LFFTP LON - Régulateur de température Metz Connect - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Régulateur de température (module trois points LON)
Marque	Metz Connect
Modèle	LFFTP LON
Dimensions (L x H x P)	50 x 69,3 x 60 mm
Poids	126 g
Alimentation	24 V CA/CC +/- 10% (SELV)
Consommation électrique	220 mA (CA) / 90 mA (CC)
Protocole de communication	LON (Neuron FT5000, 78 kbit/s)
Entrées numériques	6 (seuil de commutation 4,5 V CC)
Sorties relais	2, à deux allures, 250 V CA, 6 A par sortie
Sorties numériques	2 contacts à fermeture (PhotoMOS), 40 V CA/CC, 100 mA
Affichage	DEL verte (tension) et jaune (statut/sortie active)
Plage de température de service	-5 °C à 55 °C
Plage de température de stockage	-20 °C à 70 °C
Indice de protection (boîtier/borniers)	IP40 / IP20
Montage	Rail DIN TH35 (IEC 60715), montage côte à côte possible
Raccordement bus	Borniers à vis ou à ressort (Push-In) selon variante
Fonction manuelle	Commutateurs à bascule pour mode manuel (H) ou automatique (A)
Entretien et nettoyage	Déconnecter l'alimentation avant nettoyage; utiliser un chiffon sec
Sécurité	Installation par personnel qualifié uniquement; respecter les règlements de sécurité
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Metz Connect
Informations générales	Pour usage dans des répartiteurs électriques; utiliser uniquement des fils de cuivre

FOIRE AUX QUESTIONS - LFFTP LON Metz Connect

Quelle est la tension d'alimentation du module LFFTP LON ?

La tension d'alimentation est de 24 V CA/CC +/- 10% (SELV).

Comment raccorder le bus LON ?

Dénudez la gaine du câble sur 15 mm et les fils sur 5 mm. Utilisez des embouts pour fils multibrins. Branchez aux bornes NET1 et NET2 selon le schéma de principe page 1.

Comment utiliser le mode manuel des sorties ?

Placez le commutateur à bascule correspondant sur H (manuel). Utilisez le commutateur ST pour sélectionner l'état (0 = inactif, 1 = étage 1, 2 = étage 2). Les DEL indiquent l'état.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'appareil ?

Les dimensions sont 50 x 69,3 x 60 mm et le poids est de 126 g.

Comment monter le module sur un rail DIN ?

Encliquetez le module sur un rail DIN TH35 selon IEC 60715. Pour le démontage, insérez un tournevis dans le levier de déblocage et retirez l'appareil vers l'avant.

Que faire si la DEL d'alimentation ne s'allume pas ?

Vérifiez la présence de tension d'alimentation 24 V CA/CC sur les bornes A1 et A2. Assurez-vous que le fusible ou le disjoncteur n'a pas sauté.

Puis-je utiliser des fils sans embouts sur les borniers à ressort ?

Oui, pour les fils flexibles sans embout, appuyez sur le levier de commande orange avec un tournevis plat lors de l'insertion du fil.

Quelle est la fonction des sorties PhotoMOS ?

Les deux sorties numériques (PhotoMOS) sont des contacts à fermeture (DPST-NO) pour commuter des charges jusqu'à 40 V CA/CC et 100 mA.

Comment configurer le module en mode automatique ?

Placez les commutateurs à bascule sur A (automatique). Les sorties sont alors commandées par le réseau LON via des variables SNVT.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com ou sur le site www.metz-connect.com.

MODE D'EMPLOI LFFTP LON Metz Connect

Notice d'installation pour l'installateur

fr Utiliser uniquement des fils de cuivre

C1 | Anschlussbild Connection diagram Raccordements

4 | 5 | 6 | C2 | S2 | S2 | 44 | 34 | 31 A1 24 V AC/DC A1 A2 GND A2 N1 NET1 N1 N2 NET2 N2 1 | 2 | 3 | C2 | S1 | S1 | 14 | 24 | 11

C2 | Prinzipbild Principe diagram Schéma de principe

A1/+24V A2/GND NET1 NET2 LON TP/FT-10 FT 5000 Inputs 1 ... 6 C2 11 14 24 31 34 44 S1 S1 S2 S2

Informations et documentations supplémentaires sont disponibles pour téléchargement à www.metz-connect.com.

DANGER signifie que la non-observation des consignes peut entraîner un risque mortel ou des dommages matériels importants.

Avertissement

Pour le montage, la mise en service et l'utilisation de l'appareil, il faut respecter les règlements en vigueur selon le pays concernant la protection au travail, la prévention des accidents et la sécurité et de respecter aussi les avis suivants :

- Des travailleurs qualifiés ou installateurs sont avertis qu'il est nécessaire de se décharger correctement de l'électricité avant d'installer ou d'entretenir l'appareil.

- Seul du personnel qualifié est autorisé à effectuer le montage et l'installation, voir paragraphe personnel qualifié.

- Du personnel qualifié au sens de ces instructions sont des personnes qui sont familières avec les appareils décrits et dont les qualifications professionnelles sont en rapport avec leur travail.

B| description

Le module trois points LON avec 6 entrées numériques, 2 sorties relais à deux allures et 2 sorties numériques a été développé pour les tâches de commutation décentralisées. Il convient par exemple pour commuter des pompes, des ventilateurs, des brûleurs ou similaires à plusieurs allures. À ce sujet il faut protéger les contacts relais par des mesures appropriées en fonction de la charge. Les entrées et les sorties sont interrogées et/ou adressées par des variables de réseau SNVT. Les contacts d'entrée 1 à 6 sont câblés avec les contacts C2 sur deux pôles par des interrupteurs ou contacts libres de potentiel. Le module dispose d'une fonction de commande manuelle pour les sorties qui est activée uniquement en « Configured Mode ».

Convient au montage décentralisé sur rail DIN TH35 selon IEC 60715 dans des répartiteurs électriques.

- 11085913: Raccordement avec borniers à vis - 1108591370: Raccordement avec borniers à ressort (Push-In)

C | données techniques

Protocole Neuron FT5000 Vitesse de transmission 78 kbit/s Tension de service 24 V CA/CC +/- 10 % (SELV) Consommation électrique 220 mA (CA) / 90 mA (CC) Taux de marche relatif 100 % Temps de récupération 550 ms Entrées 6, contacts numériques Entrée / seuil de commutation 4,5 V CC Sorties (relais) 2, à deux allures Sortie / tension de commutation 250 V CA Sortie / courant 6 A / sortie Sorties (numériques) 2 contacts à fermeture (DPST-NO) (PhotoMOS) Sortie / tension de commutation 40 V CA/CC Sortie / courant 100 mA Affichage Marche et bus DEL verte, jaune Dimensions L x H x P 50 x 69,3 x 60 mm Poids 126 g Plage des températures de service de -5 °C à 55 °C Plage des températures de stockage de -20 °C à 70 °C Indice de protection boîtier/ borniers IP40 / IP20

Description Affichage par DEL
Tension d'alimentation présente	DEL verte
Statut (service)	DEL jaune
Sortie active	DEL jaune

METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany Phone [phone] | Fax [phone]

E| Montage & Démontage

Préparation et raccordement

DANGER

Danger de mort par choc électrique ! Avant toute intervention sur des pièces conductrices, mettre des lignes électriques hors tension.

Préparation du câble pour raccordement du bus

Dénuder la gaine de câble de 15 mm.

Dénuder les fils de 5 mm.

Poser des embouts appropriés sur les fils multibrins.

D2 Raccordement du bus

D3 Préparation du câble pour raccordement de l'appareil Dénuder les fils de 8 mm.

Poser des embouts appropriés sur les fils multibrins:

• Borniers à vis max. 2,5 mm²

- Borniers à ressort max. 1,5 mm ²

Variante a) Raccordement de l'appareil avec borniers à vis

D4 Voir page 1, C1| raccordements et C2| schéma de principe. Insérer les fils dans les contacts respectifs et les fixer avec un tournevis.

Variante b) Raccordement de l'appareil avec borniers à ressort

D5 Voir page 1, C1| raccordements et C2| schéma de principe. Les fils monobrin et les fils multibrins avec embouts peuvent être directement insérés. Insérer le fil droit et le presser jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le ressort. Pour les fils flexibles sans embout, appuyer sur le levier de commande orange à l'aide d'un tournevis plat lors de l'insertion du fil.

D6 Pour débloquer le fil, insérer un tournevis plat dans le contact levier de commande orange, jusqu'à ce que le ressort s'ouvre et retirer le fil.

D7 Raccordement pour montage côte à côte

D8 Le module peut être monté côte à côte sans espace. Enficher le cavalier ⓐ dans les modules montés côte à côte, il relie la tension de bus et d'alimentation des modules montés côte à côte.

Le courant circulant au point d'alimentation des appareils raccordés par cavalier ne doit pas dépasser 2 A.

E1 Montage & démontage

• Se monte aux répartiteurs électriques ou petits boîtiers. E1 L'appareil peut être encliqueté sur un rail TH35 selon IEC 60715. E2 Pour démonter, débloquer le levier de déblocage avec un tournevis ① et retirer l'appareil vers l'avant ②.
• L'accès à l'appareil pour service, contrôle, inspection et entretien doit être assuré.

La commande des 2 sorties relais à deux étages ①,② peut être réglée avec le commutateur à bascule respectif.

Les commutateurs à bascule 1,2 définissent si la commande fonctionne en mode manuel (H) ou en mode automatique (A). En mode manuel, les sorties respectives sont actionnées selon le mode de fonctionnement réglé à l'aide des commutateurs à bascule (ST). Le mode de fonctionnement est réglé par logiciel Mode de fonctionnement 1 (0-1-2), Réglage d'usine: n. ex. commande de ventilateurs

Mode de fonctionnement 2 (1-0-2)

p. ex. commande de stores

Les DEL affichent l'état de commutation respectif des sorties.

Exemple pour mode manuel (H) :

mode de fonctionnement 1 (Réglage d'usine)

Réglage : commutateur ST sur 0

La sortie est inactive (la DEL n'est pas allumée)

Les ordres de la commande sont ignorés.

F2 Réglage : Commutateur ST sur 1

La sortie est active (la DEL au-dessus du commutateur 1 est allumée) = étage de sortie 1.

F3 Réglage : Commutateur ST sur 2

La sortie est active (la DEL au-dessus du commutateur s'éteint et la DEL au-dessus du commutateur ST est allumée) = étage de sortie 2

METZ CONNECT GmbH | Im Tal 2 | 78176 Blumberg | Germany

Phone [phone] | Fax [phone]