9878E - Thermomètre Taylor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermomètre numérique avec affichage LCD, précision de ±0,1°C, plage de mesure de -50°C à 300°C.
Utilisation	Idéal pour la cuisine, la pâtisserie, et les applications domestiques. Facile à utiliser avec un bouton de mise en marche.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon doux. Éviter l'immersion dans l'eau. Remplacer les piles lorsque l'affichage devient faible.
Sécurité	Ne pas utiliser dans des environnements humides ou près de sources de chaleur directe. Tenir hors de portée des enfants.
Informations générales	Garantie de 2 ans. Livré avec un manuel d'utilisation détaillé. Compatible avec les normes CE.

FOIRE AUX QUESTIONS - 9878E Taylor

Comment allumer le thermomètre Taylor 9878E ?

Pour allumer le thermomètre, appuyez sur le bouton 'ON' situé sur le panneau avant.

Comment changer les unités de mesure ?

Pour changer les unités de mesure entre Celsius et Fahrenheit, maintenez enfoncé le bouton 'MODE' pendant 3 secondes.

Pourquoi le thermomètre n'affiche-t-il aucune température ?

Assurez-vous que le thermomètre est allumé et que la sonde est correctement insérée dans l'objet à mesurer. Si le problème persiste, vérifiez les piles.

Comment remplacer les piles du thermomètre ?

Pour remplacer les piles, retirez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'appareil et remplacez les piles usées par des piles neuves de type AAA.

Le thermomètre affiche-t-il une alarme en cas de température extrême ?

Oui, le thermomètre Taylor 9878E est équipé d'une fonction d'alarme qui se déclenche lorsque la température dépasse les limites prédéfinies.

Comment effectuer un calibrage du thermomètre ?

Pour calibrer le thermomètre, placez-le dans un bain de glace et ajustez la lecture à 0 °C. Consultez le manuel pour plus de détails sur le processus de calibrage.

Quels types de surfaces peuvent être mesurés avec ce thermomètre ?

Le thermomètre Taylor 9878E peut mesurer des températures sur une variété de surfaces, y compris des liquides, des solides et des gaz.

Comment conserver correctement le thermomètre ?

Conservez le thermomètre dans un endroit sec et à l'abri de chocs. Évitez de l'exposer à des températures extrêmes.

Que faire si le thermomètre ne réagit pas aux mesures ?

Vérifiez d'abord les piles. Si le thermomètre ne réagit toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles et en les remettant après quelques minutes.

Le thermomètre est-il étanche ?

Non, le thermomètre Taylor 9878E n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou d'autres liquides.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Taylor 9878E ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site web de Taylor ou peut être obtenu en contactant le service client.

MODE D'EMPLOI 9878E Taylor

1. Ouvrez le compartiment de pile en tournant le couvercle de la

porte du compartiment de piles à l'arrière du thermomètre dans le sens antihoraire à l'aide d'une pièce de monnaie dans la fente.

2. Retirez la vieille pile et insérez-en une nouvelle, avec le signe

3. Fermez le compartiment. Assurez-vous que le joint torique est

assis autour de l'ouverture pour maintenir la fonction étanche. Remarque: Si la porte de piles n'est pas fermée correctement, l'eau pourrait pénétrer dans le compartiment et l'appareil fonctionnerait mal. Garantie limitée d'un an Taylor® garantit que ce produit (à l'exclusion de la piles) est libre de tout défaut de matériaux ou de main d'oeuvre pour une période d'un (1) an pour l'acheteur original à partir de la date d'achat original. Elle ne couvre pas les dommages ou l'usure suite à un accident, une mauvaise utilisation, tout abus, utilisation commerciale ou réglage interdit et/ou réparation interdite. Si ce produit doit être réparé (ou remplacement à notre discrétion), ne le retournez pas au détaillant. Veuillez l'emballer avec soin et le retourner à frais prépayés avec la facture du magasin indiquant la date d'achat et une note expliquant la raison du retour à l'adresse suivante. Il n'y a aucune garantie expresse sauf celle indiquée précédemment. Cette garantie vous donne des droits précis, mais vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre. Pour de l'information supplémentaire sur le produit ou sur la garantie au Canada ou ailleurs à l'extérieur des É.-U. veuillez nous contacter par www.taylorusa.com Taylor Precision Products 2220 Entrada del Sol, Suite A Las Cruces, NM 88001 Nº de tél. du service clientèle aux É.-U.: 1-575-526-0944 Nº de fax du service clientèle aux É.-U.: 1-575-526-4347 www.taylorusa.com Fabriqué en Chine selon nos spécifications exactes. Información de la Batería El termómetro funciona con una batería de litio CR2032 (incluida). Si la unidad no encenderá para usarla por primera vez, retirez y reinserte la batería. Cambie la batería cuando la pantalla se vuelva borrosa. Para reemplazar la batería:

mettre l'appareil en marche.

• Presser à nouveau pour afficher le rétroéclairage pendant 5 secondes.

• Presser et gardez enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre l'appareil.

• Sinon, l'appareil s'arrêtera automatiquement si la température s'affiche est moins élevée de 50°C (122°F) pendant 5 minutes. Appuyez une fois pour Instrucciones Para El Uso: Botón “ON/OFF” (encendido/apagado)

• Presser une fois pour passer de la température ambiante à la température maximale («MAX» apparaîtra sur l'ACL).

• Presser à nouveau pour passer à la température minimale («MIN» apparaîtra sur l'ACL).

• Presser à une troisième fois pour retourner à la température ambiante.

• Les relevés températures maximale et minimale s'effaceront après 10 secondes, ou lorsque le thermomètre s'arrête. Fonction de Maintien

• Presser «HOLD» (retenue) et la température sera conservée (le icône «HOLD» apparaîtra).

• Presser à nouveau pour dégager. Presser pour passer des échelles de températures Botón de “°F/°C”

Fonction «Auto-Off» (arrêt automatique) L'appareil s'arrêtera automatiquement si la température s'affiche est moins élevée de 50°C (122°F) pendant 5 minutes. Pour désactiver la fonction «Auto-Off», presser et gardez enfoncé « F/°C», et en même temps presser «ON/OFF». «ON» apparaîtra à l'ACL, indiquant la fonction «Auto-Off» est désactivé, et le thermomètre restera en marche. Pour active la fonction «Auto-Off» à nouveau, répétez les étapes précédentes. «ON» disparaisse de l'ACL, indiquant la fonction «Auto-Off» est activé. Recalibrage Si recalibrage est nécessaire, pour les meilleurs résultats calibrera dans une plage de température le plus utilisée généralement. Utilisez toujours une source fiable comme point de référence en calibrant. Si une température vérifiée de référence ne peut pas être réalisée dans la plage d'utilisation, calibrez alors dans un bain de glace tel qu'indiqué à l'étape 1.

1. Suspendez la sonde à au moins 1 po (2,54 cm) dans une

«barbotine» de glace concassée et d'eau (32 °F/0 °C) pendant au moins 30 secondes. Il est important que le bout du thermomètre ne touche pas le fond du contenant.

2. Appuyez et gardez enfoncé sur le bouton «SET» (régler)

pendant 5 secondes. Le mot «SET» apparaîtra. Puis appuyez sur «MAX/MIN» et «Hold» en même temps pour entrer dans le mode de réglage de la température. L'affichage de température actuelle clignote.

3. Appuyez sur «MAX/MIN» (« + ») ou «Hold» (« -») pour

augmenter/réduire la température d'un degré °F (0.5°C).

4. Pour entrer la température recalibrera, appuyez et gardez

enfoncé sur le bouton « SET » pendant 5 secondes. L'ACL tournera le vert. Un motif à (« ---- ») apparaîtra, puis « OK ».

5. Après 2 secondes, l'appareil reviendra à mode normal.

6. Pour revenir à la température recalibrera par défaut, retirez