BSA66334PX - Four HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de four	Four encastrable
Capacité	70 litres
Énergie	Électrique
Classe énergétique	A+
Modes de cuisson	Chaleur tournante, Grill, Cuisson traditionnelle
Température maximale	250°C
Fonctionnalités supplémentaires	Nettoyage par catalyse, Horloge numérique
Dimensions (HxLxP)	59.5 x 59.5 x 56.7 cm
Panneau de contrôle	Écran tactile, Boutons mécaniques
Sécurité	Verrouillage de sécurité, Porte froide
Poids	35 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BSA66334PX HISENSE

Comment préchauffer le four HISENSE BSA66334PX ?

Pour préchauffer le four, tournez le bouton de sélection de mode sur 'Chaleur tournante' et réglez la température souhaitée. Attendez que le témoin de préchauffage s'éclaire pour indiquer que le four a atteint la température.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un nettoyant pour four non abrasif et un chiffon doux. Appliquez le nettoyant sur les surfaces intérieures et laissez agir quelques minutes avant d'essuyer avec un chiffon humide.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que la température est correctement réglée et que le mode de cuisson est sélectionné.

Comment utiliser la fonction de nettoyage par pyrolyse ?

Sélectionnez le mode de nettoyage par pyrolyse sur le panneau de contrôle. Retirez tous les accessoires du four et fermez la porte. Le four chauffera à haute température pour brûler les résidus alimentaires.

Le four émet un bruit étrange pendant le fonctionnement, que faire ?

Vérifiez si des ustensiles ou des plats touchent les parois du four. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente pour une évaluation technique.

Comment régler la minuterie du four ?

Appuyez sur le bouton de minuterie et utilisez les flèches pour régler le temps souhaité. Appuyez à nouveau sur le bouton pour confirmer. Le four émettra un signal sonore à la fin du temps imparti.

Les voyants du four clignotent, que cela signifie-t-il ?

Les voyants clignotants peuvent indiquer un problème avec la température ou une erreur de fonctionnement. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les codes d'erreur ou contactez le service client.

MODE D'EMPLOI BSA66334PX HISENSE

Nousvousremercionsdelaconfiancequevousnousavezmanifestéeenachetantun appareildenotremarque.

Nousvousfournissonsunenoticedétailléeequivousfaciliteral’utilisationdecetappareil etvouspermettradevousfamiliariserrapidementaveclui.

Vérifiezd'abordquel'appareiln'asubiaucundommagedurantletransport.Sivous constatezunequelconqueavarie,veuillezcontacterimmédiatementledétaillantchez quivousl'avezachetéoul'entrepôtrégionaldontilprovient.Voustrouverezlenuméro detéléphonesurlafactureoulebondelivraison.

Lesinstructionspourl'installationetleraccordementsontfourniessurunefeuille séparée.

Lespictogrammesfigurantdanscettenoticeontlessignificationssuivantes:

INFORMATION

Informations, conseils, astuces, ourecommandations

ATTENTION!

Attention-danger

Nousvousrecommendonsvivementdelireattentivementcettenotice.

Tablesdesmatières

Consignes de sécurité .... 4

6Utilisatio

6Autresav

Description de l'appareil 9

9Plaquesi

Bandeau de commandes 10

Équipement des appareils 11

Voyants de contrôle 11

Guides 11

Interrupteur sur la porte du four 12

Ventilateur de refroidissement 12

Équipements et accessoires du four 12

Avant la première utilisation 15

Première mise en marche 16

Test de la dureté de l'eau 16

Choix des réglages 17

Mode professionnel (pro bake) 17

MODE AUTOMATIQUE (auto bake) 25

28CHOISIR

Sécurité enfants 29

Démarrage de la cuisson 30

Fin de la cuisson et arrêt du four 31

Choix des réglages généraux 32

35Astuces

Table de cuisson 36

40Lacuisse

42

42Niveauxc

Nettoyage et entretien 43

Nettoyage automatique du four – pyrolyse 44

46Nettoyag

Nettoyage du plateau d'évaporation 47

Nettoyage du système de vapeur 48

48Retraitdu

49Retraitetri

Remplacement de l'ampoule 51

52Tableau

Mise en garde et signalisation des erreurs 52

Élimination 53

Test de cuisson 54

Consignesdesécurité

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES-LISEZ ATTENTIVEMENTLESINSTRUCTIONSETCONSERVEZ-LES POURVOUSYRÉFÉRERULTÉRIEUREMENT.

L'appareildoitêtreraccordéparuncâblagefixecomportant undispositifdedéconnexion.Lecâblagefixedoitêtreconforme auxnormesélectriquesenvigueur.

Desmoyensdedéconnexiondoiventêtreincorporésdansle câblagefixeconformémentauxrèglesdecâblage.

N'installezpasl'appareilderrièreuneportedécorativeafin d'éviterlasurchauffe.

Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtre remplacéparlefabricant,sonagentdeserviceaprès-venteou despersonnestoutaussiqualifiéesafind'évitertoutdanger (uniquementpourlesappareilsfournisavecuncordon d'alimentation).

Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8anset plus,etpardespersonnesauxcapacitésphysiques, sensoriellesoumentalesréduitesoumanquantd'expérience etdeconnaissances,siellesontétésuperviséesouontreçu desinstructionsconcernantl'utilisationdel'appareilentoute sécurité,etsiellescomprennentlesrisquesencourus.Les enfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Lenettoyageet l'entretien de l'appareil par l'utilisateur ne doivent pas être effectuéspardesenfantssanssurveillance.

AVERTISSEMENT:lespartiesaccessiblespeuventdevenir trèschaudesdurantl'utilisation.Maintenezlesjeunesenfants àl'écartdel'appareil.

AVERTISSEMENT:L'appareiletcertainesdesesparties accessiblespeuventdevenirtrèschaudspendantl'utilisation. Ilconvientdeveilleràéviterdetoucherlesélémentschauffants. Lesenfantsdemoinsde8ansdoiventêtretenusàl'écartde l'appareil,saufs'ilssontsurveillésenpermanence.

L'appareiln'estpasconçupourêtrecommandéaumoyende minuteursexternesoud'unetélécommandeséparée.

Utilisezuniquementlasondedetempératurerecommandée pourl’utilisationdecefour.

N’utilisezpasdenettoyantsabrasifsoudegrattoirsmétalliques tranchantspournettoyerlavitredelaportedufour/lavitredes couverclesàcharnièredelatabledecuisson(lecaséchéant), carilspeuventrayerlasurface,cequipeutentraîner l’éclatementdelavitre.

N'utilisezpasdenettoyeursàvapeuroudenettoyeurshaute pressionpournettoyerl'appareil,carcelapourraitprovoquer unchocélectrique.

AVERTISSEMENT: avantderemplacerl'ampoule, mettez l'appareilhorstensionafindeprévenirtoutrisquedechoc électrique.

Neversezjamaisd'eaudirectementsurlefonddelacavitédu four. Lesdifférencesdetempératurepourraientendommager lacouched'émail.

Utilisations sécurisée et approprié du four pendant le nettoyage pyrolytique

Avantlenettoyagepyrolytique, l'appareildoitêtrecorrectement préparé (voirlechapitre «Nettoyageautomatiquedufour: pyrolyse»).

Avantdedémarrerleprocessusdenettoyage,enleveztout résidudeliquiderenverséettouteslespiècesmobilesdela cavitédufour.

Durantleprocessusdenettoyageautomatique, lefourest chauffé à unetempérature très élevée et son nextérieurest également très schaud. Risquede brûlures! Tenezlesenfants éloignésdufour.

Autresavertissementsdesécuritéimportants

Cetappareilestdestinéexclusivementàlacuissondesaliments.Nevousenservezpasàd'autres fins,parexemplepourchaufferlapièce,sécherlesanimaux(decompagnieouautres),lepapier,les textiles,lesherbesaromatiques,etc.carcelapourraitentraînerdesblessuresouunincendie.

L'appareildoitêtreraccordéparuncâblagefixecomportantundispositifdedéconnexion.Lecâblage fixedoitêtreconformeauxnormesélectriquesenvigueur.

Nousrecommandonsqu'(enraisondupoidsdel'appareil)aumoinsdeuxpersonnesportentetinstallent l'appareil.

Nesoulevezpasl'appareilenletenantparlapoignéedelaporte.

Les charnières de la porte du four peuvent être endommagées lorsqu'elles sont soumises à une charge excessive. Nevoustenezpasdeboutouassissurlaportedufourouverteetnevousappuyezpas contreelle. Neplacezpasnonplusd'objetslourdssurlaportedufour.

Si les cordons d'alimentation d'autres appareils placés à proximité de cet appareil s'emmêlent dans laportedufour, ils peuvent être endommagés, cequipeutentraîneruncourt-circuit. Veillezdoncà ce que les cordons d'alimentation des autres appareils soient toujours à une distance de sécurité.

Veillezàcequelesfentesd'aérationsnesoientjamaisrecouvertesniobstruéesd'aucunemanière.

Ne recouvrez pas la cavité du four de papier d'aluminium et ne placez pas de plaques de cuisson ou d'autres ustensiles de cuisine sur le fond du four. Cela obstruerait et réduirait la circulation de l'air danslefour,ralentiraitleprocessusdecuissonetdétruiraitlacouched'émail.

Nous vous recommandons d'éviter d'ouvrir la porte du four pendant la cuisson, car cela augmente la consommationd'énergieetfavorisel'accumulationdecondensat.

Àlafinduprocessusdecuisson,etpendantlacuisson,faitesattentionlorsquevousouvrezlaporte dufour,carilyarisquedebrûlure.

Pour éviter l'accumulation de calcaire, laissez la porte du four ouverte après la cuisson ou l'utilisation dufour, pour permettre à lacavité du four dufour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'afour d'atempérature ambiante.

Nettoyezlefourlorsqu'ilestcomplètementrefroidi.

Lesappareilsoucomposantsd'unemêmelignedesignpeuventéventuellementapparaîtresous différentesnuancesdecouleurenraisondediversfacteurs,telsquedifférentsanglesdevue,différentes couleursdefond,lesmatériauxetl'éclairagedelapièce.

N'utilisezpasl'appareils'ilestendommagé. Débranchezl'appareildusecteuretappelezuncentre deserviceagréé.

Lefourpeutêtreutiliséentoutesécuritéavecousansguidedeplaquedecuisson.

Nestockezpasd'articlesdanslefourcarcelapourraitêtredangereuxsilefourestallumé.

Ledécalagedel'heurequotidienneaffichéeal'écrann'apasd'incidencesurlefonctionnement de l'appareil; il peutêtredûà des fluctuations delafréquenceduréseauélectrique.

Avantdeprocéderaunettoyageautomatique, lisezattentivementetrespecteztouteslesinstructions duchapitreNettoyageetentretien, quidécritl'utilisationcorrecteetsûredecettefonction

Ilnefautriendéposersurlefonddufourpendantleprocessusdenettoyageautomatique.

Lenettoyagepyrolytiquesefaitàdestempératurestrèsélevéesquipeuvententraînerledégagement defuméeetdevapeurssousformederésidusalimentaires. Nousvousrecommandonsd'assurerune ventilationcomplètedelacuisinependantleprocessusdenettoyagepyrolytique. Lespetitsanimaux, oulesanimauxdomestiques, sonttrèssensiblesauxfuméesquisedégagentlorsdunettoyage pyrolytiquedesfours. Nousvousrecommandonsdelesretirerdelacuisinependantlenettoyage pyrolytiqueetdebienventilerlacuisineaprèsleprocessusdenettoyage.

N'ouvrezpaslaportedufourpendantlenettoyage.

Assurez-vous de ne pas introduire d'objets étrangers dans l'ouverture de verrouillage du guide de la porte, carcelapourraitbloquerleverrouillage automatiquedelaportependantlenettoyagedufour.

Netouchezaucunesurfaceoupiècemétalliquedel'appareilpendantleprocessusdenettoyage automatique!

Encasdepannedecourantpendantlenettoyageautomatique, leprogrammecesseraauboutde deux minutes et la porte du four restera verrouillée. La porte sera déverrouillée lorsque l'appareil détecteraquelatempératureesttombéeendessousde150°C aucentredelacavitédufour.

Autermeduprocessusd'auto-nettoyage, lacavitédufouretlesaccessoiresdufourpeuventse décoloreretperdreleuréclat. Celan'affecteenrienleurfonctionnalité.

Attention-surfacechaudependantlenettoyagepyrolytique

Avant de brancher l'appareil sur le secteur, attendez un moment que tous les composants s'adaptent à latempérature ambiante. Silefour était entre reposé à unetempérature prochedupoint de congélation ouendessous, celapourraitêt redangereux pour certains composants, en particulier lapompe.

Ne faites pas fonctionner l'appareil dans un environnement dont la température est inférieure à 5 °C. Sil'appareilestallumédansdetellesconditions,lapompepourraitêtreendommagée.

N'utilisez pas d'eau distillée, d'eau du robinet à haute teneur en chlore ou d'autres liquides du même type.

En cas de cuisson à l'injection de vapeur, ouvrez toujours complètement la porte du four une fois que leprocessusdecuissonestterminé. Danslecascontraire, lavapeursortantdelacavitédufour pourrait affecter le fonctionnement dubandeau de commande.

Retirezetremettezenplaceleplateaud'évaporationuniquementlorsquelefouracomplètement refroidi.

ATTENTION!

Lisezattentivementlaprésentenoticed'utilisationavantderaccorderl'appareil. Les réparationsouréclamationsrésultantd'uneutilisationoud'unraccordementnonconforme nesontpascouvertesparlagarantie.

Descriptiondel'appareil

INFORMATION

Lesfonctionsetl'équipementdesappareilsdépendentdumodèle.

L'équipement de base de votre appareil comprend des guide-fils, une plaque de cuisson peu profonde etunegrille.

1. Prisepoursondedetempérature 1. Unitédecontrôle
2. Guides-niveauxdecuisson2. Boutonduréservoird'eau
3. Plaquesignalétique3. Interrupteurdeporte
4. Portedufour4. Éclairage
5. Poignéedeporte5. Plateaud'évaporation

Plaquesignalétique-informationssurleproduit

Une plaque signalétique contenant des informations de base sur l'appareil est fixée sur le bord du four.

XXXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 2 3 4 5 6 7 8

5.ID/code1.Numérodesérie
6.CodeQR(selonlemodèle)2.Modèle
7. Informationstechniques3. Type
8. Étiquettes/symbolesdeconformité4. Marque

Bandeaudecommandes

(selonlemodèle)

A B C D E REMOTE STEP2 STEP1 GRATIN * SETT. 88:88 STEAM + PREHEAT * P KG 18.88 1 2 3 4 5 6 7 8

1.on|offtouche
2.(probake)touchemodeprofessionnel
3.(autobake)touchemodeautomatique
4. Boutondesélectionetdeconfirmationdesréglages

-tournezleboutonpourchoisirunréglage

-appuyezsurleboutonpourconfirmerleréglage

1. (extra bake) touche pour les fonctions supplémentaires et les réglages généraux de l'appareil
   6.(light)touchepourallumeretéteindrel'éclairagedufour
2. Touchestart|stoppourledémarrageoulapause, etlaconfirmationdesréglages
3. Unitéd'affichage:

A. systèmes decuisson, modeparétapes (STEP)
B.systèmesdecuissonspéciaux,programmesautomatiques,gratins
C.horloge, fonctionsdeminuterie, sondedetempérature, tempsdecuisson
D.programmesspéciaux,préchauffage
E.température,poids

INFORMATION

Pourunemeilleureréponsedestouches,appuyezlestouchesavecunegrandesurfacedubout dudoigt. Chaquefoisquevousappuyezsurunetouche,uncourtsignalacoustique(silafonction estdisponible)vousenavertit.

Équipement des appareils

Voyantsdecontrôle

Éclairage du four : La lumière du four s'allume lorsque vous ouvrez ou fermez la porte du four, lorsquevousallumezlefour,àlafinduprocessusdecuissonetlorsquevousappuyezlatouchede lalumièredufoursurl'unitédecommande.

Guides

• Lesguidespermettentdecuireoudefairecuireaufoursur5niveauxdegrilles.
• Les niveaux de hauteur des guides dans lesquels les grilles peuvent être insérées, sont comptés debasenhaut.
• Lesniveauxdeguide4et5sontdestinésàlacuisson/grillage.
• Lors de l'insertion de l'équipement, celui-ci doit être correctement tourné.

Gradinsenfil

Danslecasdesguide-fils,inséreztoujoursla grilleetlesplaquesdecuissondanslafente situéeentrelapartiesupérieureetinférieurede chaqueniveaudeguidage.

Guidescoulissantsfixes
(selonlemodèle)

Desguidescoulissantspeuventêtreinstallés pourle2eetle4eniveau.

Danslecasdeguidescoulissantsfixes,placez lagrilleoulaplaquedecuissonsurleguide. Vouspouvezplacerlagrilledirectementsur uneplaquedecuisson(peuprofondeou profonde)etplacerlesdeuxsurlemêmeguide ;danscecas,laplaquedecuissonagitcomme unplateaud'égouttement.

Guidescoulissantscliquables

(selonlemodèle)

Leguidecoulissantàencliqueterpeutêtre insérédansn'importequelespaceentredeux guide-fils.

Placezleguidedemanièresymétriquesurles guide-filssituésàgaucheetàdroitedelacavité dufour. Toutd'abord, accrochezleclip supérieurduguidesouslefilduguide-fil.

Ensuite, appuyezsurleclipinférieurdansla bonnepositionjusqu'àcequevousentendiez unCLIC.

REMARQUE: Lesguidespeuventêtrefixés à n'importequellehauteurentredeuxniveauxde guide-fils.

INFORMATION

Lesguidescoulissantsàdéclicnepeuventpasêtremontéssurdesguidesàextensionpartielle fixeàdeuxniveaux.Ilspeuventcependantêtremontéssurdesguidesàextensionpartielleàun niveau,auxniveaux3-4et4-5.

Assurez-vous que le guide coulissant est correctement tourné et qu'il s'étend vers l'extérieur, c'est-à-direhorsdufour.

Si la porte du four est ouverte pendant le fonctionnement du four, l'interrupteur coupe le chauffage et le ventilateur dans la cavité du four. Lorsque la porte est fermée, l'interrupteur remet l'appareil en marche.

ATTENTION!

Vous n'êtes pas autorisé(e) à utiliser le four avec la porte ouverte et l'interrupteur sur la porteactivé(fermé).Lefoursignalerauneerreuretdevraêtreréinitialisé.

Ventilateurderefroidissement

L'appareil est équipé d'un ventilateur de refroidissement qui refroidit le châssis, la porte et l'unité de commande de l'appareil. Une fois le four éteint, le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner pendant un court instant a finderefroidir le four.

Équipementsetaccessoiresdufour

(selonlemodèle)

ATTENTION!

Retireztousleséquipementsdufour,ycomprislesguidesdegrille.Lenettoyagedes équipements(plaquesdefouruniversellesprofondesoupeuprofondes)parpyrolysen'est possiblequesilefourestéquipédeguidesdegrillesupplémentaires(voirlechapitre «Nettoyagedeséquipementssupplémentairesparpyrolyse»).

LaGRILLE est utilisée pour griller/griller ou commesupport pour un epôle, une plaquede cuisson ou un plat de cuisson avec les aliments que vous faitescuire.

INFORMATION

Ilyaunloquetdesécuritésurlagrille.Par conséquent,lagrilledoitêtrelégèrement soulevéeàl'avantlorsquevouslasortez dufour.

LaPLAQUEDECUISSONPEUPROFONDE estutiliséepourlespâtisseriesplatesetpetites. Elle peut également être utilisé écomméplateau d'égouttement.

ATTENTION!

Laplaquedecuissonpeuprofonde peutsedéformerlorsqu'ellechauffeau four.Unefoisrefroidie,ellereprendsa formeinitiale.Unetelledéformation n'affectepassafonction.

LaPLAQUEDECUISSONPEUPROFONDE estutiliséepourlacuissonavecdessystèmes intégrantl'injectiondevapeuretpourlafriture àairchaud.Laperforationaméliorela circulationdel'airautourdesalimentspourles rendrepluscroustillants.

Lorsquevouscuisinezdesalimentsàhaute teneurenliquide(eau,gras),placezlaplaque decuissonpeuprofondeoulaplaquede cuissonprofondetoutusageuncranplusbas pourservirdeplateaud'égouttement.

LaPLAQUEDECUISSONPROFONDEest utiliséepourrôtirleslégumesetcuirelapâte humide.Ilpeutégalementêtreutilisécomme plateaud'égouttement.

INFORMATION

Nejamaisinsérerlaplaquedecuisson profondeuniverselledanslepremierguide pendantlacuisson.

TempératuredelaSONDE(BAKESENSOR).

ATTENTION!

L'appareiletcertainesdespartiesaccessiblesonttendanceàchaufferpendantlacuisson.

Avantlapremièreutilisation

- Retirezlesaccessoiresdufourettoutemballage(carton,moussedepolystyrène)dufour.

- Essuyez les accessoires du four et l'intérieur avec un chiffon humide. N'utilisez pas de chiffons oudenettoyantsabrasifsouagressifs.

- Faiteschaufferunfourvidependantenvironuneheureaveclesystèmedechauffagesupérieur etinférieuràunetempératurede250°C.Le«parfumdefourneuf»caractéristiquesedégagera ;parconséquent,ventilezsoigneusementlapiècependantceprocessus.

Premièremiseenmarche

Aprèsavoirbranchévotreappareilouaprèsunepannedecourantprolongée,12:00clignotesur l'écran.

Choisissezetconfirmezd'abordlesréglagesdebasesuivants.

INFORMATION

Modifiez-lesentournantleboutonSÉLECTEUR.Pourconfirmerleréglagesouhaité,appuyez surlatoucheSÉLECTEURouappuyezlatouche.

1. RÉGLAGESDEL'HORLOGE

Régler l'horloge/heure du jour. Réglez et confirmez d'abord les minutes, puisréglezetconfirmezlesheures.

INFORMATION

Pourréglerouajusterl'horlogeultérieurement,voirlechapitre Fonctionssupplémentaires.

2.VOLUMEDUSIGNALACOUSTIQUE

Levolumemoyenestleréglagepardéfaut. Lesigne Vo Letlavaleur actuellementrégléepourlevolumedusignalacoustiques'affichentsur l'unitéd'affichage. Tournezlatouche SÉLECTEUR pour augmenter ou diminuerlevolumedelatouche.

3. VARIATEURD'AFFICHAGE

L'intensitélumineusemoyenneestleréglagepardéfaut. Lesignebrht et la valeur actuellement réglée pour l'intensité lumineuse de l'affichage s'affichent sur l'unité d'affichage. Tournez la touche SÉLECTEUR pour augmenteroudiminuerl'intensitélumineuse.

Après avoir confirmé les réglages sélectionnés, l'horloge s'affiche sur l'unité d'affichage. L'appareil estenmodeveille.

Testdeladuretédel'eau

Lenettoyagedusystèmedevapeurdépendàlafoisdelafréquencedescuissonsavecinjectionde vapeuretdeladuretédel'eauutilisée.

Trempezlabandedepapiertest(fournieavecl'appareil)dansl'eaupendantune(1)seconde.Attendez uneminute,puisnotezlenombredebandessurlepapier.

Réglageduniveaudedureté-nombredebarrescoloréessurlebandeau:

•4traitsverts:dureté1
•1traitrouge:dureté2
•2traitsrouges:dureté3
•3traitsrouges:dureté4
•4traitsrouges:dureté5

Choixdesréglages

L'interface permetdechoisir plusieurs modes defonctionnement:

•Modeprofessionnel(probake)
•Modeautomatique(autobake)
- Fonctionssupplémentaires(cuissonsupplémentaire)
- Programmeparétapes(ÉTAPES)enmodeprofessionnel(probake)
- Programmesautomatiquesenmodeautomatique(autobake)

INFORMATION

• FaitestournerleboutonSÉLECTEURpourfairedéfilerlesréglages.
• Toutd'abord, confirmezleréglages sélectionnéenappuyantsurlebouton SÉLECTEUR; ensuite, modifiezleréglage.

• ConfirmezchaqueréglageenappuyantsurleboutonSÉLECTEUR.

• Une ligne et une flèche indiquent l'emplacement du paramètre que vous cherchez à régler.
  • Appuyezsurlatouchepourlancerleprogramme.
  • Fonctionnementdelatouche: ①

-appuicourt:allumeouéteintlefour,arrêtelafonction/leprocessusdecuisson.

-appuilong: lefourpasseenmodebasseconsommation (économied'énergie).

AucunetoucheouBOUTONn'estenmarche,àl'exceptiondelatouche.Pourallumer lefour,appuyezlonguementsurcettetouche.

Modeprofessionnel(probake)

Cettefonction permetderéglerlesparamètresdecuisson-systèmedecuisson, température, préchauffagerapideettempsdecuisson-librement, àladiscrétiondel'utilisateur.

Appuyezsurlatoucheeteffectuezlesréglagessuivants:

A C D E 00:00 >> PREHEAT 111 200 ℃

Unsystèmedecuisson

Cduréeduprogramme

Dpréchauffage

Etempérature

Enoutre,ilestpossibled'effectuerlesréglagessuivants:

.-lesfonctionsdetemporisation(voirchapitreFonctionsdetemporisation)

-modeparétapes(STEP)

-gratin(GRATIN)(voirchapitreDémarrageduprocessusdecuisson)

-Injectiondevapeur(STEAM+)(voirchapitreDémarrerlacuisson)

Préchauffagerapide

Utilisezlafonctiondepréchauffagerapidesivoussouhaitezchaufferlefouràlatempératuresouhaitée leplusrapidementpossible.

PouractiverlepréchauffagerapidetournezleboutonSÉLECTEURsurleréglage(voir >> PREHEAT !!! illustration,affichageD).Confirmerlasélection.TournezleboutonSÉLECTEURpoursélectionnerle signeentièrementalluméetconfirmez-le.Lafonctionestmaintenantactivée.

Lorsque la température sélectionnée est atteinte, le processus de préchauffage s'arrête et un signal sonore est émis. door s'affiche sur l'unité d'affichage. Ouvrez la porte et introduisez les aliments. Le programmepoursuitautomatiquementlacuissonaveclesréglagessélectionnés.

INFORMATION

Lorsquelafonctiondepréchauffagerapideestactivée, lafonctiondedémarragedifférène peut pasêtreutilisée.

CHOIXDUSYSTÈMEDECUISSON

INFORMATION

Lesfonctionsetl'équipement des appareilsdépendentdumodèle.

	UtilisationSymbole
	CHALEURTOURNANTEL’air chaud permet une meilleure circulation de l’air chaud autour des aliments. De cette façon, ilassèchelasurfaceetcréeunecroûteplusépaisse. Utilisezcesystème pourcuirelaviande, lespâtisseriesetleslégumes, etpoursécherlesalimentssur uneseulegrilleousurplusieursgrillessimultanément.
	PIZZACesystèmeestoptimalpourlacuissondepizzasetdepâtisseriesàforteteneur eneau. Utilisez-lepourcuiresuruneseulegrille, lorsquevousvoulezquelesaliments soientcuitsplusrapidementetqu’ilssoientcroustillants.
STEAM +	AIRFRY1)Cemodedecuissonpermetd’obtenirunecroûtecroustillantesansajoutdegraisse. C’estuneversionsainedelafrituredefast-food, avecmoinsdecaloriesdansles alimentscuits. Convientpourlespetitsmorceauxdeviande, depoisson, delégumes etdeproduitssurgelésprêtsaêtrefrits(frites, pépitesdepoulet). L’ajout de vapeur permet d’obtenir un brunissement plus intense et une croûte plus croustillante.
	GRILLAVECCHALEURTOURNANTEL’air chaud permet une meilleure circulation de l’air chaud autour des aliments. Celaassécheralasurface. Encombinaisonaveclegrillchauffant/grill, celapermet égalementd’obtenirunecouleurplusintense. Pourunecuissonplusrapidedelaviandeetdeslégumes.
	CUISSONRAPIDEPourlesplatsoùuncroustillantuniformedetouslescôtésestsouhaitable. Le systèmeconvientégalementcommepremièreétapedanslemodeparétapesde cuisson, carilpermetunbrunissementrapidedelasurfacedanslapremièreétape etunecuissonlentedansladeuxièmeétape. Laviandeserajuteuseavecunecroûte biendorée.
	GRILLDOUBLEUtilisezcesystèmepourgrillerdegrandesquantitésd’alimentsdeformeplate commedestoasts, dessandwichesouverts, dessaucissesàgriller, dessteaks, dupoisson, desbrochettes, etc. ainsiquepourlacuissonaugratinetpourfaire dorerlacroûte. Lesélémentschauffantsmontéssurledessusdelacavitédufour chauffentuniformémenttoutelasurface. Températuremaximaleautorisée: 240°C

Suitedutableaudelapageprécédente

	UtilisationSymbole
	CONVECTIONNATURELLEUtilisezcesystèmepourlacuissonconventionnellesuruneseulegrille,pourfaire dessoufflésetlacuissonàbassetempérature(cuissonlente).
	CUISSONLENTEPourunecuissonlente,douceetcontrôléedesalimentsdélicats(morceauxde viandetendre)etlacuissondepâtisseriesàfondcroquant.
STEAM +	CHALEURBRASSÉEVENTILÉE1)Utilisezcesystèmepourlacuissonuniformesuruneseulegrilleetpourlessoufflés.L’injectiondevapeurpermetunmeilleurbrunissementetunesurfaceplus croustillante.
STEAM +	GRANDGRILVENTILÉ1)Pourfairecuirelavolailleetlesgrosmorceauxdeviandesurlegril.L’ajout de vapeur permet d’obtenir un brunissement plus intense et une croûte plus croustillante.
	GRANDEGRILLEETSOLEPourunecuissonplusrapidesuruneseulegrilleetpourfairedorerledessusde votrepâtisseriesdefaçoncroustillante.
	GRILLAVECSOLEVENTILÉEPourunecuissonoptimaledelapâtelevée,detouslestypesdepainetpourla conservation.

1) Lessystèmes permettent également l'injection devapeur pendant lacuisson (voirlechapitre Démarragedelacuisson).

INFORMATION

Dans ces systèmes, il est possible d'utiliser la fonction de gratinage (voir le chapitre Démarrer leprocessusdecuisson).

Appuyez sur la touche ▷|□ pour lancer le processus de cuisson. Les réglages sélectionnés s'affichent surl'unitéd'affichage.

FONCTIONSDEMINUTERIE

FaitestournerleboutonSÉLECTEURpoursélectionnerlesfonctionsdelaminuterie.

Danscemode, vous pouvez spécifierladuréedefonctionnement du four(tempsdecuisson).

Lesymbolededuréedecuissonapparaîtrasurl'unitéd'affichage.

TournezleboutonSÉLECTEURpourréglerladuréedecuissonsouhaitée.

ConfirmezleréglageenappuyantsurleboutonSÉLECTEUR.

Appuyezsurlatouchepourdémarrerlacuisson.

Réglagedudépartdifféré

INFORMATION

Ledémarragedifférén'estpaspossiblelorsquelafonctionde préchauffageestactivée.

Utilisezcettefonctionlorsquevoussouhaitezcommenceràcuireles alimentsdanslefouraprèsuncertaintemps. Placezlesalimentsdans lefour, puisréglezlesystèmeetlatempérature. Ensuite, réglezladurée duprogrammeetl'heure à laquellevoussouhaitezquelesalimentssoient cuits.

Exemple:

Heureactuelle:12h(midi)

Tempsdecuisson:2heures

Findelacuisson:à18h(18h)

Lesymboleduréedecuissons'affichesurl'unitéd'affichage.

Choisissezleréglageetconfirmez-leenappuyantsurlebouton

SÉLECTEUR(dansnotrecas,2h00).Appuyezànouveausurlebouton

SÉLECTEURettournez-lepoursélectionnerlesymbole.Confirmez etréglezl'heureàlaquellevoussouhaitezquevotreplatsoitterminé (dansnotrecas,à18h00).L'heuredefindecuissonsouhaitéeapparaît surl'unitéd'affichage(18h00).Confirmezleréglageenappuyantsurle boutonSÉLECTEUR.

Appuyezsurlatouchepourdémarrerlacuisson.

En attendant d'être activé, le four se met en veille partielle (l'unité d'affichage s'éteint). Le four s'allume automatiquement avec les réglages sélectionnés (dans notre cas à 16 h, ou 16 h). Le four s'éteint à l'heure programmée(dansnotrecas,ils'agitde18hou18h).

INFORMATION

L'heure de fin de cuisson et l'horloge s'affichent alternativement surl'unitéd'affichage.

À l'expiration de l'heure réglée, le four s'arrête automatiquement. Les signes End et 00.00 s'affichent en alternance sur l'unité d'affichage. Un signalsonoreseraémis, quipeutêtredésactivéenappuyantsur n'importe quelle touche. Après une minute, le signal acoustique s'éteint automatiquement.

ATTENTION!

Cettefonctionn'estpasadaptéeauxalimentsnécessitantun préchauffagerapide.

Lesalimentspérissablesnedoiventpasêtreconservés longtempsdanslefour. Avantd'utilisercemode, vérifiezsi l'horlogedel'appareilestcorrectementréglée.

Réglagedelaminuterie

Laminuteriepeutêtreutiliséeindépendammentdufonctionnement du four. Leréglagelepluslongpossibleestde24heures. Pendantla dernièreminute, laminuterieestaffichéeensecondes

.FaitespivoterleSÉLECTEURpoursélectionnerlesymboleet confirmezvotreréglage.Tournezleboutonetréglezladuréedela minuterie.ConfirmezleréglageenappuyantsurleSÉLECTEUR.

INFORMATION

Lafonctiondeminuteries sélectionnée peut être remise à 0h en appuyant longuements sur le SÉLECTEUR.

INFORMATION

Lesvaleursdesfonctionsduminuteurdernièrementutiliséespeuventêtreenregistréeset proposéescommevaleursprédéfinieslorsdelaprochaineutilisationduminuteur.Pardéfaut, cettefonctionestdésactivée, maisellepeutêtreactivée(voirchapitreSélectiondesfonctions supplémentaires,Fonctionadaptive).

PROGRAMMESTEP(PARÉTAPES)

Cettefonctionpermetdecuireendeuxétapesouphases(deuxétapesdecuissonconsécutivessont combinées en un seul processus de cuisson). Cette fonction peut être réglée dans le mode pro bake

A1 STEP1 C 00:00 E °C 200

A1 premièreétapedecuissonSTEP1,(STEP2)

Cduréeduprogramme/finduprogramme(voirchapitreFonctionsdetemporisation) ETempérature

Étape:STEP1

Danslemode, réglezlesystèmedecuissonetlatempérature. Vous pouvez également choisir lafonctiondepréchauffagerapide. Ensuite, réglezladuréedecuissonpour STEP1 (voirchapitre Fonctionsduminuteur). Confirmezleréglageenappuyantsurlebouton SÉLECTEUR.

INFORMATION

DansSTEP1, vous pouvez définirledépartdifféré; cependant, sivouslefaites, vous nepouvez pas activer le préchauffager apide.

Étape:STEP2

Maintenez la touche appuyée. STEP2 (deuxième étape de cuisson) s'affiche sur l'unité d'affichage (lapremièreestdéjàréglée). Réglezlesystèmedecuisson, latempératureetladurée. Confirmezle réglageenappuyantsurlebouton SÉLECTEUR.

Sivouslesouhaitez, vous pouvez également modifier STEP1 ou STEP2 avant de les activer.

AppuyezsurlatoucheetsélectionnezSTEP1.Vouspouvezmaintenantmodifierlesréglages. Ensuite, faitesdemêmepourSTEP2.

PoursupprimerlemodeSTEP, maintenezlatoucheappuyée.

Appuyezsurlatouchepourlancerleprocessusdecuisson.Lefourcommenceàfonctionner aveclesréglagessélectionnéspourSTEP1.LorsqueSTEP1estterminée,STEP2estactivée.

INJECTIONDEVAPEURPENDANTLACUISSON

L'injectiondevapeurpermetd'obtenirunmeilleurbrunissementetunecroûtepluscroustillante. L'eauduréservoirs'écouledemanièrecontrôléedansunbacsituéàcôtédesélémentschauffants supérieurs.Decettefaçon,laquantitéexactedevapeurestgénérée,cequipermetd'obtenirun meilleur brunissement et une croûte plus croustillante, tandis que la mie ou le cœur reste souple et moelleux.Nousrecommandonsl'utilisationdel'injectiondevapeurpourlacuissondupain,despetits painsfrais,desgénoises,desgâteaux,ainsiquedespetitsmorceauxdevolailleetdelégumes.

L'injectiondevapeurpendantleprocessusdecuissonestdisponibleaveclesystèmedecuisson conventionnelavecventilateur, legrandgrilavecventilateuretlesystèmeAirFry. Enplusdusystème decuissonsélectionné, lesymboleapparaîtégalement surl'unitéd'affichage.

INFORMATION

Lesymboled'injectiondevapeurs'affichesurl'unitéd'affichagesivousavez sélectionnéunetempératuresupérieureà150°C.

Pouractiverl'injectiondevapeurpendantlacuisson,positionnezle BOUTONsurlemenuC(voirimage)etconfirmezvotresélection. PositionnezleBOUTONsurlesymbole.ConfirmezVotre sélection.PositionnezmaintenantleBOUTONsurlesymbolepleinement alluméetconfirmez.Lafonctionestàprésentactivée.(Si vousnesélectionnezpaslesymbolepleinementallumé,lafonctionne s'activerapas).

Démarrezleprocessusdecuissonenappuyantsurlatouche.

▷|□

Fill s'affichent sur l'unité d'affichage. Remplissez le réservoir d'eau (voir lechapitre«Remplissageduréservoird'eau»ci-dessous), puisappuyez surleboutonSÉLECTEURpourconfirmer.

INFORMATION

Lorsquelefouratteintunetempératuresupérieureà150°Cetque 10minutessesontécoulées,lesymboles'affiches sur l'unitéd'affichageeetleprocessusd'injectiondevapeurcommence.

INFORMATION

Lafonctionpeutégalement têtredésactivéependant qu'elleestencours. Tournezlebouton SÉLECTEUR pour régleret appuyez surlebouton SÉLECTEUR pour confirmer. Choisissez lesignegrisé et confirmezen appuyants surlebouton SÉLECTEUR.

Remplissageduréservoird'eau

Le réservoir d'eau permet d'assurer un approvisionnement en eau indépendant pour le four à vapeur etsacapacitéestd'environ1,3dl.

Remplissez toujours le réservoir d'eau propre du robinet ou d'eau en bouteille sans additifs. L'eau versée dans le réservoir d'eau doit être à température ambiante, soit environ 20 °C (+/- 10 °C).

1 Retirezleréservoird'eaudulogementen appuyantsurlebouton. Leréservoirsort automatiquementlorsquevousappuyezsurle bouton.
2 Versez l'eau jusqu'au repère MAX du réservoird'eau.
3 Enfoncezcomplètementleréservoird'eau danssonlogement(vousentendrezundéclic unefoisenplace).

Aprèsl'utilisation, lerestedel'eauestévacué dansleplateaud'évaporationdufour, installé sousleplafonddelacavitédufour, fixéàla résistanceetaugril(infrarouge).(Pourle nettoyage, voirlechapitreRetraitetnettoyage duplateaud'évaporation.)

INFORMATION

Leréservoird'eaunepeutpasêtreretiré del'appareil.

ATTENTION!

SivousnerespectezpasleMAX marquésurleréservoird'eauajoutez tropd'eau,l'excédentd'eaupeut s'écouleràtraversunefenteentrele couvercleetleréservoird'eau,et coulerparterre.

N'utilisezpasd'eaudistillée,d'eaudu robinetàhauteteneurenchloreou d'autresliquidesdumêmetype. N'utilisezquedel'eaudoucedurobinet, del'eauadoucieoudel'eauminérale nongazeuse.

MODEAUTOMATIQUE(autobake)

Danscemode, vous pouvez choisirent redessystèmes decuissons spéciaux ou des programmes automatiques (programmes pré définis pour destypes d'aliments particuliers).

Systèmesdecuissonspéciaux

Appuyezsurlatoucheeteffectuezlesréglagessuivants:

B C E 00:00 200 *

Bsystèmesdecuissonspéciaux

Claduréeduprogramme(voirchapitreFonctionsdetemporisation)

TempératureE

Faites tourner le SÉLECTEUR et choisissez vos réglages. Les valeurs prédéfinies s'affichent : Vous pouvez modifier latempérature et laduréé du programme.

	UtilisationSymbole
	CUISSONDEPRODUITSSURGELÉS1)Cetteméthodepermetdecuiredesalimentssurgelésdansunlapsdetempspluscourtsanspréchauffage.Optimalpourlesproduitssurgelésprécuits(produitsdeboulangerie,croissants,lasagnes,frites,nuggets),laviandeetleslégumes.
	PIZZA1)Cesystèmeestoptimalpourlacuissondepizzasetdepâtisseriesàforteteneureneau.Utilisez-lepourcuiresuruneseulegrille,lorsquevousvoulezquelesalimentssoientcuitsplusrapidementetqu’ilssoientcroustillants.
	CUISSONLENTE2)Pourunecuissondouce,lenteetuniformedelaviande,dupoissonetdelapâtisseriesuruneseulegrille.Cetteméthodedecuissonmaintientuneteneureneauplusélevéedelaviande,quilarendplusjuteuseetplustendre,tandisquelapâtisserieestbrunie/cuitedefaçonuniforme.Cesystèmeestutilisédansuneplagedetempératurecompriseentre140°Cet220°C.
	AIRFRY1)Cemodedecuissonpermetderendrelanourriturecroustillantesansajouterdematières grasses. Il s’agit d’une version saine de la friture de fast-food, où lesalimentscuitssontmoinscaloriques.Idéalpourlespetitsmorceauxdeviande,depoisson,delégumesetdeproduitssurgelésprêtsàêtrefrits(frites,nuggets).

1) Dans ces systèmes, il est possible d'utiliser la fonction de gratinage (voir le chapitre Démarrer le processusdecuisson).
2) Cemodeaserviàdéterminerlaclassed 'efficacitéénergétiquedel' appareilconformément à la normeEN60350-1.

Préchauffagerapide

Lesprocéduresdecuissondecertainsplatsenmode«autobake»(auto-cuisson)comprennent égalementlafonctiondepréchauffagerapide.Lesignes'allumecomplètement.Lorsquelatempérature sélectionnée est atteinte, le processus de préchauffage s'arrête et un signal sonore est émis. door s'affiche sur l'unité d'affichage. Ouvrez la porte et introduisez les aliments. Le programme poursuit automatiquementlacuissonaveclesréglagessélectionnés.

INFORMATION

Lorsquelafonctiondepréchauffagerapideestactivée, lafonctiondedémarragedifférène peut pasêtreutilisée.

Programmesautomatiques

Dans le mode automatique (autobake), vous pouvez choisirent reden nombreux programmes automatiques (l'appareil vous recommandera le mode de cuisson, la température et la durée de cuisson optimaleen fonctiondutyped'aliments spécifié).

Maintenez la touche appuyée pour afficher les programmes automatiques sur l'unité d'affichage (voirtableau). Lorsquecelaestpossible, vous pouvez également tréglerlepoids desaliments.

ConfirmezvosréglagesenappuyantsurleboutonSÉLECTEUR.Appuyezsurlatouchepour lancer le processus de cuisson. Les valeurs préréglées s'affichent sur l'unité d'affichage.

A C D E Pr-20 >> PREHEAT 111 1KG 0.50

Asystèmedecuisson

Cindicationautomatiqueduprogramme/duréeduprogramme

Dpréchauffagerapide

Equantitésélectionnée

Indication	Nom du programme	Équipement	Niveau	Préchauffage	Tournant
	biscuitssablésPr01	profonde			nonoui3plaquedec
Pr02	cupcakes	profonde			nonoui3plaquedec
Pr03	Génoise	cuissonsurgrille			nonoui2mouleetpla
Pr04	petitepâtisserieàla levure	profonde			nonoui2plaquedec
Pr05	pâtefeuilletée	profonde			nonoui2plaquedec
Pr06	tarteauxpommes	cuissonsurgrille	2mouleetplande		non
Pr07	Strudelaux pommes	profonde	2plaquedecurisonpeu		non
Pr08	Souffléauchocolat	cuissonsurgrille			nonoui3mouleetpla

Suitedutableaudelapageprécédente

Indication	Nom du programme	Équipement	Niveau	Préchauffage	Tournant
Pr09	fermentationet cuisson	profonde			nonnon2plaquede
	painPr10	profonde			nonoui2plaquedec
	RôtideporcPr11	surgrille			nonnon2petitplatd
	BœufrôtiPr12	surgrille			nonnon2petitplatd
Pr13	Volaille-entière	unplateaud'égouttage		non2grilleméralsq/èave dutemps decuisson
Pr14	Volaille-petits morceaux	unplateaud'égouttage		non3grilleméralsq/èave dutemps decuisson
Pr15	paindeviande	cuissonsurgrille			nonnon2mouleetp
Pr16	Steakdebœufcuit aufour	unplateaud'égouttage		non4grilleméralsq/èave dutemps decuisson
Pr17	Viande-cuisson lente	surgrille			nonoui2petitplatde
Pr18	Poissoncuit/grillé	unplateaud'égouttage		non4grilleméralsq/èave dutemps decuisson
Pr19	pommesdeterreau four-morceaux	profondetoutusage			nonnon3plaquede
Pr20	Souffléauxlégumes	cuissonsurgrille			nonnon2mouleetp
	lasagnePr21	cuissonsurgrille			nonnon2mouleetp
Pr22	pizza	profonde			nonoui1plaquedec

INFORMATION

Lafonctiondegratinpeutêtreutiliséeaveccertainsprogrammesautomatiques(voirlechapitre Démarrerleprocessusdecuisson).

^+ CHOISIRDESFONCTIONSSUPPLÉMENTAIRES (extra bake)

Appuyezlatouchepourrafficherlesfonctionssupplémentairesavecleursvaleurspréréglées respectivessurl'unitéd'affichage.

Etempératurepréréglée

FaitestournerleSÉLECTEURetsélectionnezleprogramme.Lesvaleursprédéfiniess'affichent: Certainsprogrammespermettentderéglerlatempératureetletempsdecuisson.

INFORMATION

TournezleboutonSÉLECTEURpourfairedéfilerlesprogrammes.Confirmezchaqueréglage enappuyantsurleboutonSÉLECTEUR.

SteamClean

Ceprogrammepermetd'enleverfacilementlestachesdufour(voirle chapitreNettoyageetentretien.)

Décongélation

Utilisezcettefonctionpoudécongelerlentementdesalimentssurgelés (gâteaux,pâtisseries,pain,petitspainsetfruitssurgelés). Alamoitiédutempsdedécongélation,lesmorceauxdoiventêtre retournés,remuésetséparéss’ilsontétécongelésensemble.

Réchauffer

Cettefonction permet dem maintenirauchaudlesalimentsquiontdéjà étécuits. Vous pouvez régler latempératureainsiquel'heure début et defin delafonction Réchauffer.

Réchaufferdesassiettes

Utilisezcettefonctionpourréchauffervosplats(assiettes,tasses)avant d'yservirdesalimentsafindelesgarderauchaudpluslongtemps. Vous pouvezréglerlatempératureainsiquel'heure débutetdefindela fonctionRéchauffer.

Pyrolyse

Cettefonction permetlenettoyageautomatiquedel'intérieurdufour par unehautetempératurequiincinèrelesrésidusdegraisseetautres impuretéspourlesréduireencendres.

Sécuritéenfants

Pouractiverlasécuritéenfants, appuyez (pendant5secondes) surlatouchelumineuse. Locs'affichesurl'unitéd'affichage. Lorsquevousappuyezànouveaulonguementsurlatouchelumineuse, lasécuritéenfantsestdésactivée.

• Si la sécurité enfant est activée alors qu'aucune fonction Minuteur n'est engagée (seule l'horloge estaffichée), lefournefonctionnerapas.
• Si la sécurité enfant est activée après le réglage d'une fonction Minuteur, le four fonctionnera normalement, maisilneserapas possibledemodifier les réglages.
• Lorsquelasécuritéenfantestactivée, lessystèmes (modes) decuissonoules fonctions supplémentaires nepeuventpas être modifiés. Leprocessus decuisson/rôtissage peut uniquement être arrêtéoudés activé.
• La sécurité enfants reste active après l'arrêt du four. Vous devrez la désactiver avant de vous servirànouveaudel'appareil.

Démarragedelacuisson

Démarrezleprocessusdecuissonenappuyantsurlatouche.

Jusqu'àcequelatempératurerégléesoitatteintepourlapremièrefois, latempératureactuelleetlatempératureréglées'affichentalternativement sur l'unité d'affichage. Le symbole de la température clignote d'abord. Lorsquelatempératuresouhaitéeestatteinte,ils'éteint.

INFORMATION

Si aucune fonction de minuterie n'est sélectionnée, le temps de cuisson s'affiche sur l'unité d'affichage. Un court signal sonore est émis lorsque le four atteint la température sélectionnée.

*** GRATIN ***

Extragratin

Vousnepouvezactivercettefonctionque10minutesaprèsledébutde lacuisson(lesymboleapparaîtrasunl'écrand'affichage).

AppuyezsurleBOUTONpourouvrirlesparamètres.Positionnezle BOUTONsurlesymboleetconfirmezvotresélection.

PositionnezmaintenantleBOUTONsurlesymbolepleinementallumé.

Confirmezvotresélection.Lafonctionestàprésentactivée.Untemps decuissonde10minutes(10:00)apparaîtrasurl'écrand'affichage.

Pourmodifiercettedurée, appuyez deux foissur le BOUTONettournez-le pourajusterladurée (max. 30min). Confirmez votresélection.

Lafonctionestutiliséedansladernièreétapedelacuisson, lorsquevous ajoutezdelasauce/marinadesècheouhumidesurleplatoulorsque vousouhaitezdorerlacroûte. Unecroûtedoréeseformesurleplat pendantleprocessusdegratin, cequiprotègelesalimentsdu dessèchement, toutenleurdonnantunaspectplusagréableetune meilleuresaveur.

INFORMATION

Lafonctionpeutégalement têtredés activéependant qu'elleesten cours. Tournezlebouton SÉLECTEUR pour régler. *** GRATIN ***

Choisissezlesignegriséetconfirmezenappuyantsurlebouton SÉLECTEUR.

STEAM +

Injectiondevapeurpendantleprocessusdecuisson

INFORMATION

Cettefonctionseraactivesivousavezsélectionnéunsystèmeavec injectiondevapeurpendantlacuisson. Sivousn'avezpasdéfini cettefonction, vous pouveztoujours l'activerpendantl'opération. Appuyezsurle BOUTON pour ouvrir les paramètres. Positionnez le BOUTON sur les symbole afin qu'isoit pleinement allumé, et confirmez (voirle chapitre Choix des paramètres, Mode professionnel, Injection devapeurpendant lacuisson).

Lafonctionpeutégalement têtredés activéependant qu'elleesten cours. Tournezlebouton SÉLECTEUR pour régleret 📣 STEAM + appuyezsurlebouton SÉLECTEUR pour confirmer. Choisissezle signegriséet confirmezen appuyantsurlebouton SÉLECTEUR.

Findelacuissonetarrêtdufour

Démarrez le processus de cuisson en appuyant sur la touche ▷|□ . End s'affiche sur l'unité d'affichage etunsignalsonoreestémis.

Injectiondevapeurpendantleprocessusdecuisson

Sivousavezutilisél'injectiondevapeurpendantleprocessusdecuisson STEAM + le signe UnFil apparaîtra sur l'unité d'affichage une fois le fourrefroidi, demandantàl'utilisateuriseréservoird'eaudoitêtrevidé ounon. Tournezlebouton SÉLECTEURpoursélectionner Noou YES.

Retirerlesalimentsdufour.

-SivoussélectionnezYES,leréservoird'eauseravidéimmédiatement. Placezlaplaquedecuissonprofondepolyvalenteau5èmeniveaudela grille.TournezleboutonSÉLECTEURetsélectionnezYES.Leprocessus devidangeduréservoird'eaucommence.Lorsqueleprocessusest terminé,retirezdufourlaplaquedecuissoncontenantl'eauetessuyez lefour.

-SivoussélectionnezNo, leprocessusdevidangeduréservoird'eau seradifféré (voirchapitre Choixdesréglagesgénéraux).

INFORMATION

SivousnesélectionnezpasYESlorsqueUnFils'affichesurl'unité d'affichage,cettedemanderéapparaîtrasurl'unitéd'affichagela prochainefoisquevousutiliserezlefour.

INFORMATION

Aprèsutilisation, nettoyezleplateaud'évaporationetlesystème vapeur (voirleschapitres «Nettoyageduplateaud'évaporation» et «Nettoyagedusystèmedevapeur»).

INFORMATION

Une fois l'opération terminée, tous les réglages de la minuterie sont également arrêtés et effacés, à l'exception de la minuterie. L'heure du jour (horloge) est affichée. Le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner pendant uncertain temps.

Aprèsl'utilisationdufour, ilsepeutqu'ilrestedel'eaudanslecanaldecondensation(sousla porte). Essuyezlecanalavecuneépongeouunchiffon.

Choixdesréglagesgénéraux

Appuyez sur la touche ^+ et maintenez-la enfoncée. SEtt apparaîtra sur l'unité d'affichage pendant quelquessecondes.Ensuite, lemenudesparamètresgénérauxapparaîtra.

INFORMATION

TournezleboutonSÉLECTEURpourfairedéfilerlesréglages.Confirmezchaqueréglageen appuyantsurleboutonSÉLECTEURoulatouche. ▷|□

Affichagedel'horloge

Tournez le bouton SÉLECTEUR pour régler l'horloge. CLoc s'affiche sur l'unitéd'affichage. Aprèsavoirconfirmé, vouspouvezchoisirentre l'affichage de l'horloge 12h et 24h. Confirmez, puis réglez l'horloge/l'heure dujour. Réglezd'abordlesminutes. Confirmez, puis réglez les heures et confirmez à nouveau.

Volumedusignalsonore

Choisissezentretroisniveauxdevolumedusignalsonore.Tournezle boutonSÉLECTEURpourchoisirleréglageVoL.Confirmezleréglage etréglezlevolume.Ilyaquatreniveauxdevolumedisponibles(barres zéro-OFF,une,deuxoutroisbarres).

Éclairagedel'écran

Choisissezentretroisniveauxd'intensitélumineusedel'affichage. TournezleboutonSÉLECTEURpourchoisirleréglagebrht.Confirmez votresélectionetchoisissezuneintensitéplusfaibleouplusélevée.Ily atroisniveauxd'éclairagedisponibles(une,deuxoutroisbarres).

Unitéd'affichage-modeNuit

Cette fonction permet de réduire automatiquement l'éclairage de l'écran (passaged'unniveaud'éclairageélevéàunniveaufaible) pendant la nuit (de20hà6h). ChoisissezleréglagenGht. Tournezlebouton SÉLECTEURpoursélectionnerOnouOFF.

Veille

Cette fonction permet d'activer ou de désactiver l'affichage de l'horloge. ChoisissezleréglagehidE.TournezleboutonSÉLECTEURpour sélectionnerActiverouDésactiver(OnouOFF).

Fonctionadaptive

Cettefonctionpermetderéglerlatempératuredecuissonetletemps decuisson. Pardéfaut, cettefonctionestdésactivée, maisvouspouvez l'activer.

Lorsquelafonctionestactivée, letempsdecuissonleplusrécentest affiché. Lesréglagesdeladernièrecuisson d'aunoins 1 minutesont prisencompte.

AdPt s'affiche sur l'unité d'affichage. Pour désactiver la fonction, tournez leboutonSÉLECTEURenpositionOFF.Suivezlamêmeprocédurepour activer la fonction. Sélectionnez « On » (Activer) sur l'unité d'affichage.

Préchauffageautomatiquerapide

Cettefonctionpermetd'ajouterautomatiquementunpréchauffagerapide auxsystèmesdecuissonquilepermettent.

TournezleboutonSÉLECTEURpoursélectionnerleréglageAuto. ChoisissezOnouOFF.

Sabbat

Lafonction Sabbat permet dem maintenir les alimentsauchaud dans le foursansavoir à l'allumeroul'éteindre.

TournezleboutonSÉLECTEURpoursélectionnerSAbb.ChoisissezOn ouOFF.

Réglezladurée(entre24et72heures)etlatempérature.Confirmez chaqueréglageenappuyantsurleboutonSÉLECTEUR.

Sivoussouhaitezquel'éclairagedufourrestealluméenpermanence, activez-leenappuyantsurlesymbole.

Appuyezsurlatouchepourlancerlecompteàrebours.SAbbs'affichesurl'unitéd'affichage.

Touslessonsettouteslesopérationssontdésactivés,àl'exceptionde latouche. ①

INFORMATION

Encasdecoupuredecourant, lemode «Sabbat» seradésactivé etlefourreviendraàsonétatinitial.

Réglagesd'usine

Cette fonction permet de remettre l'appareil aux réglages d'usine. FAct s'affiche sur l'unité d'affichage. Tournez le bouton SÉLECTEUR pour sélectionnerrES.Appuyezsurlatouchejusqu'alafindel'animation pourconfirmer.

Duretédel'eau

TournezleboutonSÉLECTEURpourchoisirentrecinqniveauxdedureté del'eau.Leréglagepardéfautestleniveau5.

Whr1 estleniveaudeduretédel'eauleplusfaible.

Whr5estleniveaudeduretédel'eauleplusélevé.

Vidangeduréservoird'eau

Cettefonction permetdeviderleréservoird'eau après le processus de cuisson, lorsque vous avez utilisé la fonction d'injection devapeur pendantle processus decuisson. Un Fils' affichesurl unitéd'affichage. Tournezlebouton SÉLECTEUR poursélectionner et confirmer Nopour quitterler é glage.

Pourviderleréservoird'eau, retirezd'abordlesalimentsdufour. Placez laplaquedecuissonprofondepolyvalenteau5èmeniveaudelagrille. SélectionnezYESsurl'unitéd'affichageetconfirmez. Leprocessusde vidangeduréservoird'eaucommence. Lorsqueleprocessusestterminé, retirezdufourlaplaquedecuissoncontenantl'eauetessuyezlefour.

Détartrage

Vous pouvezactivervous-mêmelafonctionDétartrage,oucelle-cipeut êtresuggéréeparlefouraprèsuncertainnombredecyclesd'utilisation delafonctionvapeur(dEcLs'affichesurl'unitéd'affichage). Pouractiverlafonction,tournezleboutonSÉLECTEURpoursélectionner YES;pourladésactiver,sélectionnezOFF.

ATTENTION!

Après une coupure de courant ou après l'arrêt de l'appareil, les réglages des fonctions supplémentairesrestentmémoriséspendantquelquesminutesaumaximum.Ensuite,tous les réglages, à l'exception du volume du signal acoustique et du variateur d'affichage, serontremisauxvaleurspardéfaut.

Astucesetconseilsgénérauxpourlacuisson

• Retireztousleséquipementsinutilesdufourpendantlacuisson
• Utilisez des équipements fabriqués avec des matériaux non réfléchissants et résistants à la chaleur (plaques, plateauxetplatsfournis, ustensilesdecuisineémaillés, ustensilesdecuisineenverre trempé). Les matériaux decouleurvive (acierinoxydableoualuminium) réfléchissentlachaleur. Parconséquent, letraitement thermiquedesaliments qu'ils contiennent testmoinsefficace.
• Insérez toujours les plaques et les plateaux de cuisson jusqu'au bout des guides. Lorsque vous cuisinezurlagrille, placezlesplaquesoulesplateauxdecuissonaumilieudelagrille.
• Pour une préparation optimale des aliments, nous vous recommandons de respecter les directives indiquéesdansletableaudecuisson. Choisissezlatempératurelaplusbasseetletempsde cuissonlepluscourtpossible. Unefois cetempsécoulé, vérifiezlesrésultats, puis ajustezles réglagessinécessaire.
• Sauf si cela est absolument nécessaire, n'ouvrez pas la porte du four pendant la cuisson.
• Neplacezpaslesplaquesdecuissondirectementsurlefonddelacavitédufour.
• N'utilisez pas la plaque de cuisson profonde tout usage au 1er niveau de guidage pendant que l'appareilfonctionne.
• Necouvrezpaslefondelacavitédufouroulagrilleavecdupapierd'aluminium.
• Pourlesprogrammesdecuissonpluslongs, vous pouvezéteindrelefourenviron10minutes avantlafindutempsdecuissonafind'utiliserlachaleuraccumulée.
• Placeztoujourslesplatsdecuissonsurlagrille.
• Lorsque vous cuisez sur plusieurs niveaux en même temps, insérez la plaque de cuisson profonde toutusagedansleniveauinférieur.
• Lorsque vous cuisinez selon des recettes tirées d'anciens livres de cuisine, utilisez le système de chauffageinférieuretsupérieur(commedanslesfoursclassiques)etréglezlatempératureà10°C demoinsquecelleindiquéedanslarecette.
• Si vous utilisez du papier parchemin, assurez-vous qu'il résiste aux températures élevées. Découpez-letoujoursenconséquence. Lepapierparcheminempêchelesalimentsdecolleràla plaquedecuissonetfaciliteleretraitdesalimentsdelaplaque.
• Lors de la cuisson de gros morceaux de viande ou de pâtisserie à forte teneur en eau, une grande quantitédevapeurestgénérée à l'intérieurdufour, qui peut à sontoursecondensersurlaporte du four. Ils'agit d'unphénomènenormalquin'affectepaslefonctionnement del'appareil. Après lacuisson, essuyezlaporte et lavitredelaporte.
• Lorsque vous cuisinez directement sur la grille, insérez la plaque profonde tout usage un niveau plusbaspourservirdeplateaud'égouttement.

Préchauffage rapide du four : Ne préchauffez le four que si cela est requis par la recette figurant danslestableauxduprésentmoded'emploi. Sivousutilisezlafonctiondepréchauffagerapide, n'introduisezpaslesalimentsdanslefouravantquecelui-cinesoitentièrementchaud. Latempérature auneffetconsidérablesurlerésultatfinal. Lepréchauffagerapideestrecommandépourlesmorceaux deviandedélicats (faux-filet), ainsiquepourlespâteslevéesetlespâtesspongieusesquinécessitent untempsdecuissonpluscourt. Lechauffaged'unfourvideconsommebeaucoupd'énergie. C'est pourquoi, danslamesuredupossible, ilestrecommandédecuireplusieursplatsàlasuite, oude préparerplusieursplatssimultanément.

SlowBake : Permet une cuisson lente et contrôlée à basse température. Les jus de viande sont répartis uniformément, etlavianderestejuteuseettendre. Laméthodedecuissonlente Slow Bake convient aux morceaux deviandedésossés délicats. Avant lacuisson lente, saisissezlaviandedetous les côtés dans un epoêle.

Tabledecuisson

REMARQUE:lesplatsnécessitantunfourentièrementpréchauffésontindiquésparunseulastérisque *dansletableau.Lesplatspourlesquelsuncycledepréchauffagede5minutessuffitsontindiqués pardeuxastérisques**.Danscecas,n'utilisezpaslemodedepréchauffagerapide.

Plat			°C	min
PRODUITSDEPÂTISSERIEETDEBOULANGERIE
Pâtisseries/gâteauxdansdesmoules
Génoise				60-70200-2203
tarteavecgarniture				60-701802
gâteaumarbré				50-60170-1802
(gâteauBundt,quatre-quarts)				45-55170-1802gâte
tarteouverte,tarte				35-45170-1803
brownies				30-35170-1802
lapâtesurlesplaquesetplateauxdecuisson
				60-70180-1902struc
				34-45200-2102struc
				13-18170-180*3roul
				30-40180-1902BucI
biscuits,cookies
				25-35160*3cupcake
petitsgâteaux,2niveaux		2,4		30-40155-165*
				17-22180*2petitepâ
petitepâtelevéeàlalevure,2niveaux		2,4		18-25160*
				30-45200-2203pâte
pâtefeuilletée,2niveaux		2,4		25-30170*
biscuits
				30-40150*3biscuitss
biscuitssablés,2niveaux		2,4		30-40150*
biscuitssablés,3niveaux		3,5		40-50145*
				40-50160-1803bisci
biscuits,2niveaux		2,4		20-25150-160*
	3meringue		80-100*	120-150

Suitedutableaudelapageprécédente

Plat			°C	min
				120-15080-100*2,4m
				15-20130-140*3mac
				15-20130-140*2,4m
pain
				30-4540-452fermen
				40-55190-2002pain
painsuruneplaquedecuisson, 2niveaux				40-55190-200*2,4
				30-45190-2003pain
				30-45200-2102,4pa
				15-252702painplat(1
brioches(Brötchen/painpourle petitdéjeuner)				20-30180-2003
brioches(Brötchen/painpourle petitdéjeuner),2niveaux				15-20200-210*2,4
				4-62405pingrillé
				3-52405toasts
pizzaetplats
	1pizza		300*	4-10
				25-30210-220*2,4pi
				10-20200-2202pizza
				10-25200-2202,4piz
				50-60190-2002tarte
				40-50180-1902böre
VIANDE
bœufetveau
rôti de bœuf (longe, croupe), 1,5 kg	2		160-170	130-160
			200-2102bœufrêts,90+120,5kg
				40-60170-190*2fau
			120-140*2rôtide#e#u#itlentement
steaksdebœuf,biencuits, épaisseur4cm				25-30220-2304

Suitedutableaudelapageprécédente

Plat			°C	min
				25-35220-2304ham
				120-150160-1702rôti
porc
				100-200200-2203rôti
				90-120180-1903rôti
				80-10080-100*2côte
				200-230100-120*2rô
				210-240120-140*2cô
				20-25220-2304côte
volaille
				60-80200-2202peru
				70-90170-1802volai
				45-60170-1802volai
				25-40210-2203cuis:
				25-40210-2204ailes
				60-90100-120*3vola
platsdeviande
				60-70170-1802pain
				8-15230**4saucisse
POISSONSETFRUITSDEMER
				12-20230-2404pois:
				8-12220-2304filetd
				10-15220-2304stea
				5-10230*4pétoncle:
				3-10230*4crevettes
LÉGUMES
				30-40210-220*3pon

Suitedutableaudelapageprécédente

Plat			°C	min
pommesdeterreaufour,coupéesendeux		STEAM +		40-50200-210*3
pommedeterrefarcie(pommedeterreenpapillote)				30-40190-2003
				20-30210-220*4Frit
		STEAM +		30-40190-2003légu
				30-40190-2003légu
PRODUITSCONVENTIONNELS-SURGELÉS
				20-25210-2203Frite
				30-40190-2102,4Fri
		[BCS3]		12-17210-220*4Mé
		[Z03Z]		15-20210-2202Bâtc
				30-40200-2102lasag
				20-30190-2002légu
		-Z8XYI		18-23170-1803crois
PUDDINGS,SOUFFLÉSETPLATSGRATINÉSCUITSAUFOUR
				35-45180-1902mou
		[B3T2]		35-45180-1902lasag
				40-60160-1802pudc
				35-45160-180*2sou
				30-45170-1903plats
				20-35180-2002tortil
				6-9240**4fromage
DIVERS
		[T7DC]		301802préservatic
				301253stérilisation
				/150-170*2cuissc
		[H7SK]		/60-953réchauffe
				15752réchauffeme

Lacuissonavecunesondedetempérature (BAKESENSOR)

(selonlemodèle)

Lasondedetempératurepermetdesurveilleravecprécisionlatempératureàcœurdesaliments pendantlacuisson.

ATTENTION!

Lasondedetempératurenedoitpassetrouveràproximitédirectedesélémentschauffants.

5E nS 50 °C 14 PABET 11 200 °C

1 Enfoncezl'extrémitémétalliquedelasonde danslapartielaplusépaissedel'aliment.

2 Branchezlafichedelasondedanslaprise situé dans le coinsupérieurdroit, à l'avant de lacavitédufour (voir figure). SEnSs'affichesur l'unitéd'affichage. Pour active verlafonction, tournezle BOUTONen position On. Suivezla même procédure pour désactiverlafonction. SélectionnezOFFsurl'unitéd'affichage.

REMARQUE: Pour accédera umenu SEnS, arrêtez le processus decuissonencourset branchez lasonde à laprise. Lorsquevous insérez lasondedans laprise, les fonctions précédemments sélectionnéesouprérégléessur lefoursont supprimées.

3 Choisissezlesystèmeetlatempératurede cuissonsouhaités(danslaplagede températureallantjusqu'à230°C).Lesymbole defonctionnementdelasondeetla températureprérégléeapparaissentsurl'unité d'affichage.Pourmodifierlatempérature,faites tournerleSÉLECTEUR.Sélectionnezla températureàcœurfinalesouhaitéedel'aliment (danslaplagedetempératurecompriseentre 30et99°C).

REMARQUE:Lorsdel'utilisationdelasonde, iln'estpaspossiblederéglerletempsde cuisson.

4 Confirmezlesréglagesenappuyantsurla touche. ▷|□

5 Lorsquelatempératureàcœurrégléeest atteinte,lefours'arrêtedefonctionner.Le symboleEnds'affichesurl'unitéd'affichage. Unsignalsonoresefaitentendre,quevous pouvezéteindreenappuyantsurn'importe quelletouche.Auboutd'uneminute,lesignal sonores'éteintautomatiquement.

INFORMATION

Pendant la cuisson, les réglages et la température à cœur actuelle des aliments s'affichent alternativementsurl'unitéd'affichage. Vous pouvez modifier latempérature decuissonoula température à cœur des aliments pendant lacuisson.

Utilisationcorrectedelasonde,selonletyped'aliment:

•volaille:enfoncezlasondedanslapartielaplusépaissedelapoitrine;
• viande rouge: enfoncez la sonde dans une partie maigre qui n'est pas marbrée de graisse ;
- petitsmorceauxavecos:insérez-lesdansunezonesituéelelongdel'os;
- poisson:placezlasondederrièrerelatête,verslacolonnevertébrale.

ATTENTION!

Aprèsutilisation,retirezsoigneusementlasondedel'aliment,débranchez-ladelaprise danslacavitédufouretnettoyez-la.

SiSEnSapparaïtsurl'unitéd'affichagealorsquelasondedetempératuren'estpas branchée,nettoyezlaprise.Essayezdebrancheretdedébrancherlasondedetempérature plusieursfoisdesuite.

INFORMATION

Sivousn'utilisezpaslasonde,retirez-ladufour.

Niveauxdecuissonrecommandéspourlesdifférentstypes deviande

	bleueTyped	trèsaliment saignante	saignante	peu saignante	àpoint
BŒUF
					68-7359-6553-584
					63-6658-6254-574
croupe					63-6658-6254-574
					71-7466-6860-635
VEAU
					63-6658-6254-574
					63-6658-6254-574
PORC
					75-8565-70///rôti,c
					/60-69///porc,loi
					80-85///paindeviai
AGNEAU
					77-8072-7666-716
MOUTON
					77-8072-7666-716
CHEVREAU
					77-8072-7666-716
VOLAILLE
					82-90///volaille,en
					62-65///volaille,po
POISSONSETFRUITSDEMER
					/62-65///truite
					/55-60///thon
					/52-55///saumor

Nettoyageetentretien

ATTENTION!

Avantdenettoyer, débranchezl'appareildusecteuretattendezqu'ilrefroidisse.

Lesenfantsnedoiventpasnettoyerl'appareiloueffectuerdestâchesd'entretiensans surveillance.

Pourfaciliterlenettoyage, lacavitédufouretlaplaquedecuissonsontrecouvertesd'unémailspécial pourunesurfacelisseetrésistante.

Nettoyezrégulièrementl'appareiletutilisezdel'eauchaudeetduliquidevaisselleàlamainpour éliminerlesgrossesimpuretésetlecalcaire.Utilisezunchiffondouxouuneépongepropre.

Extérieur de l'appareil : utilisez de la mousse de savon chaude et un chiffon doux pour éliminer les impuretés, puisessuyezlessurfacesèches.

Intérieur de l'appareil : Pour les salissures tenaces, utilisez des nettoyants pour four classiques. Lorsquevousutilisezdetelsnettoyants, essuyezsoigneusementl'appareilavecunchiffonhumide pouréliminertouslesrésidusdenettoyant.

Accessoiresetguides: nettoyezavecdelamoussedesavonchaudeetunchiffonhumide. Pour lessalissurestenaces, nous vous recommandonsdefairetremperl'appareilaupréalableetd'utiliser unebrosse.

Silesrésultatsdunettoyagenesontpassatisfaisants, répétezleprocessusdenettoyage.

INFORMATION

N'utilisezjamaisdenettoyantsetd'accessoiresagressifsouabrasifs(épongesetdétergents abrasifs,produitsdétachantsetantirouille,racleurspourplaquesdevitrocéramique).

L'équipementdufourpeutêtremisaulave-vaisselle.

Lesrésidusalimentaires(graisse,sucre,protéines)peuvents'enflammerpendantl'utilisation de l'appareil.C'estpourquoi,avantchaqueutilisation,retirezlesgrosmorceauxdesaletédel'intérieur dufouretdesaccessoires.

Nettoyageautomatiquedufour-pyrolyse

Grâceauxtempératuresélevées, la fonction permetdenettoyerfacilement l'intérieur del'appareil, ainsi que certains équipements fournis avec celui-ci. Lorsdunettoyage, les résidus de graisse et autres impuretéssont incinérés.

Troisniveauxdepyrolyse(intensitédenettoyage)sontdisponiblesetladuréeduprocessusest variable:

			DuréedprogrammeNettoyagel
			2heuresPourlesimpuretésr
2	Nettoyaged'intensité moyenne	notables	2,5heuresPourdesimpureté
	Nettoyageintensif3	persistantes(plusanciennes)	3heuresPourlesimpuretést
REMARQUE:pluslasaletéesttenace,plusleniveauàsélectionnerdoitêtreélevé.

Préparationdunettoyagepyrolytique

Surlabased'untauxd'utilisationmoyendufour, nous vous recommandonsd'effectuerunnettoyage pyrolytiqueunefoisparmois.

• Retirez tous les équipements du four, y compris les guides de grille. Le nettoyage des équipements (plaquesdefouruniversellesprofondesoupeuprofondes)parpyrolysen'estpossiblequesile fourestéquipédeguidesdegrillesupplémentaires(voirlechapitre«Nettoyagedeséquipements supplémentairesparpyrolyse»).
• Retirez toutes les saletés visibles et les résidus d'aliments présents dans le four.
  •Necommencezlenettoyagepyrolytiquequelorsquel'appareilestfroid.
• Si le four est équipé de guides de grille supplémentaires, insérez les équipements dans les guides dedeuxièmeoutroisièmeniveau-jamaisdepremierniveau.

1. Appuyezsurlatouchepourafficherdesfonctionssupplémentaires surl'unitéd'affichage. Faitespivoterle SÉLECTEUR demanière à ce que le symbole et P s'allument, et confirmez votre sélection. Trois niveaux d'intensité de nettoyage s'affichent à l'écran. Tournez le SÉLECTEUR poursélectionnerleniveaud'intensité denettoyage. Plus lasaletéesttenace, plus leniveau à sélectionner est élevé. Leniveau moyen estsélection nécommer é glagepardéfaut. Confirmez vos réglagesen appuyants sur le SÉLECTEUR. Appuyezsur latouche ▷□ . Lecompte à rebours commence.

1. Après uncertaintemps, laportedufourseraautomatiquement verrouillée pour votre sécurité. Loc apparaîtra sur l'unité d'affichage lorsqueleverrouillageestenclenché.

1. Lorsque le programme est terminé, End apparaîtra sur l'écran et un signalsonoreseraémis.

- Lorsque le processus de nettoyage pyrolyse est terminé et que le four a refroidi, la porte du four sedéverrouilleautomatiquement.

- Unefoisquelacavitédufouracomplètementrefroidi, essuyez-laavecdelamoussedesavon chaudeetunchiffondouxpourenlevertoutrésidu(parexempledescendres).

ATTENTION!

Pendantlenettoyagepyrolytique,ilsepeutquedesodeursetdesfuméesdésagréables, ainsiquedesvapeursetdesgazirritants,sedégagent.Parconséquent,assurez-vousque lapièceestbienventiléependantlaprocédureetnedemeurezpaslongtempsdanscette pièce.Nelaissezpaslesenfantsoulesanimauxdomestiquess'approcherdufour.

Leprincipedelapyrolyseconsisteàenflammerlesrésidusdenourritureetdegraisse.Il fautdoncéliminertouteslesimpuretésdel'intérieurdufouravantdecommencerle processus.

L'extérieur de l'appareil chauffera à une température élevée pendant le processus de nettoyageparpyrolyse.Netouchezpasàlaportedufouretnesuspendezjamaisd'objets combustibles,telsquedestorchonsoudesserviettes,surlapoignéedelaporte.

N'essayez pas d'ouvrir la porte quand elle est verrouillée (pendant le nettoyage pyrolytique et pendant quel'appareilrefroiditaprèsleprocessus)!Leprocessusdenettoyagepeut êtreinterrompuetilyaunrisquedebrûlures!

Lespetitsanimauxoulesanimauxdomestiquespeuventêtreparticulièrement sensibles auxfumées. Nous vous recommandonsdelessortirdelapiècependantleprocessus de nettoyagepyrolytiqueet debienventilerlapièceunefoisleprocessus denettoyageterminé.

Nettoyagepyrolytiquedesaccessoiresfournis

• Les accessoires fournis (plaque de cuisson profonde universelle, plaque de cuisson peu profonde) nepeuventêtrenettoyésparpyrolysequesilefourestéquipédeguidesdegrillesupplémentaires.
• Insérez les accessoires dans la rainure du deuxième ou troisième niveau du gradin - n'utilisez jamaislepremierniveaudugradin.
• Après le nettoyage par pyrolyse, attendez que l'équipement refroidisse et nettoyez-le avec de la moussedesavonchaudeetunchiffonhumide.

ATTENTION!

Silefourestéquipédeglissièrestélescopiques, l'équipementnepeutpasêtrenettoyé parpyrolyse.

INFORMATION

Pourobtenirdemeilleursrésultatsdenettoyage, nous recommandonsdenettoyerlefouretles accessoires/équipements séparément. Silenettoyage parpyrolyse est utilisé pour nettoyer l'unité, ilse peut quelacavité du fournesoit pas complètement propre à la finducycle.

Silesrésultatsdunettoyagenevoussatisfontpas,nousvousrecommandonsderépéterle processus.

Enraisondunettoyagepyrolytiqueautomatique, lacavitédufouretlesaccessoiresdufour peuventsedécoloreretperdreleuréclat. Celan'affectepaslefonctionnementdufouroudes accessoires/équipements.

NettoyagedufouravecleprogrammeSteamClean

Ce programme permet d'éliminer plus facilement les taches de l'intérieur du four. Illestplusefficaces'ilestutilisérégulièrement, aprèschaqueutilisation.

Avantdelancerleprogrammedenettoyage, retireztouteslessaletésvisiblesdegrandetailleetles restesd'alimentsdelacavitédufour.

1 Insérezlaplaquedecuissonpeuprofonde auniveaudelapremièrehauteurdegrilleet versez-y0,4litred'eauchaude.

2 Appuyezsurlatoucheopourafficher desfonctionssupplémentairessurl'unité d'affichage.FaitespivoterleSÉLECTEURsur lesymbole.Lesvaleurspréréglées s'affichentsurl'unitéd'affichage.

3 Leprogrammefonctionnerapendant 30minutes.Lorsqueleprogrammeestterminé, End s'affiche sur l'unité d'affichage.

4 Unefoisleprogrammeterminé, retirez délicatementlaplaquedecuissonavecdes maniques(ellepeutencorecontenirunpeud'eau). Essuyezlestachesavecunchiffon humideetdusavon. Passezsoigneusementun chiffonhumidedansl'appareilpourenlevertous lesrésidusdeproduitnettoyant.

INFORMATION

Sileprocessusdenettoyagen'estpassatisfaisant(encasdesaletéparticulièrementtenace), recommencez-le.

ATTENTION!

UtilisezlafonctionSteamCleanquandlefouracomplètementrefroidi.

Nettoyageduplateaud'évaporation

ATTENTION!

Après utilisation, le plateau d'évaporation peut être chaud et contenir encore un peu d'eau. Pouréviterlesbrûlures, attendezquelefourrefroidissecomplètement.

Retirezleplateauetnettoyez-leàlamainavecduliquidevaisselleouaulave-vaisselle.Encasde présencedépôtsdecalcairedansleplateau,trempez-ledansunproduitdétartrant-utilisezle détartrant conformément aux instructions fournies par son fabricant) ou dans du vinaigre d'alcool. Aprèsavoirnettoyéleplateau,rincez-lesoigneusementavantdeleremettreenplace.

1 Leplateaud'évaporationestfixésurlecôté droitentrelesrésistancesduhaut.
2 Poussezlégèrementlelevierduplateau d'évaporationversl'arrière(d'environ2cm) pourdéverrouillerleplateau.
3 Nettoyezleplateaud'évaporationavecde l'eau des détergents.
4 Avantd'utiliserànouveaulefour, remettez leplateaud'évaporationenplace. Attachezle plateauauxpartiescourbéesouauxfilsdela résistanceettirez-leversvousjusqu'àcequ'il s'enclencheàsaplace(voussentirezune résistanceunpeuplusprononcée).

REMARQUE:sileplateaun'estpasremisen place,l'eaucoulesurlesalimentslorsdela cuissonparinjectiondevapeur.

INFORMATION

Enraisondesapositionprèsdes résistances, leplateaud'évaporation pourraitsedécolorer. Celan'affectepas safonctionousonutilisation.

Nettoyagedusystèmedevapeur

Le nettoyage dépend de la fréquence d'utilisation de la fonction d'injection de vapeur et de la dureté del'eau utilisée.

1. Insérezlaplaquedecuissonprofondetoutusagedansle5eniveaudehauteurdegrille(touten haut)pourpermettreal'eaudes'yécouler.
2. Danslemenudesfonctionssupplémentaires, sélectionnezdétartrage(dEcL). Confirmezvotre sélectionenappuyantsurleBOUTON. Ensuite, tournez-lejusqu'àceque Yesapparaissesur l'écrand'affichage. ConfirmezànouveaulasélectionenappuyantlonguementsurleBOUTON. Leprocessusdedétartrageestlancéetnepeutêtreinterrompuniannulé.

3. Fill apparaitra sur l'écran d'affichage. Ajoutez le produit anticalcaire dans le réservoir d'eau. ConfirmezleréglageenappuyantlonguementsurleBOUTON.

4. Détartrageencours.

5. Lorsque le processus est terminé, le symbole Fill réapparaîtra sur l'écran d'affichage. Verser de l'eauderinçagedansleréservoird'eau. Confirmezleréglageenappuyantlonguementsurle BOUTON.

6. Après le processus derinçage, Ends' affiche.

7. Retirez du four la plaque de cuisson contenant l'eau et séchez le four avec un chiffon en cas de besoin.

INFORMATION

Sivousnesouhaitezpasnettoyerlesystèmedevapeuraumomentsuggéréparlefour, vous pouvezdésactiverlafonctionensélectionnantOFF. Vous pouvezannulerleprogrammede détartrageunmaximumdetroisfois. Aprèscela, lefoundésactivelafonctionvapeur.

Retraitdufiletdesguidescoulissantsfixes(extensibles)

A Saisissezlesgradinsparlebaset soulevez-lesverslecentredelacavité.

B Décrochez-lesdestroussituésenhaut.

INFORMATION

Lorsquevousretirezlesguides, veillezà nepasendommagerlerevêtement d'émail.

Retraitetremplacementdelaportedufouretdesvitres

1 Toutd'abord,ouvrezcomplètementlaporte (aussiloinqu'ellepeutaller).

2 Laportedufourestfixéeauxcharnièresà l'aidedesupportsspéciauxquicomprennent égalementdesleviersdesécurité.Faitespivoter lesleviersdesécuritéde90°verslaporte. Fermezlementlaporteàunanglede45° (parrapportàlapositiondelaporte complètementfermée);puis,soulevezlaporte ettirez-laversl'extérieur.

Lavitredelaportedufourpeutêtrenettoyée del'intérieur, maiselledoitd'abordêtreretirée delaportedel'appareil.Commencezpar procédercommédécritaupoint2, maisnela retirezpas.

3 Retirezleguided'air.Tenez-leavecvos mainssurlescôtésgaucheetdroitdelaporte. Retirez-leenletirantlégèrementversvous.

4 Tenezlavitredelaporteauniveaudubord supérieuretretirez-la. Demêmepourla deuxièmeetlatroisièmevitre (selonlemodèle).

5 Pour remplacerles vitres, observez l'ordre inverse.

INFORMATION

Pour remettre la porte en place, procédez dans l'ordre inverse. Si la porte ne s'ouvre pas ou ne sefermepascorrectement, vérifiezsilesencochesdescharnièressontbienalignéesavecleur contrepartie.

ATTENTION!

Lacharnièredelaportedufourpeutsefermeravecuneforceconsidérable.Parconséquent, faitestoujourspivoterlesdeuxleviersdesécuritéverslesupportlorsquevousmontezou démontezlaportedel'appareil.

Fermetureetouvertureprogressivesdelaporte

(selonlemodèle)

Laportedufourestéquipéed'unsystèmequiamortitaforcedefermeturedelaporte,àpartird'un anglede75degrés.Ilpermetuneouvertureetunefermeturedelaportesimples,silencieuseseten douceur.Unelégèrepoussée(jusqu'àunanglede15°parrapportàlapositionferméedelaporte) suffitpourquelaportesefermeautomatiquementetendouceur.

ATTENTION!

Sivousfermezlaportetropbrusquement, l'effetdudispositifestréduitouannulépour desraisonsdesécurité.

Remplacementdel'ampoule

L'ampouleestunconsommableetn'estdoncpascouverteparlagarantie. Avantderemplacer l'ampoule, retireztouslesaccessoiresdufour.

Lampehalogène:G9,230V,25W

2 Utilisezunoutilenplastiqueplatpourretirer lecouvercle.Retirezl'ampoulehalogène.

INFORMATION

Veillezànepasendommagerle revêtementenémail

.Utilisezuneprotectionpouréviterde vousbrûler.

ATTENTION!

Neremplacezl'ampoulequelorsquel'appareilestdébranchédel'alimentationélectrique.

Tableaudedépannageetdeserreurs

Miseengardeetsignalisationdeserreurs

Pendantlapériodedegarantie,seulleserviceaprès-venteautoriséparlefabricantpeuteffectuer desréparations.

Avant toute intervention, assurez-vous que l'appareil est hors tension en retirant les fusibles ou en débranchantlecordond'alimentationdelaprisesecteur.

Touterréparationnonautoriséedel'appareilpeutentraînerunrisquedechocélectriqueetde court-circuit;parconséquent,nel'effectuezpas.Confiezcestravauxàunexpertouàuntechnicien deservice.

Encasdeproblèmesmineursliésaufonctionnementdel'appareil,consultezcemanuelpoursavoir sivouspouvezlesrésoudrevous-même.

Sil'appareilnefonctionnepascorrectementounefonctionnepasdutoutenraisond'uneutilisation oud'unemanipulationinappropriée, lavisited'untechniciendeservicen'estpasgratuite, même pendantlapériodedegarantie.

Conservezlesinstructionspourvousyréférerultérieurementettransmettez-lesàtoutpropriétaireou utilisateurultérieurdel'appareil.

Letableausuivantcontientdesconseilspourvousaideràrésoudredesproblèmescourants.

	CauseProblème/erreur
désarmesouvent.	Contactezleserviceaprès-vente.Ledisjoncteurdel'installationse
L'éclairagedufournefonctionnepas.	Leprocessusderemplacementdel'ampouledufourest décritdanslechapitreRemplacementdel'ampoule.
L'unitédecommandenerépondpas, l'écranestfigé.	Débranchezl'appareilduréseauélectriquependant quelquesminutes(retirezlefusibleoucoupezl'interrupteur principal),puisrebranchezl'appareiletmettez-leen marche.
Lecoded'erreurErrXs'affiche.Encas decoded'erreuràdeux chiffres,ErXXs'affiche.Sil'erreuresttoujo	Ilyauneerreurdanslefonctionnementdumodule électronique.Débranchezl'appareilduréseauélectrique pendantquelquesminutes.ursaffichée,appelezuntechniciende maintenance.

Silesproblèmespersistentmalgrélerespectdesconseilsci-dessus,appelezuntechniciende maintenanceagréé. Laréparationoutoutedemandedegarantierésultantd'unbranchementoud'une utilisation incorrecte de l'appareil n'est pas couverte par la garantie. Dans ce cas, l'utilisateur prendra enchargelecoûtdelaréparation.

Élimination

Nosemballagessontenmatériauxécologiquesquipeuventêtrerecyclés, remisauservicedelapropretéoudétruitssansrisquepour l'environnement. Danscebut, touslesmatériaux d'emballagesont pourvusdumarquageapproprié.

Lesymbolesurleproduitousursonemballageindiquequeleproduit nedoitpasêtretraitécommeundéchetdomestiquenormal.Mettezle produitaurebutdansuncentredecollecteagréépourletraitementdes DEEE.

Enmettantceproduitaurebutconformémentauxrecommandations, vouscontribuerezàéviterdesconséquencesnéfastespourlasantéet l'environnement. Pour tout renseignementsurlamiseaurebutetle recyclagedeceproduit, veuillezcontacterlamairieouleservicedela propretédevotrecommune, ouencorelemagasindanslequelvous l'avezacheté.

Nousnousréservonsledroitdemodifiercettenoticed'utilisationsanspréavisetvousprionsdenous excuserpourleserreursquiauraientpus'yglisser.

Testdecuisson

EN60350-1: utilisez uniquementles équipementsfournisparlefabricant.

Inséreztoujourslaplaquedecuissonjusqu'àlapositionfinalesurlerailmétallique.Placezlapâteou lesgâteauxcuitsdansdesmoulescommeindiquésurl'image.

*Préchauffez l'appareil jusqu'à ce qu'il atteigne la température sélectionnée. N'utilisez pas le mode depréchauffagerapide.
**Préchauffezl'appareilpendant10minutes.N'utilisezpaslemodedepréchauffagerapide.
***Tournezaprès2/3dutempsdecuisson

CUISSON
	ÉquipementPlat	moule placement		°C	min
biscuits/cookies-supportunique	plaquedecuisson peuprofonde				25-401503
biscuits/cookies-supportunique	plaquedecuisson peuprofonde				35-50135*3
cookies-deux grilles/niveaux	plaquedecuisson peuprofonde				25-40140*2,4
cookies-trois supports/niveaux	plaquedecuisson peuprofonde				45-601351,4,5
cupcakes-support simple	plaquedecuisson peuprofonde				20-30160-170**3
cupcakes-support simple	plaquedecuisson peuprofonde				20-30155*3
cupcakes-deux grilles/niveaux	plaquedecuisson peuprofonde				30-45140*1,5
cupcakes-trois supports/niveaux	plaquedecuisson peuprofonde				30-50140-1501,3,5
Génoise	moulerondenmétal, diamètre26cm/grille				45-551502
Génoise	moulerondenmétal, diamètre26cm/grille				45-551602
génoise-deux supports/niveaux	2xmouleronden métal,diamètre 26cm/grille	○○			45-55170*2,4
tarteauxpommes	2xmouleronden métal,diamètre 20cm/grille	○○		160**2	70-120
tarteauxpommes	2xmouleronden métal,diamètre 20cm/grille	○○		1602	70-120
RÔTISSAGE
	ÉquipementPlat	moule placement		°C	min
					4-7max5grille métalliqu
pljeskavica(galettede viandehachée)	grille métallique+plaque decuissonpeu profondeentantque bacrécepteur				25-40***2305

Hisense

life reimagined