Xkey 37 - Clavier CME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	CME
Modèle	Xkey 37
Catégorie	Clavier
Type de produit	Clavier MIDI
Nombre de touches	37
Vélocité	Sensible à la vélocité
Aftertouch	Polyphonique
Contrôleurs	Modulation, Pitch Bend, Sustain, Octave +/-
Connexion	USB (Xcable fourni pour MIDI et pédales)
Alimentation	Via USB
Réinitialisation	Maintenir les boutons Octave +/- pendant la connexion USB
Compatibilité	Logiciels de musique (DAW)
Garantie	1 an, limitée aux défauts de matériaux et de fabrication
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Suivre les consignes : éviter l'humidité, les chocs électriques, etc.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un revendeur agréé CME

FOIRE AUX QUESTIONS - Xkey 37 CME

Comment réinitialiser le Xkey 37 aux paramètres d'usine ?

Maintenez les deux boutons Octave +/- enfoncés pendant que vous connectez l'appareil à un port USB. Tous les paramètres seront réinitialisés.

Comment activer le sustain ?

Appuyez sur le bouton Sustain pour activer l'effet de sustain. Relâchez-le pour désactiver.

Comment utiliser la modulation ?

Le bouton Modulation est sensible à la pression. Appuyez plus ou moins fort pour faire varier l'intensité de la modulation.

Comment faire varier la hauteur des notes (pitch bend) ?

Utilisez les boutons Pitchbend +/- qui sont sensibles à la pression. Appuyez plus ou moins fort pour faire varier le pitch.

Comment transposer le clavier d'une octave ?

Appuyez sur les boutons Octave +/- pour monter ou descendre d'une octave. Pour revenir à l'octave par défaut, pressez les deux boutons simultanément.

Quel câble utiliser pour connecter le Xkey 37 ?

Utilisez le câble Xcable fourni. Il ajoute une sortie MIDI et des entrées pour pédales de sustain et d'expression. Ne branchez pas de câble non compatible.

Le clavier est-il sensible à la vélocité ?

Oui, le clavier est sensible à la vélocité (la force de frappe influence le volume et le timbre) et dispose d'un aftertouch polyphonique.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le Xkey 37 est couvert par une garantie d'un an à compter de la date d'achat, limitée aux défauts de matériaux et de fabrication. Conservez votre preuve d'achat.

Puis-je utiliser le Xkey 37 sans ordinateur ?

Non, le Xkey 37 nécessite une connexion USB à un ordinateur ou un appareil compatible pour fonctionner. Il n'a pas de sortie MIDI autonome sans le Xcable.

Comment nettoyer le Xkey 37 ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Évitez l'humidité, les solvants et les produits abrasifs. Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité.

MODE D'EMPLOI Xkey 37 CME

OCTAVE +/- Betätigen Sie beide Taster gleichzeitig, um eine vorgenommene Oktavierung wieder aufzuheben. Halten Sie beide Taster gleichzeitig gedrückt, während Sie das X-Key mit Ihrem Computer verbinden, um es auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. OCTAVE +/- Pressez simultanément les deux boutons afin de revenir à l'octave par défaut Maintenez les deux boutons pressés pendant que vous connectez l'appareil à un port USB afin de réinitialiser tous les paramètres à leur valeur par défaut. MODULATION MODULATION Druckstärke bestimmt die Intensität. MODULATION Ce bouton est sensible à la pression, pressez plus ou moins fort ce bouton afin de faire varier la modulation PITCHBEND +/- Druckstärke bestimmt die Intensität. PITCHBEND +/- Ces boutons sont sensibles à la pression, pressez plus ou moins fort ces boutons afin de faire varier le pitch (hauteur des notes) SUSTAIN Solange dieser Taster gedrückt wird, ist die Haltefunktion aktiv. SUSTAIN Pressez ce bouton afin d'activer le sustain, relâchez le pour désactiver

KEYBOARD 37 anschlagdynamische Tasten mit polyphonem Aftertouch KEYBOARD Clavier 37 notes, sensible à la vélocité, avec aftertouch polyphonique

Xport Connexion Xcable uniquement. Le Xcable fourni ajoute une sortie MIDI et des entrées pour pédales de Sustain et expression.

* Utilisez ces boutons pendant que vous jouez avec le clavier, les effets produits sont dépendants de l'application ou logiciel en cours d'utilisation

Обзор

- Le branchement d'un câble non compatible peut entraîner des dommages à l'équipement.

Tous droits réservés

- Le copyright du manuel est protégé par la société CME. - Sans le consentement écrit de CME, une partie ou l'intégralité de ce document ne peut être copiée.

2013-2014 © CME Tous droits réservés. CME est une marque déposée dans la République populaire de Chine et d'autres pays.

Garantie Cet appareil est couvert par une garantie de une année, cette garantie est offerte à la personne ou société ayant acheté l'appareil chez un revendeur ou distributeur agréé par CME. La période de garantie commence à la date de l'achat du produit. La garantie CME est limitée aux défauts des matériaux et des technologies matérielles du produit. La garantie CME ne comprend pas les dommages artificiels, y compris l'usure causée par l'utilisation normale, le démontage ou la modification de l'appareil non-autorisée, et n'assume aucune responsabilité pour les pertes et dégâts causés par une mauvaise utilisation ou une panne. Pour recevoir un service de garantie, vous serez amené à fournir une preuve d'achat. La date d'achat du produit devra figurer sur votre facture ou ticket de caisse. Afin de bénéficier de la garantie CME, vous devrez vous adresser à votre revendeur ou distributeur agréé, CME s'acquitte de leurs obligations de garantie aux consommateurs en vertu du droit local.

Consignes de Sécurité Afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de dommages corporels, vous devez toujours suivre les précautions de sécurité de base lors de l'utilisation du produit. Ces mesures incluent, mais ne sont pas limitées à, ce qui suit (les informations détaillées de sécurité sont trouvées dans le manuel de l'utilisateur):

• Ne pas connecter lors d'un temps orageux avec risque de foudre
• Ne pas installer les câbles et prises dans des endroits humides, à moins que la prise ne soit spécialement conçue pour les endroits humides.
• Si vous avez besoin d'utiliser l'alimentation murale, lorsque le cordon d'alimentation est branché à la prise de courant, ne pas toucher la partie exposée du fil ou du connecteur.
• Veillez à utiliser ce produit selon les instructions.
• Ne pas laisser cet appareil à la pluie ou à l'humidité afin d'éviter tout risque d'incendie ou choc électrique.
• Eloigner l'appareil des dispositifs qui génèrent des interférences électriques, comme les lampes fluorescentes et les moteurs.
• Éviter la poussière, la chaleur et les vibrations.
• Ne pas exposer cet appareil au soleil.
• Ne pas placer un objet lourd ou un récipient rempli de liquide sur le produit.
• Ne pas toucher la prise avec les mains mouillées.

Les illustrations et les diagrammes présents dans les instructions sont seulement fournis à titre indicatif et peuvent être différents du produit réel.