ELVOX K62K0.03 - Système hifi Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone audio avec fonction appel et ouverture de porte
Marque	Vimar
Modèle	ELVOX K62K0.03
Dimensions (L x H x P)	53 x 97 x 63 mm
Poids	Environ 150 g
Alimentation	12 Vca nominal (SELV EN 61558-2-6), via transformateur séparé
Consommation	9.7 W max
Courant distribué max	0,8 A continu + 1 A intermittent (cycle 10s ON / 150s OFF)
Température de fonctionnement	-5 °C à +35 °C (intérieur)
Montage	Sur rail DIN (60715 TH35) ou en saillie avec vis et goujons fournis
Nombre de modules	3 modules de 17,5 mm
Nombre maximum de combinés par appel	4
Réglages	Volume interne et externe réglables
Fonctions principales	Communication audio, appel, ouverture de porte, interconnexion entre combinés
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants.
Sécurité	Installation par technicien qualifié. Utiliser un interrupteur bipolaire accessible (distance entre contacts ≥ 3 mm). Ne pas exposer à l'eau.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Vimar ou un installateur agréé. Indice de réparabilité non communiqué.
Informations générales	Conforme à la réglementation REACH (traces de plomb). Recyclage via DEEE. Pour plus d'informations : www.vimar.com

FOIRE AUX QUESTIONS - ELVOX K62K0.03 Vimar

Comment installer l'interphone ELVOX K62K0.03 ?

L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié. Fixez l'appareil sur un rail DIN (60715 TH35) ou en saillie avec les vis fournies. Assurez une ventilation suffisante et respectez les distances minimales. Raccordez à un circuit SELV de 12 Vca via un transformateur adapté.

Quel type de câblage utiliser pour le branchement ?

Utilisez des câbles adaptés à un circuit SELV. Le schéma de connexion indique les liaisons entre l'alimentation, la plaque de rue et les combinés. Respectez les polarités et les sections de fil recommandées (généralement 0,5 à 1,5 mm²).

Comment régler le volume sonore de l'interphone ?

L'appareil dispose de deux réglages : volume interne (pour le combiné) et volume externe (pour la plaque). Utilisez les potentiomètres accessibles après ouverture du boîtier pour ajuster le niveau sonore.

Que faire si l'interphone ne sonne pas ?

Vérifiez l'alimentation 12 Vca, les connexions et l'état du fusible. Assurez-vous que le réglage du volume externe n'est pas au minimum. Testez la plaque de rue et remplacez-la si nécessaire.

Puis-je raccorder plusieurs combinés sur le même appel ?

Oui, l'appareil permet jusqu'à 4 combinés par appel. Consultez le schéma de câblage pour le branchement en parallèle.

Comment nettoyer l'interphone ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de solvants. Évitez l'humidité.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

L'installation doit être conforme aux normes électriques en vigueur. Coupez l'alimentation avant toute intervention. Utilisez un interrupteur bipolaire avec une ouverture de contact d'au moins 3 mm. Ne pas exposer l'appareil à l'eau ou aux égouttements.

Comment ouvrir la porte à distance ?

Appuyez sur la touche prévue à cet effet sur le combiné (généralement une icône de gâche). Maintenez la pression pendant 10 secondes maximum pour actionner la serrure électrique.

L'interphone peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement (température -5 °C à +35 °C). La plaque de rue est normalement étanche, mais le combiné et l'alimentation doivent être à l'abri.

Où trouver les pièces détachées ou le service après-vente ?

Contactez votre installateur ou le service client Vimar. Consultez le site www.vimar.com pour les centres agréés. Conservez la facture pour la garantie.

MODE D'EMPLOI ELVOX K62K0.03 Vimar

Schema di collegamento • Wiring diagram • Schéma des connexions • Esquema de conexión • Schaltplan • Esquema de ligação • Διάγραμμα σύνδεσης • مخطط التوصيل

graph TD
    A["Alimentatore Power supply Alimentation Alimentador Netzteil Alimentador Tροφόδτικό"] -->|PRI| B["Max 4 citofoni per chiamata"]
    B --> C["1 Max 4 porteros automáticos por llamada"]
    C --> D["2 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    D --> E["3 Max 4 porteros automáticos por llamada"]
    E --> F["4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    F --> G["5 Max 4 porteros automáticos por llamada"]
    G --> H["6 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    H --> I["7 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    I --> J["8 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    J --> K["9 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    K --> L["10 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    L --> M["11 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    M --> N["12 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    N --> O["13 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    O --> P["14 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    P --> Q["15 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    Q --> R["16 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    R --> S["17 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    S --> T["18 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    T --> U["19 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    U --> V["20 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    V --> W["21 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    W --> X["22 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    X --> Y["23 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]
    Y --> Z["24 Max 4 Interconductor portero automatico Haustelefon Intercomunicador Θυροτηλέφωνο"]

* Collegare ad un circuito SELV • Connect to a SELV circuit • Relier à un circuit SELV • An einen SELV-Stromkreis anschließen • Conéctese a un circuito SELV • Ligue a um circuito SELV • Συνδέστε σε κύκλωμα SELV • SELV • وضّل بدائة م Connectedة الجهيد

Installazione della targa • Installation of the entry panel • Installation de la plaque • Montaje de la placa • Installation des Klingeltableaus • Instalação da botoneira • Εγκατάσταση της μπουτονιέρας • ترکيب اللوحة

Apertura targa • Entry panel opening Ouverture plaque • Apertura de la placa Öffnung des Klingeltableaus • Abertura da botoneira • Ανοιγμα μπουτονιέρας • ---------------------------- 1 2 1,65 m 1,20 m Regolazioni • Settings • Réglages • Ajustes • Einstellungen • Regulações • Ρυθμίσεις • • عملات الف tight Volume interno • Internal volume • Volume intérieur • Volumen interno • Lautstärke innen • Volume interno • Ενταση εσωτερικού ήχου • • مستوى الصوت الداخلي Volume esterno • External volume • Volume extérieur • Volumen externo • Lautstärke außen • Volume externo • Ενταση εξωτερικού ήχου • • مستوى الصوت الغارجي

Installazione del citofono • Installation of the entryphone • Installation de l'interphone • Montaje del portero automático • Installation des Haustelefons • Instalação do intercomunicador • Εγκατάσταση του θυροτηλεφώνου • تركب جهاز الابتركم

Apertura del citofono Entryphone opening Ouverture de l'interphone Apertura del portero automático Öffnung des Haustelefons Abertura do intercomunicador Ävoynμα του θυροτηλεφώνου فتح الإتركم 1.65 m 1.20 m

Caractéristiques techniques

• Puissance dissinée 9 7 W • Tension de sortie (3-/4) 12 Vca nominaux (SELV - EN 61558-2-6). - Courant maxi distribué : 0,8 A continu + 1 A INT. avec cycle 10s ON - 150s OFF. - Température de fonctionnement -5 °C +35 °C (d'intérieur) • 3 modules 17,5 mm, dimensions 53x97x63 mm - Installation sur standards dotés de rail DIN (60715 TH35) ou en saillie à l'aide des vis et des goujons fournis.

Appuyer sur la touche ⚠ (10 s maxi)

Consignes d'installation

Le circuit doit être réalisé par des techniciens qualifiés, conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.

Garantir des distances minimales autour de l'appareil afin d'assurer une bonne ventilation.

L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou à des éclaboussures.

ATTENTION : Pour éviter les risques de blessure, fixer l'appareil au mur conformément aux instructions d'installation.

Prévoir un interrupteur de type bipolaire auquel il sera facile d'accéder, avec séparation entre les contacts d'au moins 3 mm, en amont de l'alimentation.

- Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. L'article pourrait contenir des traces de plomb.

- DEEE - Informations destinées aux utilisateurs. Le pictogramme de la poubelle barrée apposé sur l'appareil ou sur l'emballage indique que le produit doit être séparé des autres déchets à la fin de son cycle de vie. L'utilisateur devra confier l'appareil à un centre municipal de tri sélectif des déchets électroniques et électrotechniques. Outre la gestion autonome, le détenteur pourra également confier gratuitement l'appareil qu'il veut mettre au rebut à un distributeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil aux caractéristiques équivalentes. Les distributeurs de matériel électronique disposant d'une surface de vente supérieure à 400 m2 retirent les produits électroniques arrivés à la fin de leur cycle de vie à titre gratuit, sans obligation d'achat, à condition que les dimensions de l'appareil ne dépassent pas 25 cm. La collecte sélective visant à recycler l'appareil, à le retraiter et à l'éliminer en respectant l'environnement, contribue à éviter la pollution du milieu et ses effets sur la santé et favorise la réutilisation des matériaux qui le composent.

« Alles et les « RAEE » : « Alles et les « RAEE » (RAEE) : « Alles et les « RAEE » (RAEE) : « Alles et les « RAEE » (RAEE) : « Alles et les « RAEE » (RAEE) : « Alles et les « RAEE » (RAEE) : « Alles et les « RAEE » (RAEE) : « Alles et les « RAEE » (RAEE) : « Alles et les « RAEF » (RAEE) : « Alles et les « RAEF » (RAEE) : « Alles et les « RAEF » (RAEE) : « Alles et les « RAEF » (RAEE) : « Alles et les « RAEF » (RAEE) : « Alles et les « RAEF » (RAEE) : « Alles et les « RAEF » (RAEE) : « Alles, siaschés à 400 m. » : « Mèkàn un kmé non équée des laïsées d'immé joudin de ses mû gross des laïsées d'immé joudin de ses mû gross des laïsées d'immé joudin de ses mû gross des laïsées d'immé joudin de ses mû gross des laïsées d'immé joudin de ses mû gross des laïsées d'immé joudin de ses mû gross des laïsées d'immé joudin de ses nû gross des laïsées d'immé joudin de ses mû gross des laïsées d'immé joudin de ses mû gross des laïsées d'immé joudin de ses mû gross des laïsées d'immé joudin de ses mû gross des laïsées d'immé joudin de ses mû gross des laïsées d'immé joudin d'immé joudin d'immé joudin d'immé joudin d'immé joudin d'immé joudin d'immé joudin d'immé joudin d'immé joudin d'immé joudin d'immé joudin d'immé joudin d'immé joudin d'immé joudin d'immé joudin d" (1)

• Pour informations détaillées voir www. vimar. com