eVolution MARLIN SMART - Clavier et souris sans fil Cherry - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ensemble clavier et souris sans fil
Marque	Cherry
Modèle	eVolution MARLIN SMART
Interface	Sans fil, récepteur USB
Portée sans fil	Jusqu'à 10 mètres
Alimentation clavier	2 piles alcalines LR03 (AAA), 2,0 - 3,3 V SELV
Alimentation souris	1 pile alcaline LR6 (AA), 1,0 - 1,6 V SELV
Consommation clavier	max. 3 mA
Consommation souris	max. 15 mA
Consommation récepteur	typ. 30 mA
Résolution souris	800 / 1600 dpi (commutable)
Type de capteur	Laser, classe 1 (DIN EN 60825-1:2003)
Touches programmables	Touches de la souris, touches F et raccourcis clavier (via logiciel KeyM@n)
Fonctions navigateur	Touches avant/arrière sur la souris
Multipostes	Utilisation de plusieurs souris sans interférences
Mise sous/hors tension automatique	Oui, via retrait/enfichage du récepteur
Température de fonctionnement	0 °C à +40 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Dimensions approximatives (clavier)	28 x 12 x 2 cm
Dimensions approximatives (souris)	10 x 6 x 3 cm
Poids approximatif (clavier)	300 g (avec piles)
Poids approximatif (souris)	80 g (avec pile)
Nettoyage	Chiffon légèrement humide et détergent doux, éviter solvants
Garantie	Voir conditions du fabricant, réparations par personnel agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - eVolution MARLIN SMART Cherry

Comment connecter le clavier et la souris au PC ?

Branchez le récepteur USB sur un port disponible de votre ordinateur. Le clavier et la souris sont automatiquement associés. Assurez-vous que les piles sont correctement installées et que l'interrupteur de la souris est en position ON.

Quel type de piles utiliser ?

Le clavier utilise 2 piles alcalines de type AAA, et la souris une pile alcaline de type AA. N'utilisez pas de piles rechargeables.

Comment changer la résolution de la souris (DPI) ?

Appuyez sur l'interrupteur DPI situé sur la face supérieure de la souris pour basculer entre 800 et 1600 dpi. Le changement est instantané.

Puis-je programmer les touches supplémentaires ?

Oui, téléchargez gratuitement le logiciel KeyM@n sur le site Cherry. Il permet de programmer les touches de la souris, les touches F et les raccourcis clavier (sauf la mise en veille).

Quelle est la portée sans fil ?

La portée maximale est de 10 mètres en champ libre, dans des conditions normales d'utilisation.

Comment nettoyer le clavier et la souris ?

Utilisez un chiffon légèrement humide avec un détergent doux (ex: liquide vaisselle). N'utilisez pas de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Évitez que du liquide pénètre à l'intérieur.

Que faire si la souris ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord les piles (sens et polarité) et leur charge. Essayez un autre port USB. Si le problème persiste, contactez le support technique Cherry.

Le laser de la souris est-il dangereux ?

La souris est classée laser de classe 1, sûre dans des conditions normales. En cas de défaut, ne regardez pas dans l'ouverture du laser et mettez la souris hors tension immédiatement.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques ou chez votre revendeur. Les piles usagées doivent être recyclées séparément.

Puis-je utiliser plusieurs souris Cherry sans interférences ?

Oui, la fonction multipostes permet d'utiliser plusieurs souris dans la même pièce sans interférences, grâce à la technologie sans fil de Cherry.

MODE D'EMPLOI eVolution MARLIN SMART Cherry

1 Empfänger anschließen / Connecting receiver / Raccorder le récepteur

ON OFF

Insérer la pile dans la souris

En optant pour un produit de qualité de la marque Cherry, vous avez fait le bon choix. Cherry est une marque déposée de ZF Electronics GmbH.

Votre MARLIN SMART se caractérise par les propriétés suivantes:

• Multipostes : utilisation possible de plusieurs souris dans une même pièce, sans interférences
• Toucher similaire à celui d'un ordinateur portable
• Capteur laser à résolution commutable pour un travail précis au moyen de l'interrupteur DPI situé sur la face supérieure de la souris (800/1600 dpi)

- Idéal pour les déplacements: rangement compact du récepteur avec mise sous/hors tension automatique de la souris en cas de retrait/d'enfichage du récepteur

- Navigateur : en avant et en arrière avec les touches latérales de la souris

- Vous pouvez programmer librement les touches de la souris ainsi que les touches F et les raccourcis clavier (à l'exception de la mise en veille) à l'aide du logiciel KeyM@n (téléchargement gratuit sur: www. cherry. de/french/service/telechargement. php)

Pour de plus amples informations sur d'autres produits, des téléchargements et autres, rendez-vous sur les sites www.cherry.de ou www.cherrycorp.com

Nous vous souhaitons de bien profiter de votre MARLIN SMART.

Votre équipe Cherry

1.1 Surface pour la souris

L'utilisation de la souris sur une surface claire, structurée augmente son efficacité et garantit une détection optimale des mouvements.

Une surface réfléchissante ne convient pas pour la souris.

Attention!

Détérioration en cas d'utilisation de produits de nettoyage agressifs ou de pénétration de liquide dans les appareils

1 Pour le nettoyage, n'utilisez pas de solvants tels que l'essence ou l'alcool ni aucun produit ou éponge abrasif. 2 Empêchez tout liquide de pénétrer dans les appareils. 3 N'enlevez pas les capuchons des touches du clavier.

1 Nettoyez les appareils avec un chiffon légèrement humide et un produit de nettoyage doux (p. ex. détergent vaisselle). 2 Séchez les appareils avec un chiffon doux non peluchant.

1.3 Mise au rebut de l'appareil usagé

Éliminer l'appareil usé via un point de collecte pour déchets électroniques ou via le point de vente.

1.4 Mise au rebut des piles

L'appareil contient des piles alcalines manganèse. Ne les rechargez pas. Ne jetez pas les piles déchargées avec les déchets ménagers. Les piles peuvent contenir des substances nocives pour l'environnement et pour la santé. Mettez les piles au rebut via les dispositifs prévus à cet effet dans le commerce ou les centres de recyclage. La réglementation prévoit leur reprise à titre gratuit. Ne jetez que des piles déchargées dans les récipients prévus à cet effet.

Toutes les piles et batteries sont recyclées. Cela permet de récupérer des matières premières de grande valeur telles que le fer, le zinc ou le nickel. Le recyclage des piles est un moyen très facile de contribuer à la protection de l'environnement.

Merci de votre participation.

Syndrome LMR

LMR signifie "Lésion due aux mouvements répétitifs". Le syndrome LMR apparaît suite à de petits mouvements se répétant en permanence.

Des symptômes typiques sont des douleurs dans les doigts ou la nuque. Pour plus d'informations visitez :

1 Organisez votre poste de travail de manière ergonomique. 2 Positionnez le clavier et la souris de telle façon que vos bras et vos poignets se trouvent latéralement par rapport au corps et soient étendus. 3 Faites plusieurs petites pauses, le cas échéant accompagnées d'exercices d'étirement. 4 Modifiez souvent votre attitude corporelle.

2 Aide en cas de problème

1 Vérifiez que les piles sont correctement mises en place et que la tension est suffisante. 2 Raccordez le récepteur à un autre raccordement USB du PC.

3 Caractéristiques techniques

Désignation Valeur
Alimentation du clavier 2,0	... 3,3 V SELV
Alimentation de la souris 1	,0 ... 1,6 V SELV
Alimentation du récepteur	5,0 V/DC ±5 % SELV
Consommation de courant du clavier	max. 3 mA
Consommation de courant de la souris	max. 15 mA
Consommation de courant du récepteur	typ. 30 mA
Type de piles du clavier 2	piles alcalines manganèse, type LR03 (AAA)
Type de pile de la souris 1	pile alcaline manganèse, type LR6 (AA)
Température de stockage	-20 °C ... +60 °C
Température de fonctionnement	0 °C ... +40 °C

4 Contact

ZF Electronics GmbH

Cherrystraße

91275 Auerbach, Allemagne

www.cherry.de

www. cherrycorp. com

E-mail: [e-mail]

Téléphone:

Distribution: [phone]* (0180 5 CHERRY*)

Support technique: [phone]*

(*14 cents/min depuis le réseau fixe allemand, différences de tarifs possibles pour les appels depuis les réseaux mobiles.)

Lors de demandes, veillez à disposer des informations suivantes à portée de main:

- N° d'article et n° de série du produit

- Désignation et fabricant de votre PC/portable ou de la carte-mère

- Système d'exploitation et le cas échéant version installée d'un Service Pack

5 Généralités

Cherry, une marque de ZF Electronics GmbH, optimise continuellement ses produits en fonction des progrès technologiques. Par conséquent, nous nous réservons le droit de faire des modifications techniques. L'évaluation de la fiabilité ainsi que la définition des détails techniques sont le résultat des tests internes conformes aux normes internationales en vigueur. D'autres spécifications peuvent être appliquées suite à une coopération mutuelle. Des mauvaises conditions d'utilisation, de stockage, ou d'environnement peuvent entraîner des dysfonctionnements ou des dommages lors de l'utilisation.

Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons accorder aucune garantie pour une modification du matériel par l'utilisateur. Tous les travaux de réparation doivent être réalisés par nos soins ou une personne/organisation officiellement agréée.

Toute demande d'indemnisation éventuelle contre

ZF Electronics GmbH ou ses représentants – quoi que soit la cause (ainsi que des dommages corporels dus à une réaction émotionnelle) – sera rejetée dans la mesure où elle n'est pas la conséquence d'une négligence de notre part.

Les restrictions ci-dessus ne s'appliquent pas dans le cadre de la loi sur la Responsabilité Produit allemande ainsi qu'en cas de blessures corporelles ou d'atteintes à la santé. Les conditions d'utilisation ci-dessus ne sont valables que pour le produit livré avec cette notice.

Pour tout complément d'information, veuillez contacter les distributeurs correspondants ou nos services.

Laser de catégorie 1

DIN EN 60825-1:2003

Sûr dans des conditions d'utilisation raisonnablement.

Danger relatif au laser avec une souris défectueuse

Le rayon laser est invisible.

Le rayonnement est susceptible de s'accroître en cas de défaillance de la souris.

1 Si vous suspectez une défaillance quelconque, ne regardez pas dans l'ouverture du laser située sur la face inférieure de la souris. 2 Mettez immédiatement la souris défectueuse hors tension. 3 Remettez la souris défectueuse au revendeur en vue de la réparation ou éliminez-la en l'amenant dans un point de collecte prévu pour déchets électroniques ou chez le revendeur. 4 Pour plus d'informations visitez: www.cherry.de/french/service/services_classe_laser_1.htm