105052 - Cuisinière PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière à gaz avec 4 foyers, four à convection, puissance totale de 8 kW
Dimensions	Largeur : 60 cm, Profondeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm
Poids	Environ 40 kg
Utilisation	Idéale pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser avec des commandes intuitives
Maintenance	Nettoyage régulier des foyers et du four recommandé, pièces amovibles pour un entretien facile
Sécurité	Système de sécurité pour éviter les fuites de gaz, allumage électronique
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs couleurs, consommation énergétique classée A

FOIRE AUX QUESTIONS - 105052 PRINCESS

Comment puis-je allumer la cuisinière PRINCESS 105052 ?

Pour allumer la cuisinière, assurez-vous qu'elle est branchée sur une prise électrique. Tournez le bouton de commande sur la position souhaitée et appuyez sur le bouton d'allumage.

La cuisinière ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le bouton de commande est bien réglé sur une température appropriée.

Comment nettoyer la cuisinière PRINCESS 105052 ?

Laissez la cuisinière refroidir avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Y a-t-il un mode de sécurité pour la cuisinière ?

Oui, la cuisinière PRINCESS 105052 est équipée d'un système de sécurité qui coupe automatiquement l'alimentation en cas de surchauffe.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la cuisinière ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en silicone, bois ou en plastique pour éviter de rayer la surface de cuisson.

Quelle est la puissance de la cuisinière PRINCESS 105052 ?

La puissance de la cuisinière est de 2000 watts, ce qui permet un chauffage rapide et efficace.

Comment régler la température sur la cuisinière ?

Utilisez les boutons de commande pour ajuster la température. Chaque bouton correspond à un niveau de chaleur, allant de faible à élevé.

La garantie de la cuisinière couvre-t-elle les pièces défectueuses ?

Oui, la garantie couvre les défauts de fabrication et les pièces défectueuses pendant une période déterminée. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI 105052 PRINCESS

Lorsque vous detectez une bdeur de gaz : 1. Fermez l'alimentation du gaz du barbecue

1. Eteignez toutes les flammés.

2. Si l'odeur de gaz ne disparait pas, restez eloigne du barbecue et contactez immédiatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers

Les fuit es de gaz peuvent provoquer des incendies ou des explosive

susceptibles de causer des blessures graves ou fatales ou des dégâts

- Ne jamais élarq ir les ouvertures ou les connexions lors du pettoyage

valves ou brûleurs.

Igmez les dangers, avertissements et precautions mentionnées dans ce

des incendies ou des explosions provoquant des dégâts matériels.

Le déplac ement de l'appareil peut être extrêmement dangereux.

AVERTISSEMENTS:

Ne conservez ni n'utilisez jamais de l'essence ou tout autre liquide

Immunable à proximité d'un barbecue y compris cérat et. Vise, ifez d'abord que le Barbecue n'ait par de fuite, conformément aux

instructions de ce guide avant de commencer à l'utiliser. Procédiz également

à ces vérifications lorsque le barbecue est assemblé chez le détaillant.

Ne telz pas d'allumer le barbecue avant d'avoir là le chapitre "instructions d'allumers du Brochoux" de an guirle.

Conser, vez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement

Suivez les instruc tions de branchement du régulateur de pression du

gaz a votre barbecue.

Nc consence jamais une bonbonne de gaz efféserve ou d'he bphonne débranchée sous ou à proximité de ce barbecue

- Ne mettez jamais de c ouvercles de barbecue ou tout autre matériau.

inflammable au-dessus ou dans l'espace de rangement du barbecue

Lorsque le bail-Decue Princess mal pas été dense durant une longue peaux il faut vinifier nu'il n'ou ait pas de faites de gaz ni d'abstraction du liviles

Consultez les instructions dans ce guide pour la bonne procédure.

Ne vér lhez jamais les fuites de gaz à l'aide d'un briquet.

- Conservez les matériaux inflammables à une distance minimale d'1

mètre des côtés ou de l'arrière du barbecue. Ne les conservez pas dans

l'espace de rangement du barbecue !

Les parties accessibles du barbecue peuvent devenir très chaude

Gardez les jeunes enfants hors de proximité du barbecue lors de

fonctionnement.

30 yez prudent lors de l'ulturation de votre barbecue Princess. Le barbecue peut être chaud lors de son fonctionnement ou lors du

nettoyage, par conséquent restez toujours à proximité du barbecue

ne le déplacez jamais pendant son utilisation.

SRES BRIEURS S'ET ÉIGNÉT PENDANT LA PREPARATION DE LA NOUMOURE, LEM Toutes les personnes de non-Potients en 6 mars 2018 avant le pôlume

les brûleurs en respectant toutes les instructions d'allumage durant la

procédure.

Lors de la préparation de nourriture, ne vous penchez jamais au-dessus

du barbecue, ou le mettre jamais vos mains ou donges sur le tebe avant de la bonbonne à gaz

Une installation inc orrecte peut être dangereuse, suivre

nigoureusement les instructions dans le mode d'emploi.

Restez hors de proximité des sources d'anumlage pendant le changement de la banhages à gaz

Une bonbonne à gaz cabossée où rouillée peut être e dangereuse. Faites-

la vérifier par votre fournisseur de gaz. N'utilisez jamais une bonbonne à

gaz avec une vanie endommagee.

l'oubliez pas lors du déplacement ou du rangement de la bonbon

Ne débranchez jamais le r équlateur de pression ou tout autre

branchement pendant l'utilisation du Barbecue.

For les coujours des gains émages pour le four lors de l'actions à barbarue.

Le bac de r'écupération de graisses à l'avant sera chaud. Prenez cela

comme un bac jusqu'à ce qu'il refroidir

UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE

Dans des conditions normales d'utilisation, pour assurer le bon fonctionnement de

r installation, il est recommande de remplacer cet appareil dans un délai de 10 ans a

complet de l'aille de fabrication.

INFORMATIONS DE SECURITÉ

AVERTISSEMENT : Votre barbecue est conçu pour fonctionner uniquement avec le gaz

Indique sur le plaque d'indication. Ne faites jamais fonctionnel vous barbecue avec un max différant. La pan respect de cet ventrisement peut selon un niveau d'ordendie au de

blessures corporelles. De plus, ceci an

AVERTISSEMENT : No conserviz jamais de l'hombanje à gaz on pôscopo sous ou à

proximité du barbecue. Ne remplissez pas la bonbonne au-delà de 80 %, car si cette

consigne n'est pas strictement respectée, un incendie peut s'ensuivre provoquant de

AVERTISSEMENT : Maintenez les câbles d'alimentation et les conduits de gaz a distance

ATTENTION : ce bandec de n'est pas conçu pour éde intaine ou place dans un camping car ou une caspaco et s'èct pas dortiné à être utilisé dans ou c'est un bateau.

ou d'autres combustibles liquides ou gazesux à proximité d'un barbecue. Le non respect

de cet avertissement peut provoquer des incendies, des explosions et des blessures

corporelles. Lors du nettoyage des vannes ou des brûleurs, n'élargissez jamais les

2019年6月4日星期六报告

PRECAUTION ET ENTRETIEN

ENTRETIEN

- Conservez un espace libre autour du barbecue, et gardez éloignés les

materiaux inflammables, essence et autres gaz combustibles.

vennez à ce que les offices au bas du Barbecue festent ouvertu permettre l'arrivée de l'air et de ne pas obstruer la ventilation

,

NETTOYAGE

Ce barbecue doit être nettoyé régulièrement. Veillez à ce que le barbecue soit

sec et propre et huilez les parties metalliques avec de l'huile ou de la

valienne pour l'impêchner de routier. Ranges toujours le Barbecue après utilisation. N'utilise pas de détermants abrasifs et/ou de produits antizuille

pour nettover le panneau de contrôle avec les images. Des produits détacham

agressifs peuvent effacer les illustrat

NETTOYAGE DE LA SURFACE DU GRILL

La grille de surface peut être nettoyée avec un detergent doux, puis nettoyer

VOC DE TESCHADJE. DES F

NETTOYAGE DES BRULEURS:

"OFF". Veriflez que le barbecue soit refroidi

Nettoyez l'extérieur du brûleur à l'aide d'une brosse. Eliminez les déchet

difficiles avec un grattoir métallique. N'utilisez jamais de cure-dents en bois

- Can its peuvent boucher les années en se cassante. - A cavois qu'il your faut approles notre service clientèle lorsque l'ali

du gaz du brûleur est bouchée par des insectes ou autres objets.

TRES IMPORTANT

L'orifice du robinet du gaz doit être mis au milieu du brûleur après l'avoir retire et nettoyé. Sinon, des blessures sérieuses ou des dégâts matériels peuvent en résulter. Après avoir remis le brûleur en place, veillez à son bon positionnemer en le bougeant légèrement d'avant en arrière. La fréquence de nettoyage du brûleur dépend de votre fréquence d'utilisation du barbecue.

NETTOYAGE DE LA CUVETTE D'EGOUTTAGE:

La cuvette d'égoutage doit être régulièrement video et nettoyée et lavée

avec de l'edu et un dévergent deux. Il vous serait possible de mettre une petite quantité de salie ou de Itière pour chat aufond de la cuette d'ignoutage.

pour absorber la graisse

- Rangez le grill à l'extérieur, dans un lieu sec et bien aéré, hors de la portée des enfants lorsque la bonbonne à gaz est encore branchée au barbecue. - Rangez SEULEMENT le barbecue à l'intérieur après avoir fermé et enlevé la bonbonne à gaz. La bonbonne à gaz doit être rangée à l'extérieur, hors de portée des enfants ; NE gardez JAMAIS la bonbonne à gaz dans un bâtiment un garage ou un autre endroit réduit.

BRANCHEMENT DU GAZ

Vérifiez que votre barbecue soit correctement monté. Ce guide indiqués des instructions de montage détaillées comprenant des procédures d'assemblage précises. Respectez strictement ces instructions afin de garantir un assemblage correct et sécurisé du barbecue.

- Pour le bon fonctionnement du barbecue, il est important de le placer sur

une surface plane.

le bonnées est desame d'une amise avec des latente de gaz braine du propane de 5 à 11 kn (tailles maximum, hauteur : 560 mm, diamètre : 300

(mm) avec un régulateur de gaz approprié.

Pour changer le régulateur de pression à gaz et le tuyau, veuillez consulter le

tableau ci-dessous pour les specifications exactes. (1)

be rayous du gaz ne aix pas dépasser 1,5 mètre de longueur à l'assusé que des branchements certifés. Le rénovateur de la pression de gaz doit être conforme aux

normes EN 16129. Le tuvau du gaz doit être réglé si requis aux normes du pays.

- Le tuyau doit respecter la norme EN 16436.

Le tuyau du gaz doit être branché de manière à se qu'il ne mais.

entortillé.

- Branchez le régulateur de pression à votre bonbonne de gaz

TRES IMPORTANT

- La température du régulateur ne doit par dépasser (60°C /140 °F). Le régulateur

doit être équipé d'une vanne de sécurité ou d'un limiteur de pression.

- L'ouverture du régulateur doit correspondre au branchement du robinet de

Vérif sur si le cabinet de ses du riservais est complémentment formé à l'ouvrain

dans le sens des aïquilles d'une montre jusqu'à ce que le bouton s'amète.

- Vérifiez si le robinet de gaz de la bonbonne est doté du bon filetage extérieur.

- Assunez-vous que tous les boutons des bruteurs soient places en position d'arrêt.

nietrez le couvrerie de protection du robinet de gaz de la bonbonne. O###t touinqui le couvrerie de protection fourni avec le robinet de gaz

- Inspectez la connexion entre le robinet de gaz et le régulateur de pression.

Recherchez les traces de dommages et de salettes. Retirez les débris.

Vermiez l'absence de dominages sur le cuyaz. Ne sérrez jamais d'oumbir un équimement enjemmoné au electrué. Contactez votre républicaux local de

gaz GPI pour les réparations.

- Lorsque vous branchez le régulateur de pression sur le robinet à gaz,

toumez manufement le Boulon dans le sens de argunles d'une montre

l'écrou. L'utilisation d'une clé peut endommager les joints, ce qui peut

s'avérer dangereux (comme illustré sur l'image ci-dessous)

1

公

一、日月

(2)

(1) ② \~

[Non-Text]

√

Bouton Rabinet avec protection anti debordement

- Tournez le robinet à gaz de la bonbonne pour l'ouvrir complètement (dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre). Utilisez une solution d'eau savonneuse

pour venner qu'il n'y ait pas de toutes avant de tenter d'allumer le gnil. Si vous

qu'une fois la fuite réoxyée par votre fournisseur de gaz GPI, local.

(No text)

!!!AVERTISSEMENT!!!

1. Ne tentez jamais d'insérer des objets dans l'orifice du robinet du gaz. Ceci

peut endommager le robinet de gaz provoquant une fuite. Des fuites de

gaz peuvent occasionner des incertes, des explosions, des blessures comorallas graves et même la reort

2017.10.24

1. N'utilisez pas ce barbecue avant d'avoir effectué un test de détection de fuites.

2. Fermez immédiatement la bonbonne à gaz si vous découvrez une fuite

de gaz. Débranchez le régulateur de pression de gaz de la bonbonne.

Mettez la bonbonne à gaz dans un endroit frais et bien aéré. Contactez

votre rattachéur de gas pour plard assistance.

1. S'il vous est impossible d'arrêter la fuite de gaz, contactez les pompiers ou

le fourmisseur de la bonbonne a gaz.

(1) AD = BD = 1

!!!DANGER!

1. NE conservez JAMAIS une bonbonne sup

du barbecue ou dans des endroits réduits.

1. NE JAMAIS remplir la bonbonne de gaz au-delà de 80%. Il est dangereux

de trop remplir une bonbonne de gaz car le gaz en excès peut s'échapper

de la vanine de securite. Le gaz s'échappant, de la vanine est susceptoive de

1. Si vous consitez une tonne de gaz dans une bombonne de gaz supplémentaire,

3.2.1.1.1.1.2.1.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100

TRES IMPORTANT : DECONNECTEZ LA BONRONNE DE GAZ LORSQUE VOUS NE VOUS

SERVEZ PAS DU BARBECUE.

DÉCONNECTER LA BONBONNE DE GAZ :

- Fermez tous les boutons.

- Permez complément le rubine de gaz de la BONORNE (voumez dans le sous des siquilles d'une montre jusqu'an bout du cours)

- Retirez le régulateur de pression du robinet de gaz en tournant l'écrou de

verrouillage rapide dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

- Replacez le couvercie de protection sur le robinet de gaz de la bondonne.

TEST DE FUITE

GENERAL

Tous les branchements de gaz du grill sont testés en usine avant la livraison de

appareil. Il est toutefois nécessaire de venner tout l'appareil lors de son montage

du transport où qu'il ait été sourmis à une pression excessive. Verifiez régulièrement

qu'il n'y ait pas de fuites et vérifiez si vous percevez une odeur de gaz.

AVANT LA VERIFICATION

- Prenez soin de retirer tous les éléments de l'emballage du barbecue, y

compris les sangles maintenant le braleur en position. - Ne fumez pas lorsque vous recherchez des fuites de nas

- Ne recherchez jamais les fuites de gaz avec une flamme n

- Preparez une solution d'eau savonneuse avec une dose de detergent pour

applicuer la solution sur les connexions. Assurer vous que la bonne-de

gaz soit pleine avant de procéder au premier test de fuite.

- La recherche des fuites doit être effectuée en extérieur, dans un endroit

Bien vente, loin de toute source de feu comme les équipements à gaz ou dlectriques et les matériaux combustibles.

- Gardez le grill à distance des flammes nues et des étincelles au cours du test.

VERIFICATION:

- Assurez-vous que !

- Assurez-vous que le régulateur de pression soit bien branché sur la

- Ouyez consolidantes

sens inverse des aïquilles d'une montre. Si vous entendez un si

IMMEDIATEMENT le gaz ; cela signifie une fuite imp

Contactez votre roamissel de gaz ou les pompliers. Vérifien complètement seque apprvise de la bokhapp, jusqu'aux

d'imparts du anhins et ilte tuuay moment au houlyau en management au

brossant la solution savonneuse sur les connexions

- Il y a une fuite lorsque vous voyez des bulles de savon app

IMMEDIATEMENT le robinet du gaz de la bonbonne et vennez attentivement toutes

- Fermaz toujours le robinet de gaz de la bonbonne après un tert de fuite en

tournant le bouton dans le sens des aiquilles d'une montre.

- N'utilisez que les éléments recommandes par le constructeur de ce barbecue. La

garainoe est annulée si vous utilisez d'autres éléments. N'ouisez pas le Barbecue dont que toutes les approvants ne sont pas impertices et nu vous n'altres pas

certain qu'il n'y ait

CONSEILS DE SECURITE

- Vérifiez toujours qu'il n'y ait pas de fuites lorsque vous remplacez la

bonbonne de gaz.

- Viennez toujours toutes les connexions pour vous assurel qu'il n'y aix pas de fujites avant de vous en remit.

- Utilisez des ustensiles longs pour barbecue afin de ne pas vous brûler.

- Si de la graisse ou des objets chauds tombent du barbecue sur le robinet

de gaz, le regulator de pression ou tout autre

- Ne retirez pas le plateau d'écouptane avant que le barberue ait

suffisamment refroidi.

- Fermez tous les boutons de contrôle ainsi que le robinet de gaz de la

Don som la barbon ou vom l'avent l'ormen ou vous clésirent le éloïcerer. No le tins jame

- Une bonbonne débranchée qui est stockée ou déplacée doit disposer d'un

couvercle de protection. NE stockez pas de bonbonnes de gaz dans des

leux commies comme un garu, voiture ou tout autre structure

- Ne laissez jamais une bonbonne de gaz dans un véhicule ou un bateau là

elle peut surchauffer en étant exposée au soleil.

• Ne stockez pas la bombonne de gaz la ou des enfants jouen, ni a proximité.

LISTE DE VERIFICATION FINALE AVANT MONTAGE

Il v. un sensor ouvert d'ay moins 100 cm, entre les substances combustible:

et les côtés et l'arrière de ce grill.

- Il n'y a pas de substances combustibles non protégées se trouvant au dessus

ou ghit.

- Les brûleurs rentrent bien dans les orifices.

- Les boutons peuvent tourner librement.

- L'appareil a été verihe et ne presente pas de fuites.

- 2015.3.14 San Jose

INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE DU BARBECUI

AVERTISSEMENT : IMPORTANT ! AVANT D'ALLUMER

vennez le tuyau d'alimentation de gaz avant de mettre le gaz sur la position

avant l'utilisation. Le nouveau tuvau d'alimentation à gaz doit être conforme

aux normes du pays.

TRES IMPORTANT : INSPECTEZ TOULIOURS LE TUYALL AVANT CHAQUE UTILISATION

DU BARBECUE.

ALLUMAGER LES BRÛLEURS PRINCIPAUX DU BARRECUE:

1. Lisez l'intégralité des instructions avant d'allumer les brûleurs.

2. Touriez tous les boutons sur "OFF" et ouvez le tournez de gaz de la

barbecue lorsque vous l'allumez.

1. Appuyez sur le bouton de commande en le faisant tourner lenteme

vers la position et allumeurs incorpores clquent et allument

Simultement la hainne photo et le brucier. Si le brucier ne 3 d'ahme pas dans les 5 seconder tournez IMMEDIATEMENT le bouton de contrôle sur

la position OFF, patientez 5 minutes jusqu'à ce que tout le gaz a disparu e

récommencez la procédure d'allumage

VÉRIFIEZ TOUTES LES CONNEXIONS DU GAZ AVANT CHAQUE UTILISATION

N'ALLOMEZ PAS LE BARBECUE SI V

CARACTERISTIQUES DE LA FLAMME

- Assouez-vous que les caractéristiques de la ramme soient bonnés. Chaque

variations dans l'alimentation locale en gaz, de petits aiustements peuvent

s'avérer nécessaires.

- Les flammes des bruleurs doivent être bleues et stables, sans pointes jaune

- Une flamme jaune indiqua une présence d'air insuffrante, une flamme bruvante

avec des augmentations de volume souclaines signifie qu'il y a trop d'air.

- NOTE : De petites pointes jaunes ne posent pas de problèmes.

II. VERTIENDENTIV

MAVERITISSEMENT!!!

Pour une utilisation du barbecue en toute securte :

1. Laissez un espace libre suffisant autour du barbecue et gardez les

matériaux infamminables hors de portée.

1. Netaissez

CE DUMIER

1. Ce barbecue est destiné EXCLUSIVEMENT a être utilise en extérieur. Ne

Fulissez SMM45 dans des deux commis comme des garages, Verhuis, patio couverts, box ou sour der matériaux inflammabler.

1. IV obstruct pas les offices à délation au bus du barbecut, ceci pour affecter la puissance des hoîleurs qui manqueraient d'air

2. Diagnon le barbeaux à au moins 100m des mays nu d'autres surfaces

Disposez le barbecue à au moins 100cm des objets pouvant allumer le oz

comme les équipements électriques, les flammes pilotes ou les chauffage

a gaz liquide, etc.

1. N'utilisez pas ce barbecue sur ou sous des balcons en bois

2. Ce barbecue est adapté à l'utilisation au gaz butane/propane. N'utilisez

PAS des pierres de lave, des briquettes ou du charbon avec ce barbecue

1. Vérifiez régulièrement les flammes des brûleurs.

2. Fermez l'alimentation en gaz lorsque le Barbecue n'est pas utilisé.

3. Farmer toujours complètement la bonbonne de gaz et déconnectez-la

du barbecue avant de déplacer ce dernier.

-

!!!!SOYEZ PRUDENT!!!!

1. Nettouez régulièrement le barbocue. Si lo barbocue n'art pas

réquièrement nettoyé, la graisse peut se mettre à brûler, ce qu