Expeditor HBF600S - Blender HAMILTON BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Blender professionnel Hamilton Beach Expeditor HBF600S, moteur puissant, capacité de 1,8 litre, lames en acier inoxydable.
Utilisation	Idéal pour les smoothies, sauces, soupes et autres préparations culinaires. Facilité d'utilisation avec des commandes simples.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, entretien régulier recommandé pour assurer la longévité de l'appareil.
Sécurité	Système de sécurité intégré pour éviter les démarrages accidentels, base antidérapante pour une stabilité accrue pendant l'utilisation.
Informations générales	Conçu pour un usage intensif, garantie constructeur, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - Expeditor HBF600S HAMILTON BEACH

Le mixeur ne s'allume pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que le mixeur est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car certains modèles ne démarrent pas si le couvercle n'est pas verrouillé.

Le moteur du mixeur fait un bruit étrange, que faire ?

Si le moteur émet un bruit inhabituel, vérifiez qu'aucun objet étranger n'est coincé dans les lames. Éteignez le mixeur et débranchez-le avant de procéder à cette vérification.

Les lames ne tournent pas, que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que le bol est fixé correctement au moteur et que le couvercle est bien en place. Si les lames ne tournent toujours pas, il pourrait y avoir un problème avec le moteur ou le câblage.

Comment nettoyer le mixeur correctement ?

Pour nettoyer le mixeur, débranchez-le d'abord. Retirez le bol et les lames, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Le bol peut également être placé dans le lave-vaisselle si cela est indiqué dans le manuel d'utilisation.

Le mixeur surchauffe pendant l'utilisation, que faire ?

Si le mixeur surchauffe, arrêtez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 15 minutes avant de le réutiliser. Évitez d'utiliser le mixeur pendant de longues périodes sans pauses.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon mixeur ?

Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez contacter le service client de Hamilton Beach ou visiter leur site web pour connaître les options disponibles.

Le mélangeur ne mélange pas correctement les ingrédients, que faire ?

Assurez-vous de ne pas trop remplir le bol et que les ingrédients sont coupés en morceaux de taille appropriée. Pour de meilleurs résultats, utilisez des liquides pour aider à amalgamer les ingrédients.

Y a-t-il une garantie pour ce produit ?

Oui, le HAMILTON BEACH Expeditor HBF600S est généralement couvert par une garantie limitée. Vérifiez le manuel d'utilisation ou le site web du fabricant pour les détails spécifiques de la garantie.

MODE D'EMPLOI Expeditor HBF600S HAMILTON BEACH

Mélangeur haute performance

Manuel d'utilisation

Page 4

Sécurité du mélangeur

CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

AVERTISSEMENT – Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est nécessaire de respecter des consignes de sécurité basiques, et d'appliquer les mesures suivantes :

1. Lisez le manuel d'utilisation avant d'employer le mélangeur. Conservez le manuel d'utilisation à portée de main.
2. Avant la première utilisation, lavez l'ensemble conteneuer avec de l'eau chaude savonneuse. N'utilisez PAS de lave-vaiselle.
3. Branchez l'appareil à une prise avec mise à la terre.
4. No quite la conexión a tierra.
5. N'utilisez pas d'adaptateur.
6. N'utilisez pas de rallonge électrique.
7. Débranchez l'alimentation électrique avant un nettoyage ou une réparation.
8. Pour réduire les risques de blessures personnelles, débranchez le cordon d'alimentation de la prise si l'appareil n'est pas utilisé et avant de monter ou de démonter des pièces.
9. Débranchez le mélangeur et inspectez toutes les semaines l'isolation du cordon d'alimentation pour rechercher des fissures. Adressez-vous au « Service technique » pour leur réparation ou leur remplacement.
10. Pour se protéger d'une électrocution, ne plongez pas le cordon, la prise ou la base du mélangeur dans de l'eau ou dans un autre liquide.
11. Ne pulvérisez pas la base avec un pistolet à haute pression.
12. Soyez très prudents lors du déplacement de l'appareil contenant de l'huile bouillante ou d'autres liquides brûlants.
13. N'utilisez pas l'appareil pour autre chose que pour son usage prévu.
14. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par ou à proximité des enfants.
15. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes avec des capacités mentales, physiques ou sensitives réduites ou avec une absence d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont surveillées ou qu'elles ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
16. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant pourrait provoquer des blessures.
17. Pour réduire les risques de blessures personnelles et pour éviter d'endommager le mélangeur, le conteneur ou l'ensemble de coupe, N'introduisez PAS d'ustensiles dans le conteneur du mélangeur pendant son fonctionnement.
18. Ne stockez pas d'ustensiles de cuisine dans le conteneur, parce cela endommagerait le mélangeur dans le cas d'une mis en marche par inadvertance.
19. Pour éviter les risques de blessures personnelles graves, conservez vos mains hors du conteneur pendant le fonctionnement du mélangeur.

20. Évitez le contact avec les pièces en mouvement. Mettez l'appareil hors tension et débranchez l'alimentation électrique avant de changer les accessoires ou d'approcher des pièces en mouvement pendant le fonctionnement.

21. Les lames sont tranchantes. Manipulez-les avec précaution.

22. Si les lames de l'ensemble de coupe se desserrent, interrompez immédiatement les opérations et remplacez l'ensemble de coupe. Ne tentez pas de réparer ou de resserrer l'ensemble de coupe.
23. Inspectez tous les jours le conteneur et l'ensemble de coupe. N'utilisez pas de conteneur cassé, ébréché ou fissuré. Vérifiez l'ensemble de coupe à la recherche de lame cassée, ébréchée, ou usée. N'utilisez pas de lames de coupe cassées, desserrées ou craquelées.
24. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
25. Cet appareil est conçu pour de courtes périodes d'exploitation, avec une durée de fonctionnement moyenne de 3 minutes.
26. Ne laissez pas le mélangeur sans surveillance pendant son fonctionnement.
27. Pour éviter d'endommager le mélangeur, le conteneur, ou l'ensemble de coupe, NE déplacez PAS ou NE secouez PAS le mélangeur pendant son fonctionnement. Si le mélangeur s'arrête pendant le mélange d'une préparation, arrêtez le mélangeur sur OFF (arrêt) (O), enlevez le conteneur de sa base, ôtez le couvercle du conteneur et utilisez une spatule fine en caoutchouc pour pousser le mélange vers les couteaux.
28. Lors du mélange de liquides chauds, ôtez la pièce centrale du couvercle en deux éléments. Les liquides chauds peuvent repousser le couvercle du bocal pendant le mélange. Pour prévenir d'éventuelles brûlures : ne remplissez pas le bocal au-delà du niveau 1 quart (1 litre). Avec la protection d'un gant antichaleur ou d'un torchon épais, placez une main au-dessus du couvercle. Tenez éloignées du couvercle les parties du corps dont la peau est exposée. Commencez le mélange à petite vitesse.
29. Utilisez toujours le mélangeur avec le couvercle du conteneur en place.
30. Ce mélangeur est conçu avec une protection contre la surcharge du moteur. Si le moteur s'arrête durant le fonctionnement à la suite d'une surchauffe, sortez la prise et laissez refroidir l'appareil durant 15 minutes. Remettez la prise après 15 minutes pour reprendre le fonctionnement normal.
31. Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences magnétiques. Si ceci arrive, réinitialisez simplement le produit et remettez en route le fonctionnement normal en suivant le manuel d'utilisation. Si le fonctionnement normal ne peut pas être repris, déplacez le produit dans un autre endroit.
    32.N'utilisez jamais un appareil dont la prise ou le cordon est endommagé ou après un dysfonctionnement de l'appareil. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Veuillez vous référer à la section « Service technique » pour les coordonnées de nos services pour un examen ou une réparation ou pour un réglage mécanique ou électrique.

- CONSERVEZ CEZ IN STRUC TIONS -

Sécurité du mélangeur

Risque d'électrocution Débranchez l'alimentation avant un nettoyage de la base du mélangeur. Le non-respect de ces consignes peut provoquer la mort ou une électrocution.

Risque d'électrocution Branchez l'appareil à une prise avec mise à la terre.

Ne supprimez pas la mise à la terre. N'utilisez pas d'adaptateur.

N'utilisez pas de rallonge électrique.

Le non-respect de ces consignes peut provoquer la mort, un incendie ou une électrocution.

Risque de coupure

Placez toujours le couvercle sur le conteneur lors du mélange d'une préparation.

Ne mettez pas les mains, des cuillères ou d'autres ustensiles dans le conteneur pendant la préparation d'un mélange.

Le non-respect de ces consignes peut provoquer des fractures, des coupures ou d'autres blessures.

Risque de brûlure

Soyez très prudents lors du mélange de contenus brûlants.

Le non-respect de ces consignes peut provoquer des brûlures.

Désinfection

Désinfectez l'appareil en utilisant 1 cuillère à soupe (15 ml) d'eau de Javel par gallon (3,8 litres) d'eau propre et froide (60 °F/16 °C), mélangés selon les instructions du flacon d'eau de Javel.

1. Remplissez le conteneur de la solution de désinfection, replacez le couvercle et le bouchon de remplissage, puis mettez en marche à vitesse LOW (1) pendant 2 minutes. Videz le conteneur.
2. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux imprégné de la solution de désinfection.
3. Plongez le couvercle et le bouchon de remplissage dans la solution de désinfection pendant 2 minutes.
4. Replacez le conteneur sur sa base et mettez en marche à vitesse HIGH (2) pendant 2 secondes pour enlever toute humidité sur l'ensemble de coupe.
5. Lorsque l'appareil est prêt à fonctionner, rincez-le à l'eau courante.

8

Pour une assistance ou des pièces détachées, contactez notre Service technique au :

1-866-285-1087 (É.-U, Canada)

ou 910-693-4277 (Tous les autres pays)

De 08h00 à 17h00 HNE, du lundi au vendredi

www.commercial.hamiltonbeach.com

L'emplacement de l'interrupteur principal se trouve soit sur la façade de l'appareil, soit dans le bas, comme indiqué ci-dessus.

Capteur du pavé de touches du mélangeur à quatre connexions magnétiques pour empêcher le mélange sauf si le conteneur est correctement positionné.

La sonde de température alerte l'utilisateur si le moteur surchauffe lors du mélange de contenus particulièrement denses.

AVERTISSEMENT Risque de brûlures

Toujours procéder avec prudence et suivre les instructions ci-dessous lors du mélange de produits chauds.

• Lors du traitement d'un produit chaud, les ingrédients ne devraient pas occuper plus de un litre du volume disponible dans le récipient. Ne pas oublier que normalement le volume augmente durant le traitement.
• Pour mélanger des liquides chauds, enlevez la pièce centrale du couvercle en deux parties. Des liquides chauds peuvent faire sauter le couvercle du récipient pendant l'opération de mélange. Pour prévenir des brûlures possibles : Ne remplissez jamais le récipient du mélangeur plus haut que le niveau de 1 quart (1 L). En vous protégeant d'une serviette épaisse ou de gants de cuisine, mettez une main en haut du couvercle. Éloignez votre peau nue du couvercle.
• Ne jamais placer le visage ou les mains directement au-dessus du couvercle pendant l'opération de mixage.
• Commencer l'opération à basse vitesse, puis sélectionner une vitesse qui suscite la formation d'une colonne d'air au centre du récipient.