WFNH240SIL - Réfrigérateur WINIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur combiné
Marque	WINIA
Modèle	WFNH240SIL
Volume total net	269 L (réfrigérateur 198 L, congélateur 71 L)
Classe énergétique	F
Consommation d'énergie annuelle	263 kWh/an
Système de froid	Statique
Autonomie en cas de panne	10,5 heures
Pouvoir de congélation	3,2 kg/24 h
Classe climatique	N (16 °C à 32 °C)
Émissions acoustiques	40 dB(A)
Nombre d'étoiles du congélateur	4 étoiles
Réfrigérant	R600a (inflammable)
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Réglages de température	Réfrigérateur : OFF, Min, Normal, Max ; Congélateur : Min, Normal, Max
Éclairage intérieur	LED, classe d'efficacité énergétique G
Inversion de porte possible	Oui, outillage inclus
Pieds réglables	Oui, à l'avant
Nettoyage recommandé	Eau tiède avec vinaigre blanc ou bicarbonate de soude
Garantie contractuelle	2 ans pour les particuliers (selon conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - WFNH240SIL WINIA

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Suivez les étapes du manuel : retirez les cache-charnières, dévissez les charnières, inversez les butées et les joints. Utilisez les outils fournis : tournevis plat, cruciforme, clé. Assurez-vous de bien repositionner les joints de porte.

Quelle est la température idéale pour le réfrigérateur et le congélateur ?

Réglages recommandés : en été, mettez les deux compartiments sur Normal à Max. En hiver, évitez le réglage le plus froid. Pour le réfrigérateur, privilégiez Normal (environ 4 °C) et pour le congélateur, Normal (environ -18 °C).

Que faire si l'appareil ne refroidit pas assez ?

Vérifiez que la température est réglée correctement, que la porte ne reste pas ouverte trop longtemps, que l'appareil n'est pas près d'une source de chaleur et que l'air circule librement à l'arrière. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les aliments. Nettoyez avec un chiffon imbibé d'eau tiède additionnée de vinaigre blanc ou de bicarbonate de soude. Rincez à l'eau claire et séchez. Ne jamais utiliser de nettoyeur vapeur ni de détergents abrasifs.

Les parois de l'appareil sont chaudes, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Les échangeurs thermiques sont situés dans les parois. Portez des gants si nécessaire. Cela n'affecte pas le fonctionnement.

Comment décongeler le congélateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les aliments et placez-les au frais. Laissez la porte ouverte pour permettre au givre de fondre. N'utilisez pas d'objets tranchants pour gratter la glace. Nettoyez et séchez avant de rebrancher.

L'appareil fait des bruits anormaux, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est de niveau (ajustez les pieds), qu'il ne touche pas le mur ou d'autres objets. Certains bruits (compresseur, circulation du gaz) sont normaux. Si le bruit persiste, contactez un professionnel.

Quels aliments stocker dans chaque compartiment ?

Porte : condiments, boissons. Bac à légumes : fruits et légumes (sauf bananes, oignons, etc.). Clayette du milieu : produits laitiers, œufs. Clayette du haut : plats préparés, charcuterie. Congélateur : viande crue en bas, glaces en haut.

Puis-je congeler des aliments frais ?

Oui, le compartiment congélateur 4 étoiles permet de congeler des aliments frais. Limitez à 3,2 kg par 24 h. Emballez les aliments dans du film alimentaire ou des sacs congélation. Étiquetez et datez.

Que faire en cas de panne de courant prolongée ?

Ne pas ouvrir les portes. L'appareil maintient la température environ 10,5 heures. Après une coupure plus longue, vérifiez les aliments : s'ils sont décongelés, consommez-les rapidement ou cuisez-les puis recongelez.

MODE D'EMPLOI WFNH240SIL WINIA

Notice d'utilisation

WFN-H240SIL

SOMMAIRE
1. Informations de sécurité	Page 1 – 7
2. Vue d'ensemble	Page 8
3. Installation	Page – 9 15
4. Usage quotidien	Page 16 24–
5. Fiche produit	Page 25 26 –
6. Conditions générales de garantie	Page 27 – 30

Securite

Cet appareil est conforme aux normes européennes

Consignes de securite

Pour votre sécurité et une utilisation correcte de votre appareil, lisez attentivement cette notice (y compris les mises en garde et les conseils utiles qu'elle contient) avant l'installation et la première utilisation.

Afin d'éviter d'endommager l'appareil et/ou de vous blesser inutilement, il est important que les personnes amenées à l'utiliser aient pris entièrement connaissance de son mode de fonctionnement ainsi que des consignes de sécurité.

Conservez cette notice et pensez à la ranger à proximité de l'appareil, afin qu'elle soit transmise avec ce dernier en cas de vente ou de déménagement. Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal et d'éviter tout risque de blessure.

Le fabricant ne saurait être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l'appareil.

Securite generale et MISES en GARDE

Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique dans des habitations privées. Il ne peut être utilisé qu'en milieu couvert, fermé et chauffé tel qu'une cuisine ou toute autre pièce répondant aux mêmes spécifications. Son utilisation dans des locaux communs ou professionnels tels que local de pause de bureau ou atelier, local de camping, hôtel, etc. ne répond pas à une utilisation conforme telle que définie par le fabricant.

AVERTISSEMENT ! Maintenir votre appareil éloigné de toute source de flamme durant l'installation, l'entretien et l'utilisation. Le symbole en marge, qui est présent à l'arrière de votre appareil, signifie qu'il y a des matières inflammables dans cette zone.

Les agents de réfrigération et d'isolation utilisés dans cet appareil contiennent des gaz inflammables.

Pendant le transport, l'installation, l'entretien et l'utilisation de l'appareil, assurez-vous qu'aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit endommagé. Si le circuit de réfrigération était endommagé :

√ Evitez les flammes nues et toute source d'inflammation. √ Ventilez bien la pièce où se trouve l'appareil.

Sécurité d'installation

• Votre appareil doit être installé, fixé si nécessaire, et utilisé conformément aux instructions de cette notice; ce afin d'éviter tout risque dû à son éventuelle instabilité ou à une mauvaise installation.
• Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
• Il est dangereux de modifier la composition de cet appareil, de quelque manière que ce soit.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé quand vous positionnez votre appareil.
• Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court-circuit, et/ou une électrocution.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Des multiprises ou des blocs d'alimentation portables ne doivent pas être positionnés à l'arrière de l'appareil.
• Pour les modèles équipés d'un distributeur d'eau ou d'un compartiment à glaçons, ne remplissez ou raccordez qu'avec une alimentation en eau potable.

Sécurité des personnes vulnérables

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives

à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque de suffocation.

Sécurité d'utilisation

• Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
• Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.

Sécurité alimentaire

Pour éviter la contamination des aliments, il y a lieu de respecter les instructions suivantes :

• Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles d'entraîner une augmentation significative de température des compartiments de l'appareil.
• Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d'être en contact avec les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles.
• Nettoyer les récipients d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h; bien rincer le système de distribution raccordé à un réseau de distribution d'eau si de l'eau n'a pas été prélevée pendant 5 jours.
• Entreposer la viande et le poisson crus dans les bacs du réfrigérateur qui conviennent, de telle sorte que ces denrées ne soient pas en contact

avec d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent pas sur les autres aliments.

• Les compartiments « deux étoiles » pour denrées congelées conviennent pour stocker des aliments pré congelés, stocker ou fabriquer de la crème glacée et des cubes de glace.
• Les compartiments « une, deux et trois étoiles » ne conviennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches.
• Si l'appareil de réfrigération demeure vide de manière prolongée, le mettre hors tension, en effectuer le dégivrage, le nettoyer, le sécher, et laisser la porte ouverte pour prévenir le développement de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

Mise au rebut

Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être traité commeun déchet ménager.

Lorsque vous mettez le système au rebut, faites-le auprès d'un centre de collecte agréé.

Votre appareil contient de nombreux matériaux recyclables. Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés doivent être remis à un point de collecte habilité.

Renseignez-vous auprès de votre revendeur ou des services techniques de votre ville pour connaître les points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile. Le recyclage des appareils qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions, conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques.

Certains matériaux d'emballage de cet appareil sont également recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environnement en les déposant dans les

⚠️ Consignes de sécurité

conteneurs prévus à cet effet.

En conformité avec les dispositions législatives les plus récentes en matière de protection et respect de l'environnement, votre appareil ne contient pas de H. F. C., mais un gaz réfrigérant appelé R600a. Le type exact de gaz réfrigérant utilisé dans votre appareil est d'ailleurs indiqué clairement sur la plaque signalétique qui se trouve à l'intérieur de votre appareil, sur la paroi gauche en bas. Le R600a est un gaz non polluant qui ne nuit pas à la couche d'ozone et dont la contribution à l'effet de serre est quasiment nulle.

Les appareils usagés doivent immédiatement être rendus inutilisables.

Débranchez et coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil. Rendez la fermeture de la porte inutilisable, ou mieux encore, démontez la porte afin d'éviter par exemple qu'un enfant ou un animal ne risque de rester enfermé à l'intérieur en jouant.

Agencement et présentation de votre appareil

Clayette Molette de thermostat Bac à produits frais Molette de thermostat Clayettes Bac à légumes Balconnets Balconnets Pieds de mise à niveau

Cette illustration est uniquement fournie à titre indicatif, veuillez vérifier votre appareil pour en savoir plus.

Installation

Avant d'inverser le sens d'ouverture de la porte, veuillez préparer les outils et le matériel suivants : tournevis plat, tournevis cruciforme, clé et éléments inclus dans le sachet :

Charnière gauche x1 Cache- charnière gauche x1 Butée intermédiaire gauche x1 Block métallique de butée intermédiaire gauche

1 Fermez la porte supérieure et retirez la vis du cache-charnière supérieur à l'aide d'un tournevis cruciforme. Retirez le cache-charnière, puis dévissez la charnière supérieure et retirez la porte supérieure.

2- Dévissez la charnière intermédiaire à l'aide d'un tournevis cruciforme, puis retirez la porte inférieure.

3- En allongeant le réfrigérateur, retirez les pieds de réglage comme présenté ci-dessous, puis retirezla charnière inférieure à l'aide d'un tournevis cruciforme

4- Dévissez et retirez la tige de la charnière inférieure, retournez la platine de fixation et remettez-la en place4

5- Replacez la platine de fixation équipée de la tige de la charnière inférieure. Replacez les deux piedsréglables. Remettez la porte inférieure en place

6- Retournez la charnière intermédiaire à 180°, puis placez-la du côté gauche. Placez la tige de fixation de la charnière intermédiaire dans l'orifice situé en haut de la porte inférieure, puis serrez les vis

7- Dévissez la butée intermédiaire de droite dotée d'un bloc métallique en bas de la porte supérieure. Installez ensuite la butée intermédiaire gauche et le bloc métallique en bas à gauche de la porte supérieure.

Installation

8- Installez la porte supérieure et fixez la charnière de la porte supérieure sur l'appareil

Installation

9- Prenez le cache-charnière gauche dans le sac d'accessoires et installez-le sur la charnièresupérieure. Installez ensuite le cache-trou à droite de l'appareil.

10- Retirez les joints de porte du réfrigérateur et du congélateur, pivotez-les et remettez-les en place.

• Sélectionnez un endroit qui n'est pas directement exposé à la lumière du soleil;
• Sélectionnez un endroit suffisamment grand pour que les portes du réfrigérateur puissents'ouvrir facilement.
• Prévoyez une distance de sécurité à droite (F), à gauche (F), à l'arrière (D) et au-dessus (E) de l'appareil lors de l'installation. Cela permettra d'optimiser les performances du produit, de réduire votre consommation d'énergie et donc de limiter votre facture d'électricité (Cf. croquis ci-dessous).
• Assurez-vous que l'air peut circuler librement à l'arrière de l'appareil.

E C D B A F

• Mise à niveau de l'appareil

Sélectionnez un espace pour installer le réfrigérateur sur une surface plane.

Si l'appareil n'est pas à niveau, les portes ne seront pas correctement alignéeset l'étanchéité des compartiments peut ne pas être assurée.

Pour mettre l'appareil à niveau latéralement, ajustez les deux pieds réglables à l'avant du produit.

Une fois votre appareil installé, assurez-vous que l'appareil soit légèrement incliné vers l'arrière, vous faciliterez ainsi la bonne fermeture de la porte. Si nécessaire, ajuster le réglage des pieds réglables.

Installation

Procédure de réglage des pieds à l'avant du produit

Relever Abaisser

Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil :

Pour les appareils avec classe climatique :

• température prolongée : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °o et 32 °o; (SN)
• tempéré : cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °o et 32 °o;(N)
• subtropical : cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °o et 38 °o;(ST)
• tropical : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °o et 43°o;(T)

Emplacement

L'appareil doit être installé loin des sources de chaleur telles que les radiateurs, les chaudières, la lumière directe du soleil, etc. Assurez-vous que l'air peut circuler librement à l'arrière de l'armoire. Pour garantir des performances optimales, si l'appareil est placé sous un meuble haut en porte-à-faux, la distance minimale entre le haut du meuble et le meuble haut doit être d'au moins 50 mm. Idéalement, cependant, l'appareil ne doit pas être placé sous des éléments muraux en surplomb. Un nivellement précis est assuré par un ou plusieurs pieds réglables à la base du meuble.

Cet appareil frigorifique n'est pas destiné à être utilisé comme appareil encastré

Il doit être possible de débrancher l'appareil de l'alimentation secteur; la prise doit donc être facilement accessible après l'installation.

Connection électrique

Avant de brancher, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à votre alimentation électrique domestique. L'appareil doit être mis à la terre. La fiche du câble d'alimentation est munie d'un contact à cet effet. Si la prise de courant domestique n'est pas mise à la terre, raccorder l'appareil à une terre séparée conformément à la réglementation en vigueur, en consultant un électricien qualifié.

Le fabricant décline toute responsabilité si les consignes de sécurité ci-dessus ne sont pas respectées. Cet appareil est conforme aux normes E. E. C directives.

Panneau de commandes

- Branchez votre appareil. La température intérieure est contrôlée par un capteur.

• Il existe 3 réglages possibles : Min. Normal et Max.

- Il est possible que l'appareil ne fonctionne pas à la bonne température s'il se trouve dans unlocal particulièrement chaud ou si vous laissez la porte ouverte trop longtemps.

Min Normal Max

Panneau de commandes

- Branchez votre appareil. La température intérieure est contrôlée par un capteur.

- Il existe 4 réglages possibles : OFF, Min, Normal, et Max.

MIN correspond au réglage le plus chaud

○ MAX au plus froid.

○ OFF correspond à l'arrêt de l'appareil.

- Il est possible que l'appareil ne fonctionne pas à la bonne température s'il se trouve dans un localparticulièrement chaud ou si vous laissez la porte ouverte trop longtemps.

- Lorsque la molette est réglée sur OFF, ni le compartiment réfrigérateur, ni le compartimentcongélateur ne fonctionnent.

Entretien avant la mise en place

Avant de mettre l'appareil en place et de le brancher au réseau électrique, lavez les parois et les accessoires internes avec de l'eau tiède et du savon neutre afin d'éliminer l'odeur typique des produits neufs, et séchez-les bien.

i N'utilisez pas de détergents ou de nettoyants abrasifs, ils endommageraient lerevêtement.

Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G La source lumineuse de ce produit ne peut être remplacée que par un professionnel

Usage quotidien

Placez différents aliments dans différents compartiments selon le tableau ci-dessous

Compartiments réfrigérateur	Type de nourriture
porte ou balcons du compartiment réfrigérateur	- Aliments avec conservateurs naturels, tels que confitures, jus, boissons, condiments.- Ne stockez pas d'aliments périssables.
bac à légumes (tiroir à salade)	les fruits, les herbes et les légumes doivent être placés séparément dans le bac à légumes. ne pas stocker les bananes, les oignons, les pommes de terre, l'ail.
Étagère de réfrigérateur – milieu	produits laitiers, œufs
Étagère de réfrigérateur – haut	les aliments qui n'ont pas besoin de cuisson, comme les aliments prêts à manger, les charcuteries, les restes.
tiroir(s)/tablette de rangement	- Aliments à conserver à long terme.- Tiroir/tablette du bas pour viande crue, volaille, poisson.- Tiroir central/tablette pour légumes frits, frites.- Tiroir supérieur/tablette pour glaces, fruits frits, produits de boulangerie surgelés.

Congeler des aliments frais

Le compartiment congélateur convient à la congélation d'aliments frais et à la conservation prolongée d'aliments congelés et surgelés. - Placez les aliments frais à congeler dans le compartiment inférieur. - La quantité maximale d'aliments pouvant être congelés en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique.

Usage quotidien

Le processus de congélation dure 24 heures : pendant cette période, n'ajoutez pas d'autres aliments à congeler

Lors de la première mise en marche ou après une période d'inutilisation, avant de mettre le produit dans le compartiment, laissez

Stockage des aliments surgelés

L'appareil fonctionner au moins 2 heures sur les réglages les plus élevés !

Important! En cas de décongélation accidentelle, par exemple si l'alimentation a été coupée plus longtemps que la valeur indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques sous "temps de montée", les aliments décongelés doivent être consommés rapidement ou cuits immédiatement puis recongelés (après cuisson).

Usage quotidien

Recommandation de réglage de la température

Recommendation de réglage de la température
Température de l'environnement	Compartiment congélateur	Compartiment réfrigérateur
Eté
	Normal~Max	Normal~Max
Normal
	Mis sur Normal	Normal
Hiver
	Mis sur Normal ~Max	Normal~Max

Les informations ci-dessus donnent aux utilisateurs des recommandations sur le réglage de la température.

En hiver ou à des températures inférieures à 16°C, les utilisateurs doivent éviter de régler sur le plus froid. Pour économiser de l'énergie, l'ensemble le plus froid ne s'applique qu'aux besoins spéciaux (tels que la congélation rapide ou la fabrication de glace) et doit revenir en arrière après un besoin spécial.

Impact sur le stockage des aliments

• Sous le paramètre Recommandé, la meilleure durée de conservation du réfrigérateur ne dépasse pas 3 jours.
• Sous le paramètre Recommandé, la meilleure durée de conservation du congélateur ne dépasse pas 1 mois.
• Le meilleur temps de stockage peut être réduit avec d'autres paramètres.

Décongélation

Avant d'être consommés, les aliments congelés ou surgelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante, selon le temps disponible.

Certains aliments peuvent aussi être cuits directement à la sortie du congélateur, lorsqu'ils sont encore congelés. Dans ce cas, le temps de cuisson sera plus long.

Étagères mobiles

Les parois du réfrigérateur sont équipées d'une série de glissières permettant de positionner les étagères à volonté.

Positionnement des balconnets de porte

Pour permettre le stockage d'emballages alimentaires de différentes tailles, les balconnets de porte peuvent être placés à différentes hauteurs. Pour effectuer ces réglages procédez comme suit : tirez progressivement le balcon dans le sens des flèches jusqu'à ce qu'il se libère, puis repositionnez-le au besoin.

Conseils de congélation

Afin de vous aider à optimiser le processus de congélation, voici quelques conseils importants :

• La quantité maximale d'aliments que vous pouvez congeler par tranche de 24 h figure sur laplaque signalétique;
• Le processus de congélation dure 24 heures. N'ajoutez aucun autre aliment à congelerpendant cette période;
• Congelez uniquement des aliments de bonne qualité, frais et bien lavés;.
• Répartissez les aliments en petites portions afin qu'ils soient plus rapidement et intégralement congelés et que vous puissiez décongeler uniquement la quantité nécessaire;
• Emballez les aliments dans un papier d'aluminium ou un sac polyéthylène étanche;
• Les aliments frais ou décongelés ne doivent jamais entrer en contact avec les aliments déjàcongelés afin d'éviter une augmentation de leur température;
• Ne consommez pas de sorbets directement après leur sortie du congélateur pour éviter

Usage quotidien

toute brûlure;

• Nous vous recommandons d'étiqueter et de dater chaque sachet d'aliments congelés.
• Pour obtenir des cubes de glace plus rapidement, nous vous préconisons de placer les bacsà glace dans le tiroir du haut.

Conseils pour le stockage des aliments congelés

Afin de garantir une performance optimale, respectez les instructions suivantes :

• Veillez à ce que la chaîne du froid ait été respectée par le fabricant;
• Assurez-vous que les aliments surgelés sont rapidement transférés du magasin à votre congélateur;
• N'ouvrez pas la porte trop souvent ou ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps qu'il nefaut;
• Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne doivent pas être recongelés;
• Respectez les dates limites de conservation indiquées sur les produits alimentaires.

Conseils pour la réfrigération

• La viande (de tous types) doit être enveloppée dans un sac hermétique et placée sur laclayette en verre au-dessus du bac à légumes.
• Pour plus de sécurité, ne la stockez de cette manière qu'un jour ou deux tout au plus.
• Les aliments cuisinés, les plats froids, etc. doivent être couverts et peuvent être placés surn'importe quelle clayette.
• Les fruits et légumes doivent être soigneusement lavés et placés dans le bac prévu à ceteffet.
• Le beurre et le fromage doivent être placés dans des récipients hermétiques spéciaux, enveloppés de film aluminium ou placés dans un sac hermétique.
• Les bouteilles de lait doivent être bouchées et stockées dans le balconnet à bouteilles surla porte.
• Dans un souci d'économie d'énergie, tous les tiroirs, les bacs et les clayettes doivent êtreplacés à l'endroit prévu.

Entretien & nettoyage

Avertissement ! Avant toute opération d'entretien, débranchez votre appareil. Netirez pas sur le cordon d'alimentation, mais saisissez directement la fiche.

Nettoyage

Pour des raisons d'hygiène, nettoyez régulièrement l'appareil (parois et accessoires intérieurs, extérieurs).

Important ! Les huiles éthérées et les solvants organiques peuvent endommager les pièces en plastique, p. ex. jus de citron, acide butyrique, acide acétique.

• Ne laissez pas ce type de substances entrer en contact avec les pièces de l'appareil.
• N'utilisez pas de détergents abrasifs. Enlevez la nourriture de l'appareil. Stockez-la dans un endroit frais, bien emballée.
• Nettoyez l'appareil et les accessoires intérieurs à l'aide d'un chiffon et de l'eau tiède diluéeavec du vinaigre blanc ou du bicarbonate de soude.
• Après les avoir nettoyées, rincez les surfaces avec de l'eau douce et séchez-les.
• Une fois que tout est sec, rebranchez l'appareil.

① Ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur à vapeur.

Réglage de l'humidité dans le bac à légumes :

• Humidité basse : déplacer le régulateur vers la gauche
• Humidité élevée : déplacer le régulateur vers la droite

Dépannage

Avertissement ! En cas d'anomalie, débranchez votre appareil. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente peut procéder au dépannage.

En cas d'anomalie de fonctionnement, vérifier les points suivants avant de faire appel à notre service après-vente agréé ou bien à un professionnel qualifié.

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	Le câble d'alimentation principal n'est pas ou est mal branché.	Branchez le câble d'alimentation principal.
	Le fusible a sauté ou estdéfectueux.	Vérifiez le fusible, remplacez-le si nécessaire.
	La prise de courant est défectueuse.	Les dysfonctionnements électriques doivent être un électricien.
L'appareil congèle ou refroidit trop.	La température est réglée à un niveau trop bas	Réglez temporairement le thermostat surune température plus élevée.
La nourriture n'est pas assez congelée.	La température n'est pas réglée correctement.	Veuillez-vous référer au chapitre concernantle régla température.
	La porte est restée ouverte pendant longtemps.	Ouvrez la porte uniquement lorsque c'est nécess
	Une grande quantité de nourriture tiède a été placée dans l'appareil ces dernières 24 heures.	Réglez temporairement le thermostat surune température moins élevée.
	L'appareil se trouve à proximité d'une source de chaleur.	Veuillez-vous référer au chapitre concernant l'em de l'installation.
Une couche de givre épaisse s'accumule sur le joint de la porte.	Le joint de la porte n'est pashermétique.	Réchauffez avec précaution les parties qui fuient de la porte avec un sèche- cheveux (à températu basse). En même temps, manipulez le joint de la chauffé avec les mains afin d'assureil'étanchéité l'appareil.
De l'eau s'écoule sur le sol.	L'orifice d'évacuation d'eau estbouché.	Veuillez-vous référer à la section Nettoyageet entre

Usage quotidien

Les parois de l'appareil sont chaudes.	C'est normal. Les pièces de l'échangeur thermique se trouvent dans les parois.	Mettez des gants pour toucher les parois sinécessa
Alarme visuelleou sonore d'ouverture de porte (selon modèle)	La porte du réfrigérateur et/ou du congélateur est restée ouverte trop longtemps	Fermez la porte.
Bruits anormaux	L'appareil n'est pas à niveau.	Réajustez les pieds.
	L'appareil touche le mur ou d'autres objets.	Déplacez légèrement l'appareil.
	Un composant, p. ex. un tuyau, àl'arrière de l'appareil touche un autre élément de l'appareil ou le mur.	Si nécessaire, pliez le composant avecprécaution a l'espace.

Certains bruits peuvent être entendus pendant le fonctionnement normal de l'appareil (cycle de fonctionnement du compresseur, dégivrage automatique, circulation du gaz réfrigérant dans l'appareil, etc...).

- Si vous ne trouvez pas l'origine de l'anomalie de fonctionnement, faites appel exclusivement à notre service après-vente agréé ou bien à un professionnel qualifié.

EcoLogic

La 2 ^e vie des déchets électriques

WINIA est adhérent d EcoLogic-France et assume ainsi ses obligations vis-à-vis de la réglementation sur les Déchets d Equipements Electriques et Electroniques (DEEE).

Les consommateurs qui souhaitent faire recycler leur ancien appareil sont invités à consulter le site internet d EcoLogic-France (www. ecologic-france. com) pour accéder à la page d identification des points de collecte les plus proches de chez eux.

FR LE TRI + FACILE NOTICE

WINIA

■ Marque : WINIA ■ Modèle : WRD-H270W ■ Type de produit : Réfrigérateur-congélateur ■ Classe énergétique : F Consommation d'énergie de 263 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil. Volume total net : 269L (Réfrigérateur 198 L - Congélateur 71 avec 4 étoiles) ■ Système de froid : Froid statique La durée de montée en températuer : Autonomie de 10.5h ■ Pouvoir de congélation : 3.2kg/24h - Classe climatique : N Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 16°C et 32°C. ■ Emissions acoustiques dans l'air : 40dB(A)

Indépendamment de la garantie ainsi consentie, le VENDEUR reste tenu des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil.

Article L 217-4 du code de la consommation :

Le VENDEUR est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L 217 - 5 du code de la consommation:

Le bien est conforme au contrat :

1. S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas

échéant :

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;
• Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L 217 - 12 : L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Code CIVIL

Article 1641 : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 : L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Dans le cas prévu par l'article 1642-1, l'action doit être introduite, à peine de forclusion, dans l'année qui suit la date à laquelle le vendeur peut être déchargé des vices apparents.

Garantie contractuelle

Date d'effet et durée de la garantie ré parations : dates figurant sur votre facture.

Objet de la garantie ré parations :

1) PANNE D'origine interne

Cette garantie réparations, RESERVEE AUX PARTICULIERS, couvre la réparation de votre appareil à la suite d'une PANNE D'ORIGINE INTERNE (électrique, électronique, mécanique) affectant son bon fonctionnement, selon les modalités ci-après et sous réserve des exclusions définies au chapitre VI du présent document.

a) La garantie prend effet sous réserve que le produit a été fourni par WINIA Electronics France S. A. S. U. Le numéro de série justifiant l'origine.

b) SONT COUVERTS : le remplacement des pièces défectueuses, la main-d'œuvre afférente, les frais de déplacement pour les appareils gros électroménager, sur une zone de 30 km autour de la station technique la plus proche. Au delà, les frais kilométriques sont facturés (au tarif en vigueur). Pour bénéficier de la garantie, les appareils portables doivent être déposés au service après-vente désigné par le magasin.

c) Lorsque le coût de remise en état est supérieur à la valeur vénale de l'appareil au jour du sinistre ou que la réparation s'avère impossible, le client sera indemnisé dans la limite d'une valeur vénale déterminée en déduisant de la valeur d'achat initiale (prix payé remise déduite) 2% de vétusté par mois, à compter de la date d'enlèvement ou de la livraison.

2) Validite garantie WINIA electronics

L'application des conditions générales de la Garantie est subordonnée à la présentation du présent document et du bon de commande s'y référant à chaque intervention ou de la facture originale de vente.

En aucun cas, il ne peut être raturé ou surchargé. Toute réparation devra, obligatoirement, être effectuée par les services techniques autorisés.

Le numéro de série et la plaque d'identification du marquage CE ne doivent être ni enlevés, ni modifiés.

Le présent contrat ne s'applique qu'aux appareils de la marque WINIA, vendus par WINIA Electronics France S. A. S. U. (le contrôle du N° de série justifiant l'origine du produit) et donnant lieu à intervention sur le territoire de France métropolitaine.

La garantie ne s'applique qu'à la condition que l'appareil vendu soit utilisé à TITRE PRIVATIF (NON COLLECTIF OU PROFESSIONNEL) et conformément à l'usage pour lequel il a été conçu.

Le contrat ne donne droit à aucune indemnité en espèces ou nature.

La garantie n'est pas cessible.

Prolongation de garantie:

En cas de panne, au-delà de 7 jours d'immobilisation pour réparation, la garantie est automatiquement prolongée de la durée d'immobilisation de votre appareil (sur présentation des pièces justificatives).

3) La garantie contractuelle NE COUVRE PAS:

• Les appareils d'exposition, - les coups, chocs, casse, chutes, éraflures, avaries occultes ou tout dommage d'ordre esthétique n'entravant pas le bon fonctionnement de l'appareil, - les frais et dommages résultant d'utilisation d'énergie, d'emploi ou installation non conforme aux prescriptions du constructeur, ainsi que toutes les précautions indiquées dans le manuel utilisateur, - les dommages esthétiques causés aux parties extérieures de l'appareil ne nuisant pas au bon fonctionnement du matériel tels que les rayures, les écaillures, les égratignures..., - les dommages liés à des réparations réalisées par des tiers non agréés, • les dommages liés à l'oxydation, - la faute intentionnelle ou dolosive et la négligence manifeste de tous utilisateurs du matériel garanti, - les dommages résultant d'une utilisation PROFESSIONNELLE ou COLLECTIVE, de l'utilisation des périphériques, d'accessoires ou de consommables inadaptés, - les frais et dommages résultant d'une utilisation nuisible à la bonne conservation de l'appareil ou d'une faute intentionnelle ou d'une négligence ou consécutifs à un mauvais entretien, la corrosion, - le contenu des appareils (denrées alimentaires, vaisselle, vêtements, batteries, divers « consommables »...), leurs accessoires (câbles, flexibles,...) et leur environnement, - les dommages survenus lors de l'installation ou du montage de l'appareil garanti ou engageant la responsabilité d'un tiers, - les frais de nettoyage et d'entretien,