D2 - Chargeur de piles Nitecore - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles intelligent
Compatibilité des batteries	NiMH, Li-ion, LiFePO4, et autres types de batteries rechargeables
Nombre de slots	2 slots de charge indépendants
Tension d'entrée	100-240V AC, 50/60Hz
Tension de sortie	4.2V pour Li-ion, 1.48V pour NiMH
Courant de charge	0.5A / 1A (sélectionnable)
Indicateur de charge	LED indiquant l'état de charge
Protection de sécurité	Protection contre les courts-circuits, surchauffe et surcharge
Dimensions	Approx. 140 x 80 x 30 mm
Poids	Environ 200 g
Utilisation recommandée	Idéal pour les utilisateurs de batteries rechargeables, notamment les appareils photo, lampes de poche, etc.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les contacts de charge et stocker dans un endroit sec
Garantie	2 ans (selon le fabricant)

FOIRE AUX QUESTIONS - D2 Nitecore

Comment savoir si ma batterie est compatible avec le Nitecore D2 ?

Le Nitecore D2 est compatible avec les batteries Li-ion, LiFePO4 et NiMH. Vérifiez la taille et le type de votre batterie pour vous assurer qu'elle est compatible.

Pourquoi ma batterie ne se charge-t-elle pas ?

Assurez-vous que la batterie est correctement insérée dans le chargeur et que les contacts sont propres. Vérifiez également que le chargeur est alimenté et fonctionnel.

Comment puis-je savoir si ma batterie est complètement chargée ?

Le Nitecore D2 dispose d'un indicateur LED qui passe au vert lorsque la batterie est complètement chargée.

Le chargeur fait un bruit étrange pendant la charge, est-ce normal ?

Un léger bourdonnement peut être normal, mais si le bruit est fort ou s'accompagne d'une chaleur excessive, débranchez le chargeur et vérifiez la batterie.

Quelle est la durée de charge d'une batterie avec le Nitecore D2 ?

La durée de charge dépend de la capacité de la batterie. En général, cela peut prendre de 1 à 6 heures.

Puis-je charger plusieurs batteries en même temps avec le Nitecore D2 ?

Oui, le Nitecore D2 peut charger deux batteries simultanément, tant qu'elles sont compatibles avec le chargeur.

Que faire si le chargeur ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion à la source d'alimentation et assurez-vous que le câble est en bon état. Essayez de brancher le chargeur sur une autre prise.

Le Nitecore D2 peut-il charger des batteries de formes différentes ?

Le Nitecore D2 est conçu pour des batteries cylindriques standard. Évitez d'utiliser des batteries avec des formes non cylindriques.

Comment nettoyer le chargeur Nitecore D2 ?

Débranchez le chargeur et utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des liquides ou des produits chimiques.

Est-ce que le Nitecore D2 a une fonction de protection contre les surcharges ?

Oui, le Nitecore D2 est équipé de fonctionnalités de protection contre les surcharges, les courts-circuits et les inversions de polarité.

MODE D'EMPLOI D2 Nitecore

10.若电池有漏液、膨胀、外皮破损、异色或变形等情况，禁止进行充放电。 （简体中文）D2(D2EU) 使用说明书 (Italiano) D2(D2EU) Manuale di istruzioni (Francais) D2(D2EU) Manuel d’Utilisation Le chargeur D2 de Nitecore est un chargeur universel intelligent compatible avec la plupart des batteries cylindriques rechargeables et évite ainsi de devoir posséder plusieurs types de chargeurs. Le chargeur D2 détecte automatiquement les batteries de type Li-ion, Ni-MH et Ni-Cd, et par une sélection manuelle est aussi capable de recharger les batteries de type LiFePO4. Le système de charge intelligent sélectionne le mode de charge optimal (CC, CV et dV/dt) pour un type de batterie donné et chacun des deux emplacements, géré par un micro-contrôleur, suit la charge de façon indépendante. De plus, un écran numérique LCD intégré ache clairement la progression de la charge, le voltage, le courant et la durée tandis qu’une fonction intelligente coupe automatiquement l’alimentation dès que la charge est terminée. Le chargeur Nitecore D2 est le chargeur numérique tout automatique le plus avancé du monde. Il sut d’insérer, de détecter et de charger. Caractéristiques

• Capable de charger 2 batteries simultanément

• Chacun des 2 emplacements gère la charge indépendamment

• Compatible avec les batteries rechargeables suivantes, identiées automatiquement : Li-ion (26650, 22650, 18650, 17670, 18490, 17500, 18350, 16340 (RCR123), 14500, 10440), Ni-MH et Ni-Cd (AA, AAA, AAAA, C)

• Design de charge optimisé pour les batteries IMR

• Ecran LCD intégré achant clairement la progression de la charge et les principaux paramètres

• 2 boutons latéraux permettant de sélectionner aisément le type de batteries et les paramètres de charge

• Système de charge intelligent détectant le type de batteries et leur état avant de sélectionner automatiquement le mode de charge (CC, CV, dV/ dt)

• Détection automatique de l’état des batteries et sélection du voltage et du mode de charge approprié (à l’exception des batteries de type LiFePO4 qui nécessitent une sélection manuelle)

• Compatible avec les batteries LiFePO4

• Compatible avec les batteries de petite capacité

• Arrêt automatique lorsque la charge est terminée

• Equipé d’une protection contre la surcharge

• Equipé d’un système de surveillance de la température empêchant toute surchaue

• Fabriqué à partir d’ABS durable, matériau anti-feu et résistant aux ammes

• Equipé d’une protection contre l’inversion de la polarité

• Conçu pour une dissipation optimale de la chaleur

• Certié par le RoHS, CE, FCC et le CEC

• Assuré dans le monde entier par Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. Spécications Entrée : AC 100-240V 50/60Hz 0.25A(MAX), DC 12V 1A Voltage sortie : 4.2V ±1% / 3.7V ±1% / 1.48V ±1% Courant sortie : 500mA×2 Compatible avec : Li-ion / IMR / LiFePO4: 26650, 22650, 18650, 17670, 18490, 17500, 18350, 16340(RCR123), 14500, 10440 Ni-MH / Ni-Cd: AA, AAA, AAAA, C Dimensions : 143mm×74mm×36mm Poids : 168g (sans les batteries et le cordon d’alimentation) Utilisation

1. Branchez l’extrémité correspondante du cordon d’alimentation au

chargeur D2 et l’autre extrémité à une prise d’alimentation adaptée. L’écran LCD et l’indicateur de batterie vont s’allumer pendant que le chargeur eectue un rapide test de bon fonctionnement. Lorsque le test est terminé, le nom de la batterie apparait à l’écran, les barres indiquant la batterie s’estompent et le chargeur entre en mode veille. Si aucune batterie n’est détectée dans la minute, le chargeur entre automatiquement en mode Eco (la lumière LCD s’éteint). Pour insérer une batterie quand le chargeur est en mode Eco, appuyez simplement sur n’importe quel bouton pour activer l’écran LCD.

2. Le chargeur D2 possède deux emplacements de charge, qui suivent la

charge de façon indépendante. Ainsi, des batteries rechargeables de types diérents peuvent être chargées simultanément. En insérant une batterie, assurez-vous que les pôles positif et négatif correspondent aux symboles (+) et (-) sur le chargeur. Une insertion incorrecte empêchera le processus de charge de commencer. Note : Le chargeur D2 est capable de charger les batteries Li-ion 3,7 V, Ni-MH/Ni-Cd 1,2 V et LiFePO4 3,2 V. Voir ci-dessus pour plus de détails sur la taille des batteries.

3. Lorsqu’une batterie est insérée pour la première fois dans le chargeur

D2, un court test est eectué pendant lequel les barres indiquant la charge s’allument de bas en haut de façon répétitive. Lorsque le test est terminé, le chargeur D2 entre en mode Charge. Si des conditions anormales sont détectées, comme une insertion inversée des batteries, les barres indiquant la charge clignotent rapidement et le message « Err » apparait sur l’écran, signalant qu’il faut immédiatement retirer les batteries.

4. Pendant le processus de charge, les barres indiquant la charge clignotent

régulièrement pour indiquer que le processus de charge est en cours. Le statut de la batterie et la progression de la charge sont indiqués par le nombre de barres allumées. L’écran LCD montre en alternance le voltage, suivi du courant de charge et du temps écoulé depuis le début du processus. Appuyez sur le bouton latéral « MODE » pour alterner entre ces paramètres. Pour visualiser le processus de charge de l’autre emplacement, appuyez sur le bouton latéral « SLOT » pour sélectionner l’emplacement désiré. Lorsque la charge est terminée, les 5 barres indiquant la charge restent allumées et le message « Chg Finish » apparait sur l’écran LCD. Note : Chaque emplacement de charge reçoit au maximum un courant de 0,5A. Charger des batteries de type LiFePO4 Pour charger des batteries de type LiFePO4, appuyez simplement sur le bouton « MODE » après le court test initial et maintenez pendant plus de 2 secondes. « LiFePO4 » apparait sur l’écran LCD pour indiquer l’activation du mode de charge spécial LiFePO4. Pour quitter ce mode, appuyez simplement sur le bouton « MODE » et maintenez pendant plus de 2 secondes ; ou retirez et réinsérez la batterie. Charger des batteries de petite capacité Pour charger des batteries de capacité inférieure à 750 mAH (par exemple de type AAA, 10440 et 16340), un courant de charge plus faible est recommandé pour favoriser la longévité de la batterie. Pour sélectionner un courant de charge faible, appuyez sur le bouton « SLOT » en mode charge normal pour sélectionner l’emplacement désiré puis pressez le bouton « MODE » et maintenez pendant plus d’une seconde jusqu’à ce que le message « LOW » apparaisse sur l’écran LCD, indiquant l’activation du mode de charge à courant faible. Pour quitter ce mode, appuyez simplement sur le bouton « MODE » et maintenez pendant plus d’une seconde ; ou retirez et réinsérez la batterie. Mode de charge nocturne Pour charger une batterie pendant la nuit, le mode de charge nocturne est recommandé. Appuyez simplement sur le bouton « SLOT » pendant plus d’une seconde jusqu’à ce que l’écran LCD s’éteigne, activant le mode de charge nocturne. Cette fonction assure une nuit de sommeil paisible, sans Il Nitecore D2 è un caricatore universale intelligente compatibile con quasi tutte le batterie ricaricabili cilindriche, eliminando così la necessità di possedere diversi carica batterie. D2 rileva automaticamente le batterie Li-ion, Ni-MH e Ni-Cd, e attraverso la selezione manuale è anche in grado di caricare le batterie LiFePO4. Il circuito di carica intelligente seleziona la modalità di carica ottimale (CC, CV e dV / dt) per una data batteria e ciascuno dei due slot di ricarica controllati dal microcontrollore D2 monitora e carica la batteria in modo indipendente. Inoltre, uno schermo LCD digitale integrato mostra chiaramente i progressi di ricarica, tensione, corrente e tempo mentre una funzione di spegnimento automatico intelligente interrompe la corrente quando la carica è completa. Nitecore D2: il caricatore digitale completamente automatico più avanzato del mondo. È semplice come inserire, rilevare e caricare. Caratteristiche

2. La plage de température appropriée pour le chargeur en opération est

-10°C-40°C, et -20°C-60°C lorsqu’il est inactif.

3. Pour charger les batteries, respectez les spécications inscrites au dos.

Ne chargez pas de pack de batteries.

4. Respectez les indications de polarité écrites sur le chargeur. Orientez

toujours le pole positif vers le haut.

5. Ne laissez jamais le chargeur sans surveillance lorsqu’il est connecté à

une source d’énergie. Si vous constatez un dysfonctionnement, arrêtez la charge immédiatement et référez-vous au mode d’emploi.

6. Le produit est conçu pour les adultes. L'utilisation du produit par

des mineurs doit être soumis à la surveillance d'un adulte. Le fonctionnement, l'utilisation ou le nettoyage du produit NE PEUT PAS être eectué par des enfants âgés de moins de 9 ans.

7. Assurez-vous que les bons réglages sont faits. En cas de non-respect, le

chargeur pourrait être endommagé.

8. Ne tentez jamais de charger des piles, du type Alcaline, Zinc-Carbone,

Lithium, CR123A, CR2, ou de n’importe quel autre type. Elles pourraient exploser ou fuir.

9. Ne chargez jamais une batterie IMR endommagée. Elle pourrait exploser

ou causer un court-circuit dans le chargeur.

10. Ne chargez jamais une batterie qui a fui ou a goné ou dont l’enveloppe

11. Utilisez l’adaptateur original pour l’alimentation. Pour éviter

d’endommager le câble, tirez toujours sur la connexion plutôt que sur le cordon. N’utilisez pas le chargeur s’il parait endommagé de quelque manière que ce soit.

12. Ne pas stocker ou utiliser le produit dans un milieu avec une température

extrême ou soumise à des changements rapides, ou une atmosphère connée avec une température élevée.

13. Utilisez le chargeur dans des espaces bien ventilés. Ne l’utilisez pas et ne

le stockez pas dans un environnement trop humide. N’approchez pas de substances volatiles inammables du chargeur.

14. Evitez les vibrations mécaniques et les chocs qui pourraient endommager

15. Ne court-circuitez pas les diérents emplacements. N’insérez pas de ls

métalliques ou autres matériaux conducteurs à l’intérieur du chargeur.

16. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Les batteries ou l’appareil peuvent

devenir très chaudes.

17. Attention à ne pas trop charger/trop décharger les batteries. Rechargez

les batteries déchargées dès que possible.

18. Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, retirez toutes les batteries et

débranchez le chargeur.

19. Ouvrir, démonter et modier l’unité peut invalider la garantie. Vériez les

termes de la garantie ci-dessous.

20. N’utilisez le chargeur qu’aux ns pour lesquelles il est prévu.