Foot Volume FV30H - Ampli guitare BOSS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale de volume
Marque	BOSS
Modèle	FV-30H
Catégorie	Pédale d'effet pour guitare
Impédance	Faible impédance
Configuration	Stéréo
Dimensions (L x P x H)	80 x 192 x 58 mm (hauteur max) / 80 x 192 x 92 mm (pédale relevée)
Poids	840 g
Connecteurs d'entrée	2 x jack 6,35 mm (INPUT 1, INPUT 2)
Connecteurs de sortie	2 x jack 6,35 mm (OUTPUT 1, OUTPUT 2/OUTPUT R)
Fonctions principales	Contrôle de volume, idéal pour processeurs d'effets et claviers
Utilisation recommandée	Après un appareil d'effets
Matériau	Métal et caoutchouc
Couleur	Noir
Accessoires inclus	Mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité.
Précautions de sécurité	Éviter l'exposition directe au soleil et à des températures élevées. Lire les consignes de sécurité avant utilisation.
Remarque	Caractéristiques susceptibles d'être modifiées sans préavis.

FOIRE AUX QUESTIONS - Foot Volume FV30H BOSS

Comment brancher la pédale FV-30H ?

Branchez votre instrument ou processeur d'effets dans l'entrée INPUT 1 ou INPUT 2. Pour une utilisation stéréo, utilisez les deux entrées et les sorties correspondantes. Assurez-vous que tous les appareils sont éteints avant de connecter.

Puis-je utiliser cette pédale avec un clavier ?

Oui, le FV-30H est conçu pour une faible impédance et convient parfaitement aux claviers et autres appareils à sortie faible impédance.

La pédale nécessite-t-elle une alimentation ?

Non, la pédale FV-30H est passive et ne nécessite aucune alimentation externe.

Quelle est la différence entre les sorties OUTPUT 1 et OUTPUT 2 ?

Les sorties sont destinées à une utilisation stéréo. OUTPUT 1 correspond généralement au canal gauche et OUTPUT 2 au canal droit. En mono, une seule sortie peut être utilisée.

Comment nettoyer la pédale ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la pédale. Évitez les produits chimiques ou l'eau qui pourraient endommager les composants.

La pédale est-elle compatible avec une guitare électrique ?

Absolument. La pédale FV-30H est idéale pour guitare électrique, surtout placée après un processeur d'effets pour un contrôle de volume optimal.

Que faire si le volume ne répond pas ?

Vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous que la pédale est correctement branchée. Testez avec un autre câble si possible. Consultez la notice pour plus de détails.

Puis-je utiliser la pédale en mono ?

Oui, il suffit d'utiliser une seule entrée et une seule sortie (par exemple INPUT 1 vers OUTPUT 1). La pédale fonctionne parfaitement en mono.

Quels sont les précautions d'usage ?

Ne pas exposer la pédale à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à l'humidité ou à la poussière. Rangez-la dans un endroit sec et sûr après utilisation.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com ou sur le site officiel de BOSS.

MODE D'EMPLOI Foot Volume FV30H BOSS

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES ». Ces sections fournissent des informations importantes relatives au bon fonctionnement de l'appareil. En outre, pour être sûr d'avoir bien compris chacune des fonctionnalités offertes par votre nouvel appareil, il est nécessaire de lire le mode d'emploi dans son intégralité. Vous devez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir vous y reporter au besoin.

Principales fonctionnalités

La pédale de volume stéréo à faible impédance est idéale pour la connexion aux sorties de processeurs d'effets, aux claviers et autres appareils avec sortie à faible impédance.

Connexion de votre équipement

Configuration avec une guitare Configuration pour la sortie stéréo

graph TD
    A["Ampli (canal G)"] --> B["OUTPUT 1"]
    C["Ampli (canal D)"] --> B
    B --> D["INPUT 2"]
    D --> E["OUTPUT 1 OUTPUT R"]
    D --> F["INPUT 1 OUTPUT 2"]
    F --> G["Clavier"]

* Le FV-30L étant conçu pour une faible impédance, il devrait être configuré avec une guitare comme indiqué sur l'illustration (après un appareil d'effets).

* Pour prévenir les dysfonctionnements et les pannes d'équipement, mettez toujours le volume à 0 et mettez hors tension tous les appareils avant d'eff ectuer des branchements.

* Lorsque vous manipulez l'appareil, veillez à ne pas pincer vos doigts entre la pièce amovible et le panneau. Dès lors qu'un enfant est présent, il est essentiel qu'un adulte exerce une surveillance et un accompagnement.

Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION

Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.

Principales fonctionnalités

BOSS FV-30L : Volume au pied

Dimensions	80 (L) x 192 (P) x 58 (H) mm(hauteur maximale)80 (L) x 192 (P) x 92 (H) mm
Poids	840 g
Accessoire	Mode d'emploi

* En vue d'améliorer le produit, ses caractéristiques techniques et/ou son aspect peuvent être modifiés sans avis préalable.

Español BOSS

CONSENSS DE SECURITÉ		REMARQUES IMPORTANTES	ITALIANO	UTILIZZO SICURO DELL'UNITA	NOTE IMPORTANTI	Espanol	UTILIZAZION SEGURA DE LA UNIDAD	NOTAS IMPORTANTES
CONSENSS A RESPECTER PODER EVERTOUR TOTRISQUE (EFFECTIVATION, D'INDIANCE ET DE RESEGUE)		Emplovement			PostreduamentoNon-sepour l'artapare la lumbrine directe du sectil	INSTRUMENTO PARA UTILIZACION DE INCMUNCIOS, SCOSSE ELTRICHOC O LISMIA PERSONALI	INSTRUMENTO PARA UTILIZACION DE INCMUNCIOS, SCOSSE ELTRICHOC O LISMIA PERSONALI	INSTRUMENTO PARA UTILIZACION DE INCMUNCIOS, SCOSSE ELTRICHOC O LISMIA PERSONALI
L'espouse de descarga de 2018	L'espouse des symbols	Insgroup des symbols	Insgroupes et les signifiés	Insgroupes et les signifiés	Insgroupes et les signifiés	Insgroupes et les signifiés	Insgroupes et les signifiés	Insgroupes et les signifiés
A VERTISMENT	Utililou pour les instructions d'une direction de placement ou distribution aux interventions. La signif sur le contrôle de déproving en cas d'une direction de placement ou distribution aux interventions. En l'image représentée dans la triangle. La symbole printée par la question n'est un outre par les commandes de la liquidation. En plus les commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commanden de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de l'industrieux de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de latriculées de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de les limites de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes des limites de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commande de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de las liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidated aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commands de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de le liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidlation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux Commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes del liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidulation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation auxcommandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandesde la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de laliquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidationaux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandeles de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes dela liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidisation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation auxCommandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes d'insolidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation au commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux commandes de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidution aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eless de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidlation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command e less de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidulation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eledes de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidations aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command e les del liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux commands de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidisation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command e lles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la fluidation aux command eles de la fluidation aux command eles de la fluidation aux command eles de la fluidation aux command eles de la fluidation aux command eles de la fluidation aux command eles de la fluidation aux command eles de la fluidation aux command eles de la fluidation aux command eles de la fluidation aux command eles de la fluidation aux command eles de la fluidation aux command eles de la fluidation aux commandeles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de laliquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux commandeles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux commandeles de laliquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de laliquidation aux commandeles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de laliquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux commandexles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de laLiquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command eles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de laliquidation aux command exles de laliquidation aux command exles de laliquidation aux command exles de laliquidation aux command exles de laliquidation aux command exles de laliquidation aux command exles de laliquidation aux command exles de laliquidation aux command exles de laliquidation aux command exles de laliquidation aux command exles de laliquidation aux command exles de laliquidation aux command exles de laliquidation aux commandexles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux commandexles de laliquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de laliquidation aux command eles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux commandexles de laLiquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de laliquidation aux commandexles de laLiquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux command exles de la liquidation aux commandexles de laLiquidation aux commandexles des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites der limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limitedes des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limities des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limitesdes limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites deslimultores des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites des limites DES limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales deslimultores des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitalesdes limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales deslimitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitale des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales DES limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales DESlimultores des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des limitales des

Portugues

USO SEGURO DA UNIDADE

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

Nederlands

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

For the USA

INSCRITUCIOS PARA A PREVIDEN ACTIVOS MAPEODENS, FINANCEIROS E FINICIOS CUII FEREMANDO XAM PESSOLES

Pensionamento

Platuating

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

Sobre alertos da ADO (P.O. 10.04.01)

Sobre os cimbolas

• Não exponha a unidade à luz solar direta, nem

INDUCA, LIES: EKLYVWELDURG-VANVYBRANU, ELTR HESSE SCHUNZAFUR VAVVWELDURG-VANVYDISCRIEN

• Stet het apparat niet bloot aan direct zonlicht, plaats

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

Insgesamt der "ausst" – "ausst"
För - used in nara instructive.com n.	O Simbalo, Alierta o usuario sobre instruções	a deske proxima a aparenos que imazem caso, dentro de veículos fechados ou exporta a

& suire

| e adjuktiva per a la surface de objecte de a letter as uissimo para de svolvo, é determinado para para dentro de

| e anxious importantes. O signifi cado espélici co o do simblos é determinado para para dentro de

temperatures elevadas. O calor excessive pode

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Ito equipment has been tested and tourno to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 10 of the F.L.C. HURES. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

AVIDU

V. ISLU DE TURUE OU REPRENTIDGrave se o equipamento for usados

Iveramerie e deconumente por o gare suave te bilinguo. No caso do simbolo a esquarda, ele

deformar ou discolortir a unidade.

A. BLUKRAHANUC

Ieverenvaarlijke risico's of

A. prosif kve betekenti van het symbol wordt havaad door het richtens boera de diabouk

waarmt kan het apparaat vennormen of verkeuzen.

IUSA. MIND ES DONGEVE O GRIKAS DOODERS PRODUCTION OFERAT INNAL INSTRUMENTS IN E SUCCHIE ENDEEMES. ITO. OOPERATIS generales, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

/1\ AVISO

/1\ AVISO

a superielle, nonque une pénay de l'immou du pano embaïso dos cels de boracha para evitar

A

A

Vermagnés la majorité de la fin à leur plus le plus au ander de rubberien voetstukken alastien om dit te

authority to operate the equipment.

• directives en vigueur dari chemin de sus pays. Les produits portant ou maneda na dichotant sur dos mils sur radiat sur les cirrhine mécanaise

• Anticipat su provocation ou maniais y viatione a opération au momento. • Produktion quateroiéch typ. etrédiction sur maniais etrédier la formation

• 环境使用期限

• 2014, 6.3.15.19.17.18.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19.19

Churin, cimbola indica che not needi della Comunità e nonesi manti

opaditi di nonyunti.

此标先适用于在中国国内销售的电子信息产品,表示环保使用期限的年数。所谓环保使用

|

|

|

|

|

|

T

producty (eve revere adalbity apparaionente da sujorni offizi darantici)

12000 yjornih kāriva, in v. učenir du kārau pty yjornih yjornik onkina odsklafni od domicho odnada, tak is určimo no kašiv nation. Virohiv

期限是指在自制造日起的规定期限内,产品中所含的有害物质不致引起环境污染,不会对