MEN220 - Moulin à sel/poivre LIVOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à sel/poivre manuel duo
Marque	Livoo
Modèle	MEN220
Capacité	2 compartiments (sel et poivre)
Mécanisme de broyage	Céramique
Réglage de mouture	Molette sous le moulin : sens horaire pour mouture fine, antihoraire pour mouture grossière
Sens de rotation pour moudre	Sens horaire pour poivre, antihoraire pour sel
Matériau du corps	Plastique ABS avec réservoir transparent
Dimensions (approx.)	Hauteur 20 cm, diamètre 5 cm
Poids (approx.)	200 g
Alimentation	Manuelle (sans pile)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec. Ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas utiliser avec des épices humides ou mouillées. Tenir hors de portée des enfants.
Contenu de l'emballage	1 moulin à sel/poivre duo
Garantie	2 ans
Réparabilité	Pièces non détachables par l'utilisateur
Normes	CE

FOIRE AUX QUESTIONS - MEN220 LIVOO

Comment savoir quel côté est pour le sel et quel côté pour le poivre ?

Repérez les lettres « P » (poivre) et « S » (sel) sur le moulin. Le compartiment marqué P est pour le poivre, celui marqué S pour le sel.

Comment remplir le moulin ?

Faites pivoter le cache supérieur dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir un compartiment. Remplissez avec l'épice appropriée. Ensuite, faites pivoter le haut du moulin à 180° pour accéder à l'autre compartiment et remplissez-le.

Comment moudre le poivre ou le sel ?

Tournez la partie haute du moulin dans le sens des aiguilles d'une montre pour moudre le poivre et dans le sens contraire pour moudre le sel.

Comment ajuster la finesse de la mouture ?

Tournez la molette située sous le moulin : dans le sens horaire pour une mouture plus fine, dans le sens antihoraire pour une mouture plus grossière.

Peut-on utiliser du sel humide ?

Non, utilisez uniquement du sel sec et du poivre en grains secs. L'humidité peut endommager le mécanisme de broyage.

Comment nettoyer le moulin ?

Essuyez l'extérieur avec un chiffon sec. Ne jamais immerger le moulin dans l'eau ni le passer au lave-vaisselle. Pour un nettoyage en profondeur, broyez du riz cru pour absorber les résidus.

Ce moulin est-il électrique ?

Non, le moulin Livoo MEN220 est manuel. Il fonctionne sans pile ni électricité, simplement en tournant la partie supérieure.

Quelle est la capacité des compartiments ?

Chaque compartiment peut contenir environ 30 à 40 g de grains de poivre ou de sel, selon la taille des grains.

Comment savoir si le moulin est vide ?

Le réservoir est transparent, vous pouvez donc voir le niveau de remplissage à travers le plastique.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez que les compartiments ne sont pas trop pleins et que le mécanisme de broyage n'est pas obstrué. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Livoo ou votre revendeur.

MODE D'EMPLOI MEN220 LIVOO

9OTICE d'utilisation

Vous venez d'acquérir un produit de la marque LIVOO et nous vous en remercions. 9ous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. 9ous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction.

Moulin duo poivre et sel Duo salt and pepper mill Molinillo eléctrico para sal y pimienta Duo Salz/Pfeffermühle Sale e pepe manuale duo mulino Moinho manual duo de sal e pimenta Handmatig duo zout en peper molen

9OTICE d'utilisation

F - Avant de remplir le moulin, localiser le « P » et le « S » pour déterminer quelle partie est pour le poivre et quelle partie est pour le sel.GB - Before filling your mill, locate the “P” and “S” to determine which side is for pepper and which side is for salt.ES - Antes de llenar el molino, busque la "P" y "S" para determinar cuál es el lado de la pimienta y de qué lado está la sal.DE - Bevor Sie Ihre Mühle füllen, suchen Sie die "P" und "S", um festzustellen welche Seite für Pfeffer und Seite die ist für Salz.IT - Prima di riempire il vostro mulino, localizzare la "P" e "S" per determinare quale lato è per il pepe e da che parte è il sale.PT- Antes de preencher seu moinho, localize o “P” e o “S” para determinar qual lado é para a pimenta e qual lado é para o sal.FL- Vóór het vullen van de molen, de “P” en “S” instellen teneinde te bepalen welke kant voor peper is en welke kant voor zout is.
F - Faire pivoter le cache dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir et remplir avec l'épice appropriée.GB - Rotate clockwise to see the open part and fill with appropriate spice.ES - Girar en sentido horario giratoria para revelar la apertura y rellenar con la especia apropiada.DE - Drehen im Uhrzeigersinn drehen Öffnung zu offenbaren und füllen mit entsprechenden Gewürzen.IT - Ruota girevole in senso orario per rivelare l'apertura e riempire con adeguata spezie.PT- Gire no sentido horário para ver a parte aberta e preencha com o tempero apropriado.FL - Met de klok meedraaien om het open gedeelte te zien en het te vullen met de juiste kruiden.
F - Faire pivoter le haut du moulin à 180° et remplir l'autre moitié avec l'épice appropriée.GB - Rotate high part to 180°and fill other half with appropriate spice.ES - Girar la parte alta del molino a 180° y llenar otra mitad con especias apropiado.DE - Sich die Höhe der Mühle in 180 drehen Lassen und füllen andere Hälfte mit den entsprechenden Gewürzen.IT - Fare ruotare l'altezza del mulino a 180°and riempire altra metà con adeguata spezie.PT- Gire a parte alta para 180° e preencha a outra metade com o tempero apropriado.FL- Draai het hogere gedeelte met 180° en vul de andere helft met de juiste kruiden.
F - Tourner le haut du moulin dans le sens des aiguilles d'une montre pour moudre le poivre et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour moudre le sel.GB - Turn high part clockwise to grind pepper and counter clockwise for salt.ES - Girar la parte alta del molino en sentido horario para moler pimienta y hacia la izquierda para la sal.DE - Sich die Höhe der Mühle drehen Lassen im Uhrzeigersinn Pfeffer zu mahlen und entgegen dem Uhrzeigersinn für Salz zu Mahlen.IT - Fare ruotare l'altezza del mulino in senso orario per macinare il pepe e in senso anteriorio per macinare il sale.

Livoo

Feel good moments

Notice d'utilisation

PT- Gire a parta alta no sentido horário para moer a pimenta e no sentido anti-horário para o sal.FL-Draai het hoge deel met de klok mee om peper te malen en tegen de klok in voor zout.

F - Pour ajuster la mouture tourner les boutons sous le moulin dans le sens des aiguilles d'une montre pour une mouture plus fine et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour une mouture plus grosse.GB - To adjust coarseness turn knob clockwise for a finer grind and counter clockwise for a coarser grind.ES - Para ajustar la tosquedad gire el mando hacia la derecha para una molienda más fina y hacia la izquierda para una molienda gruesa.DE - Grobdrehknopf im Uhrzeigersinn für ein feiner zu mahlen und gegen den Uhrzeigersinn einzustellen, um eine grobe Mahlung.IT - Per regolare la grossolanità ruotare la manopola in senso orario per una più fine frantumazione e in senso anteriorio per una frantumazione grossolana.PT- Para ajustar a grossura gire o botão no sentido horário para uma moagem mais fina e no sentido anti-horário para uma moagem mais grossa.FL- Teneinde grofheid aan te passen draait u de knop rechtsom voor een fijnere malen en tegen de klok in voor een grovere malen.

(Equipement électrique et électronique)

(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés)

La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le

recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée.

Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlève reil.

Pour en savoir plus :

www. quefairedemesdechets. fr

67452 Mundolsheim - FRANCE

• Photo non contractuelle - Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis