TMS9600 - Robot ménager TECHWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager multifonction
Marque	Techwood
Modèle	TMS9600
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	300 W
Classe électrique	Classe II (double isolation)
Durée de fonctionnement continu	3 minutes maximum
Temps de repos recommandé	5 minutes minimum après 3 min d'utilisation
Accessoires inclus	Fouets batteur, fouets pétrin, pied mixeur plongeur, bol hachoir avec couvercle et lames
Capacité bol hachoir	Jusqu'à 350 g de viande, niveau max pour légumes/fruits
Capacité mélange (fouets/pétrins)	Jusqu'à 750 g de préparation
Vitesses	Variable par pression sur le sélecteur
Fonctions principales	Battre, mélanger, pétrir, hacher, mixer plongeur
Nettoyage des accessoires	Lavage à l'eau savonneuse ou lave-vaisselle (sauf bloc moteur)
Nettoyage du bloc moteur	Chiffon humide, ne jamais immerger
Sécurité	Double isolation, éjection des accessoires, surveillance requise
Garantie	24 mois (sous conditions)
Pays d'origine	RPC (Chine)
Normes	CE, RoHS, DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - TMS9600 TECHWOOD

Comment fixer les fouets ou crochets à pâte ?

Enfoncez les accessoires dans la partie inférieure de la base jusqu'au clic. Le fouet portant un anneau doit être introduit dans l'ouverture près du grand rond. Pour les retirer, appuyez sur le bouton d'éjection.

Puis-je utiliser le mixeur plongeur directement dans une casserole chaude ?

Oui, mais faites attention à ne pas endommager le mixeur ou la casserole. Ne mélangez pas de liquides à plus de 80°C.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

3 minutes en continu. Après cela, laissez l'appareil reposer au moins 5 minutes avant de l'utiliser à nouveau, sauf pour le hachoir (30 à 60 secondes).

Comment nettoyer les lames du hachoir ?

Les lames sont très coupantes. Lavez-les à l'eau chaude avec du liquide vaisselle ou au lave-vaisselle, en manipulant avec précaution. Ne jamais immerger le bloc moteur.

Puis-je hacher de la viande avec cet appareil ?

Oui, avec le bol hachoir. La quantité maximale est de 350 g de viande, et le temps de fonctionnement ne doit pas dépasser 30 secondes par cycle.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez l'alimentation électrique. Si le problème persiste, ne pas ouvrir le boîtier. Contactez un technicien qualifié ou le service après-vente.

L'appareil est-il adapté aux personnes à mobilité réduite ?

Oui, sous réserve qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation en toute sécurité et comprennent les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil.

Comment ranger l'appareil ?

Assurez-vous qu'il est complètement refroidi et sec. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil. Rangez-le dans un endroit frais et sec.

Quels accessoires sont compatibles ?

Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l'appareil. L'utilisation d'accessoires non commandés peut causer des dangers.

Comment obtenir une traduction de la notice ?

Sur notice-facile.com, choisissez votre langue et indiquez votre email pour recevoir une version traduite.

MODE D'EMPLOI TMS9600 TECHWOOD

Manuel d'utilisation

Cher utiliser, avant la première utilisation, Lire la présente notice d'utilisation en respectant les consignes de sécurité et les Conseils d'utilisation. Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes.

Conservez la pour une utilisation ultérieure.

Déballer l'appareil en conservant tous les emballages.

MISES En GARDE importantes

• Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet apparéil.
• Conserver leprésent manuel d'instructions.
• Vérifier que la tension de l'installation électrique correspond bien à cette indiquée sur l'appareil.
• Cet apparéil est destiné, uniquement, à un usage menager et utilisationssemblables comme :
• Les cuisines du personnel, dans les magasins, les bureaux et autres lieux de travail.
• Les clients dans les hotels, les motelels et tout autre type d'environnement résidentiel.
• Un environnement de type :
• Maisons de ferme - Chambres d'hôtes.

L'utiliser en suivant les indications de la notice. - Ne jamais utiliser cet apparéil à proximité des baignoires, des douches, des lavabos ou autres récipiens contenant de l'eau. - Ne jamais utiliser cet apparéil à proximité de projections d'eau. - Ne jamais utiliser cet apparéil avec les mains mouillées ou humides. Si malencontreusement l'appareil est mouillé, retirer immédiatement la fiche de la prise de courant. - Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes. - Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en cours d'utilisation. - L'appareil doit être utilisé conformément à sa destination. Aucune responsabilité ne saurait être engagée pour tout dommage, eventuellement, causé par une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation. Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants. - Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes,

à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprendtent bien les dangers potentiels. - Nettoyage et entretien ne doivent pas etre faits par des enfants. Cet apparéil n'est pas un jouet, Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec. Garder cet apparéil et son cordon électrique, hors de portée des enfants. - Afin de protégger les enfants, ne pas laisser trainer les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene...) et ne jamais les laisser jouer avec les films en plastique :

Il y a RISQUE d'etouffement.

• De temps à autre, vérifier le cordon d'alimentation électrique en recherchant d'eventuels dommages.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide, et ce, pour quelques raison que ce soit.
• Ne jamaisMETTE L'appareil dans un lave-vaisselle.
• Ne jamais installer l'appareil à proximité de surfaces chaudes.
• Ne pas se servir d'un apparéil dont le cordon ou la fiche est endommagé(e), ou après qu'il ait connu un dysfonctionnement ou avoir été endommagé en quoi que ce soit. Si le cable d'alimentation électrique est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Toujours débrancher le cable d'alimentation du réseau électrique si on le laisse sans surveillance et avant toute opération de nettoyage, de maintenance et de montage d'accessoires.
• Installer toutes cet apparéil dans un environnement sec. Ne pas utiliser ou laisser cet apparéil, à l'extérieur quand il pleut.
• Ne jamais se servir d'accessoires non commandés par le constructeur. Ceux-ci pourraient constituer un danger pour l'utilisateur et risqueraient d'endommager l'appareil.
• Ne jamais utiliser de cordon électrique ou connecteur autre que celui fourni avec l'appareil.
• Ne jamais déplacer l'appareil en le tirant par le cordon d'alimentation électrique et Veiller à ce que le cordon d'alimentation électrique ne puisse pas été coincé de chaque façon que ce soit.
• Ne pas enrouler le cordon d'alimentation électrique autour de l'appareil et ne pas le plier. Veiller à ce que le cordon d'alimentation électrique n'entre jamais en contact avec les parties chaudes de cet apparéil. S'assurer que l'appareil a refroidi avant de le nettoyer et de le ranger.
• Ne jamais toucher les parties, de cet apparéil, qui poursaient devenir très chaudes en utilisation, Risque de brûlures.
• Prendre garde que les parties chaudes de l'appareil n'entrent jamais en contact avec des matières inflammables, comme des rideaux, tissus, etc. pendant qu'il est en fonctionnement, car un incendie pourrait se déclencher.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une minutesie externe ou d'un système de contrôle à distance.
• Veiller à toujours Poser l'appareil sur une surface plate et stable. Veiller à ne pas couvrir l'appareil et à ne rien poser dessus.
• Toujournsrreturnerla fiche de la prise murale si l'appareil n'est pasutilisé. Lors de l'utilisation d'une rallonge, toujours s'assurer que le cable est entiement déroulé du dévidoir.
• Utiliser uniquement des rallonges approvées CE. La puissance admissible doit être au minimum de 16A, 250V, 3000W.
• Un Mauvais fonctionnement et l'utilisation incorrecte peuvent endommager l'appareil et cause des blessures à l'utilisateur.
• Cet apparéil est conforme aux normes en vigueur, relatives à ce type de produit.

L'appareil ne doit pas etre utiliser, s'il est tombé ou, s'il presente des signes visibles de dommages ou s'il fuit. - En ce qui concerne les instructions de nettoyage de l'appareil, se référer au paragraphe ci-après de la notice. - Cet apparéil est destiné exclusivement à un usage domestique.

(*)Personne compétente qualifiée : technicien du service après-venture du constructeur ou de l'importateur ou toute personne qualifiée, habilité et compétente pour effectuer ce type de réparation.

Nettoyage et entretien

• Toujours débrancher l'appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.
• Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec une éponge ou un lingel légèrement humide.
• Les parties (amovibles), en contact avec la nourriture comme : plaque de cuisson Bol, Fourchette, Spatule, fouets etc.; peuvent etre nettoyees dans de I'eau chaude avec une éponge et du liquide vaisselle ou lavées au lave-vaisselle.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide!
• Ne jamais utiliser produits abrasifs, de Brosse métallique ou autre object coupant.
• ATTENTION : les lames sont très coupantes, manipulez-les avec précaution.

Informations generales

Le symbole «LIVRE OUVERT» signifie une recommandation de dire des choses importantes containues dans la notice.

Le symbole «POUBELLE» barrière, sigle DEEE (Déchet d'Equipement Electrique et Electronique) signifie, qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Le symbole "marquage CE" est la garantie du respect des Normes Européennes harmonisées, facultatives, qui traduisent les exigences essentielles en specifications techniques. Ces normes ne sont pas obligatoires mais sont garantes de la conformité aux exigences essentielles.

Le symbole ROHS (Restriction of use of certain Hazardous Substances) relative à la protection de l'environnement certifie que pour chacune des 5 substances dangereuses • mercure • plomb •chrome hexavalent • produits de protection contre les flammes PBB et PBDE, La concentration maximale est égale ou inférieure à 0,1% du poids du matérieliau homogène, et 0,01% pour la 6ème • le cadmium.

Le symbole « DOUBLE CARRÉ » signifie une double isolation. A la fois une isolation principale et une isolation supplémentaire. Cet apparéil ne nécessiteaucun raccordementde la masse à un

conducteur de protection mis à la terre. Les matériels à double isolation sont dits de classe II.

Le symbole « VERRE/FOURCHETTE » signifie que l'appareil est compatible et peut entraire en contact avec les denrées alimentaires.

Le symbole « TRIMAN » indique que le consommateur est invité à se défaire du produit dans le cadre d'une collecte séparée (par exemple la poubelle de tri, la déchetterie, le point d'apport volunteered).

Pour plus d'information : http://www. quefairedemesdechets. fr

Conseils de securité specifiques à cet appareil

• Ne jamais toucher aucun des accessoires de l'appareil lorsqu'il est encore en mouvement. Toujours attendre qu'il soit arrêté.
• Toujours débrancher le cable d'alimentation du réseau électrique si on le laisse sans surveillance et avant toute opération de nettoyage, de maintenance et de montage d'accessoires.
• Arrête l'appareil et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.
• Des blessures potentielles peuvent survenir lors d'une mauvaise utilisation. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames tranchantes, vider le bol et pendant le nettoyage car elles sont extrémement coupantes.
• En ce qui concerne les instructions pour le nettoyage des surfaces en contact avec de la nourriture ou de l'huile, mercide se reférer au paragraphe « nettoyage et entretien » dans le manuel.
• En ce qui concerne les instructions pour l'utilisation d'accessoires, temps de fonctionnement et les paramétres de vitesse, se reporter aux paragraphs ci-dessous.
• Pendant le fonctionnement, aucun ustensile tel que cuillere, gratoir ou vos mains ne doit se trouver a proximite des fouets ou du pétrin en rotation. Risque de blessure grave !
• Pour éviter toute éclaboussure, plonger les fouets de l'appareil complètement dans les aliments avant demettre l'appareil en marche.
• Mixer ou Mélanger seulement des produits alimentaires avec cet apparéil.
• Ne pas faire fonctionner le mixeur ou batteur trop longtemps en continu. Le moteur pourrait surchauffer.
• Àprouès 3 minutes d'utilisation en continu, laisser l'appareil se reposer au moins 5 minutes avant la prochaine utilisation. Excepté pour le hachoir et le Mixeur plongeur voir le paragraphe RECETTE ET PREPARATION (DUREE D'UTILISATION ET TEMPS AU REPOS)

Connaitre son appareil

1. Fouet bouton d'éjection
2. Sélecteur de vitesse et bouton
3. Poignée ergonomique
4. Appareil
5. Pied mélangeur
6. Bol hachoir
7. Lames
8. Fouets batteur
9. Fouets pétrin
10. Couvercle hachoir avec bras pour lame
11. Connexion pour le mixeur plongeant

Mise en OEUVRE

Lors de la mise en œuvre, Toujours veiller que l'appareil soit débranché du secteur.

Avant la première utilisation, sorter l'appareil et tous les accessoires delicatement et en faisant attention aux accessoires coupants.

Nettoyer à l'eau savonneuse tous les accessoires, rincer et essuyer soigneusement.

Nettoyer l'habillage extérieur de l'appareil avec une éponge ou un chiffon humide et bien essuyer.

Fixation des accessoires à PETRIR ou a fouetter

Enfonce les deux fouets ou les périns en appuyant légèrement dans la partie inférieure de la base, jusqu'àu cliç.

Attention: Le fouet portant un anneau doit être introduit dans l'ouverture du mixeur pres de laquelle est dessiné un grand rond!

Pour éjecter les accessoires, appuyer sur la touche « Ejection » (1).

Fixation du PIED MIXEUR plongeur

S'assurer que les fouets ou périns ont été ejectés de la base. Sinon, appuyer sur le bouton d'éjection des fouets pour le faire. (Voir paragraphe précédented).

Ouvrir le couvercle du connecteur situé à l'arrière de l'appareil.

Connector le pied dans son logement.

Notes: Le pied s'enclenche en tournant dans le sens antihoraire (sens inverse des aiguilles d'une montre). Se demonte en tournant dans l'autre sens.

L'appareil ne peut fonctionner avec les fouets et le plongeur, pour ouvrir la

trappe de connexion du pied plongeur les fouets ou périns doivent être éjectés de l'appareil.

Le mixeur plongeur convient parfaitement à la préparation de soupe, de sauce, de nourriture pour bébé et pour tout mélange et milk-shakes.

Utilisation

• Dérouler complètement le cordon secteur.
• Vérifier que la tension en vigueur dans le pays où vous étés correspond à cette indiquée sur l'appareil.
• Brancher l'appareil dans une prise de courant en bon état, (reliee à la terre si l'appareil est de classe I), pour éviter tout danger.
• Débrancher le cable d'alimentation du réseau électrique avant toute opération de nettoyage de maintenance et de montage d'accessoires.
• Selon le cas, toujours poser l'appareil sur une table ou surface plane horizontal et stable.
• Ne modifier enaucun cas l'appareil.
• L'appareil ne doit pas etre laissé sans surveillance quand il est connecte à l'alimentation principale.
• L'appareil ne doit pas etre utilise, s'il est tombé ou, s'il presente des signes visibles de dommages ou s'il fuit.
• Cet apparéil est destiné exclusivement à un usage domestique.

HACHER

1. Fixez la lame sur le support de lame dans le bocal et versez les aliments à hacher. Vous pouvez hacher de la viande, du fromage, des oignons, des herbes, de l'ail, des carottes, des amandes, des prunes, etc.
2. Fixez le couvercle du hachoir sur le bol du hachoir; placez le moteur sur le couvercle du hachoir en ouvrant le couvercle du trou de montage. Faites pivoter le bloc moteur pour le fixer complètement. ATTENTION: assurez-vous que le moteur est fixé au bas du connecteur sur le couvercle du hachoir.
3. Branchez. Appuyez et maintenez le bouton de vitesse pour commencer à travailler. Pendant le fonctionnement, tenez le bloc moteur d'une main et utilisez l'autre pour tener le bol hachoir.
4. ÀpRESutilisation, débranchez l'appareil et sortie le bloc moteur du hachoir. Ouvrez le couvercle et retirez la lame avec précaution. Attention: la lame est tranchante, manipuez-la avec soin.
5. Retirez les alimentés transformés du bol hachoir.

ATTENTION: pour les aliments comme la viande (la quantité doit être inférieure à 350 g), ne faites pas fonctionner l'appareil plus de 30 secondes à chaque fois. Pour les aliments comme les légumes et les fruits (ne dépassez pas le niveau «max» sur le bol), n'utilise pas l'appareil plus de 60 secondes à chaque fois.

Choisisr, selon l'utilisation, l'accessoire et le temps de fonctionnement adaptés d'après le tableau dans le paragraphe RECETTE ET PREPARATION (DUREE D'UTILISATION ET TEMPS DE REPOS)

Plongeur

1. Plonger le pied plongeur dans les ingrédents à mixer.
2. Appuyer sur le sélecteur de vitesse pour faire demarrer l'appareil.

Note : Plus de pression sur la touche augmente la vitesse.

1. Bouger l'appareil simultanément légèrement de haut en bas et de façon circulaire.
2. Arrête toujours l'appareil avant de sortir le plongeur du écipient.
3. Choisisir, selon l'utilisation, l'accessoire et le temps de fonctionnement adaptations d'après le tableau dans le paragraphe RECETTE ET PREPARATION (DUREE D'UTILISATION ET TEMPS DE REPOS)

Notes: En mixant directement dans une casserole pendant la cuisson, faire attention de ne pas endommager le mixeur ou l'intérieur de la casserole.

Pour rincer le pied du mélangeur, le detacher de la base pour ne pas mouiller le bloc moteur.

Ne jamais mélanger des liquides à des températures supérieures à 80°C

Choisisr, selon l'utilisation, l'accessoire et le temps de fonctionnement adaptations d'après le tableau dans le paragraphe RECETTE ET PREPARATION (DUREE D'UTILISATION ET TEMPS DE REPOS)

Batteur a MAIN

1. Insérer les fouets ou les crochets à pâte dans les orifices situés sous le bloc moteur.

Note: S'assurer qu'ils sont bien verrouillés. 2. Brancher l'appareil. 3. Placer les ingrédents dans un récipient approprié. 4. Placer les fouets (ou les crochets à pâte) dans le écipient et, appuyer sur le sélecteur de vitesse. L'appareil commencerà à fonctionner.

Note : Plus de pression sur la touche augmente la vitesse.

1. Maintenir la touche enfoncée pendant la durée de l'opération. Lorsque le résultat escompté est obtenu, relâcher le/selecteur de vitesse pour arrêté l'appareil.
2. Avecutilisation, debrancher l'appareil.
3. Appuyer sur le bouton d'éjection (1), pour retire les fouets (ou crochets à pâte).

Choisisr, selon l'utilisation, l'accessoire et le temps de fonctionnement adaptations d'après le tableau dans le paragraphe RECETTE ET PREPARATION (DUREE D'UTILISATION ET TEMPS DE REPOS)

RECETTE ET PREPARATION (DUREE D'UTILISATION ET TEMPS AU REPOS)

Produit et Préparation	Quantité Max	Accessoires	Durée max. de fonctionnement	Temps au repos
Pâté à gaufres Pâté à biscuit Pâté à crépes Pâté à gâteaux	750 gr.	Crocket Pétrin	3 min.	5 min.
Vinaigrettes, mayonnaise, dessert	750 gr.	Fouet mélangeur	3 min.	5 min.
Sauces, crèmes et soupes	750 gr.	Fouet mélangeur	3 min.	5 min.
Crème fouetté	Max. 750 gr.	Fouet mélangeur	Max. 3 min.	5 min.
Battre les blancs d'oeuf	Max. 5 blancs d'oeuf	Fouet mélangeur	3 min.	5 min.
Purée de pomme de terre	Max. 750 gr.	Mixeur plongeur	Max. 1 min.	3 min.
Fromage, oignon, herbes, basilic, carottes, amandes, prunes etc...	Ne pas dépasser le niveau max. du bol hachoir.	Hachoir	60 secondes.	5 min
Viande	>350 gr.	Hachoir	30 secondes.	5 min.

Rangement

• S'assurer que l'appareil est complètement refroidi et sec.
• Ne pas enrouler le cordon électrique autour de l'appareil, car cela peut l'endommager.
• Garder l'appareil dans un endroit frais et sec.

Garantie

Avant d'être livrés, tous nos produits sont soumis à un contrôle rigoureux. Cet apparéil est garanti 24 mois à partir de la date d'achat du consommateur.

Les justificatifs de garantie sont :

• la facture et
• le bon de garantie (situé sur le coté ou le fond de la boite) tamponné et rempli. Sans ces justificatifs, aucun remplacement gratuite, ni aucune réparation gratuite, ne peut être effectué.

Pendant la durée de la garantie, nous prenons en charge, gratuitement, les défauts de l'appareil ou des accessoires, decouulant d'un vice de matérieliaux ou de fabrication par réparation ou, remplacement.

Les prestations dans le cadre de la garantie n'entrainent aucune prerogation de la durée de garantie et ne donne pas droit à une nouvelle garantie!

En cas de recours à la garantie, rapporter l'appareil complet à votre revendeur, dans son emballage d'origine, accompagné de la preuve d'achat.

La casse de pieces en verre ou en plastique est, dans tous les cas, à votre charge. Les défauts sur les accessoires ou les pieces d'usure (par exemple : les charbons de moteurs, crochets, courroies d'entrainment, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage,

l'entretien ou le remplacement de pieces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuees, contre paiement, par le commerce specialisé ou un service de réparation.

Caracteristiques techniques

Alimentation 220-240V~50/60Hz

Puissance 300W

Norme Classe II

Durée de fonctionnement 3 minutes en continu

Fabrique en RPC

Les caractéristiques peuvent changer sans avis préalable

ATTENTION: En cas de panne, ne pas ouvrir le boîtier mais faire appel à un technicien qualifié pour les réparations.

Cet apparéil satisfait aux directives CE, il a été contrôle d'après toutes les directives européennes, actuelles, applicables, comme : la compatibilité electromagnétique (EMC) et la basse tension (LVD).

Cet apparéil a été concu et fabriqué en respect des dernières réglementations et prescriptions techniques, en matière de sécurité.

Produit importé par sotech international "le peripole" N°A-107

33, Avenue du Marechal de Latre de Tassigny 94120 Fontenay sous-Bois - France