PAB3 - Chargeur téléphone portable Aukey - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur téléphone portable
Marque	Aukey
Modèle	PAB3
Dimensions	52 x 52 x 30 mm
Poids	102 g
Alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz, 1.5 A
Port de sortie USB-C	65 W, Power Delivery 3.0, PPS
Port de sortie USB-A	5 V, 2,4 A
Puissance totale maximale	65 W
Protocoles de charge USB-C	Apple 2.4A, Samsung 5V 2A, Samsung AFC, DCP 1.5A, Huawei FDP, QC 2.0/3.0/4.0, PD 3.0, PPS
Protocoles de charge USB-A	Apple 2.4A, Samsung 5V 2A, DCP 1.5A
Conformité	CE (directives européennes sur les interférences radio)
Sécurité	Tenir à l'écart des liquides et de la chaleur extrême
Température de fonctionnement	Élévation normale de température durant la charge
Entretien et nettoyage	Éviter l'humidité et les températures extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Non démontable, aucune pièce réparable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - PAB3 Aukey

Quels appareils puis-je charger avec le chargeur Aukey PAB3 ?

Le chargeur Aukey PAB3 peut charger une large gamme d'appareils compatibles USB-C et USB-A, y compris les smartphones, tablettes, ordinateurs portables et autres appareils prenant en charge la charge rapide.

Le chargeur est-il compatible avec la charge rapide ?

Oui, le port USB-C prend en charge Power Delivery 3.0 et PPS, ainsi que Qualcomm Quick Charge 2.0/3.0/4.0, Samsung AFC, Huawei FDP, et Apple 2.4A. Le port USB-A supporte Apple 2.4A, Samsung 5V 2A, et DCP 1.5A.

Quelle est la puissance maximale de sortie ?

La puissance totale maximale est de 65 W. Le port USB-C peut délivrer jusqu'à 65 W, tandis que le port USB-A offre 5V/2.4A (12 W).

Puis-je utiliser le chargeur avec un câble Lightning pour iPhone ?

Oui, le port USB-C du chargeur peut être utilisé avec un câble USB-C vers Lightning pour charger les iPhone à partir de l'iPhone 8 et ultérieurs en charge rapide.

Le chargeur est-il adapté pour un usage international ?

Oui, il est compatible avec une tension d'entrée de 100-240 V, 50/60 Hz, ce qui le rend utilisable dans la plupart des pays avec un adaptateur de prise approprié.

Est-il sécuritaire de laisser le chargeur branché en permanence ?

Il est recommandé de débrancher le chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé pour économiser l'énergie et éviter tout risque. Cependant, le chargeur est conçu avec des protections de sécurité.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon sec et doux. Évitez tout liquide et n'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Que faire si le chargeur chauffe anormalement ?

Une légère élévation de température est normale pendant la charge. Si le chargeur devient très chaud, débranchez-le immédiatement et cessez de l'utiliser. Contactez le service client.

Quelles sont les dimensions et le poids du chargeur ?

Le chargeur mesure 52 x 52 x 30 mm et pèse 102 grammes, ce qui le rend compact et facile à transporter.

Le chargeur est-il garanti ?

Aukey offre généralement une garantie limitée. Consultez le site officiel d'Aukey pour les détails de la garantie de votre région.

MODE D'EMPLOI PAB3 Aukey

材质：105g铜版纸 尺寸：54X80mm 印刷：单黑+pantone 2240c 双面印刷 折页

AUKEYUSER MANUALOmnia Mix 65WBenutzerhandbuch | Manuel de l'UtilisateurManual de Usuario | Manuale d'uso | Instrukcja Użytkownika取扱説明書 | 使用说明书 | 使用手冊ال Quantity

Using Your ProductVerwendung Ihres Produks | Utilisation de votre produit | Use de su producto Utilizzo dei prodotti | Korzystanie z produksi | 製品の使用方法产品的適用方法 | 源品的使用方法 | 小計 ممنوي المNIQ

NotesAnmerkungam | Remanques | Notes | Note | Ostrazenie o bezpiecznym użytkiwankı |ご注意 | 注意 | 編目 | ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▸

Model: PA-B3Follow Us to Unlock More about AUKEY:@[e-mail]@[e-mail]@AUKEYofficialAUKEY.JAPANAUKEY Technology Co., Ltd.Room 102, Building PDS South China Electronics Trading Center,Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, CN

The plug may vary depending on the region.Der Sfecker kam je nach Region varieren.La fiche peut varier en fonction de la région.El enchufe puede variar por région.La press pu variable a seconda della region.Wizyczkozle siyi rizich w zalechnočki od regionu.Selvniirerege di酉.Selcimroirege di酉.Keep away from liquids and extreme heat.Von Flüssigkeiten und extremir Hitze ferhalten.Teniir i lecat des liquides et da cheurter extime.Mantanga a producto ajadoje de liquids y calor extremo.Temery lonlano da liquile e calore extremo.Tryzma z dalska od ciecy i ekskretmalnega ciepla.近高度体和火涌.请勿接通要道的除地隔延高温.	製品のお手入れと使用上の注意USB-C Power Delivery®出力ポートでは,iPhone®以降のモデルにApple®初読済みのUSB© Lighting®グループ(別式)で接続した場合、高速充電することができます。プラグは地域によって異なる場合があります。深度介質小場所、極端に高値や低値の場所に長時間放置しないでください。充電の際、機器の温度が若干高なるのは正常です。もし操作が困難など相続に険る場合は常です。ただし充電を停止してください。端末支持内の電子部品が吸降し、発火・接電などの事項に繋げるためがあります。分辨・改造をしていくください。本製品を建築するは、各省自体の指示に従った方法で、正しく発売していない。	This product complies with the radio interference requirements of the European Community.Declaration of ConformityThis product is intended for use within Europe.AUKEY Technology Co., Ltd. hereby declares that this product PA-B3 in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Standards ENS5032, EN 55035, 61000-3-2, 61000-3-3, EN2368-1 201 x 41/2017. The Declaration of Conformity for the PA-B3 is available from www.aukey.comDeklaracja zgodnościTen produk jest prezeczanscy do uzytky w Europe.AUKEY Technology Co., Ltd. miniezym wymiwanizedza, ze ten produk PA-B3 jest produkting in nonwymagamism i imymy odpowiednimi postonowiemami norm ENS5032, EN 55035, 61000-3-2, 61000-3-3, EN2368-1 201 x 41/2017. Deklaracja zgodności PA-B3 jest dostępna na stronione www.aukey.com	SpecificationsSpezifikationen | Specification | Especificaciones | Specificazioni Spezifikación | 設出物 | (参考) [規格] :الفرمcast
			Model | Model | Model | Modelo | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Models | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Symbol | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Model | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Method | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model |Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |模型 |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |Model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |model |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |Label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |abel |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |label |字母 |字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母|字母| ● The plug may vary depending on the region.Der Sfecker kam je nach Region varieren.La fiche peut varier en fonction de la région.El enchufe puede variar por région.La press pu variable a seconda della region.Wizyczkozle siyi rizich w zalechnočki od regionu.Selvniirerege di酉.Selcimroirege di酉.Selcimroirege di酉.Keep away from liquids and extreme heat.Von Flüssigkeiten und extremir Hitze ferhalten.Teniir i lecat des liquides et da che al chaleur extime.Mantenga a producto ajadoje de liquids y calor extremo.Temenr lonlano da liquile e calore extremo.Tryzma z dalska od ciecy i ekskretmalnega ciepla.近高度体和火涌.请勿接通要道的除地隔延高温.	This product complies with the radio interference requirements of the European Community.Declaration of ConformityThis product is intended for use within Europe.AUKEY Technology Co., Ltd. hereby declares that this product PA-B3 in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Standards ENS5032, EN 55035, 61000-3-2, 61000-3-3, EN2368- 1 201 x 41/2017. The Declaration of Conformity for the PA-B3 is available from www.aukey.comDeklaracja zgodnościTen produk jest prezeczanscy do uzytky w Europe.AUKEY Technology Co., Ltd. miniezym wymiwanizedza, ze ten produk PA-B3 jest produkting in nonwymagamism i imymy odpowiednimi postonowiemaminorm ENS5032, EN 55035, 61000-3-2, 61000-3-3, EN2368-1 201 x 41/2017. Deklaracja zgodności PA-B3 jest dostępna na stronione www.aukey.com	Model: Model | Model | Model | Model: Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | ● The plug may vary depending on the region.Der Sfecker kam je nach Region varieren.La fiche peut varier en fonction de la région.El enchufe puede variar por région.La press pu variable a seconda della region.Wizyczkozle siyi rizich w zalechnočki od regionu.Selvniirerege di酉.Selcimroirege di酉.Selcimroirege di酉	SpecificationSpezifikationen | Specification | Especificaciones | Specificazioni Spezifikación | 設出物 | 指想 | 指想

製品のお手入れと使用上の注意

CE This product complies with the radio interference requirements of the European Community.

Declaration of Conformity

Deklaracja zgodności

Specifications

Model / Model Mode / Model Mode Model (模型/图号) (型号/图号)	PA-BS
Input / Engang / Entrée Entrada Ingress / Pref wijcswiry (入力)输入 /輸入 (输入法)	AC 100-24W 50/60Hz 1.5A
Charging protocols / Laderpotokole Protocles de charge Protocols de carga Protocidal reducta Protokotiy edenakta / 要能可比TO-3/5充填物 (充填物运输) (充填物运输)	USB-C: Apple 2.4A, Samsung 5V 2A Samsung 4TC, DCP 1.5A, Huawei FDP, QC 2.0, QC 3.0, QC 4.0, PD 3.0, PPS USB-A: Apple 2.4A, Samsung 5V 2A, DCP 1.5A
Output / Aungar / Sefie / Sidie / Udala Wujiczy (Udza) (输出) 精化 (gr)	USB-C: 65W/ Power Delivery 3.0D, DC 5V 3A / 9V/ 12V 3A/ 15V 3A / 20V 3.25A; 5-2V 3A (PPS)
	USB-A: 5V 2.4A
Total output / Geamileinution Sorte taker / Sidia total / Polenza total / Pref wijcswiry suma (退出) (总出) (总出) 精化 (gr)	65W Max
Dimensions / Melti Dimensions / Dimensions / Wimnary尺寸 (尺寸/尺寸) (尺寸/英寸)	52 x 52 x 30mm / 2.05 x 2.05 x 1.18'
Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso Wages / 墨重 (重量) / 充用 (重量)	102g / 36kDa