GCE8160B - Lecteur de CD/DVD LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Lecteur de DVD/CD, compatible avec les formats CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-ROM
Utilisation	Installation interne, connexion via interface SATA, idéal pour les ordinateurs de bureau
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier de la lentille recommandé, vérification des connexions SATA et d'alimentation
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas ouvrir le boîtier pendant le fonctionnement
Informations Générales	Garantie limitée, consulter le manuel d'utilisation pour les spécifications complètes

FOIRE AUX QUESTIONS - GCE8160B LG

Comment installer le LG GCE8160B sur mon ordinateur ?

Pour installer le LG GCE8160B, connectez-le à votre ordinateur via un port USB. Le système d'exploitation devrait détecter automatiquement le périphérique. Si ce n'est pas le cas, installez les pilotes fournis sur le CD d'installation ou téléchargez-les depuis le site web de LG.

Que faire si le LG GCE8160B ne lit pas les disques ?

Assurez-vous que le disque est propre et exempt de rayures. Essayez un autre disque pour vérifier si le problème persiste. Si le problème continue, il pourrait être nécessaire de nettoyer la lentille du lecteur ou de contacter le service client.

Comment mettre à jour le firmware du LG GCE8160B ?

Visitez le site web de LG et recherchez la section de support pour le LG GCE8160B. Téléchargez la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour l'installation.

Le LG GCE8160B fait un bruit étrange pendant l'utilisation. Que dois-je faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème mécanique. Éteignez l'appareil, débranchez-le et vérifiez si quelque chose bloque le mécanisme. Si le bruit persiste, contactez le service client pour une assistance supplémentaire.

Comment résoudre les problèmes de connexion USB avec le LG GCE8160B ?

Assurez-vous que le câble USB est bien connecté et n'est pas endommagé. Essayez de le brancher sur un autre port USB ou sur un autre ordinateur pour vérifier si le problème vient de l'appareil ou de l'ordinateur.

Le LG GCE8160B ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté. Testez avec une autre prise de courant et assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, il pourrait nécessiter une réparation.

Comment nettoyer le LG GCE8160B ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Pour la lentille, utilisez un kit de nettoyage de lentilles spécifique pour éviter d'endommager le mécanisme. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI GCE8160B LG

utilisateur Veuillezlireavecattentionlatotalitedece guide afinde pouvoir maitriser toutes les possibilites dece produit FrancaisATTENTION:Lefaisceaulaserutilisedansce lecteur/graveur deCD-R/RWest dangereux pour les yeux. pas tenterd'ouvrirlecouvercle.Ne deposer nila facade, ni le panneau arriere (risque d'electrocution). Aucunelementinternen'est reparable par l'utilisateur.L'utilisationdecommandesainsi que l'executionde procedures autres que celles specifiees dansle present guide risque provoquer une dangereuse exposition auxradiations.AVERTISSEMENT:Ne pas exposer cematerielala pluie oual'humidite (risques d'incendieet d'electrocution). PCDOSestune marque commercialedeIBMInc.Roxioetle logo Roxiosontdes marques commerciales deRoxio Corporation. MS-DOS, WindowsetWindows95sontdes marques deposees par Microsoft Corporation auxEtats-Unisainsi que dansd'autres pays. Lesraisonssociales d'entreprise etles designations produit mentionneesdansle present guide sontdes marques commercialesoudes marques deposees deleurstitulaires respectifs.

Cematerielest compatible aveclesCD-ROMci-contre:Pouruneutilisationentant que lecteurdeCD audio, cematerielest compatible aveclesCDci-contre:Cematerielest compatible aveclesCD-Rci-contre:Cematerielest compatible aveclesCD-RWci-contre:Cematerielest compatible avecles High Speed CD-RWci-contre:AVERTISSEMENT:Seuleslesunites qui affichentle logo "Compact DiscReWritable High Speed" (Disque compact reinscriptible ahaute vitesse),telles que GCE-8160B, peuvent graver oueffacerles disques CD-RWHauteVitesse.Un disque CD-RWHauteVitesseestidentifiable par presence dumeme logo "Compact DiscReWritable High Speed" (Disque compact reinscriptible ahaute vitesse) sur l'etiquette ousurle boitier, par lefait que sontmentionneesdesvitesses d'enregistrement de"4Xto 10X("4X 10X"), "Up 10X"("Jusque'a 10X") Toutetentativede graver des supports CD-RWhautevitesse qui N'affichentPASle logo "Compact DiscReWritable High Speed" pourrait provoquer perte dedonnees.RecordableReWritableReWritable High SpeedPrescriptions industrielles pour leCanadaCet appareil numerique deClasseBestconformeatoutesles prescriptions vigueur auCanada pour les equipements generateurs d'interferences. DECLARATION

CONFORMITE FCC Note :Al'issuede tests, cet appareil aete homologue dansleslimites imparties aux dispositifs numeriques deClasse conformementaux specifications dela 15eme PartiedesdirectivesFCC.Ceslimitessont prevues pour assurerune protection suffisantecontrelesinter-ferences parasites danslesinstallationsresidentielles.Cet equipement genere, utilise, etest susceptible deradierdes frequences radio.Toutenonconformitedel'installationainsi que touteutilisations'ecartantdesinstructions risque provoquer desinterferences parasites reception radio.Lefait que desinter-ferencesne peuvent pas produire dansuneinstallation specifique n'est cependant pas garanti. Sicet equipement induitdesinterferences parasites reception radioou television, qui peut etredetermineenlemettanthors puis sous tension, l'utilisateurestinviteatenter d'y remedieren appliquant uneou plusieurs desmesuressuivantes:-Reorienterou deplacer l'antenne receptrice. Augmenter ladistanceentre l'equipement etle recepteur affecte.-Brancher l'equipement surune prise appartenant auncircuitdifferentdeceluisur lequel recepteur affecteestconnecte.-Solliciterl'aideduvendeuroud'uncentreS.A.V. agree. ?AVERTISSEMENTDUFCCToutemodificationoualteration n'ayant pas fait l'objet del'accord express del'in-stance responsable delaconformiteannuleledroitdel'utilisateurafaire usage l'equipement. ?Le present lecteur/graveur deCD-R/RWestreserveauxordinateurs personnels categorie UL, accompagnes desinstructionsdetaillees pour l'installationd'unecarte par l'utilisateur.Ce produit ete fabrique conformement aux prescriptions EECDIRECTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC 73/23/EEC. ATTENTION:RADIATIONLASERINVISIBLE LORSQUE L'APPAREILESTOUVERT.EVITERTOUTEEXPOSITIONAUFAISCEAULASER. CLASSE

• Miseenplacedulecteur/graveur p. 6
• Peripheriques p. 11
• Utilisationdesdisques p. 12
• Depannage p. 13
• Fichetechnique DirectCDTM v2.5b(s) Introduction2Mercid'avoirchoisice lecteur/graveur deCD Contenu p. 14

systeme OPC*, d'ou une fiabilite superieure.

Chargement facile par plateau.

Les CD-RW enregistres peuvent etre lus par

lecture afin d'assurer

UDF pour ecriture rapide sur CD-RW.

vitesse d'ecriture depend

capacite des disques. Pour

est conseille d'utiliser une vitesse

signal pendant l'enregistrement

faisceau laser pour compensation

presence d'impuretes sur

Lecteur/graveur CD-R/RW

Logiciel d'enregistrement

Manueldu lecteur/graveur CD-R/RW

Manueldu lecteur/graveur

1Precautions Installation Fonctionnement Precautions importantes Lesinstructionsci-dessousdoiventetreobserveeslorsdetoute manipulation lecteur/graveur commedes disques. ?Lefabricantdu present equipement declinetoute responsabilite encasde perte dedonneesoude dommages directsouindirects imputables auneinstallationouaune manipulation non appropriee. ?Lefabricantdeclinetoute responsabilite encasde dommages directsouindirectsdusal'utilisationouaunmauvaisfonction-nementdu present produit. ?Etablissezune copie sauvegarde detouteslesdonnees importantes afindene risquer aucune perte. ?Eviterles emplacements soumisauxcontraintessuivantes:- hygrometrie elevee-haute temperature -excesde poussiere -vibrations mecaniques rayonnement solairedirectIlest preferable d'utiliserce lecteur/graveur position horizontale.?Ne pas deplacer brusquement lecteur/graveur d'unendroitfroidaunendroitchaudni augmenter brutalementla temperature dela piece :lacondensationainsi generee risque provoquer uneanomaliedefonctionnement.?Ne pas omettrederetirerle disque avanttout deplacement lecteur/graveur :le disque pourrait subirdes dommages, entrainantainsiune perte dedonnees.?Veillera prevenir toute penetration d'objets oude liquides dansle lecteur/graveur. Siun corps etranger penetre, s'adresserauconcessionnaire ayant vendule peripherique. ?Ne pas couper l'alimentation electrique pendant lefonctionnementdu lecteur/graveur. ?Sideux peripheriques IDEdoiventetreconnectessurleconnecteur primaire secondaire, veillerace qu'ils nesoient pas tousdeuxen configuration maitreou esclave, qui pourrait empecher Windowsdelesreconnaitre.?La longueur totaleducableIDEnedoit pas depasser

cmenv-iron.Ordinateur Logiciel Environnement systeme Cet appareil est compatible aveclesenvironnements systeme presentes ci-dessous.Danscertainscas,ilest impossible deliresurd'autreslecteurs*lesCD-RetlesCD-RW graves avecce lecteur/graveur deCD-R/RW.Ces disques doiventetrelusavecletypedelecteurayantexe-cutelagravure. Les disques graves avecce lecteur/graveur deCD-R/CD-RWsont susceptibles denepasetrelisiblesavecleslecteursdeCD-ROM depourvus dela compatibilite multilecture (compatibilite UDF). LesCD-ROM compatibles multilecture (UDF) sontlessuivants: CD-ROM capables delireenbassereflexion. CD-ROM gerant l'ecritureparpaquets.Installerle logiciel d'enregistrement deCDavantdemettrele peripherique enservice.

plus est preferable pour

plus puissant Temps d'acces moyen

esclave secondaire). Baie

Interface Emplacement pour lecteur/graveur Alimentation Systeme d'exploitation Disques CD-R

fonctions des commandes Prise pour casque d'ecoute2. Commande

volume Trou d'ejection d'urgence Touche

chargement Temoins d'activite Les deux DEL servent

DEL orange s'allume lorsque

DEL verte clignote pendant l'en- registrement

CSM SLA RGL Connecteur

sortie audio numerique Connecteur

sortie audio analogique Connecteur

maitre ou en esclave

lecteur/graveur depend

configuration maitre-esclave prennent effet lors

demarrage suivant. Connecteur d'interface IDE Pour

moyen d'une nappe IDE

ceci pourrait provoquer

couper l'alimentation avant

cable. Prise d'alimentationDirectCDTMv2.5b(s)Installation6 Preparatifs Depose capot del'unitecen-trale Montage dulecteur/graveur Mise

lecteur/graveur Veuillez noter les points ci-dessous avant

lecteur/ graveurenplace. Les elements suivants sont necessaires Tournevis correspondantaux vis

lecteur/graveur.? Manuel

l'ordinateur,pourl'implantation

controleur IDE Couper l'alimentation

tous les peripheriques ainsi que celle

l'unite centrale puis debrancher les cordons d'alimentation des prises secteur. Decharger l'electricite statique,en touchant

ceque tous les peripheriques ainsi que l'unite centrale soient hors tension puis retirer

capot enprocedant selon les indications

manuel fourni avec l'ordinateur. NOTE les angles contondants presents

l'unite centrale sont susceptiblesd'infliger des blessures. 1.Deposer panneau

l'unite centrale enprocedant selon les indications

manuel fourni avec l'ordinateur. Introduire

lecteur/graveur dans

l'aide des vis fournies.

lecteur/graveur est insuffisant, connecter

cable IDE ainsi que les autres cables avant

peripherique. NOTE les presentes instructions d'installation n'ont qu'une valeur generique.

con- necteur d'in- terface Brancherle cable IDEa40brochesaudosdu lecteur/graveur CD-R/RW. Lelisere rouge dela nappe correspond alabroche1du lecteur/graveur. NOTE

leconnecteurest generalement munid'un detrompeur, qui interdittouteinversionlorsdubranchement. Branchement

l'unite centrale est dotee d'une carte son,

lecteur/graveur doit

plupart des cartes son

materiel informatique. Consulter

carte son pour obtenir des informations plus detaillees sur

connecteur d'alimentation interne

l'unite centrale sur

l'enfoncant completement dans

connecteur d'alimentation

aucune alimentation n'est disponible dans l'unite centrale,

GND +12 POWER BordchanfreineverslehautDirectCDTM v2.5b(s) Positionnement

cavalier Lecavalierdupanneauarrieredoitetre positionne convenablementavantl'installation.Le lecteur/graveur peut etre configure entantquemaitreouesclavesuruneinterfaceE-IDE (ATAPI). plusieurs peripheriques E-IDEsontconnectes

maximum), chacund'euxdoitfaire l'objet d'une configuration specifique, qui exige desconnaissances precises surlematerieletle logiciel. NOTE:l'ordinateur risque denepasfonctionneroudemalfonctionnersideux peripheriques sontconnectesaubusE-IDE primaire ousecondaire.Attentiona respecter lesinstructions! DIGITAL AUDIO ANALOG AUDIO INTERFACE POWER

UDIO CS: selectiondecable (CSEL) SL: esclave MA: maitreNOTE leconnecteurnedoitrecevoir qu'un seul cavalier, fautede quoi peripherique risque demalfonctionneroudesubirdes dommages. configuration maitre/esclaveestdetermineeparla position occupee parlecavaliersurleconnecteur.Surla position CSEL, lecteur/graveur est automatiquement configure MAITRE/ESCLAVE, selonla configuration materielle.Pour plus details, consulterlemanueldel'ordinateur. Designation Fonction Lecteur/graveur configure

maitre Lecteur/graveur configure

esclave Lecteur/graveur configure par CSEL sur l'interface IDE

ADirectCDTM v2.5b(s) Connexion avec

lecteur/graveur doitetreconnectealacartemerede l'ordinateur, moyen d'uncabled'interfaceIDE.Il peut etre configure entant que peripherique maitreou esclave, selonl'ordinateur.NOTE

disque durest generalement configure enmaitre primaire surl'interfaceE-IDE (ATAPI), lesautres peripheriques E-IDEtels que lecteursde disque oudeCD-ROMfont l'objet d'une configuration differente. Installation

AUDIO AUDIO Peripherique maitre (disque durde demarrage) Connecteur primaire Connecteursecondaire Peripherique maitre (lecteur/graveur CD-R/RW) Cartemere-OU- DIGITAL ANALOG INTERFACE POWER

AUDIO AUDO Peripheriquemaitre(disquedurdedemarrage)ConnecteurprimairePeripheriqueesclave(lecteur/graveurdeCD-R/RW)ConnecteursecondairePeripheriquemaitre(autreperipheriqueIDE)-OU-Remettrele capot del'unitedecentraleenplaceal'issuedel'installationdulecteur/graveur. Mise place

l'unite cen- traleDirectCDTM v2.5b(s) Pour Windows 95/98/2000 Pour Windows

Peripheriques Aucuneprocedurespecifiqued'installationdeperipheriquen'estnecessairesousWindows95/98/2000/MEouWindowsNTWorkstation4.0.LeDOSetlesWindows3.1utilisateurs peuvent telechargerlegestionnairedeDOSn'importequand par I'intermediaired'Internet.Pourdesvos l'information, consultents'ilvousplaitles sitesInternetsuivants:http://www.lge.comhttp://www.lgservice.comControlerlespoints suivants, dontlefonctionnementnormalduperipheriquedepend: Leperipheriquedoitapparaitresous:Windows95/98:[panneaudeconfiguration]-[systeme]-[gestionnairedeperipheriques]-[CD-ROM].Windows2000:[panneaudeconfiguration]-[systeme]-[materiel]-[gestionnairedeperipheriques]-[DVD/CD-ROM]. Lamention32bitsdoitetreafficheesous:[panneaudeconfiguration/systeme/performances]Controlerleselementssuivantssil'ordinateurnereconnait pas leperipherique: Sil'indicateurapparaitenregardducontroleurIDEsous[panneaudeconfiguration/systeme/gestionnairedeperipheriques/controleursdedisquedur],contacterlefabricantduPCouceluidelacartemereafind'obtenirlepilotedecontroleurIDEapproprie.Depuisle panneau deconfiguration,executer[Ajoutdeperipherique]afindelaisserWindowseffectuerunetentativederecherchedunouveauperipheriqueControlerlespoints suivants, dontlefonctionnementnormalduperipheriquedepend: Leperipheriquedoitapparaitre pour lecontroleurIDEsous:[panneaudeconfiguration/adaptateurSCSI/peripheriques]Controlerleselementssuivantssil'ordinateurnereconnait pas leperipherique: Sil'indicateurapparaitenregardducontroleurIDEsous[panneaudeconfiguration/adaptateurSCSI/peripheriques],contacterlefabricantduPCouceluidelacartemereafind'obtenirlepilotedecontroleurIDEapproprie.DirectCDTM v2.5b(s) Utilisation Ejection manuelle Utilisation des disques NecolleraucuneetiquettesurlesCD-ROM,CD-R CD-RW.Detellesetiquettesrisquenteneffetnonseulementde provoquer deserreursdelecture ecriture,maisegalementd'endommagerledisquedur decauserune perte dedonnees.Sur cette unite,lesdisques tournent atreshautevitesse!N'UTILISEZPASdedisquesendommages,brisesouvoiles.Les composants optiquesdel'unitepourraientetreendommagessiledisquesebrise.N'UTILISEZPASdedisqueshorsnormes.Ceux-cipourraientne pas fonctionnerou ne pas enregistrerconvenablementlesdonnees.Celecteur/graveur est doted'unefonction permettant l'ejectionmanuelleduCD, par exempleencasdedefaillanceoude coupure del'alimentation.Laprocedured'ejectionmanuelle est lasuivante.NOTE: cette fonctionnedoitetreutiliseequ'encasdebesoinabsolu.1)Couperl'alimentationelectrique.2)Enfoncerunetigefine(grandtromboneredresse, par exemple)danslepetitorificesitueau-dessusdelatouched'arret/ejection.La trappe s'ouvre leplateau sort partiellement.3)Tirersurla trappe afindelasortircompletementpuissaisirleplateau entre pouce

les caracteristiques

peripherique peuvent faire l'objet