODES D'ERREUR" permet de localiser et de déterminer sa cause. La détection d'erreur est signalée par des indicateurs allumées selon le tableau ci-dessous: En outre le sèche-linge émet un signal sonore pour signaler une erreur (s'il est activé).23

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

I. Vidange du réservoir d'eau

1. Avec deux mains maintenir et retirer le réservoir d'eau ;

2. Incliner le réservoir d'eau, verser l'eau condensée dans un évier;

3. Remettre le réservoir d'eau.

1. Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation. Si lors du séchage le réser-

voir se remplit complètement, le programme est arrêté et l'icône [ ] clignote. Après avoir vidé le réservoir, le sèche-linge peut redémarrer en appuyant sur la touche [Départ / Pause]

2. Ne pas boire l'eau condensée.

3. Ne pas utiliser le sèche-linge sans réservoir d'eau.

II. Nettoyage du ltre supérieur

2. Retirer le ltre supérieur

3. Nettoyer les bres et ls du let du ltre.

4. Remettre le ltre supérieur.

III. Nettoyage du ltre inférieur

1. Ouvrir le couvercle du ltre.

2. Desserrer les deux leviers de verrouillage.

3. Retirez le boîtier de ltre

4. Nettoyer complètement le let du ltre.

5. Remettre le boîtier du ltre !

6. Serrer les deux leviers de verrouillage.

7. Fermer le couvercle du ltre.

1. Les duvets, ls, bres accumulés sur le ltre bloque le ux d'air, ce qui prolonge la durée de sé-

chage et augmente la consommation d'énergie ;

2. Avant le nettoyage, retirer la che de la prise !

3. Ne pas faire fonctionner le sèche-linge sans le ltre!

4. Pour empêcher l'accumulation des duvets, des ls, des bres à l'intérieur du

sèche-linge, nettoyer le ltre après chaque utilisation.

IV. Nettoyage de l'échangeur de chaleur

En fonction de la nécessite, environ tous les 2 mois, nettoyer avec une éponge ou une brosse douce le duvet, ls et bres de l'échangeur de chaleur. Pour le nettoyage utiliser des gants Attention : Duvet, ls et bres peuvent être enlevés plus facilement après les avoir mouillés, par exemple en pulvérisant de l'eau. ltre supérieur le levier de verrouillage le levier de verrouillage couvercle du ltre fond de boîtier de ltre24

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Laver uniquement à l’eau ; ne pas utiliser des objets pointus/avec des bords tranchants ! Ne pas mettre en marche le sèche-linge sans le condenseur ! Lors du séchage, l’eau peut s’accumuler entre la fenêtre et le joint. Cela n’a pas d’impact sur le fonctionnement du sèche-linge ! Nettoyage du condenseur Laisser le sèche-linge refroidir. Une petite quantité d’eau peut s’écouler. Placer sous le couvercle de service un chion absorbant. Déverrouiller le couvercle de service. Ouvrir complètement le couvercle de service. Tourner les deux leviers de blocage vers soi. Sortir le condenseur. Nettoyer le condenseur et déverser l’eau. Nettoyer les joints. Placer le condenseur, le support vers le bas ! Desserrer les deux leviers de blocage. Fermer le couvercle de service, il doit se verrouiller sur sa position correcte. Si l’appareil est fréquemment utilisé, nettoyer le condenseur tous les 3 mois. Ne pas endommager le condenseur !25

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage du sèche-linge Avant le nettoyage, retirer la che de la prise ! Nettoyer le sèche-linge à l’aide d’un chion imbibé d’eau claire. Les produits de nettoyage chimiques peuvent endommager les surfaces en plastique et les autres éléments. Lors du nettoyage, utiliser des gants. Préparer le chion imbibé d’eau claire. Essuyer la porte, surtout l’intérieur de la fenêtre. Nettoyer les joints autour support avant. Nettoyer le capteur d’humidité à l’intérieur du tambour. Retirer tous les ltres, essuyer les joints et les tuyaux d’air. Avant la mise en marche du sèche-linge, essuyer tous les éléments avec un chion doux sec.2627