RCHS5200WF1004 - Maison intelligente HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station de base pour système de sécurité domestique intelligent
Marque	Honeywell
Modèle	RCHS5200WF1004
Alimentation	100-240V ~50/60Hz, 0.9A
Fonctions principales	Caméra HD, microphone, haut-parleur, sirène, commandes vocales, détection d'ouverture et de mouvement
Modes de sécurité	Maison, Nuit, Absent
Commandes vocales	"OK sécurité" suivi d'une commande (ex: "Absent", "Nuit")
Indicateurs lumineux	LED multicolores : vert (Maison), pourpre (Nuit), rouge (Absent), ambre (info), blanc (compte à rebours)
Sirène	Intégrée, déclenchée en mode Nuit ou Absent
Capteurs intégrés	Caméra, microphone, haut-parleur
Accessoires compatibles	Détecteurs d'ouverture, détecteurs de mouvement, caméras intérieures/extérieures, télécommande (vendus séparément)
Application mobile	Configuration et contrôle via l'application Resideo
Comptes à rebours	Entrée (désactiver sirène) et départ (quitter après activation)
Normes de conformité	FCC Part 15 Class B, IC CNR-102
Sécurité RF	Distance minimale de 20 cm entre l'appareil et le corps
Batterie	Lithium-ion (intégrée, non amovible)
Environnement d'utilisation	Intérieur, à l'abri des intempéries
Installation recommandée	Près de l'entrée principale, dans la pièce principale, sur une étagère
Assistant vocal	Version française disponible début 2019

FOIRE AUX QUESTIONS - RCHS5200WF1004 HONEYWELL

Comment installer la station de base ?

Créez votre compte dans l'application Resideo ou connectez-vous avant de brancher la station de base. Placez-la à un endroit où le champ de vision de la caméra est le plus grand, près de l'entrée principale ou dans la pièce principale. La LED bleue clignotante indique que la station est prête à être configurée avec l'application.

Comment ajouter un détecteur d'ouverture ?

Les détecteurs d'ouverture sont vendus séparément. Ouvrez l'application, allez dans les paramètres de l'appareil et suivez les instructions pour l'appairage. Le détecteur se compose de deux moitiés : la grande moitié se fixe sur le châssis, la petite (avec aimant) sur la porte ou la fenêtre. Une rallonge est disponible pour les cadres inégaux.

Comment utiliser les commandes vocales ?

Approchez-vous de la station de base (distance de 1,8 à 2,4 m) et dites "OK sécurité" suivi d'une commande, par exemple "OK sécurité absent" pour passer en mode Absent. La liste complète des commandes est disponible dans l'application.

Que faire si la station de base ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi est disponible et que vous utilisez la bonne fréquence (2,4 GHz conseillée). Vérifiez la distance entre la station et le routeur. Redémarrez la station en la débranchant pendant 10 secondes. Consultez l'application pour les instructions de dépannage.

Comment changer le mode de sécurité ?

Utilisez l'application mobile ou la commande vocale. Les modes disponibles sont : Maison (vert, carillon, détecteurs de mouvement désactivés), Nuit (pourpre, alarme sur ouverture de fenêtre, détecteurs de mouvement désactivés) et Absent (rouge, tous les détecteurs activés).

Comment réinitialiser la station de base ?

La réinitialisation peut être effectuée via l'application dans les paramètres de l'appareil. Si vous ne pouvez pas accéder à l'application, débranchez la station, attendez 10 secondes et rebranchez-la. La station devrait redémarrer. Pour une réinitialisation d'usine, maintenez le bouton d'action enfoncé pendant 10 secondes (vérifiez dans l'application).

Comment nettoyer la station de base ?

Débranchez la station de base avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Que signifie un indicateur lumineux rouge continu ?

Un voyant rouge continu indique que le système est en mode Absent (tous les capteurs activés). Un voyant rouge clignotant signale une information urgente : appuyez sur le bouton d'action pour en savoir plus.

Puis-je utiliser l'appareil sans abonnement ?

Oui, l'appareil fonctionne sans abonnement. Les fonctionnalités de base (alertes locales, sirène, commandes vocales) sont accessibles sans frais. Certaines fonctionnalités avancées (surveillance à distance, notifications) peuvent nécessiter un abonnement Resideo, mais ce n'est pas obligatoire.

Comment éliminer la batterie en fin de vie ?

La station de base contient une batterie lithium-ion intégrée. Ne la jetez pas avec les déchets ménagers. Conformément aux réglementations locales, déposez-la dans un point de collecte pour batteries ou recyclez-la via un centre de traitement agréé.

MODE D'EMPLOI RCHS5200WF1004 HONEYWELL

RCHS5200WF

Lire avant l'installation.

Règlements de la FCC

§ 15.19 (a)(3)

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

§ 15 21

Les modifications qui ne sont pas expressément autorisées par la partie responsable de la conformité peuvent annuler la capacité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

§ 15.105

Cet équipement a subi des tests prouvant sa conformité aux limites prescrites pour les appareils numériques de classe B, selon la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que ces interférences ne puissent survenir dans une installation donnée. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en l'éteignant et en l'allumant, l'utilisateur peut essayer de corriger ces interférences par les mesures suivantes :

- Reorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. - Augmenter la distance entre l'équipement et

- Brancher l'équipement sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. - Consulter la détaillant ou un technicien expérimenté en radio/télévision.

Déclaration de la FCC sur l'exposition aux rayonnements :

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements établies par la FCC pour un environnement non contrôlé. Celui-ci doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Règlements d'IC

Cet appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas causer d'interférences, et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, notamment celles à l'origine d'un fonctionnement indésirable.

Déclaration d'IC sur l'exposition aux rayonnements :

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé dans la norme CNR-102 d'IC. Celui-ci doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Contient des piles au lithium-ion. Veuillez les éliminer de façon appropriée, conformément aux lois locales.

www.resideo.com

ENTRÉE : 100 V–240 V ~50 Hz–60 Hz, 0.9 A

L'utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet

aux deux conditions suivantes : (1) cet équipement ou cet appareil ne peut pas

causer d'interférences dangereuses, et (2) cet

équipement ou cet appareil doit accepter toute

interférences reçues, notamment les interférences À l'origine d'un fonctionnement indésirable

Conseil pour l'installation

Créez votre compte dans l'application ou connectez-vous à un compte existant avant de brancher votre station de base.

Bien comprendre votre système

Station de base :

Micro désactivé Bouton d'action Réglage du volume Caméra Anneau de confidentialité Haut-parleur Indicateur lumineux

Commandes vocales

(La distance pour faire une commande est de 1,8 à 2,4 m [6 à 8 pi]). Dites « OK sécurité », puis prononcez l'une des commandes figurant dans l'application. Allez dans le menu paramètres de l'appareil pour afficher la liste des commandes.

Pour dire à la station de base de commencer l'écoute

« Sécurité... »

Dire à la station de base de passer en mode Absent

OK sécurité absent

Dire à la station de base de passer en mode Nuit :

Assistant vocal version française disponible plus tard en 2019.

2 Utilisez l'application pour configurer la station de base

de vision sera le plus grand.

Conseit pour l'installation La station de ba clignotera en ble lorsqu'elle sera p à être configurée avec l'application

Choisissez un endroit où le champ de vision de la caméra de la station de base est le plus grand : Près de l'entrée principale Dans la surface habitable principale Sur un comptoir de cuisine Sur une étagère

Détecteurs accessoires

La station de base peut être appairée avec plusieurs accessoires (vendus séparément) pour étendre le système et votre façon de le commander. Cela comprend des détecteurs de mouvement, des détecteurs d'ouverture de portes et fenêtres, des caméras intérieures et extérieures et une télécommande, chaque appareil étant vendu séparément.

Détecteur d'ouverture de portes et fenêtres :

Grande moitié Petite moitié (avec aimant)

Rallonge de petite moitié en option (pour les portes et fenêtres avec cadre inégal)

Télécommande

Vous pouvez utiliser la télécommande à l'intérieur de votre domicile pour

à l'intérieur de votre domicile peut changer le mode de sécurité en

appuyant sur un bouton.

Voyants et sons

Voici comment la station de base peut utiliser les alertes lumineuses et sonores pour attirer votre attention et vous tenir informé de l'état du système.

Mode Indicateur lumineux

Maison Dans ce mode, vous entendrez un carillon lorsque des

portes et des fenêtres s'ouvrent. Les détecteurs de

mouvement sont désactivés.

Dans ce mode, l'ouverture d'une fenêtre ou un mouvement

déclenchera une alarme, tandis que l'ouverture d'une porte

lancera le compte à rebours d'entrée

Lueur verte en continu pour

vous signaler que tous les détecteurs sont activés

201711

Dans ce mode, l'ouverture d'une fenêtre déclenchera

une alarme, tandis que l'ouverture d'une porte lancera le

compar à habours d'entraie. Les détecteurs de mouvements sont désactivés.

Lueur pourpre en continu pour vous signaler que les

détecteurs d'ouverture de

portes et de fenêtres sont activés

Détecteur de mouvement : Caméras :

Caméra extérieure

Événement Indicateur sonore Indicateur lumineux

Micro désactivé

Micro désactivé Ce bouton désact

temporairement. En votre absence, le

Tonalité unique Lueur rouge en continu

Compte à rebours d'entrée

Utilisez ce temps pour annuler la sirène

en mode Nuit ou Absent.

suivie d'une sirène si Flash blanc pendant le

le système n'est pas compte à rebours

Compte à rebours de départ Utilisez ce temps pour quitter

domicile après avoir activé le mode.

Absent

Tonalité qui se répète à Flash vert pendant le

chaque seconde compte à rebours

Information

vous signale tout problème mineur.

Appuyez sur le bouton d'action pour plus d'informations.

Silencieux jusqu'à ce

que le bouton d'action Scintillement ambre

soit pressé

Information urgente vous signale tout problème

Vous signale tout problème chaque.

Appuyez sur le bouton d'action pour plus d'information.

plus d'information

Silencieux jusqu'à ce

que le bouton d'action Scintillement rouge

soit pressé