Direct100P - Convertisseur audio/vidéo Proel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier de direct (DI box) passive
Marque	Proel
Modèle	Direct100P
Alimentation	Aucune (passive, sans pile ni alimentation fantôme)
Connecteurs d'entrée	Jack 6,35 mm déséquilibré (INPUT) et XLR femelle
Connecteur de sortie	XLR mâle équilibré (BAL OUTPUT)
Connecteur Link	Jack 6,35 mm déséquilibré (pour amplificateur d'instrument)
Impédance d'entrée	> 250 kΩ (sans PAD), 47 kΩ (avec PAD)
Rapport de transformation	20:1
Perte d'insertion	26 dB (sans PAD)
Atténuation (PAD)	0, -20, -40 dB (commutable)
Fonction GND LIFT	Oui (interrupteur pour couper la masse et éliminer les ronflements)
Type de signal	Entrée haute impédance déséquilibrée, sortie basse impédance équilibrée
Nettoyage	Chiffon sec uniquement
Précautions	Éviter l'humidité, la pluie, les sources de chaleur et les liquides
Garantie	24 mois (défauts de fabrication)
Conformité CE	Directives CEM (2004/108/EC) et basse tension (2006/95/CE)
Poids estimé	Environ 0,3 kg
Dimensions estimées	120 x 70 x 40 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - Direct100P Proel

Qu'est-ce qu'une DI box passive ?

Une DI box passive est un boîtier qui adapte l'impédance et équilibre le signal sans nécessiter d'alimentation. Elle utilise un transformateur pour convertir un signal haute impédance déséquilibré en un signal basse impédance équilibré, réduisant le bruit et permettant de longues distances.

Comment alimenter la Direct100P ?

La Direct100P est passive et ne nécessite aucune alimentation externe, batterie ni alimentation fantôme. Il suffit de la connecter entre l'instrument et le mixer.

À quoi sert le bouton PAD ?

Le PAD atténue le signal d'entrée pour éviter la distorsion. Il offre trois niveaux : 0, -20 et -40 dB. Utilisez l'atténuation la plus faible possible pour un meilleur rapport signal/bruit.

Quand utiliser le GND LIFT ?

Le GND LIFT permet de couper la connexion de masse entre l'entrée et la sortie pour éliminer les boucles de masse et les ronflements. Il est recommandé de l'activer lorsque des bruits parasites apparaissent ou quand l'entrée est reliée aux bornes d'un haut-parleur.

Puis-je brancher la sortie d'un ampli de guitare directement ?

Oui, mais si vous utilisez la sortie amplifiée d'un amplificateur à vannes, vous devez toujours connecter un haut-parleur de même impédance en parallèle via le connecteur LINK, et utiliser des câbles de puissance jack-jack.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon sec. Évitez tout produit liquide ou abrasif.

Quelle est la perte de signal de la Direct100P ?

Sans PAD activé, la perte d'insertion est de 26 dB en raison du rapport de transformation 20:1.

Quelle est l'impédance d'entrée ?

L'impédance d'entrée est supérieure à 250 kΩ sans PAD, et de 47 kΩ avec le PAD inséré.

La garantie est-elle valable internationalement ?

La garantie de fonctionnement est de 24 mois à compter de la date d'achat. Les défauts doivent être signalés au revendeur ou distributeur avec un justificatif d'achat. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation.

Que faire en cas de bourdonnement ?

Essayez d'activer l'interrupteur GND LIFT pour déconnecter la masse. Si le problème persiste, vérifiez les câbles et les connexions, et assurez-vous que le PAD est réglé correctement.

MODE D'EMPLOI Direct100P Proel

La DI box (direct injection box littéralement « boîte pour l'injection directe ») prélève un signal audio d'une source et l'envoie directement au mixer. La DI box adempie à deux fonctions importantes : adapter l'impédance et équilibrer le signal, en prenant la sortie à haute impédance d'une guitare ou d'un clavier, et « la transformer » en une à basse impédance, adaptée pour être utilisée dans les systèmes d'amplification équilibrés professionnels. En baissant l'impédance et en équilibrant le signal, on obtient une plus grande immunité du bruit et la possibilité de parcourir de longues distances sans dégradation du signal. Les signaux équilibrés sont en général utilisés dans toutes les applications professionnelles, comme les studios d'enregistrement, les studios télévisés, les studios radiotéléphoniques et, en particulier, sur les scènes de concerts. En pratique, on obtiendra un meilleur son, moins de bruit et une réponse en fréquence étendue.

DIRECT100P est une DI box passive dotée d'un transformateur, elle n'a besoin d'aucune alimentation externe, batterie ou phantom, pour fonctionner. Il suffit de la connecter et de jouer !

L'avantage du transformateur est qu'il n'y a pas de connexion électrique entre le primaire et le secondaire. Le signal « est transformé », d'électrique à magnétique, et puis de nouveau en électrique; en pratique, un « pont magnétique ». Tout cela comporte deux avantages : en l'absence de contact électrique, les boucles de masse sont éliminées et on obtient la réduction maximum de bruit en mode commun. La DIRECT100P dispose d'une sortie équilibrée XLR au niveau microphonique et d'une entrée jack à haute impédance (hi-z). Pour obtenir ces résultats, le rapport de transformation est 20:1, de sorte que la DIRECT100P ait une perte d'insertion de 26 dB sans PAD pressés.

1. INPUT - JACK Déséquilibré ou XLR femelle

Connector l'instrument source au jack pour recevoir le signal. L'impédance d'entrée dépend de la position du PAD : > 250 Kiloohms sans PAD, 47 Kiloohms avec l'insertion du PAD.

2. LINK - JACK Déséquilibré

Connector le jack à l'entrée de l'amplificateur de l'instrument ou du moniteur amplifié du musicien. Il est directement relié à l'entrée INPUT. REMARQUE : Si on utilise la sortie amplifiée d'un amplificateur à vannes (4, 8 ou 16 ohms), on doit toujours relier un haut-parleur de la même impédance en parallèle, même en utilisant le jack de LINK de la DIRECT100P; pour ces raccordements, on doit toujours utiliser des câbles de puissance jack-jack et éviter d'utiliser des câbles jack-jack de signal.

3. PAD - interrupteur

Le PAD atténue le signal d'entrée en assurant aux circuits internes un signal net et pas déformé.

Deux combinaisons sont possibles : 0, -20 et -40 dB. Utiliser toujours l'atténuation la plus petite possible afin d'avoir le meilleur rapport signal/bruit. En configurant les atténuations majeures, il est possible de connecter la DIRECT100P à n'importe quelle sortie d'amplificateur, sans saturer l'entrée microphonique du mixer.

4. GND LIFT - Interrupteur

Utiliser la touche GND LIFT pour connecter ou déconnecter la masse entre l'entrée et la sortie. Selon les appareils reliés, en connectant ou en déconnectant la masse de la DI box, on peut éliminer ou réduire le bourdonnement. REMARQUE : Toujours s'assurer que la touche GND LIFT soit pressée (aucun raccordement de masse) lorsque l'entrée de la DI box est reliée aux bornes d'un haut-parleur, cela prévient des courts-circuits accidentels à la sortie de l'amplificateur. S'assurer en outre que la pointe du jack d'entrée soit reliée au fil rouge et que le châssis en métal de la DIRECT100P ne soit pas en contact avec d'autres appareils.

5. BAL OUTPUT - XLR Mâle

Ce connecteur XLR mâle est la sortie équilibrée au niveau microphonique de la DI box. Les connexions sont pin-1 masse, pin-2 positif et pin-3 négatif.

La marque reportée sur le produit ou sur la documentation indique que l'appareil ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets domestiques au terme du cycle de sa vie. Afin d'éviter tout dommage à l'environnement, l'utilisateur est invité à séparer cet appareil des autres types de déchets et de le recycler de manière responsable pour favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs domestiques sont invités à contacter le revendeur où l'appareil a été acheté ou le service local préposé afin d'obtenir toutes les informations relatives au tri sélectif et au recyclage pour ce type de produit. Les utilisateurs des entreprises sont invités à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et les conditions du contrat d'achat. Cet appareil ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets commerciaux.

MISES En GARDE pour la sécurité et l'entretien

Pendant l'utilisation de n'importe quel appareil électrique, il faut prendre quelques précautions, dont celles qui suivent : en présence d'enfants, contrôler que l'appareil ne représente pas un danger. Positionner l'appareil à l'abri des agents atmosphériques et en respectant une distance de sécurité par rapport à l'eau, la pluie et les endroits où le degré d'humidité est élevé. Placer ou positionner l'appareil loin des sources de chaleur comme les radiateurs, les grilles de chauffage et tout autre dispositif qui produit de la chaleur. Éviter que tout produit ou substance liquide entre à l'intérieur de l'appareil. L'appareil doit être branché exclusivement à l'alimentation électrique dont les caractéristiques sont décrites dans le manuel d'utilisation ou reportées sur le produit. Nettoyer le produit uniquement avec un chiffon sec. Les produits Proel sont destinés exclusivement à une utilisation spécifique de type sonore : signaux d'entrée de type audio (20 Hz-20 kHz). Proel décline toute responsabilité en cas de dommages à des tiers causés par un défaut de maintenance, par des altérations, un usage impropre ou une installation qui n'est pas effectuée selon les normes de sécurité et les règles de l'art.

CONFORMITÉ CE

Les produits Proel sont conformes à la directive 2004/108/EC (CEM Compatibilité électromagnétique), selon la norme EN 55103-1 et à la directive 2006/95/CE (DBT Directive basse tension), selon la norme EN 60065. S'il est soumis à des perturbations électromagnétiques, le rapport signal-bruit peut être supérieur à 10 dB.

Garanties et retours

La garantie de fonctionnement est de 24 mois à compter de la date d'achat. Les défauts détectés pendant la période de garantie sur les produits vendus, attribuables à des vices de matériaux ou à des défauts de fabrication, doivent être signalés sans délai à votre revendeur ou distributeur, en joignant un justificatif écrit de la date d'achat ainsi que la description du type de défaut relevé. Les défauts causés par un usage impropre ou une altération frauduleuse sont exclus de la garantie. La société Proel SpA constate, en vérifiant les appareils retournés, le défaut déclaré lié à l'utilisation appropriée ainsi que la validité réelle de la garantie; elle s'occupe ensuite du remplacement ou de la réparation des appareils, en déclinant toutefois toute obligation de dédommagement pour tout dommage direct ou indirect résultant du défaut.