9877FDA - Thermomètre Taylor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Taylor
Modèle	9877FDA
Type de produit	Thermomètre numérique
Application	Culinaire (mesure de température des aliments)
Alimentation	1 pile lithium CR1225 (3 V)
Pile incluse	Oui
Plage de température	-40°C à 232°C / -40°F à 450°F
Unité commutable	°C / °F
Arrêt automatique	Oui, après 5 minutes d'inactivité si température inférieure à 50°C
Fonction Hold	Oui (fige la température affichée)
Fonction Min/Max	Oui
Fonction recalibrage	Oui (par bain de glace)
Sonde	Acier inoxydable
Longueur de la sonde	Environ 12,7 cm (estimation)
Insertion minimale recommandée	2,5 cm
Manchon antimicrobien	Safe-T-Guard™
Nettoyage	Lavable au lave-vaisselle (panier supérieur) ou à la main
Sécurité	Ne pas utiliser dans un four ou micro-ondes ; éviter contact direct avec la sonde chaude
Affichage	LCD
Indicateur hors plage	"HH.H" (trop chaud) / "LL.L" (trop froid)
Garantie	1 an
Réparabilité	Remplacement de pile uniquement, pas de pièces réparables par l'utilisateur
Poids approximatif	60 g (estimation)
Dimensions approximatives	20 x 3 x 2 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - 9877FDA Taylor

Comment installer la pile ?

Ouvrez le compartiment à l'arrière en tournant le couvercle avec une pièce de monnaie. Insérez la pile CR1225 avec le signe + vers le haut. Refermez en tournant pour que la flèche pointe vers le symbole de verrou fermé.

Comment changer l'unité de température (°C/°F) ?

Appuyez sur le bouton °F/°C pour basculer entre les échelles Celsius et Fahrenheit.

Que signifie l'affichage "HH.H" ou "LL.L" ?

"HH.H" indique que la température mesurée dépasse la plage maximale (232°C/450°F). "LL.L" indique qu'elle est inférieure à la plage minimale (-40°C/-40°F).

Comment utiliser la fonction de retenue (Hold) ?

Appuyez sur HOLD/▼ pour figer la lecture actuelle ; l'icône "HOLD" apparaît. Appuyez à nouveau pour libérer.

Comment calibrer le thermomètre ?

Appuyez et maintenez SET jusqu'à ce que "SET" apparaisse, puis appuyez simultanément sur MAX/▲ et HOLD/▼. L'affichage clignote. Plongez la sonde dans un bain de glace (eau + glace concassée) à 2,5 cm minimum pendant 30 secondes. Ajustez avec MAX/▲ ou HOLD/▼ pour afficher 0°C/32°F, puis maintenez SET pour confirmer.

Puis-je laver le thermomètre au lave-vaisselle ?

Oui, il est lavable au lave-vaisselle, mais uniquement dans le panier supérieur en raison du cycle de séchage à haute température. Le lavage à la main est recommandé pour une durée de vie plus longue.

Pourquoi mon thermomètre ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée (polarité + vers le haut) et que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, retirez la pile et réinstallez-la. Les interférences électrostatiques peuvent affecter la première utilisation.

Quelle est la plage de température de l'appareil ?

La plage de mesure va de -40°C à 232°C (ou -40°F à 450°F). Au-delà, l'écran affiche "HH.H" ou "LL.L".

Comment effacer la mémoire Max/Min ?

Retirez la pile pendant 1 minute, puis réinstallez-la. La mémoire des températures maximale et minimale sera effacée.

Le thermomètre est-il étanche ?

Le boîtier n'est pas totalement étanche. Bien que la sonde en acier inoxydable puisse être immergée, le compartiment des piles doit être fermé hermétiquement pour éviter les infiltrations d'eau. Ne plongez pas l'appareil entièrement dans l'eau.

MODE D'EMPLOI 9877FDA Taylor

Thermomètre numérique

Merci de votre achat d'un thermomètre numérique Taylor®. Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser votre produit. Conservez ces instructions à portée de la main à titre de référence.

Information sur la première utilisation et la PILE

1. Certains modèles ont une étiquette à collement électrostatique sur la lentille pour éviter tout égratignement. Veuillez la retirer avant d'utiliser.
2. Le thermomètre fonctionne avec 1 pile de 3 volts au lithium CR1225 (incluse). Pour installer la pile: • Ouvrez le compartiment de pile en tournant le couvercle de la porte du compartiment de pile à l'arrière du thermomètre dans le sens antihoraire à l'aide d'une pièce de monnaie dans la fente. Assurez-vous que la flèche sur le couvercle de pile pointe vers le symbole du cadenas ouvert. Retirez le couvercle de pile. • Insérez la pile avec le signe «++» vers le haut.

- Replacez le couvercle de pile pour que la flèche pointe vers le symbole du verrou ouvert. Utilisez ensuite une pièce de monnaie pour tourner le couvercle de pile pour que la flèche pointe vers le symbole de verrou fermé. Remarque: Si la porte de piles n'est pas fermée correctement, l'eau pourrait pénétrer dans le compartiment et l'appareil fonctionnerait mal. - Changez la pile lorsque l'affichage faiblit.

REMARQUE: L'interférence électrostatique peut affecter la première utilisation du thermomètre. Si le thermomètre ne fonctionne pas la première fois, retirez la pile et réinstallez-la. REMARQUE : Uvillon parvelles au intras père conformément à les implantations locales.

AVERTISSEMENT: Les piles peuvent poser un risque d'obstruction. Comme avec tous les petits objets, ne laissez pas les enfants manipuler les piles. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin. ATTENTION: Ne jetez pas les piles usées dans le feu afin d'éviter tout risque d'explosion ou de fuite. Veillez à retirer la pile de l'appareil si vous envisagez de ne pas l'utiliser pour une période prolongée.

Fonctions

1. Appuyez sur ON/OFF (marche/arrêt) pour mettre l'appareil en marche. Appuyez et tenez enfoncé ON/OFF pour éteindre l'appareil. (Fonction d'arrêt automatique: L'appareil s'éteindra automatiquement pour conserver la pile après 5 minutes si aucun bouton n'est enfoncé et le relevé de température est moins élevée que 50°C (122°F)).
2. Appuyez sur °F/°C pour passer des échelles de températures °F et °C.
3. Fonction de retenue: La fonction de retenue «fige» le relevé de température actuelle pour que le thermomètre peut être retiré de l'aliment et le relevé continuera à afficher. Appuyez sur HOLD/▼ pour retenue l'affichage de température («HOLD» apparaîtra). Appuyez à nouveau pour dégager.
4. Fonction de Max/Min: Appuyez sur MAX/▲ pour obtenir la température plus haute (maximum). («MAX» apparaîtra). Appuyez à nouveau pour obtenir la température plus basse (minimum). («MIN» apparaîtra). Appuyez à nouveau pour dégager. Pour effacer la mémoire max/min, retirez la pile pendant 1 minute et réinstallez-la.
5. Fonction de recalibrage: Appuyez et tenez enfoncé SET (régler). («SET» apparaïtra.) Puis appuyez sur MAX)▲ et HOLD/▼ en même temps. L'affichage de température clignote. Suspendez la sonde à au moins 1 po[2,54 cm] dans une « barbotine » de glace concassée et d'eau [32°F/0°C] pendant au moins 30 secondes. Appuyez sur MAX)▲ ou HOLD/▼ pour régler la calibration à 32°F/0°C. Appuyez et tenez enfoncé SET pour confirmer la calibration («---» et «OK» apparaïtra). La calibration est terminée.

REMARQUE: Si aucun bouton n'est enfoncé pendant 30 secondes, l'appareil reviendra au mode normal automatiquement. Pour remettre la température de calibrage par défaut, retirez la pile pendant 1 minute, puis remplacez-la.

Termómetro digital

1. Appuyez sur ON/OFF (marche/arrêt) pour mettre l'appareil en marche.
2. Pour les meilleurs résultats, insérez la sonde d'acier inoxydable au moins 2,5 cm (1,00) dans l'aliment testé

N'entrez pas en contact avec l'os, le gras ou le cartilage, car ces endroits ne produiront pas de relevés de

température exacts

AVERTISSEMENT: NEI MISSE7 DASIE THEOMMÈTRE DANSIE FOUID DEMNANT LA CHISSON. NE TOUCHE7 DASIA

SONDE CHAUDE À MAINS NUES

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. La température intérie courante des atiments apparaît à l'écran d'ACL. Lorsque le thermomètre atteint

la température voutde, retirez l'aliment du four. Pour les meilleurs résultats, secodez et revemiez la

Temperature ou vennez la FONCTION ANTIMIGORIENNE

La manchon et hoîtier Safe-T-Guard™ de Taylor incorpora un composé chimique non-tovique qui prévient la

La manchen de actuel, dans l'abordé de la réy-on inscisé en compter immiqués non-tatiques qui provient la croissance de pathogènes dangereux ce qui réduit la contamination croisée. Il est important de bien nettove

et désinfecter votre thermomètre après chaque utilisation.

Entretien et précautions

1. Sovez prudent en manipulant le thermomètre. Portez toujours un gant antichaleur en touchant le

thermometre durant ou après son utilisation. NE TOUCHEZ PAS LA SONDE À MAINS NUFSI

1. Stériliano la banda métallique chaque fois avant pas utilisation

E. Ostenisez la chose métallique chaque fois avant son utilisation

1. Pour le meilleur soin et la plus longue vie de votre produit, le lavage des mains est recommande. Cependant,

Ce produit est lavante au lave-vaissette. En raison du cycle de seignage à haute température, le panier

supérieur seulement est recommandé pour les lave-vaisselle résidentiels.

1. NE laissez PAS le thermomètre dans un four ou d'un gril pendant la cuisson.
2. N'utilisez pas ce thermomètre dans un four à microndes
3. Na faucsez aucun composent interne de l'appareil. Ceci annulare le garantie de ce produit et pourrait

L'andommages. Autre que la pile à remplager, l'apparsil n'a pujune piège réparable par l'utilisateurs.

1. The following table provides the example of the results, however, and the price to be available for distribution:
2. Ne soumettez pas l'appareit à une force, à des chocs, à de la poussière, à la température ou a humidité

excessives. CECI pourrait mèner à des problèmes de fonctionnement, une durée de vie électronique réduite, des milles et documents ou des milles d'formés.

des piles endomnages ou des pièces déformées

1. N exposez pas le thermomètre a ce qui suit: la chaleur directe, une surface chaude ou les rayons du soleit.

Ceci pourrait endommager l'enveloppe de plastique ou les circuits et composants électriques à l'interieur.

1. Ne vous debarrassez pas des piles en feu. Les piles peuvent éclater ou fuir. Retirez la pile si le thermometre

ne sera pas utilise pendant un certain temps assez long. Veuillez recycler ou jetez piles conformement

a reglementations locales. Les piles peuvent poser un risque d'obstruction. Ne laissez pas les enfants

manipuler des piles

1. La plage de température supérieure ou inférieure s'affiche : Si la température mesurée est à l'extérieur de

la plage de température de l'appareil de -40° à 232°C ou de -40 à 450°F, l'ACL indiguera «HH, H» (supérieure à

la plage de température) ou «LL. L» (inférieure à la plage de température).

Taylor® garantit que ce produit est libre de tout défaut de materiaux ou de main d'œuvre pour une période d'un

(1) an pour l'acheteur original a partir de la date d'achat original (l'exception des piles). Elle ne couvre pas les

dominages ou d'usaire suite à d'accident, une mauvaise utilisation, tout abds, ou réglage interdit et/ou réparation interdit. Si l'asservil deit éte risée, ne approuvait esserell ou fouriqueux ciette product miles us

interlato: On l'appareit doit être repure, ne peut remoyer cet apparaient du réamidéour. Si cette produit exige d'envain (ou un rémagement à notre discrétion) nous garantie, youillez l'ambolles avec poin et le retourner à

service (ou un remplacement à notre disorientation) sous garantie, voûtiéz é combattier avec selon et la réodium d'freis prénavés avec la facture du magasin indiquant la date d'achat et une note expliquant la raison du retour

l'adresse suivanta-

Il n'y a aucune garantie expresse sauf celle indiquée précédemment. Cette garantie vous donne des droits juridiques précis,

mais vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'un etat à l'autre. Pour de l'information suplementaire sur le produit

ou sur la garantie amneurs à l'extérieur des E.-U. veuillez nous contacter par www. taylorusa. com.

©2017 Taylor Precision Products et ses sociétés armulées, tous droits réserves. Taylor® et de commerce déposées de Taylor

Precision Products et ses su associétés affiliées. Tous droit

LAS Lecturas de la temperatura

«Préservé au titre par la version, dans un équival d'ordique de l'ordique de l'ordique par la 2017, la réelle capital. En en recommande pour les activités demandées.