9877FDA - Thermomètre Taylor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermomètre numérique avec affichage LCD, précision de ±0,1°C, plage de mesure de -50°C à 300°C.
Utilisation	Idéal pour la cuisine, la pâtisserie, et la mesure de la température des liquides et des aliments.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau. Remplacer les piles si l'affichage devient faible.
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces chaudes ou en contact direct avec des flammes. Tenir hors de portée des enfants.
Informations générales	Fonctionne avec des piles AAA, léger et portable, idéal pour une utilisation domestique ou professionnelle.

FOIRE AUX QUESTIONS - 9877FDA Taylor

Comment allumer le thermomètre Taylor 9877FDA ?

Pour allumer le thermomètre, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil.

Comment changer les unités de mesure entre Celsius et Fahrenheit ?

Appuyez simultanément sur les boutons 'Mode' et 'Set' pendant 3 secondes pour basculer entre Celsius et Fahrenheit.

Que faire si le thermomètre ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment nettoyer le thermomètre ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer l'extérieur du thermomètre. Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.

Le thermomètre affiche une erreur, que faire ?

Si un code d'erreur s'affiche, éteignez l'appareil, attendez quelques secondes, puis rallumez-le. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

Combien de temps faut-il pour obtenir une mesure précise ?

Le thermomètre Taylor 9877FDA fournit une mesure précise en quelques secondes après avoir été placé dans la zone de mesure.

Est-ce que le thermomètre est étanche ?

Non, le thermomètre n'est pas étanche. Évitez de le plonger dans l'eau ou d'exposer l'intérieur à l'humidité.

Comment stocker le thermomètre correctement ?

Rangez le thermomètre dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.

Puis-je utiliser le thermomètre pour des mesures autres que la température corporelle ?

Oui, le thermomètre peut être utilisé pour mesurer la température des aliments et des liquides, mais suivez les instructions spécifiques pour chaque utilisation.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du thermomètre ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de Taylor, dans la section support ou téléchargement.

MODE D'EMPLOI 9877FDA Taylor

1. Certains modèles ont une étiquette à collement électrostatique sur la lentille pour éviter tout égratignement.

Veuillez la retirer avant d’utiliser.

2. Le thermomètre fonctionne avec 1 pile de 3 volts au lithium CR1225 (incluse). Pour installer la pile:

• Ouvrez le compartiment de pile en tournant le couvercle de la porte du compartiment de pile à l’arrière du thermomètre dans le sens antihoraire à l’aide d’une pièce de monnaie dans la fente. Assurez-vous que la flèche sur le couvercle de pile pointe vers le symbole du cadenas ouvert. Retirez le couvercle de pile.

• Insérez la pile avec le signe «+» vers le haut.

• Replacez le couvercle de pile pour que la flèche pointe vers le symbole du verrou ouvert. Utilisez ensuite une pièce de monnaie pour tourner le couvercle de pile pour que la flèche pointe vers le symbole de verrou fermé. Remarque: Si la porte de piles n’est pas fermée correctement, l’eau pourrait pénétrer dans le compartiment et l’appareil fonctionnerait mal.

• Changez la pile lorsque l’affichage faiblit. REMARQUE: L’interférence électrostatique peut affecter la première utilisation du thermomètre. Si le thermomètre ne fonctionne pas la première fois, retirez la pile et réinstallez-la. REMARQUE: Veuillez recycler ou jetez piles conformément à réglementations locales.

AVERTISSEMENT: Les piles peuvent poser un risque d’obstruction. Comme avec tous les petits objets, ne

laissez pas les enfants manipuler les piles. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin. ATTENTION: Ne jetez pas les piles usées dans le feu afin d’éviter tout risque d’explosion ou de fuite. Veillez à retirer la pile de l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser pour une période prolongée. FONCTIONS

1. Appuyez sur ON/OFF (marche/arrêt) pour mettre l’appareil en marche. Appuyez et tenez enfoncé ON/OFF pour

éteindre l’appareil. (Fonction d’arrêt automatique: L’appareil s’éteindra automatiquement pour conserver la pile après 5 minutes si aucun bouton n’est enfoncé et le relevé de température est moins élevée que 50°C (122°F)).

2. Appuyez sur °F/°C pour passer des échelles de températures °F et °C.

3. Fonction de retenue: La fonction de retenue «fige» le relevé de température actuelle pour que le thermomètre

peut être retiré de l’aliment et le relevé continuera à afficher. Appuyez sur HOLD/▼ pour retenue l’affichage de température («HOLD» apparaîtra). Appuyez à nouveau pour dégager.

4. Fonction de Max/Min: Appuyez sur MAX/▲ pour obtenir la température plus haute (maximum). («MAX»

apparaîtra). Appuyez à nouveau pour obtenir la température plus basse (minimum). («MIN» apparaîtra). Appuyez à nouveau pour dégager. Pour effacer la mémoire max/min, retirez la pile pendant 1 minute et réinstallez-la.

5. Fonction de recalibrage: Appuyez et tenez enfoncé SET (régler). («SET» apparaîtra.) Puis appuyez sur MAX/▲

et HOLD/▼ en même temps. L’affichage de température clignote. Suspendez la sonde à au moins 1 po (2,54 cm) dans une « barbotine » de glace concassée et d’eau (32°F/0°C) pendant au moins 30 secondes. Appuyez sur MAX/▲ ou HOLD/▼ pour régler la calibration à 32°F/0°C. Appuyez et tenez enfoncé SET pour confirmer la calibration («---» et «OK» apparaîtra). La calibration est terminée. REMARQUE: Si aucun bouton n’est enfoncé pendant 30 secondes, l’appareil reviendra au mode normal automatiquement. Pour remettre la température de calibrage par défaut, retirez la pile pendant 1 minute, puis remplacez-la. Thermomètre Numérique 9877FDA

1. Appuyez sur ON/OFF (marche/arrêt) pour mettre l’appareil en marche.

2. Pour les meilleurs résultats, insérez la sonde d’acier inoxydable au moins 2,5 cm (1 po) dans l’aliment testé.

N’entrez pas en contact avec l’os, le gras ou le cartilage, car ces endroits ne produiront pas de relevés de température exacts.

3. La température intérieure courante des aliments apparaît à l’écran à ACL. Lorsque le thermomètre atteint

la température voulue, retirez l’aliment du four. Pour les meilleurs résultats, secouez et revérifiez la température ou vérifiez la nourriture à plusieurs endroits. FONCTION ANTIMICROBIENNE Le manchon et boîtier Safe-T-Guard™ de Taylor incorpore un composé chimique non-toxique qui prévient la croissance de pathogènes dangereux ce qui réduit la contamination croisée. Il est important de bien nettoyer et désinfecter votre thermomètre après chaque utilisation.

ENTRETIEN ET PRÉCAUTIONS

1. Soyez prudent en manipulant le thermomètre. Portez toujours un gant antichaleur en touchant le

thermomètre durant ou après son utilisation. NE TOUCHEZ PAS LA SONDE À MAINS NUES!

2. Stérilisez la sonde métallique chaque fois avant son utilisation.

3. Pour le meilleur soin et la plus longue vie de votre produit, le lavage des mains est recommandé. Cependant,

ce produit est lavable au lave-vaisselle. En raison du cycle de séchage à haute température, le panier supérieur seulement est recommandé pour les lave-vaisselle résidentiels.

4. NE laissez PAS le thermomètre dans un four ou d’un gril pendant la cuisson.

5. N’utilisez pas ce thermomètre dans un four à microondes.

6. Ne faussez aucun composant interne de l’appareil. Ceci annulera la garantie de ce produit et pourrait

l’endommager. Autre que la pile à remplacer, l’appareil n’a aucune pièce réparable par l’utilisateur.

7. Ne soumettez pas l’appareil à une force, à des chocs, à de la poussière, à la température ou à l’humidité

excessives. Ceci pourrait mener à des problèmes de fonctionnement, une durée de vie électronique réduite, des piles endommagées ou des pièces déformées.

8. N’exposez pas le thermomètre à ce qui suit: la chaleur directe, une surface chaude ou les rayons du soleil.

Ceci pourrait endommager l’enveloppe de plastique ou les circuits et composants électriques à l’intérieur.

9. Ne vous débarrassez pas des piles en feu. Les piles peuvent éclater ou fuir. Retirez la pile si le thermomètre

ne sera pas utilisé pendant un certain temps assez long. Veuillez recycler ou jetez piles conformément à réglementations locales. Les piles peuvent poser un risque d’obstruction. Ne laissez pas les enfants manipuler des piles.

10. La plage de température supérieure ou inférieure s’affiche : Si la température mesurée est à l’extérieur de

la plage de température de l’appareil de -40º à 232ºC ou de -40 à 450ºF, l’ACL indiquera «HH.H» (supérieure à la plage de température) ou «LL.L» (inférieure à la plage de température).

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

Taylor® garantit que ce produit est libre de tout défaut de matériaux ou de main d’œuvre pour une période d’un (1) an pour l’acheteur original à partir de la date d’achat original (l’exception des piles). Elle ne couvre pas les dommages ou l’usure suite à un accident, une mauvaise utilisation, tout abus, ou réglage interdit et/ou réparation interdite. Si l’appareil doit être réparé, ne pas renvoyer cet appareil au fournisseur. Si cette produit exige un service (ou un remplacement à notre discrétion) sous garantie, veuillez l’emballer avec soin et la retourner à frais prépayés avec la facture du magasin indiquant la date d’achat et une note expliquant la raison du retour à l’adresse suivante: Taylor Precision Products 2220 Entrada Del Sol, Suite A | Las Cruces, New Mexico 88001 USA | www.taylorusa.com Il n’y a aucune garantie expresse sauf celle indiquée précédemment. Cette garantie vous donne des droits juridiques précis, mais vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre. Pour de l’information supplémentaire sur le produit ou sur la garantie ailleurs à l’extérieur des É.-U. veuillez nous contacter par www.taylorusa.com. ©2017 Taylor Precision Products et ses sociétés affiliées, tous droits réservés. Taylor® et de commerce déposées de Taylor Precision Products et ses sociétés affiliées. Safe-T-Guard™ est une marque de commerce de Taylor Precision Products et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. Fabriqué en Chine selon nos spécifications exactes.