MWE Bronze 650 - Alimentation (PC) COOLER MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation pour PC
Marque	Cooler Master
Modèle	MWE Bronze 650
Puissance nominale	650 W
Certification	80 PLUS Bronze
Format	ATX
Dimensions (L x l x H)	150 x 140 x 86 mm
Poids	2 kg
Couleur	Noir
Ventilateur	120 mm
Connecteur principal	24 broches
Connecteur CPU	4+4 broches
Connecteurs PCIe	2 x 6+2 broches
Connecteurs SATA	6
Connecteurs périphériques	3 (Molex)
Garantie	5 ans limitée
Protections	OVP, OCP, SCP
Sécurité	Ne pas ouvrir, éviter l'humidité
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Réparabilité	Ne pas ouvrir, contacter le support
Accessoires inclus	Câble d'alimentation AC, vis de montage, manuel
Usage prévu	Ordinateur de bureau

FOIRE AUX QUESTIONS - MWE Bronze 650 COOLER MASTER

Comment installer correctement l'alimentation dans mon boîtier ?

Assurez-vous que l'interrupteur est en position arrêt. Fixez l'alimentation avec 3 ou 4 vis pour la mise à la terre. Branchez les connecteurs selon les guides de votre carte mère et périphériques.

Que faire si mon ordinateur ne s'allume pas après l'installation ?

Vérifiez que le câble d'alimentation AC est bien branché, que l'interrupteur est allumé, et que les connecteurs principaux 24 broches et +12V sont correctement enfichés sur la carte mère.

Quels connecteurs sont fournis avec l'alimentation ?

L'alimentation comprend un connecteur principal 24 broches, un connecteur CPU 4+4 broches, deux connecteurs PCIe 6+2 broches, six connecteurs SATA et trois connecteurs périphériques Molex.

Quelle est la durée de la garantie ?

Cooler Master offre une garantie limitée de 5 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication. Enregistrez votre produit sur le site officiel pour activer la garantie.

Puis-je utiliser cette alimentation pour d'autres appareils que mon PC ?

Non, cette alimentation est conçue exclusivement pour une utilisation dans un ordinateur de bureau. Toute autre utilisation annule la garantie et peut être dangereuse.

Comment nettoyer l'alimentation ?

Débranchez l'alimentation et utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'insérez jamais d'objet dans le ventilateur et évitez tout contact avec l'humidité.

Que faire si l'alimentation est mouillée ?

Débranchez immédiatement le câble d'alimentation AC et n'utilisez plus l'appareil. L'humidité peut causer des dommages irréversibles et des risques électriques.

Comment contacter le service client ?

Pour toute question technique, rendez-vous sur le site officiel de Cooler Master à l'adresse https://account.coolermaster.com ou consultez la page de garantie : http://www.coolermaster.com/service/warranty.html.

La puissance de 650 W est-elle suffisante pour ma configuration ?

Oui, 650 W convient à la plupart des configurations grand public avec une carte graphique milieu de gamme. Pour des systèmes très puissants, vérifiez les besoins spécifiques de vos composants.

Cette alimentation est-elle modulaire ?

Non, le modèle MWE Bronze 650 possède des câbles fixes. Les connecteurs sont soudés à l'unité, ce qui simplifie l'installation mais ne permet pas de retirer les câbles inutilisés.

MODE D'EMPLOI MWE Bronze 650 COOLER MASTER

Safety Instructions

- Don't open the power supply unit since this can lead to injuries or may even lead to certain death.

- Don't insert an object into a spinning fan. This will damage the power supply unit or can lead to invasion.

- Don't use any brute force when connecting the power connectors. When the right

connectors are selected it shouldn't

be necessary to use any brute force. - Keep the power supply in dov environments away from humidity. If case the power

I keep the power supply in any way we are well-study with making it safe. For power supply gets wet directly pull out the power plug if needed. It is for your own safety to

avoid using the power supply again.

- Try to award using extension cables for the power car. Fit can cover the cable to raft or ramp inad to fcn.

- This power supply unit has been tested for PC usage.

We cannot guarantee any safe or proper operation when used for

cvs

to add the consensus

installing the power supply

1. Make sure the power switch is turned off before installing the power supply unit.

2. Secure the power supply within the enclosure using a 3 or 4 screens for grounding purpose.

3. Connect the power connectors according to the motherboard, graphic card or any other

devicel's user guide.

1. Connect the AC power connector

S. S

Troubleshooting

Troubleshooting

If your system does not turn on after freezing the power supply inside follow the troubleshooting guide as lined below.

1. Please make sure the AC power cord is correctly connected

2. Please make sure the power switch is turned on.

3. Please make sure the main power connector and the +12V power connectors are

connected correctly to the motherboard.

1. If the power supply does not work properly, please contact our customer support information.

2018

Warranty

Codler Master guarantees this device to be free of defects in material and workmanship

and provide a minimum 5-year hardware limited warranty for the power supply on the date

of purchase. Please register on our official website for your limited warranty.

This product is designed for computer usage only. Using this device in any other application will unit the instrument. They are not familiar with, however, hardware

applicator will hold the warranty, if you are not familiar with Competent Hardware installation, please ask for professional aversion.

The warranty applies to the power supply unit and does not include accessories.

The warranty applies to damages caused through normal use and is void if it is determined

that the device was damaged because of abuse, alteration, misuse,

regligence, incorrect voltage supply, air/water pollution, accidents or natural disasters.

In case of any defect during the warranty period, please return your product to the dealer as mailing from whom you posted for a commercial property.

of recaler from whom you purchased for a replacement repair. Please contract our customer support team for any technical related questions.

Please call here for customer support email at my technical relevant website.

Limited warranty period: http://www.coolermaster.com/service/warranty.htm

Customer support: https://localhost.//blue/rrsable.com

(see 3-6)2018/87

-

m = 311

[Non-Text]

Sigurnosne upute

- Nomojte obvanotí jedinicu na napazionie ier to maže doversá do orliendo ili ček i do

sigume unrti.

■ Nemope umetari predmete u ventilator koji se ofrece. To će oštesti jedinicu za

napajarje i može dovesti do orijeđa.

- Nemojte siom spajati strujne konektore. Kad su odabrani pravi konektori, nema

potrebe za konštenjeni srie.

- Naipajanje duvaje u tumbin okruženju dariko do maje. U tucaju da te napajanja simpli na potrabičenje (nučine stejnictih). Podluičnite vinyemstiljednava

inlik, po posvebri sanhlo dvolcbe ta-şyin sakat. Akti vatuorı sigan hokir tayegavaya senguva kɔriftraja sanajaria.

■ Kupinite iohimavati kuroZorak pravužnla iustanie os struizir koninkture, dium trova

kubel može otzopěti ili uzročováci požar.

- Ova je jedimica za napajanje testirana za upotrebu s osobnim računalom. Ne možemo

jamčti siguran ni ispravan nad kad se koristi za druge namjene.

“

Ugradnja elektriclog napajanja

1. Potrinite se da je prekitač za uđiđačavanje isključen prije instasiacije jedinice za napajanje

2. Učvršlje napajanje urutar kučišta pomoću 3 ili 4 vijka za užervljenje.

3. Spojite dva kanoktora u skladu s korisničkim priručnikom za matičnu ploču, građičku

Karticu in druge urezaje.

1. Sprüge sojahr konskof za trzijem

2. Ubrizierte erkladet na dity fruente

3. Оквітлія приводат, та апізначення ще:

2016.03.25

Otklanjanje poteskoca

Ako se vaš sučav ne uključuje nakon instalacije napajanja, slijedite donji vodić za

Deklantjarije potenskozla: A. Pravujeke in II revučini kabel na leminarilnu struvijimmu na enpiun

1. Privjenje je li strajim Kabel za lantjenichu struja šoravno spađen

2. Ponderite in i prostitel' vizišne

3. Pržinite se do su plaveni strušni korpektac i stručni kornektroji net +17 V isnawno senjeni

na medčnu složu.

1. Ako napalanje ne sađi izpravna, odmah se ok

[Non-Text]

lametvo

Satislato Sartes Humei impôltive ou coum ouinou vada kiwi os Fertelho i o moričine. Žimovi

Cóšler: Master jainu kako na ovoim pročevsou nece ble: hedaštaka u maderjati: II izraš,

We saye by a lom to hark olen sko jemlato do najnante (1 godine za napajanje na darun! kupcje. Za svoje na orpaniženo isamtya varojinicsita na pašni slučtavni uvranići

Dvač je proizvod dizvinirze samo za uporahu na začunaju. Korišterje ovno proizveda za

bilo koja drugu potresby će porišti jamoživo. Ako nizis vidži s instušacijom načunalnoz

hardvera, za pomoć zamolite stručnjaka.

Jamstvo se odnosi na jedinlou za napajanje i ne uključuje dvađatke.

Jarnstvo se odnosi na olticečenja uzrokovana normalnim kariščenjem i poništava se ako se

utvrzi da je uređaj oitećen zbog zloporabe, mijenjanju, pogrešne uporabe, nemara,

negravlimog naporna, zugađenja zrakalvođe, nesneča ili prirodnih katazrofa.

U slučaju Neodskatzaka tijokom názdobrja jarmstva vratite svoj proizvod proklavatoju do

To our knowledge of the science, we have to be a good result.

Es Ns 127.103.2018, se est abat baset in 2019 (excl. 2019) real data:

Razdoblje ograničenog jamstova: http://www.csolermaster.com/service/warranty.html

Korlenička podrška: https://account.coolermaster.com

-

[Non-Text]

[Non-Text]

Pin Layout Connectors

الصوي، مزاب عناي، حويسيحلا، عطاعي / Конекторي / 建位配置措施 / 针算布局接口

Konektary a rozsodeni kiizaki / Pin belargring vilk / Pin Layout Anadirázse / Tuplatens telefonies mülkus (Zlavnáku zás do mélkou. Crematens i hovomend)

de brasilien de concenimiento / Dibeler/illimero evjetima / Fondatori se agregel jerika

Csatlakozók ér irkszö-kiszulava / forektor Tata Letak Pin / Connettal, layout pin

ピンレイアウトコネクタ / 玄 라이터 数据/ Polksetting van connecties

/Kontaktemos pinnelfordeling / Złączna układu siyków / Correctores-de-pinkas /

Yorfcıim Konokteleri / -1/1997

(1) 2017年1月1日

Main Power Connector

Pin1 Pin12

Pin Description Pin Description

□□ | 1 | +2.7V | +2 | +3.3V

□□ | 1 | +3.3V | 13 | +3.3V.

□□ 2 +3.3Y 14 -12Y

□□ 1 COM 15 COM

1

□□ | 4 | +5V

□□. 5 COM

6 +5V

7 COM

□□ | 9 | RG

□□ 9 17.6 0 25V

00 9 +2V _2

10 +12V

11 +12V

12 +3.3Y

(二) 2017年1月1日

+12V Power connector

Pin Description Pin1 Pin5 Pin1 Pin5 Pin2 Description

Ain Description

1 COM 2011 3 =129

2 COM 6 -1.2V

3 COM [CICU] [CICU] 7 +1.2V

4 COM 4-DF

2014年

PCIe Power connector

Pin Description Pin1

1 +12V

2 +12V

3 +12V

4 COM

□ 0.27

Serial ATA Power Connector Paripheral Connector

SERIAL POWER COM

Pin Descripti

E 1 +3.7%

E 2 COM

E 2 COM

| E | 3 +5V

E 4 COM

5 +124

Pin Description

1 +17V

1 COM 1

||O|| 2 COM

3 COM

4 +5V

1

m = 311

[Non-Text]

Germany information

Company Information

مGRADES THURKIA / Информация за констанента / 公司資訊 / 公司信息 /

Informace o społecnostki / Firmasplynieger / Unternehmensinformationen

Trastas esquipes; l'información sobre la empresa/ Informatorio de Entrepreneuria

YR50v Textat / Informacije o tvrti / Vala'oti Informacia / Informasi perusahaan

Inominazioni sulabenda/ sviziature / 2014. U.S. / dostrysinformale /

O segment / Clients/informatics / Información a Compañía / Sábet Jilinési /

1. In addition, the following text will be used to create a large, stylized character:

[Non-Text]

Europe - Cooler Master Europe B.V.

Lodewijkstraat 1b, 5652AC Eindhoven, The Netherlands

Tel: [phone]

(1) 2017年，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的协议》。

Asia Pacific - Cooler Master Technology Inc.

8F., No. 788-1, Zhongzheng Rd., Zhonghe Dist., New

Taipei City 23586, Taiwa

Tel: [phone]

North America, Convis Homes Kit

North America - Courier Master NA 2023 East Imperial Highway, Ste. 115

Brea, CA 92821, USA

Tel: [phone]

(1) 2017年1月1日

China - Cooler Master China

China - Locker Master China Room 2062 Floor 6, No. 421

Room 2022, Room 4, No. 421; Weiqong No. jinhai District Shanghai City, China

Tel: [phone]

1. 2021年7月27日

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

For Australia only:

For Australia only: Our goods come with guarantees that cannot be excluded.

our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a

replacement or refund for a major failure and far compensation

for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are

also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods

fail to be of acceptable quality and the failure does not amount

to a major failure.

[Cooler Master Technology, Inc. 67., No.: 7ee-1, Zhongzheng Ltd., Zhonghe Dtd., New Jersey City 23584, Jersey (P.O.C.)].

Telecom: [phone];7 Internet international cell changes proxy

The following table provides the information in the future years of 2017:

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

□

A

-

[Non-Text]

m = 311

-

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

dikom

m = 311

je nap

[Non-Text]

or lives

[Unreadable]

Hindi

3 Vanta

1350

(四)

48.

广力云

[Non-Text]

[Non-Text]

-

-

ficial

广力云

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Sky pe

(1)

[Non-Text]

1. 陈

sprain

add

10.3

[Non-Text]

[Non-Text]

10

ngai

6.2.14

。

atio

talaci

[Non-Text]

表决情况：

de la

method

Figure 2

elkoví

-

ké poc

。

1

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

-

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Εγκληνετιοή γροφοσεικού 1. ικληνετιοή σ. δυκάττας τιμί

1. Аграждано от 3. Аграждано (отел. видали, дата, при 5. Куаланав), по профобетжей.
2. Аграждано по георобетжей ротк с тру таевійбінаторок хорему котоністок 3.0.4 Тібег, но

Επιαρασίας το ζεφαντητε έτης, πό τεφαριστος, δρεφολικαιτης, 9.7.4 μάσες, για λέγους γεύλωσης;

1. Συνδόστε τοις εκυβετήρες τροφεωσίας αξιψημα με τις οθηγέκς χρήσης της υτησικής πλομέτσας της κάστες νοσημήν και στροσαβέστης άθλος φυγραξος.

2. Συπέστε τον συμβετέρα τραφοδοκίας Αζ;

3. Λούμες (τιν διασόπη) (δυράδεσία).

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εαν το σύστημία σας δεν ινεργισποιλήσει, μετά την εγκατασταση του τροφοδοτικού, προϊλυβέστα τις αξονίες πυγικπίμητας προϊλεισητων /όπης προσχυτάζοντη προσφάτης.

1. Βελαιθίας ότ, το καλώδιο τροφοδοσίας; ΑС έχη. συνδεθές σωστά.

2. Βεβαλωθείτε ότ. α διακόπηγ, τροφοδασίας είκαι ενεργοποιημένιος.

3. Βεβαλωθείτε ότ. α συνβετήσες δικτύου πλεκτοικής γιέσσειας και ο τυνβετήσες

трофоваиках +12V όχουν συνβείει ανιστά με τη μητρική πλακέτα.

1. Eds 15 Tjopadotos de Aztisupyti duod, chakivaiayote με το τραγια οπαβείνημή, mäkatsiy ouóys.

February 20

EYFULION To Crease M

Το Ισκού Μεταλη τωγατα στή (θεντά) δει φέρει κανευτα βαττα μας ολικός (το γι κατακού) του και παρέχοι την είδχυστη 5 καινια περιοριαμίνη εγγόηση υλικού για το

торородоко юс искій-алд тен пініраюштіві ауорбів. Ьyyрафікіз «ахан вітієнту імітогосяю»

Το επαιόν ίχη σχεδιαστιά αποκλευστικά γνα χρήση ακ υπολομεστή. Η χρήση της διάπαθης:

σκ ανακαλήτοτε Κλλε: οράδμούή θα κεταταξια την ιγγύηση διμος. ήων-θεν κέστε εβακευμόνη νε στην πρεκαβεταροι υλικού του ηφαλομετ/Σ. ζετάξει στη Αγγίφουή

επαγησίμεια.

Н супоген изгий улі та грофовитико на біні нерілафровів, щартијжата. Н супілян изгий улі Ьлійік, гань магалібітмам якай зл. окив'їн қоліпі ка жабатати.

ἀκωση άν κρυδί. ὁσ. η τινατολη υπάτη βίκάρη λίγω κοπάγρησης, τρεπεπαίσησης, σμέλωσες, μερεθέλειας αξης ναναφείας προύνεις ελάγτα τεντήνεις προύνεις προύνεις προύνεις προύνεις προύνεις προύνεις προύνεις προύνεις προύνεις προύνεις προύνεις προύνεις προύνει

акапторов, талг, профилота, золков, агропарта, мрив, виоржанок и рундия кататоров.

2ε παρίπτυοη όπαρξης οποιουβέπητε κλεστύμετος κατά τεν περίοδο ικόσος της.

уборога, апаратки то превні вім відповідське її тел. підого! Хамою, інші овопою та вородані улі опталівкі: «фальник»).

Επικενληγήσε μι το εξίμα υποιτέριός, καλατών για συχαδύποτε απορία ποχημή;

2007.

Παρικοίας παρικούμανης ιγγύησης: http://www.cosiermaster.com/service/warranty.html https://www.to.nationalc.https://account.cosiermaster.com/

(1) 2017年，公司与关联方发生的关联交易