CS64US - Commutateur ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ATEN
Modèle	CS64US
Type de produit	Commutateur KVM USB à 4 ports
Dimensions (L x l x h)	9,41 x 9,72 x 2,60 cm
Poids	0,77 kg
Alimentation	Par le port USB (bus-powered)
Résolution maximale	2048 x 1536 pixels
Nombre de ports KVM	4
Connecteurs console	2 x USB Type A femelle (clavier/souris), 1 x HDB-15 femelle (vidéo), 1 x mini-jack stéréo (audio)
Connecteurs ordinateur	4 x USB Type A mâle, 4 x HDB-15 mâle, 4 x mini-jack stéréo mâle
Longueur des câbles intégrés	0,9 m (USB et audio) / 1,2 m (vidéo)
Sélection des ports	Raccourcis clavier
Émulation clavier/souris	USB
Fonctions spéciales	Recherche automatique (intervalle réglable), mise à jour du firmware (CS64US uniquement), réinitialisation USB
Température de fonctionnement	0 à 50 °C
Température de stockage	-20 à 60 °C
Humidité relative	0 à 80 % (sans condensation)
Matériau du boîtier	Plastique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Mettre tous les périphériques à la terre avant l'installation. Couper l'alimentation avant de brancher.

FOIRE AUX QUESTIONS - CS64US ATEN

Comment brancher le commutateur KVM ATEN CS64US ?

1. Branchez votre clavier USB, souris USB et moniteur sur les ports console du CS64US. 2. Branchez vos haut-parleurs sur la prise jack audio (en option). 3. Connectez les câbles KVM intégrés aux ports USB, VGA et audio de chaque ordinateur. 4. Allumez les ordinateurs. Assurez-vous que tous les périphériques sont mis à la terre.

Comment basculer entre les ordinateurs connectés ?

Utilisez les raccourcis clavier. Pour passer au port suivant, appuyez deux fois sur [Verr. défil] puis [Entrée]. Pour un port spécifique, tapez [Verr. défil] [Verr. défil] [n] [Entrée] où n est le numéro de port (1 à 4).

Que faire si les raccourcis clavier ne fonctionnent pas ?

Si la touche Verr. défil est en conflit avec d'autres programmes, utilisez la combinaison alternative [Ctrl] [F12] comme touche d'innovation (appuyez sur [Verr. num] [-] puis [H] pour alterner). Vous pouvez aussi réinitialiser le clavier avec [F5] en mode HSM.

Comment lancer la recherche automatique des ports ?

En mode HSM (appuyez sur [Verr. num] [-]), tapez [Verr. défil] [Verr. défil] [a] [Entrée] pour une recherche toutes les 5 secondes, ou [a] [n] [Entrée] pour un intervalle de n secondes (1-99). Appuyez sur [Échap] ou [Barre d'espace] pour quitter.

Puis-je utiliser un clavier et une souris sans fil avec le CS64US ?

Oui, mais pour que les raccourcis clavier fonctionnent, la prise du récepteur sans fil doit être branchée sur le port clavier du CS64US, pas sur le port souris.

Quelle est la résolution vidéo maximale supportée ?

Le CS64US supporte une résolution maximale de 2048 x 1536 pixels et prend en charge DDC2B pour la reconnaissance automatique du moniteur.

Comment mettre à jour le firmware du CS64US ?

La mise à jour du firmware est possible uniquement sur le modèle CS64US. Activez le mode mise à jour en tapant [Verr. num] [-] [u] [p] [q] [t] [a] [d] [e] [Entrée] en mode HSM. Suivez ensuite les instructions du fabricant.

Comment réinitialiser le clavier et la souris USB ?

En mode HSM, tapez [F5]. Le clavier et la souris USB seront réinitialisés et reconnectés automatiquement.

Que faire si l'ordinateur ne détecte pas le commutateur ?

Vérifiez que les câbles sont bien branchés et que les ordinateurs sont allumés. Assurez-vous que le câble USB est connecté à un port USB actif. Si le problème persiste, réinitialisez le clavier et la souris avec [F5] en mode HSM.

Comment configurer la langue du clavier ?

En mode HSM, tapez [F6] [nn] [Entrée] où nn est un code à deux chiffres (ex: 33 pour américain, 08 pour français, 15 pour japonais). Consultez la notice pour la liste complète.

MODE D'EMPLOI CS64US ATEN

Console

- Un moniteur VGA, SVGA ou multibalayage prenant en charge la plus élevée des

résolutions utilisées sur les ordinateurs de l'installation • Un clavier USB et une souris USB

• Haut-parleurs (en option)

Ordinateurs

Les composants suivants doivent être installés sur chaque ordinateur à connecter au système :

• Un port VGA. SVGA ou multibande

• Port USB de type A

• Port haut-parleurs (en option)

Câbles

La conception innovante du CS64U / CS64US comporte des câbles KVM et haut-

parleurs intégrés pour plus de commodité. Aucun câble supplémentaire n'est

nécessaire.

1. Voyants des ports

1. Câbles KVM
2. Prise (femelle) de haut-parleurs
3. Ports de console
4. Prise (stéréo) de haut-parleurs
5. Connecteur vidéo
6. Connecteur clavie

Remarque : Les connecteurs de câble KVM sont les mêmes sur les deux modèles.

Important

1. Assurez-vous que l'alimentation a été coupée sur tous les périphériques que vous

connectez à l'installation. Vous devez débrancher les câbles d'alimentation des

ordinateurs disposant de la fonction de mise sous tension par le clavier.

1. Assurez-vous que tous les périphériques que vous allez utiliser sont correctement mis à la terre.

L'installation du commutateur KVM USB CS64U / CS64US est rapide et facile.

Reportez-vous aux schémas d'installation : 1. Branchez votre clavier USB, votre œuvre USB et votre moniteur aux ports

1. Branchez votre clavier USB, votre souris USB et votre moniteur sur les ports correspondants du CS64U / CS64US

emarque : Lorsque vous utilisez un ensemble sans fil intégrant clavier et souris.

La prise doit être branchée sur le port clavier du CS64U / CS64US pour que les

raccourcis clavier fonctionnent

1. Branchez vos haut-parleurs sur la prise jack de haut-parleur.
2. Branchez les connecteurs USB, graphique et audio des câbles KVM joints dans

leurs ports respectifs sur les ordinateurs devant faire partie de l'installation. 4. Allumez les ordinateurs

1. Allumez les ordinateurs Remarque: Le réglage

Remarque: Le réglage par défaut du 000-100/000-100 consiste à stabiliser une liaison avec le premier ordinateur qui est allumé.

Utilisation

Commutation des ports Consultez le tableau suivant pour plus de détails

Raccourcis clavier		Action
[Verr défil][Verr défil]	[Entrée]	Transfère le contrôle KVM et audio du port qui a actuellement le contrôle KVM au port suivant de l'installation (1 à 2, 2 à 3, 3 à 4 et 4 à 1).Remarque: Si les contrôles KVM et audio se trouvent sur des ports différents, seul le contrôle KVM est bascuilé.
	[n][Entrée]	Transfère les contrôles KVM et audio sur l'ordinateur connecté au port dont l'ID est spécifié.Remarque: Remplacez n par le numéro de port (1, 2, 3, 4).

Remarque : Si la touche Arr. déf. entre en conflit avec d'autres programmes actifs,

utilisez à la place la touche Ctrl.

Activation du mode paramétrage des raccourcis (HSM)

Toutes les opérations de raccourcis clavier doivent s'effectuer en maintenant enfoncée la touche Verr num, en appuyant sur la touche Moins, puis en relâchant la touche Verr num. Consultez les tableaux suivants pour plus d'informations.

Remarque : si l'association des touches [Verr num] [-] crée des conflits avec d'autres

programmes, utilisez les touches [Ctrl] [F12] à la place.

Recherche automatique

Raccourcis clavier Action

[Verr défil] [Verr défil] [a] [Entrée]	Démarre la recherche automatique. Le contrôle KVM passe d'un port à l'autre toutes les 5 secondes (en boucle).
[Verr défil] [Verr défil] [a] [n] [Entrée]	Démarre la recherche automatique. Le contrôle KVM passe d'un port à l'autre toutes les n secondes (en boucle).Remarque : Remplacez n par un nombre entre 1 et 99.

Remarque : Pour quitter le mode Recherche automatique, appuyez sur [Echap] ou

[Barre d'espace]. La recherche automatique s'arrête lorsque vous sortez

du mode Recherche automatique.

Résumé des raccourcis clavier

Combinaison Fonction
	[H]	Alterne entre les touches par défaut (l'Veur nm) (-) et alternative ([Cirf] (F12)) d'innovation des raccourcis.
	[T]	Alterne entre les touches d'innovation par défaut (l'Veur défil) et alternative ([Cirf] (Cirf)] de l'ID.
	[F2] Active la disposition de clavier Mac.	Flavon de clavier Mac.
	[F3] Active la disposition de clavier Sun.
	[F10]	Défecte automatiquement la plateforme de fonctionnement du clavier.
	[F4]	Place la liste des parentres actuels du commutateur dans le presse-papiers système (accessible par la fonction « coller » des logiciels de traitement de texte).
	[F5] Réinitialise le clavier et la souris USB.
	[F6] [nn] (Entrée)	Définit la langue du clavier Remarque : nn est un nombre à deux chiffres représentant un des codes de clavier suivre : américain 33 ; français 08 ; japons 15.
	[t] (Entrée)	Rétablit les valeurs par défaut des raccourcis.
	[u] [p] [q] [t] [a] [d] [e] (Entrée)	Active le mode de mise à jour du microprogrammère (CS64US uniquement.)
(Echap) ou [Barré] d'espacrement		Quite le mode de définition des raccourcis.

Remarque : Pour plus d'informations, téléchargez le Manuel d'utilisation complet sur le

Fonction			C564U	C564US
Connexions à l'ordinateur			4
Sélection des ports			Racconis clavier
Connecteurs	Ports de console	Clavier	1 connecteur USB fennelle de Type A (blanc)
		Video 1 connecteur HDB-15 fennelle (bleu)
		Souris	1 connecteur USB fennelle de Type A (blanc)
		Haui-parleurs	1 mini-connecteur stérno fennelle (vert)
	Ports KVM	Clavier / Souris	4 connecteurs USB mâles de type A (blanc)
		Video	4 connecteurs HDB-15 mâles (bleus)
		Haui-parleurs	4 mini-connecteurs stérno mâles (vert)
Voyants	Port sélectionné		4 voyants (vert)
Longueur de câble	Ordinateurs		1,8 m	0,9 m / 1,2 m
Emulation	Clavier / Souris		USB
Vidéo			2048 x 1536 ; DDC2B
Intervalle de recherche			1-99 secondes. (par défaut 5 secondes...)
Environnement	Température de fonctionnement		0 a 50 °C
	Température de stockage		-20 à 60 °C
	Humidité		Humidité relative de 0 à 80 %, sans condensation
Propriétés physiques	Boillier		Plastique
	Poids		0,80 kg	0,77g
	Dimensions(Long x Larg x Haut)		9,41 x 9,72 x 2,60 cm

Caractéristiques techniques