REN705T - Interphone vidéo HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Interphone vidéo
Écran	Écran couleur TFT de 7 pouces
Résolution vidéo	800 x 480 pixels
Caméra	Caméra avec vision nocturne et angle de vue large
Connectivité	Connexion filaire, compatible avec les systèmes de câblage standard
Fonctionnalités supplémentaires	Intercom, prise en charge de plusieurs unités intérieures
Installation	Installation murale, nécessite un câblage électrique
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran et vérification des connexions
Sécurité	Protection contre les surtensions, conforme aux normes de sécurité électrique
Accessoires inclus	Câbles, support de montage, manuel d'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - REN705T HAGER

Comment installer l'interphone vidéo HAGER REN705T ?

Pour installer l'interphone vidéo HAGER REN705T, suivez le manuel d'installation fourni. Assurez-vous de couper l'alimentation électrique avant de commencer l'installation. Fixez le moniteur à un mur à une hauteur appropriée, connectez les câbles selon le schéma, puis restaurez l'alimentation.

Pourquoi l'écran de l'interphone vidéo reste-t-il noir ?

Un écran noir peut être dû à un problème d'alimentation. Vérifiez que l'interphone est correctement connecté à une source d'alimentation et que les fusibles ne sont pas grillés. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment régler le volume de l'interphone vidéo HAGER REN705T ?

Pour régler le volume, accédez aux paramètres audio via le menu de l'interphone. Utilisez les flèches pour ajuster le niveau de volume selon vos préférences.

L'interphone ne sonne pas lorsque quelqu'un appuie sur le bouton de la caméra, que faire ?

Vérifiez que le câblage entre le bouton de la caméra et le moniteur est en bon état. Assurez-vous également que le volume de la sonnerie est réglé à un niveau audible. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un défaut matériel.

Comment connecter l'interphone à mon réseau Wi-Fi ?

Accédez aux paramètres réseau dans le menu de l'interphone et sélectionnez 'Wi-Fi'. Choisissez votre réseau, entrez le mot de passe et validez. L'interphone devrait se connecter automatiquement.

Comment réinitialiser l'interphone vidéo HAGER REN705T ?

Pour réinitialiser l'interphone, trouvez le bouton de réinitialisation sur l'appareil. Appuyez et maintenez ce bouton pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre. Cela restaurera les paramètres d'usine.

L'image de la caméra est floue, que faire ?

Si l'image de la caméra est floue, vérifiez si l'objectif est propre. Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux. Si l'image est toujours floue, vérifiez l'angle de la caméra et ajustez-le si nécessaire.

Puis-je utiliser l'interphone vidéo HAGER REN705T à l'extérieur ?

L'interphone vidéo HAGER REN705T est conçu pour une utilisation intérieure. Pour une utilisation extérieure, assurez-vous que le modèle spécifique est résistant aux intempéries ou utilisez un boîtier de protection approprié.

MODE D'EMPLOI REN705T HAGER

• RE p. 705
• Module écran à délement de nom RE p. 704
• Module clavier alpha-numérique 6LE002620A Ind. A Présentation du système Le module écran à délement de nom RE p. 705
• propose un système simple et économique de sélection des résidents via l’écran LCD. Les trois boutons permettent de parcourir en toute simplicité la liste des résidents dans l’ordre alphabétique ascendant ou descendant. En cas d’appui prolongé, la vitesse de recherche s’accélère automatiquement. Il est également possible, au besoin, de raccorder un module clavier alpha-numérique RE p. 704
• au module RE p. 705
• Ce dispositif permet de choisir directement un résident en indiquant le numéro d’appel correspondant ou d’utiliser le contrôle d’accès par code. Des boutons poussoirs d’appel direct peuvent également être raccordés au module RE p. 705
• par l’intermédiaire d’une matrice de boutons d’appel REH311X/BTE-116. La gestion des données relatives aux résidents ainsi que la conguration du module RE p. 705
• est effectuée à l’aide du logiciel pour PC Module d’appel visuel. La connexion entre le PC et le module RE p. 705
• est effectuée au moyen de l’interface RS232. Le cas échéant, une interface LAN REE001X/DCI-256 peut également être raccordée. Ce type d’interface permet de raccorder le système à un réseau TCP/IP. Si le Module clavier alpha-numérique RE p. 704
• est disponible, la gestion des données relatives aux résidents et la conguration peuvent également être effectuées via le clavier. Le module RE p. 705
• est raccordé au bus à 2 ls ou au bus audio i2. TCP/IPNetwork RE p. 705
• RS232 Bus REE001X/ DCI-256 RE p. 704
• REH311X/ BTE-116 Bouton poussoir d'appel direct (ou) Description du module RE p. 705

• a1 234b T1 T1 T2 T2 (1) (2) (1) Écran LCD (2) Touches de délement et d’appel (Vers le bas / Appel / Vers le haut) DE0Xa Xb1 2 3 4T1 T1 T2 T2 (6)(5) (9) (10) (11) (3) (4) (7) (8) (3) Bornes de raccordement : Borne 1/2 : Tension d'alimentation 12-28 V = / 12-18 V~ / max. 150 mA Borne 3/4 : (sans fonction en cas de raccordement 2ls) Borne Xa/ Xb : Raccordement de bus à 2 ls ou audio i2 (4) LED de bus : S’allume lorsque le bus est alimenté (5) Raccordement pour module clavier alpha- numérique RE p. 704
• ou matrice de boutons d’appel REH311X/Bornes de raccordement du module de contrôle d’accès à code Bornes T1/T1 : Contact de commutation du module de contrôle d’accès à code 1 (max. 24 V / 1 A) Bornes T2/T2 : Contact de commutation du module de contrôle d’accès à code 2 (max. 24 V / 1 A) (7) Interface RS232 (2400/8/1N RTS/CTS-Handshake) (8) Raccordement de l’interface LAN REE001X/ DCI-256 En cas de raccordement de l’interface LAN, l’interface RS232 ne doit pas être utilisée ! (9) Cartes d’enregistrement EEprom (10) Réglage du contraste de l’écran (11) Couvercle de protection Description du module RE p. 704
• (assemblage optionnel) (12) (13) (14) (12) Fiche de raccordement au module RE p. 705
• (13) Sortie de données vers le module RE (14) Entrée de données pour le cascadage de la matrice de boutons d’appel REH311X/BTE- p. 705

Description REE001X/DCI-256 (assemblage optionnel) (15) (17) (18) (16) (15) Fiche de raccordement au module RE..705.. (16) Fiche réseau RJ45 (17) LED d’état gauche Éteinte = aucune connexion réseau, Jaune = 10 Mbps, Verte = 100 Mbps (18) LED d’état droite Éteinte = aucune activité, Jaune = half-duplex, Verte = full-duplex Installation sur PC à l’aide d’une interface série L’installation d’une connexion TCP/IP est décrite dans le mode d’emploi de l’interface LAN REE001X/DCI-256. Installation logicielle Conguration système: Au moins CPU 1GHz, RAM 256MB, Interface RS232, Windows XP SP2, NET-Framework 2.0 Pour l’installation, démarrer le programme Module d’appel visuel Conguration.

• 6LE002620A Ind. A 6LE002620A_A_Inst_ModEcrClav_RE p. 705
• _DLM-256_Multimarque_F.indd 1 22/12/2017 13:572 Suivre les instructions du programme d’installation, puis démarrer le programme Module d’appel visuel. Conguration du programme Pour commencer, l’interface doit être sélectionnée. Sélectionner -> -> . Dans la boîte de dialogue , sélectionner , ainsi qu’une interface libre entre 1 et 8 au niveau du PC. Raccorder le module RE p. 705
• à l’interface RS232 du PC au moyen du câble de transport de données fourni. Le module RE p. 705
• doit être en veille (animation graphique visible). Conguration du module RE p. 705
• Dans la section , choisir l’interface congurée et cliquer sur . Les réglages actuels du module RE p. 705
• sont ensuite sélectionnés et afchés dans la boîte de dialogue. Dans la section , dénir le type d’interphone utilisé. Dans la section relative au système BUS, dénir les réglages de platine de rue Audio ou Video, ainsi que l’adresse de porte utilisée. : Réglage de l’adresse de porte au niveau de l’interrupteur rotatif rouge ou du paramètre , en fonction du type de platine de rue. Voir aussi l’exemple d’installation. Les champs et permettent également de dénir le code d’accès (1 p. 6
• chiffres) ainsi que le temps d’impulsion du relais. Le code maître (1 p. 6
• chiffres) est le code d’accès aux fonctions de conguration du module RE p. 705
• à l’aide du clavier à 12 touches RE p. 704
• Ajout/modication/suppression des données de résident Pour ajouter des données de résident, cliquer sur . Dans la boîte de dialogue qui s’afche, les données suivantes peuvent être renseignées : Nom afché dans la liste alphabétique. Pour positionner un nom en tête de liste et s’assurer qu’il y reste, celui-ci doit commencer par un espace ! Informations supplémentaires afchées une fois le résident sélectionné. Numéro d’appel (1 p. 6
• chiffres) pour une sélection directe à l’aide du clavier à 12 touches RE p. 704
• En raison de la méthode de vérication du numéro au moment de la saisie, les numéros affectés doivent tous être de même longueur. (Incorrect : résident A = 10, résident B = 100) (Correct : résident A = 010, résident B = 100) G-Adr. : adresse de groupe (0-9, A-F) correspondant à l’interrupteur rotatif noir du poste intérieur. T-Adr. : adresse interphone (0-9, A-F) correspondant à l’interrupteur rotatif bleu du poste intérieur. Pour modier ou supprimer des données de résident, sélectionner le nom correspondant dans le tableau et cliquer sur Edit ou Delete. Transfert de données de résident Pour transférer des données de résident sur le module RE p. 705
• , dans la section , sélectionner l’interface installée et cliquer sur le bouton . Le bouton permet de lire les données du module RE p. 705
• Enregistrer/charger des données de résident Les fonctions -> et -> permettent d’enregistrer/charger les données de résident sur le PC. Conguration à l’aide du module clavier alpha-numérique RE Démarrage de la conguration Lorsque le dispositif est en veille, appuyer longuement sur . Appuyer sur . Saisir le code maître p. 704

(réglage d’usine : 1234). Conrmer la saisie à l’aide de la touche . Le menu de conguration s’afche. 1 (Ajouter un résident) 2 (Modier un résident) 3 (Supprimer un résident) 4 (Contrôle d'accès à code 1) 5 (Contrôle d'accès à code 2) 6 (Régler le mode de fonctionnement) 7 (Modier le code maître) C (Terminer) Fin de la conguration Pour quitter le menu de conguration, appuyer sur . Conguration du mode de fonctionnement de l’interphone Choisir « Régler le mode de fonctionnement » en appuyant sur la touche . Sélectionner le mode de fonctionnement « » en appuyant sur la touche ou « » en appuyant sur la touche . Conrmer la saisie à l’aide de la touche . Choisir le type de platine de rue (1 = platine vidéo, 2 = platine audio). Conrmer la saisie à l’aide de la touche . Dénir l’adresse de porte à l’aide des èches / (adresse 0–9, A–F). L’adresse de porte doit être identique au paramètre de la platine de rue ou identique à l’interrupteur rotatif rouge pour REU311X/ REU511X. Conrmer la saisie à l’aide de la touche . 6LE002620A_A_Inst_ModEcrClav_RE..705.._..704.._DLM-256_Multimarque_F.indd 2 22/12/2017 13:573 Ajout d’un résident Choisir « Ajouter un résident » en appuyant sur la touche . Saisir le nom (max. 16 caractères) à l’aide du clavier

Saisir les informations supplémentaires qui s’afchent lors à l’appel (16 caractères max.) avec le clavier. Conrmer la saisie à l’aide de la touche . Saisir le numéro d’appel (max. 6 caractères) à l’aide du clavier

Dénir l’adresse de groupe à l’aide des èches / (adresse 0–9, A–F). Conrmer la saisie à l’aide de la touche . Dénir l’adresse d’interphone à l’aide des èches / (adresse 0–9, A–F). Conrmer la saisie à l’aide de la touche . Modication d’un résident Choisir « Modier un résident » en appuyant sur la touche . Choisir le résident à l’aide des èches / . Conrmer la sélection au moyen de la touche

Le nom s’afche et peut être modié. Conrmer la saisie à l’aide de la touche . Après la modication du nom, poursuivre l’opération comme décrit après la saisie du nom sous « Ajouter un résident ». Suppression d’un résident Choisir « Supprimer un résident » en appuyant sur la touche . Choisir le résident à l’aide des èches / . Conrmer la sélection au moyen de la touche

Les données du résident s’afchent. Name Info Numéro d'appel0=Supprimer C=Annuler Pour supprimer le résident, appuyer sur et sur pour annuler. Contrôle d’accès à code 1 Choisir « Contrôle d’accès à code 1 » en appuyant sur la touche . Saisir le code (max. 6 chiffres) sur le clavier

Conrmer la saisie à l’aide de la touche . Saisir la durée de commutation (1–9 s ou 0=fonction marche/arrêt) sur le clavier

Conrmer la saisie à l’aide de la touche . Contrôle d’accès à code 2 Choisir « Contrôle d’accès à code 2 » en appuyant sur la touche . Saisir le code (max. 6 chiffres) sur le clavier

Conrmer la saisie à l’aide de la touche . Saisir la « Durée de commutation » (1–9 s ou 0=fonction marche/ arrêt) sur le clavier

Conrmer la saisie à l’aide de la touche . Modication du code maître Choisir « Modier le code maître » en appuyant sur la touche . Saisir le code (max. 6 chiffres) sur le clavier

Conrmer la saisie à l’aide de la touche . Fonctions des touches du clavier lors de la saisie d’un nom Touche Caractères possibles

<VIDE> - . 0 Réglages d’usine À la livraison, le module RE..705.. dispose de la conguration suivante : - Mode de fonctionnement : Bus i2, Platine de rue vidéo, Adresse de porte

- Contrôle d’accès à code 1 : Code = 1; Durée de commutation = 1 s. - Contrôle d’accès à code 2 : Code = 2; Durée de commutation = 1 s. - Code maître : 1234 Importation/Exportation de données Le logiciel Module d’appel visuel enregistre les données relatives aux résidents sous forme de chier CSV. Cela permet l’importation et l’exportation des données dans d’autres programmes (pour établir des tableaux de calcul, par exemple). Longueurs des champs et caractères autorisés : Nom (max. 16 caractères) {a-z, A-Z, 0-9, äöüèéêáàâßAÈÀÖÜ.!} Info (max. 16 caractères) {a-z, A-Z, 0-9, äöüèéêáàâßAÈÀÖÜ.!} Numéro d'appel (max. 6 caractères) {0-9} Adresse de groupe (1 caractère) {0-9, A-F} Adresse interphone (1 caractère) {0-9, A-F} Remplacement du support d’enregistrement L’ouverture du couvercle de protection révèle deux cartes EEprom (9). DE0 Xa Xb1 2 3 4 T1 T1 T2 T2 (9) La carte EEprom de gauche (0) contient les données des résidents. En cas de remplacement du dispositif, les données des résidents peuvent être transférées par simple changement de la carte EEprom. La carte EEprom de droite DE contient des données relatives au pays d’utilisation. Fonctionnement Choix dans la liste de noms Les noms des résidents apparaissent par ordre alphabétique. Les èches / permettent de parcourir la liste dans l’ordre ascendant ou descendant. En cas d’appui prolongé, la vitesse de recherche s’accélère automatiquement. Choisir le résident à l’aide des èches / . Landmann Peter Maier Hans Nietschke Erwin Ottmann Fritz Une fois le résident sélectionné, appuyer sur

L’appel est transmis au résident, et les informations supplémentaires et le numéro d’appel s’afchent. Pour appeler à nouveau le résident, appuyer sur . Choix par saisie du numéro d’appel (RE..704.. uniquement) Si le visiteur connaît le numéro d’appel du résident, il peut le renseigner directement à l’aide du clavier à 12 touches. Saisir le numéro d’appel à l’aide du clavier à 12 touches

Le champ de saisie s’afche. Si le numéro d’appel est complet, l’appel est transmis au résident. Pour appeler à nouveau le résident, appuyer sur . Icône de connexion d’appel Lorsque le résident répond à l’appel, le symbole en forme de haut-parleur s’afche à l’écran. Fonction de contrôle d’accès à code Appuyer sur . Saisir le code à l’aide du clavier

Pour conrmer la saisie, appuyer à nouveau sur . Lorsque le code saisi est correct, s’afche également à l’écran et le contact du contrôle d’accès à code est fermé pendant le temps déni.

Lorsque le code saisi est incorrect, s’afche également à l’écran et un signal d’erreur retentit. Montage et raccordement électrique DANGER ! Choc électrique en cas de contact avec les pièces sous tension dans l’environnement de l’installation ! Un choc électrique peut entraîner la mort ! Déconnecter tous les disjoncteurs correspondants avant l’intervention sur l’appareil ou la charge. Recouvrir les pièces voisines restées sous ten- sion

6LE002620A_A_Inst_ModEcrClav_RE..705.._..704.._DLM-256_Multimarque_F.indd 3 22/12/2017 13:574 Montage de l’appareil Le montage de l’appareil dépend du produit correspondant dans lequel il est intégré (voir instructions de montage correspondantes) Raccordement de l’appareil Les câbles de raccordement et les stations internes sont raccordés à l’alimentation de ligne conformément aux longueurs de câble et amortissement maximum (voir l’alimentation de ligne dans le mode d’emploi). Positionner les éléments prémontés (platine de rue, plaque de recouvrement, etc.) avec une ligne de vie et des outils dans la position d’installation si nécessaire (voir les instructions de montage correspondantes). Raccourcir au besoin le câble de raccordement de la platine et dénuder les ls nécessaires. Raccorder la paire du câble bus à 2 ls et la paire suivante aux bornes Xa Xb du module écran à délement de nom. Raccorder le câble d’alimentation 12 V~ aux bornes 1 et 2. Brancher le câble de raccordement optionnel du module de clavier à la barrette à broches à connecteurs du module écran à délement de nom. En option, une matrice de boutons d’appel peut être raccordée à la barrette à broches à connecteurs du module de clavier. Tirer le bornier de raccordement du module audio ou vidéo vers le bas. Raccorder la paire suivante du câble bus à 2 ls aux bornes XX et 12 V~ aux bornes ~~ du bornier de raccordement du module vidéo ou audio. Le module vidéo/audio doit être le dernier appareil de la chaîne a être raccordé au câble bus à 2 ls. Le cas échéant, raccorder le câble d’ouverture de porte aux bornes TT du bornier de raccordement. Une installation d’ouverture de porte protégée contre la manipulation est possible sans utilisation de la fonction de contrôle d’accès à code (voir manuel du système). Raccorder le câble d’alimentation 12 V pour le rétro-éclairage des touches d’appel et le chauffage de la caméra du transformateur de réseau aux bornes ~~ du bornier de raccordement. Raccorder le connecteur du câble de raccordement du module au prochain module de poussoir d’appel de l’appareil. Encher le bornier de raccordement sur l’appareil. Enclencher le module dans le logement à enclenchement à l’arrière d’une platine de rue, par exemple, et le visser (voir instructions de montage correspondantes). Fermer la station Symboles de commutation et éléments des schémas électriques Poste intérieur (audio)Poste intérieur vidéoModule vidéoAdresse de porte dénie 00 ABC Module écran à délement de nomAdresse de porte dénie 0Alimentation de ligne rail DINTransformateur secteur 12 V~ rail DINPoussoir, contact normalement ouvertPoussoir d'étageTerminaison / Résistance terminaleOuvre-portePaire de ls torsadés pour appareils à 2 ls (recommandation : paire de ls blanc / jaune)Paire de ls Caractéristiques techniques Alimentation électrique : 12-18 V~ ou 12-28 V= (max. 150 mA) Systèmes d’interphone : À 2 ls Audio i2 Remplacement 1+n Espace de stockage : 256 jeux de données de résident avec : Nom : 16 caractères Info : 6 caractères Numéro d’appel : 1–6 chiffres Contrôle d’accès à code : (RE..704.. uniquement) 2 contacts libres de potentiel indépendants (max 24 V/1 A). Code à 1-6 chiffres. Durée de commutation 1–9 s ou fonctionnement marche/arrêt (mode Toggle) Interfaces : RS232;

Écran : 128 x 64 pixels (63 x 44 mm), rétroéclairé Plage de température : -25 °C - +55 °C Dimensions (L x H x P): 120 x 120 x 39 mm