SmartGlobe Infinity SG318 - Maison intelligente OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Globe interactif éducatif
Dimensions	Environ 30 cm de diamètre
Connectivité	Wi-Fi intégré pour mises à jour et contenu interactif
Fonctionnalités	Jeux éducatifs, quiz, informations sur les pays, réalité augmentée
Alimentation	Fonctionne avec adaptateur secteur ou batterie rechargeable
Utilisation	Idéal pour les enfants et l'apprentissage géographique
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la chaleur ou à des chocs violents
Informations supplémentaires	Compatible avec les applications mobiles pour un apprentissage interactif

FOIRE AUX QUESTIONS - SmartGlobe Infinity SG318 OREGON SCIENTIFIC

Comment démarrer mon OREGON SCIENTIFIC SmartGlobe Infinity SG318 ?

Pour démarrer votre SmartGlobe Infinity, insérez les piles fournies dans le compartiment à piles et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sous le globe.

Comment changer la langue de mon SmartGlobe Infinity ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton de réglage. Sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Pourquoi mon SmartGlobe Infinity ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas usées. Si le problème persiste, essayez de remplacer les piles.

Comment mettre à jour le contenu éducatif de mon SmartGlobe Infinity ?

Connectez le globe à un ordinateur via le câble USB fourni, puis suivez les instructions sur le site Web d'Oregon Scientific pour télécharger les mises à jour.

Que faire si mon SmartGlobe Infinity ne répond pas ?

Essayez de redémarrer le globe en éteignant puis en rallumant l'appareil. Si le problème persiste, réinitialisez-le aux paramètres d'usine via le menu des paramètres.

Comment utiliser les fonctionnalités interactives de mon SmartGlobe Infinity ?

Utilisez le stylet inclus pour toucher le globe et accéder aux fonctionnalités interactives. Assurez-vous que le globe est en mode interactif dans le menu des paramètres.

Le son de mon SmartGlobe Infinity est trop faible, que faire ?

Vérifiez le volume dans le menu des paramètres et augmentez-le si nécessaire. Assurez-vous également que le haut-parleur n'est pas obstrué.

Mon SmartGlobe Infinity affiche des informations erronées, que faire ?

Vérifiez si des mises à jour de contenu sont disponibles et installez-les. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil aux paramètres d'usine.

Comment nettoyer mon SmartGlobe Infinity ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le globe. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Puis-je utiliser mon SmartGlobe Infinity sans connexion Internet ?

Oui, de nombreuses fonctionnalités sont disponibles hors ligne, mais certaines mises à jour et contenus interactifs nécessitent une connexion Internet.

MODE D'EMPLOI SmartGlobe Infinity SG318 OREGON SCIENTIFIC

Votre Smart Pen est alimenté par deux piles de taille AAA. Pour ouvrir le couvercle du compartiment des piles, ouvrez le capot à l'arrière du Smart Pen en appuyant sur le coulisseau de verrouillage. Puis utilisez l'outil fourni pour ouvrir le compartiment des piles en tournant l'outil dans le sens des aiguilles d'une montre. Puis insérez les piles à l'intérieur du Smart Pen, en respectant les polarités, comme indiqué sur le schéma. Remettez enfin le couvercle du compartiment des piles en place, en le sécurisant avec l'outil fourni et fermez le capot jusqu'à attendre un clic.

Appuyez et maintenez le bouton ⏻ pendant quelques secondes jusqu'à entendre le message audio de bienvenu

Arrêt automatique

Le Smart Pen s'élémt automatiquement après quelques minutes s'il n'est pas utilise.

Indicateur de piles faibles

Le voyant LED rouge du Smart Pen se met à clignoler pour indiquer que les piles sont faibles et doivent être remplacées.

Remarque : L'horloge du Smart Pen sera erronée si les piles sont faibles pendant plus de 2 minutes

Carte SD

Pour ajouter de la mémoire à votre Smart Pen, vous pouvez remplacer la carte SD fournie par toute carte SD de capacité

supérieure, jusqu'à 32 Go.

REMARQUE : Si vous remplacez la carte SD, vous devrez remettre à jour votre Smart Pen pour vérifier que l'ensemble de votre contenu sera disponible sur ce dernier.

qut Fazam

Attention

- Ne pas mellanger différents types de piles ou des piles permes avec des piles usées.

- Utiliser uniquement des piles du ty

ou de type équivalent. • Insérer les piles en respectant la polarité. • Enlever les piles rechargeables du produit avant de les recharger.

- Retirer les piles si l'appareil n'est pas utilise

pendant longtemps.

daustrage sur l'enviers qui nous estoure, afflores à une des catégories de l'activité "Cultura Gépoirale" avec le Smart Rap

davantage sur l'univers qu'unous chouvre, chouvre. Une des tâgômes de l'activité "Coulure célérate" avec le Siam Paul

Sciences de l'Univers

A chaque fois que vous emfeurez la catégorie « Science de l'univers » avec le Smart Pen, vous emdeirez un fait intéressant sur l'univers qui nous entoure.

Pour connaître des tas de faits insolines sur le monde éthier, effleurez la catégorie "Faits insolites" du panneau d'activités avec le Smart Pen, puis effleurez un point sur le globe.

À chaque fois que vous effleurez la catégorie "Actualités mondiales" avec le Smart Pen, vous entendrez les derniers

Èveillements marquants de l'actualité mondiale. L'information de cette catégorie est calculisée périouquement. Merel de vous reporter aux pages 9 et 10 "Enregistrer votre SmartGlobe™ Infinity" pour plus d'informations.

•

I-GAME

Une app iOS et Android est disponible en téléchargement pour votre SmartGlobe™ Infinity, pour encore plus d'activités ludiques. Cette app est disponible sur l'App Store et sur Google Play.

1) Pour jouer avec l'application, sélectionnez le mode i-Game en touchant l'icône i-Game avec votre Smart Pen.

2) Jumelez votre Smart Pen avec votre périphérique Bluetooth.

3) Lancez l'application SmartGlobe™ pour commencer à jouer. 4) Pour voir une liste des périphériques compatibles pour cette application, reportez-vous

à la page description de l'application dans l'Apple Store ou Google Play.

(1) _1 (2)

Options audio

Le Eurofrika® Infinity norm fonctionne solen duux modus mûte différence

Le SmartChobe ^1-4 fininity

Haut-parleur integre

Avec le haut-parleur intégre du Smart Pen.

Ecouteurs

Avec des écouteurs connectés au Smart Pen.

Oregon

SCIENTIFIC

Cher client,

Nous vous remercions d'avoir fait

l'acquisition du SmartGlobe™ Infinity d'Oregon Scientific

Nous espérons que ce produit vous aidera vous et votre famille à enrichir vos connaissances sur le monde dans lequel nous vivons tout en développant un intérêt pour la géographie, l'histoire et les différentes cultures du monde. En tant qu'entreprise internationale, nous nous intéressons tout particulièrement à développer des produits qui permettent aux enfants comme aux adultes de mieux comprendre le monde qui nous entoure. Nous espérons que vous découvrirez de nouvelles choses,

qui vous inspireront et vous permettront de voir le monde sous un autre jour. Vous pouvez mettre

à jour le SmartGlobe™ Infinity en le connectant à Internet grâce au câble USB fourni.

Nous espérons que le SmartGlobe™ Infinity vous apportera

chaque jour une nouvelle aventure à vivre.

la surveillance étroite d'un adulte.

- Enlever les piles de l'appareil lorsqu'elles sont usées.

- Velliez a ce que les bornes d'alimentation ne soient nos en court circuit.

pas en co

Configuration minimale requise

- Windows

- Processeur 1 GHz ou supérieur à 32 bits (x86) - Mérieure RAM de 512 Mo au supérieur

• Membrane RAM de 312 Mo ou superficie • 256 Mo d'anser disponible sur la disque

- 250 Mo d'espace disponible sur le disque

Fonctions clés

• Joneurs

Appuyez sur cette icône pour sélectionner jusqu'à quatre joueurs dans les différentes activités "Trouver"

• Pause

Annuyez sur cette icône pour mettre le jeu en pause. Annuyez de nouveau pour reprendre le jeu

• Dóváton

- Repeter Aùmùwù wèrètte j'a'no pouvén/ter le question ou la mesure d'instruction

Appuyez.

• Dêmo

Appuyez sur cette icône pour avoir une démonstration des activités amusantes du SmartGlobe™ Infinity.

• Sélection de contenu

Si vous achetez un des globes à thème disponibles (vendus séparément) et téléchargez sur votre Smart Per

son contenu dédié, vous pouvez appuyer sur cette icône avec le Smart Pen pour sélectionner le contenu à

ecoliter a

• Carte de France

Une carte de France est incluse. Pour utiliser la carte de France, appuyez sur n'importe quelle activité du panneau puis

touchez un lieu.

• Enregistrement vocal

Vous pouvez enregistrer votre propre contenu sur le SmartGlobe™ Infinity, à l'aide de l'enregistreur du Smart Pen.

(No text)

Contrôle du volume

1. 2017年1月1日

Appuyez sur « et » appui ajuster le volume sonore. Remarque : L'achat de plusieurs Savart Pens permet à plusieurs utilisateurs d'annendre en même tenus avec, an

SmartGlobe™ Infinity à la fois. Nous vous recommandons d'utiliser des écouteurs le cas échéant.

广力云智慧零售收银系统

Enregistrer votre SmartGlobe™ Infinity

Le SmartGlobe™ Infinity est non seulement pret à l'emploi des sa sortie de la boîle, mais il peut également être personnalise par groupe d'âge et actualisé pour incomer les mises à jour faites régulièrement par les ébliteurs de Oregon Scientific.

par groupe à lage et certaine pour incorporer les mises à jour finaux réglementnel par des éduits de Oregon socialisme. Remagne : Il est recommandé d'envoister le SmartGlobe™ Infinity afin de pouvoir télécharmer les dernières mises à jour de votre Gito

Services de téléchargement du SmartGlobe™ Infinity

Apres enregistrement, les utilisateurs du SmartGlobe ^18 . Infinity pourront utiliser les services de téléchargement pendant un air à partir de la date d'investissement. Lignés de l'éléchement entraîte permet de autres à instants. Enant-Pres de fusion : Limité

a partir de la date d'enregistrement. L'attice de telechargement gratuite permet de mesure à jour le Sifan Ren de façon minimie pendant cette période.

penin

Cod

Le Smart Pen possède un code d'accès personnalisé (indiqué sur cette page) qui vous permettra d'accéder à nos services.

Internet. Ce code d'accès est important car il vous permet d'enregistrer votre globe et de renouveler ultérieurement votre

abonnement. Veuillez le conserver précieusement.

[Non-Text]

Logiciel PC SmartGlobe™ Infinity

Avant de connecter votre Smart Pen au PC, veuillez connecter le PC à Internet et installer le logiciel SmartGlobe™

1) Telechargez le logiciel sur http://smart globe.oregonscientific.com/infinity/fr 2) Veuillez précise les instructions www.insteller.le-programme

2) «Emiez suivre les instructions pour instanier le programme. 3). Une fois l'installation terminée, connectez le Smart Pen à votre ordirateur à l'aide du câble USB fourni

Enregistrer votre Smart Pen

1) Après avoir connecté le Smart Pen à votre PC ou Mac via le câble USB, lancez le programme et une page Web s'ouvrira;

veuillez entrer les informations demandées ainsi que le code d'accès (se trouvant sur cette page).

2) Vous pouvez telecharger les dernières informations à partir de notre serveur. Suvez les instructions se trouvant

À propos de votre kit SmartGlobe™ Infinity

Votre SmartGlobe™ Infinity est livré avec les éléments suivants,

veuillez contacter Oregon Scientific en cas de pièce manquante.

Avant

SmartGlobe™ Infinity Manuel de l'utilisateur Panneau d'activité Carte de France Cable USB Outil de dévernoillage Base Porte - Smart Pen Smart Pen sans fil Bluetooth Voyant LE

Arrière

Carte SD Prise USB Compartiment des piles Bouton d'alimen- tation Mic Bouton de lecture Bouton d'enegistre- ment Haut- parleur

1. 本说明仅供参考。

• Enregistrement

1. Appuyez sur l'icône d'enregistrement ou sur le bouton Enregistrer du Smart Pen pour activer le mode d'enregistrement.

2. Touchez la zone d'enregistrement sur le globe (vous entendrez un bip).

3. Annwan sur la houton Enregistrant du Smart Pan pour d'armen l'homme

4. Appuyez sur le boulon Enregistrer du Smart Feil pour demarier l'enregistrement (2 bps).

5. Commencez à vous arregistrer.

6. Commèces à vous chélogistrier.

7. Appuyez sur le bouton Enregistre

Remarque : La durée maximale de chaque enregistrement est de 10 minutes. Après 10 mi

automatiquement sauvegardé et le Smart Pen reviendra en mode normal. Le voyant LED du Smart Pen clignotera lors des

5 dernières secondes avar

• Lecture

1. Annouer sur l'icaine Lecture pour activer le mode Lecture ou sur le bouton Lecture du Smart Pen

2. Appoyet sur l'histoire Excellée « Paris d'environ le mode Excellée ou sur le bosbon Excellée ou un'un Poir »

3. Touchez la zone concernée avec le contenu enregistré pour écouter la voix enregistrée.

Vous pouvez appuyer n'importe quand sur n'importe quel bouton du panneau d'activité pour quitter le mode d'enregistrement.

•

Activités

E62

Effleurer

Pour apprendure des tats de choses sur un pays donne, etneurez l'une des catégories de l'activité "Etneurer" sur le

galleau d'activites (slide sur la base) avec la poilie du Smart Feli, puis elleurez un point sur le globe. Pour en caveis plus sus ne nous donné, affluerez une autre astégorie sur la panneau d'activité, puis affluerez de passava la

savon plus sur un pays donne, étneurez une autre catégorie sur le panneau d'activites puis étneurez de nouveau le pays sur le globe.

FEEFLUDEE

Compass

Comparer Pour comparer des informations entre deux pays, telles que la distance, la durée de vol et le taux de

For comparison

en la personne de contrôle PC ou Mes pour mettre à l'investre Smart Pro

sui le panneau de contrôle PC ou Mac pour même a jour votre Smart Pen. Attention : Na pas décospecter le Smart Pen longue vous télécharner d

A l'écution : Ne pas déconnecter le signant et lorsque vous vécélager des données. Cela pouvant l'elouommager, redemaine, votre PC ou Mac ou réinstallez le logiciel PC en cas d'échecs répétés du téléchargement.

1) Connectez le Smart Pen à votre PC ou Mac à l'aide du câble USB fourr

2) Lancez le logiciel SmartGlobe™ Infinity, attendez un instant.

Il vérifiera et vous indiquera si une nouvelle version est disponible.

(3) Sélectionnez un groupe d'âge et une langue. (4) Annouez sur la buton de téléchargement net

(4) Appuyez sur le boton de téléchargement pour telecharger la dernière version à partir du serveur.

5) Déconnectez le Smart Pen, quand il affichera "Téléchairement terminé

6) Si vous possédez un de nos globes à thème (vendus séparément),

vous pouvez également utiliser ce programme pour sélectionner quel

contenu et quelle langue seront utilisés par défaut sur le SmartPen.

REMARQUE : Un message contextuel peut s'atticher quand vous

oralez votre Smart Fen à llo Mac. Véminz Ignover ce message (ns cliquez pas avant d'avoir terminé la mise à jour) et continuez

(se encliez pas d'ouin d'avon le votre mise à jour.

* Nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos produits, et l'affichay

de actuelle de l'écran peut donc légèrement différer des images présentes dans ce mode d'emploi.

Comment renouveler votre abonnement Internet

Vous vous rappellerons de renouveler votre abonnement 30 jours avant expiration. Annovez sur le bouton "Renouveler maintenant" et vous serez diriné vers un site Web où vous pourrez renouveler votre abonnement.

Appoyet sur le casas "Rénovaise manitania" et vous sètes dinge vers all me :me ou Entration of maintenance

Entretien et maintenance Éarnings le Smart Pen et les câbles résulièrement afin d'éviter les risques de choc électrique. Ne les utilisez pas en cas de dommage

Enlevez toujours les piles débranchez la source d'alimentation avant de le nettover. N'assayez pas de le démonter.

et nettovez-le avec un chiffon doux et sec.

Ne mouillez pas le SmartGlobe™ Infinity ni aucune de ses pièces. Veillez à ce que vos mains et la pointe du Smart Pen soient bien

propres avant de toucher la surface du globe ; autrement le Smart Pen pourrait ne pas lire correctement les

informations du globe

change entre deux monnaies, choisissez une catégorie de l'activité "Comparer" puis effleurez deux pays sur le globe avec le Smart Pen, l'un après l'autre. Le Smart Pen vous permet également de comparer des lieux en France avec d'autres pays

Remarque : La fonction d'heure locale n'est opérationnelle que lorsque vous avez enregistré et actualise le Smart Pan. Merci de vous reporter aux pages 7 et 8 pour savoir comment procéder. De la même façon les taux de change sont ceux automatiquement actualisés lors de votre dernier téléchargement.

Trouver

Pour vous amuser à trouver des lieux donnés, effleurez l'une des catégories de l'activité "Trouver"

avec le Smart Pen. Le SmartGlobe™ Infinity vous demande de trouver des lieux donnés sur le glob

Il vous faut trouver ces lieux le plus rapidement possible. Chaque catégorie (sauf "Continents" et

"Lieux en France") comprend 3 niveaux de difficulté. A chaque niveau, il vous faut répondre

correctement à un nombre donne de questions avant la fin du compte à rebours. Le temps limite dendent du groupe d'âge que vous avez ciliaisonné. La jiro "Damiès Déf" resemble des questions

dépiti du groupe à age que vous avez sélectionne. Le jeu "Demler Den" l'assémole des questions de toutes les catégories.

Remarque : Utilisez la carte de France pour répondre aux questions sur les lieux

Co tableau

Ce blancau vous inatique le temps mille. Continents 60 seconds

Continues 60 seconds Pays 90 secondes

Capitales 90 secondes

Villes 90 secondes

Lieux en France 90 secondes

Dernier

Ce tableau vous indique le nombre de réponses correctes n Niveau 1

Niveau 1 2 questions

Niveau 2 2 questions

Niveau

Cultures Clinical

Culture Générale Pour support branché sur toute l'actualité, consôtre deux des faits insolites sur les jours du monde envir et en ouvie

Pour rester branche sur toute l'actuarie, connaître des cas de lants insoites sur les pays du monde entel et en savoir

(No text)

Contacts

Etant donné que ce produit est actualisable, les messages, instructions et fonctions des jeux peuvent être modifiés en vue d'améliorer le SmartGlobe77. Infinity et son interfons utilisentue. N'écitesen nos neux fois port de ses commentaires au

d améliorer le Smatochobe — fininity et son m'interface unitésieur. N'hesnez pas nous faire part de vos commentantes ou suggestions. N'hésitez pas à nous contacter par e-mail à l'adresse ci-dessous

Suggestions: N testes pas à tous connecter par c-mail à l'adresse et deshous. Remarque : Toutes les données du SmartGlobe™ Infinity sont à titre indicatif uniquement et ne vont pas destinées à

utilisées comme source dans le cadre de recherches académiques ou professionnelles.

[Non-Text]

Aux termes des Directives éuronéennes 2011/65/EU et 2012/19/EU, relatives à la réduction

de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques et

de l'utilisation de substance

à l'élimination des déchets.

Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l'appareil indique que le produit doit être collecté

séparément des autres déchets à la fin de sa propre vie.

L'usager devra donc remettre l'appareil, lorsqu'il ne l'utilisera plus, à des centres adaptés de collecte sélective

pour les déchets électroniques et électrotechniques, ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de

l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en raison d'un contre un.

La collecte sélective adéquate pour la transmission successive de l'appareil qui n'est plus utilisé au recyclage,

au traitement ou à l'elimination compatible au niveau environnemental, contribue à éviter les effets negatifs possibles sur l'environnement et que le côté et suivir la nouvelle des matériques dont l'opporteil est composé

possibles sur l'environnement et sur la salle et favorise le recyclage des matériaux dont l'appareil est compose.

L'élimination illegale du produit par l'usager est p

Apple ^® et iPad ^® sont des marques déposées de Apple Inc.

"App Store" et Apple Store" sont des marques de service de Apple Inc. Android7% est une marché discenta de Google Inc.

300103682-00001-10

10

Logiciel PC SmartGlobe™ Infinity

Avant de connecter votre Smart Pen au PC, veuillez connecter le PC à Internet et installer le logiciel SmartGlobe™

) Téléchargez le logiciel sur http://smartglobe.oregonscienific.com/infinity/lr 0. Veuillez quière les instructions pour installer la programme

(1) Véumiez suivre les instructions pour instante le programme. (2) Une fois l'installation terminée, connectez le Smart Pen à votre omliroteur à l'side du câble USB fourni

(1) One 10.5.1 limitation definition, c

Enregistrer votre Smart Pen

) Après avoir connecté le Smart Pen à votre PC ou Mac via le câble USB, lancez le programme et une page Web s'ouvrira;

veuillez entrer les informations demandées ainsi que le code d'accès (se trouvant sur cette page).

) Vous pouvez telecharger les dernières informations à partir de notre serveur. Suivez les instructions se trouvant.

[Non-Text]