1470FS - Minuteur de cuisine Taylor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - 1470FS Taylor

Quel type de pile dois-je utiliser pour le Taylor 1470FS ?

Le Taylor 1470FS utilise des piles de type AA. Assurez-vous d'utiliser des piles neuves et de bonne qualité pour un fonctionnement optimal.

Comment calibrer le Taylor 1470FS ?

Pour calibrer le Taylor 1470FS, placez-le sur une surface plane, puis suivez les instructions de calibration dans le manuel utilisateur. Assurez-vous que l'appareil est à température ambiante avant de commencer.

Que faire si l'écran du Taylor 1470FS ne s'allume pas ?

Si l'écran ne s'allume pas, vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil selon les instructions du manuel.

Comment nettoyer le Taylor 1470FS ?

Pour nettoyer le Taylor 1470FS, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de mouiller l'appareil.

Le Taylor 1470FS est-il étanche ?

Le Taylor 1470FS n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou des liquides pour prévenir des dommages.

Comment changer les unités de mesure sur le Taylor 1470FS ?

Pour changer les unités de mesure, consultez le manuel utilisateur pour les instructions spécifiques sur la configuration des unités en fonction de vos préférences.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Taylor 1470FS ?

Les pièces de rechange pour le Taylor 1470FS peuvent être obtenues auprès de votre revendeur local ou directement sur le site web du fabricant.

Quelle est la garantie du Taylor 1470FS ?

Le Taylor 1470FS est généralement couvert par une garantie limitée de 1 an. Consultez le manuel ou le site web du fabricant pour plus de détails sur la garantie.

MODE D'EMPLOI 1470FS Taylor

8. Do not dispose of batteries in fire. Batteries may

explode or leak. Do not mix old and new batteries. Do not mix Alkaline, carbon-zinc (standard) or Nickel-Cadmium (rechargeable) batteries. Remove the batteries if the thermometer will not be used for a long period of time. 1470FS1470FSRangement et NettoyageNe pas immerger dans l'eau. Ne l'utilisez pas dans un lave-vaisselle. Nettovez la sonde de metal avec de l'eau chaude et savonneuse, puis essuyez le cordon avec un chiffon humide.Pour de l'information supplémentaire sur le produit ou sur la garantie à l'extérieur des É.-U. veuillez nous contacter par www.taylorusa.com Fabriqué selon nos spécifications exactes en Chine. ©2015 Taylor Precision Products, Inc. et ses sociétés affiliées, tous droits réservés. Taylor® est une marque de commerce déposé de Taylor Precision Products, Inc. Et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.Para obtener información adicional sobre el producto, o información de la garantía fuera de los EE.UU., sírvase contactarnos a través de www.taylorusa.com Hecho a nuestras especificaciones exactas en China. ©2015 Taylor Precision Products, Inc. y sus compañías afiliadas, todos los derechos reservados. Taylor® es una marca registrada de Taylor Precision Products, Inc. y sus compañías afiliadas. Todos los derechos reservados.TAYLOR Precision Products, Inc.2220 Entrada Del Sol, Suite ALas Cruces, New Mexico 88001 USACustomer Service Phone: [phone]Customer Service Fax: [phone]Email: [e-mail] Precision Products, Inc.2220 Entrada Del Sol, Suite ALas Cruces, New Mexico 88001 USACustomer Service Phone: [phone]Customer Service Fax: [phone]Email: [e-mail] *L'USDA NE recommande PAS la préparation SAIGNANTE à 140ºF (60ºC) comme une température de cuisson sans danger. Veuillez lire attentivement votre manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à titre de référence.Antes de usar, sírvase leer con atención este manual de instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso para referencia futura.Garantie limitée d'un anGarantía limitada por uno (1) añoTaylor® garantit que ce produit (à l'exclusion de la piles) est libre de tout défaut de matériaux ou de main d'oeuvre pour une période d'un (1) an pour l'acheteur original à partir de la date d'achat original. Elle ne couvre pas les dommages ou l'usure suite à un accident, une mauvaise utilisation, tout abus, utilisation commerciale ou réglage interdit et/ou réparation interdite. Si l'appareil doit être réparé, ne le retournez pas au détaillant. Si ce produit doit être réparé (ou remplacement à notre discrétion), veuillez l'emballer avec soin et le retourner à frais prépayés avec la facture du magasin indiquant la date d'achat et une note expliquant la raison du retour à l'adresse suivante:Taylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra (excepto las baterías) durante uno (1) año para el comprador original a partir de la fecha de compra original. No cubre daños ni desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso comercial, ni ajustes y/o reparaciones no autorizadas. Si necesita mantenimiento, no la devuelva al vendedor minorista. Si este producto requiere mantenimiento (o cambio a nuestro entender), sírvase empacar el artículo cuidadosamente y envíelo con el franqueo pagado, junto con el recibo de la tienda en el que aparezca la fecha de compra y una nota explicando el motivo de la devolución a:

1. Portez toujours un gant résistant à la chaleur en touchant

la sonde de métal ou le cordon durant ou juste après la cuisson. NE TOUCHEZ PAS À MAINS NUES.

2. Gardez la sonde de métal et le cordon loin des enfants.

3. Stérilisez la sonde de métal chaque fois avant l'utilisation.

4. N'exposez pas le thermomètre à l'eau, à la chaleur

directe, à la surface chaude ou aux rayons du soleil. Ce qui précède pourrait endommager le circuit électrique ou les composants intérieurs.

5. Ne placez pas le thermomètre de plastique dans un four

ou gril. Ne placez pas le thermomètre de plastique aux surfaces si vous savez qu'elles dépasseront 200 °F ou 100 °C. N'utilisez pas ce thermomètre dans un four à microondes.

6. L'humidité à l'intérieur de l'ouverture enfichable du

thermomètre mènera à un mauvais relevé de température. Essuyez le bouchon du capteur avec un chiffon chaque fois avant de le brancher dans le thermomètre.

8. Ne vous débarrassez pas des piles en feu. Les piles

Minuterie Seulement Fonctionnement Général (suite) Fonctionnement Général (suite) Fonctionnement Général Installation des piles Interrupteur à Glissière °F/°C Compartiment de Pile Table de Cuisson Aimant Aimant Le thermomètre fonctionne avec deux piles AAA alcaline (incluses). Il y a une bande sous le couvercle de las piles afin d'éviter l'épuisement de las piles durant l'expédition. Veuillez la retirer la bande avant de continuer avec ces instructions (vous devrez peut-être retirer le couvercle du compartiment de pile pour éviter de briser la bande). Si les relevés seront plus faibles ou irréguliers s'il faut remplacer la pile. Pour remplacer las piles:

1. Utilisez deux piles de AAA alcaline (tel qu'installées).

Remplacez toujours toutes les piles en même temps, ne mélangez pas vieilles et nouvelles piles.

2. Retirez le couvercle du compartiment de piles, se

trouve à l'arrière de l'appareil (Fig 2).

3. Retirez las vieille piles du compartiment de las piles.

4. Placez la nouvelle pile dans le compartiment tel

qu'indiqué par les symboles de polarité à l'intérieur du compartiment de piles.

5. Replacez le couvercle du compartiment de las piles.

1. Préchauffez le four à la température de cuisson voulue.

2. Stérilisez la sonde de métal en l'insérant dans une

solution appropriée comme de l'eau bouillante pendant plusieurs minutes.

3. Mettez l'appareil en marche avec l'interrupteur sur le

côté. Choisissez l'échelle de température °F ou °C en déplaçant le commutateur à glissière à l'arrière du thermomètre.

4. Insérez la sonde de métal au centre de l'aliment à

préparer (non pas en contact avec l'os) et placez l'aliment dans le four. L'appareil électronique doit être placé à l'extérieur du four. Le cordon de la sonde sera retenu en place par la porte du four (FIG. 3).

5. Assurez-vous que le bouchon du capteur (FIG. 1) à

l'autre extrémité du cordon soit branché dans le thermomètre. La température interne de l'aliment se voit maintenant sur l'affichage sous la Température du thermomètre.

6. Ajustez l'heure et la température en enfonçant les

touches appropriées. Appuyez et tenez les touches enfoncées pour le réglage rapide ou tapez pour unajustement fin. Pour effacer le réglage d'heure, appuyez sur les touches HR (heure) et MIN (minutes) simultanément. Pour effacer les réglages d'heure et température, appuyez sur le touche RESET (Réinitialiser), se trouve à l'arrière de l'appareil. Consultez le tableau de cuisson (fig. 2) pour les températures et les heures recommandées pour préparer diverses viandes et volailles.7. Mettez en marche l'alerte de temp TEMP ALERT pour une alarme sonore. Appuyez sur la touche START/STOP (MARCHE/ARRÊT) pour lancer la minuterie. L'alarme du thermomètre se fera entendre automatiquement lorsque la température interne atteint votre température préréglée.8. Appuyez sur la touche START/STOP (MARCHE/ARRÊT) et l'alarme s'arrêtera temporairement. L'alarme vous donnera un rappel de 5 secondes toutes les minutes pendant 5 minutes jusqu'à ce que vous l'éteigniez. Pour éteindre l'alarme, glissez l'interrupteur TEMP ALERT (ALERTE DE TEMPS) à la position OFF (ARRÊT).9. Lorsque l'aliment est prêt, retirez la sonde de métal de la viande avec un gant résistant à la chaleur. NE TOUCHEZ PAS LA SONDE OU LE CORDON À MAINS NUES! 10. Lavez la sonde de métal à l'eau chaude savonneuse. Gardez hors de portée des enfants.11. Pour conserver la pile, glissez l'interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) (FIG. 2) à la position OFF (ARRÊT) lorsqu'il n'est pas utilisé.

1. Mettez l'appareil en marche.

2. Appuyez sur la touche Heure (HR) et Minute (MIN) pour

régler l'heure. Appuyez et tenez pour un réglage rapide.

3. Après un certain temps, l'alarme se fait entendre pendant

1 minute. Appuyez sur START/STOP (MARCHE/ARRÊT) pour éteindre l'alarme.

4. Appuyez sur les touches Heure (HR) et Minute (MIN) pour