IE1M - Métronome électronique KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Métronome électronique oreillette
Marque	KORG
Modèle	IE1M
Dimensions (L x l x H)	49 x 22 x 22 mm
Poids	9 g (pile comprise)
Alimentation	Pile au lithium CR2032 (3 V)
Autonomie de la pile	Environ 200 heures (tempo 120, battements 4, rythme ♩, volume élevé)
Plage de tempo	30 à 252 BPM
Nombre de battements	0 à 9 battements
Rythmes disponibles	Noire, Duolet, Triolet, Quartolet
Précision du tempo	±0.1 %
Haut-parleur	Type piézoélectrique
Fonctions de réglage	Tempo, battements, division du temps, volume
Mémoire des réglages	Conservés à la mise hors tension ; réinitialisés lors du remplacement de la pile (valeurs par défaut : tempo 120, battements 4, division r1, volume L)
Accessoires inclus	Manuel d'utilisation, pile CR2032, mousse d'oreillette, étui de transport
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits liquides (benzène, diluant)
Sécurité d'utilisation	Ne pas utiliser à volume élevé de façon prolongée ; tenir hors de portée des jeunes enfants ; éviter les endroits extrêmes (soleil, chaleur, humidité, poussière, vibrations, champs magnétiques)
Remplacement de la pile	Mettre hors tension avant de remplacer ; respecter la polarité ; remplacer lorsque l'écran clignote
Garantie	Valable uniquement dans le pays de conception ; conserver le récépissé d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - IE1M KORG

Comment mettre en marche le métronome KORG IE1M ?

Maintenez enfoncé l'interrupteur d'alimentation (bouton MODE) jusqu'à ce que l'écran s'illumine. Pour éteindre, maintenez le même bouton enfoncé.

Comment régler le tempo sur le IE1M ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE jusqu'à afficher l'écran de réglage du tempo (icône ♩). Utilisez le commutateur-molette pour ajuster la valeur entre 30 et 252 BPM. Glissez et maintenez pour un changement continu.

Que faire si l'écran clignote ?

L'écran clignote lorsque la pile est faible. Remplacez la pile au lithium CR2032 dès que possible. Veillez à mettre l'appareil hors tension avant de changer la pile et respectez la polarité.

Comment fixer le métronome à l'oreille ?

Ouvrez l'attache, placez le bout arrondi dans le creux de votre oreille, puis refermez l'attache. Le bout arrondi pivote jusqu'à 220 degrés ; ne forcez pas au-delà.

Quels sont les réglages de rythme disponibles ?

Vous pouvez choisir entre noire (r1), duolet (r2), triolet (r3) et quartolet (r4). Accédez à ce réglage en appuyant sur MODE jusqu'à l'écran de division du temps.

Comment régler le volume ?

Appuyez sur MODE jusqu'à l'écran de volume. Utilisez le commutateur-molette pour choisir entre L (bas volume) et H (volume élevé). Si le volume est trop fort, décalez légèrement le métronome du conduit auditif.

Le métronome conserve-t-il mes réglages après l'avoir éteint ?

Oui, les réglages (tempo, battements, division, volume) sont mémorisés à la mise hors tension. Cependant, si vous retirez la pile, les réglages reviennent aux valeurs par défaut.

Puis-je utiliser le KORG IE1M dans un environnement bruyant ?

Oui, le volume est conçu pour être entendu même avec un instrument acoustique. Vous pouvez utiliser le niveau H pour un volume élevé.

Comment nettoyer le métronome ?

Utilisez un chiffon propre et sec. N'utilisez jamais de produits liquides comme le benzène ou le diluant, car ils pourraient endommager l'appareil.

Quelles sont les précautions à prendre avec la pile ?

Retirez la pile si l'appareil n'est pas utilisé longtemps pour éviter les fuites. Respectez la polarité lors de l'insertion. Ne jetez pas la pile usagée avec les déchets ménagers ; recyclez-la conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI IE1M KORG

Manuel d'utilisation

Merci d'avoir choisi le métronome-oreillette In-EarMetronome de Korg.

L'utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en

entraîner le mauvais fonctionnement.

• En plein soleil

• Endroits très chauds ou très humides

• Endroits très chauds ou très humide Endroits solves, fœt en quartif

- Endroits sales ou fort poussièreux.

• Endroits soumis a de fortes vibrations

• A proximité de champs magnétiques

Alimentation

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, n'oubliez pas de le mettre hors

tension. Retirez les piles pour éviter toute fuite lorsque l'appareil ne

tension. Retirez les piles pour éviter toute toute l'ulte lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant de longues périodes de temps.

sera pas utilise pendant de longues périodes de temps.

Interférences avec d'autres appareils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par

conséquent souffrir d'interférences à la réception. Veuillez dès lors

faire fonctionner cet appareil à une distance raisonnable de postes

faire révolutionnel est apparair à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l'instrument se salit, nettovez-le avec un chiffon propre et

Loreque l'instrument de sait, nettoyez le avec un éminim propre et sec. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tels que du

sée. Ne vous servez pas d'agents de nettoyage liquides tel que du benzène ou du diluant, voire des produits inflammables.

Conservoz en manuel

Conservez ce manuel

Apres avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour

toute référence ultérieure.

Evitez toute intrusion d'obiets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l'instrument.

Si le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dom-

mages, un court-circuit ou une électrocution. Veillez à ne pas laisser

tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.)

Note concernant les dispositions (seulement EU)

Si ce symbole apparait sur le produit, le manuel, les piles ou

er ce symbole apparaît sur le produit, le manuel, les piles ou les pecks de pilos, cela signifie que vous devait le recevles.

les packs de piles, cela signifie que vous devez le recycler

d'une manière correcte afin de prévenir les dommages pour

la santé humaine et les dommages potentiels pour l'environ-

nement. Contactez votre administration locale pour de plus

X nement. Contactez votre administration locale pour de plus

amples renseignements concernant la bonne méthode de

recyclage. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du

seuil réglementé, un symbole chimique est affiché en dessous du

symbole de la poubelle barrée d'une croix sur la pile ou le pack de

symbole de la poubelle barree d'une croix sur la pile ou le pack de

pile

Remarque importante pour les clients

Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et des

bezoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être

besoins en tension applicables dans le pays ou ce produit doit être

utilise. Si vous avez achete ce produit via l'internet, par vente par

correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que

ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui

ATTENTION. L'utilisation de se produit dans un pays autre que cela ne pouveluil il a été casv peut être adversive et annulare la cop

pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garan-

tie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui

est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de

ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur

He plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

*Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commer-

ciales ou déposées de leur détenteur respectif

Éléments de ce métronome

1. Bouton MODE
2. (Interrupteur d'alimentation)
3. Écran
4. Commutateur-molette

TIP Actionnez le commutateur-molette en le glissant dans le sens de la flèche.

1. Oreillette Fixez l'oreillette sur votre oreille comme illustré à droite.

Fixation du métronome Pour fixer le métronome sur votre oreille, ouvrez l'attache et placez le bout arrondi dans le creux de votre oreille, puis referme;

Le bout arrondi peut pivoter sur un angle maximal de 220 degrés. Elle se brisera si vous essayez de la faire tourner plus.

De par sa petite taille, ce métronome présente un risque d'ingestion accidentelle pour les enfants en bas âge. Veillez à toujours garder ce produit hors de portée des jeunes enfants.

Mise en place de la pile

1. Ouvrez le couvercle 2. Relevez le

couvercle et mettez la

pile en place

Veillez à toujours mettre le métronome hors tension avant de remplacer la pile.

Veillez à respecter la polarité lors de la mise en place de la pile.

Mise sous tension

1. Pour mettre le métronome sous tension, maintenez son interrupteur d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'écran s'illumine.
2. Pour mettre le métronome hors tension, maintenez son interrupteur d'alimentation

L'écran clignote quand la pile s'épuise. Dans ce cas, remplacez la pile dès que possible.

Utilisation du métronome

Appuyez sur le bouton MODE pour choisir alternativement et dans cet ordre l'écran de réglage de tempo ( ), de bâtements ( ), de division 4 du temps ( ) et de volume ( ). L I

Réglage du tempo

1. Appuyez sur le bouton MODE pour afficher l'écran de réglage de tempo. Réglez le tempo avec le commutateur-molette sur une valeur entre 30 et 252 (BPM). Glissez le commutateur-molette et maintenez-le dans cette position pour changer la valeur de façon continue.

Réglage du volume

1. Appuyez sur le bouton MODE pour afficher l'écran de réglage de volume. Réglez le volume avec le commutateur-molette en choisissant "L" (bas volume) ou "L" (volume élevé).

Le volume de ce métronome est assez élevé pour permettre son utilisation dans un environnement bruyant (avec un instrument acoustique, par exemple). Si le volume vous semble trop élevé, décalez légèrement le métronome du centre de votre conduit auditif.

Pour éviter tout dommage de l'ouïe, n'utilisez pas ce métronome de façon prolongée.

Réglage du nombre de battements et de division du temps

1. Appuyez sur le bouton MODE pour afficher l'écran de réglage du nombre de battements ou de la division du temps.
2. Réglez le nombre de battements et la division du temp commutateur-molette.

Nombre de battements: Choisissez un réglage entre “ ” (baîtement) et “b” (battements). Division du temps: Choisissez un réglage entre “ r (hoire), ” r2 (duolet), “r3” (triolet : ♩, ♩, ♩) et “r4” (quartolet : ♖, ♖, ♣).

TIP Ce réglage est mémorisé à la mise hors tension du métronome. Toutefois, quand vous remplacez la pile, les réglages retrouvent leurs valeurs par défaut (tempo=" 128bombre de battements=" b 4", division du temps=" r"let volume=" ")L

Liste des motifs rythmiques

Écran motifs rythmiques Écran motifs rythmiques
r1	↓	r3_	↓↓
r2	↓↓	r4_	↓↓↓↓
r3	↓↓↓	r4-	↓↓
r3-	↓↓	r4_	↓↓

Tempo: ♩=30\~252/min (BPM)

Battements: 0\~9 battements

Rythme: Noire, Duolet, Triolet, Quartolet

Précision du tempo: ±0.1

Haut-parleur: De type piézoélectrique

Alimentation: Pile au lithium CR2032 (3 V)

Autonomie de la pile: environ 200 heures (avec les réglages Tempo = 120, Battements = bRythme =, Volume = )

Dimensions (L x P x H):: 49 x 22 x 22 mm

Poids: 9 g (pile comprise)

Included items: Manuel d'utilisation, Pile au lithium CR2032 (3 V), mousse d'oreillette, Étui de transport

* Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable en vue d'une amélioration.