CS1822 - Commutateur ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur KVM HDMI USB 3.0
Marque	ATEN
Modèle	CS1822
Nombre de ports	2 ports (CS1822)
Connectique vidéo	HDMI
Connectique USB	USB 3.1 Gen 1 (périphériques), USB 3.0 (CPU)
Connectique audio	Ports audio avant et arrière
Alimentation	Adaptateur secteur externe (fourni)
Mise à la terre	Recommandée via prise de terre
Commutation manuelle	Boutons-poussoirs de sélection des ports
Commutation à la souris	Double-clic sur molette (souris 3 boutons USB)
Commutation par raccourci clavier	Touche [Arrêt Défilement] ou [Ctrl]
Mode HSM	Réglages avancés via [Verr num] + [-]
Émulation clavier/souris	Activable/désactivable
Détection d'alimentation	Fonction activable
Mise à jour firmware	Mode HSM (touche spécifique)
Impression des réglages	Touche [F4] en mode HSM
Dimensions (estimées)	Environ 20 x 8 x 4 cm
Poids (estimé)	Environ 500 g
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, débrancher avant
Sécurité	Mise à la terre, ne pas exposer à l'humidité

FOIRE AUX QUESTIONS - CS1822 ATEN

Comment basculer entre les ordinateurs manuellement ?

Appuyez sur le bouton-poussoir de sélection des ports correspondant à l'ordinateur souhaité. La cible (audio, KVM et USB) basculera complètement.

Comment utiliser la commutation à la souris ?

Double-cliquez sur la molette de défilement de votre souris USB (3 boutons avec molette). La commutation à la souris doit être activée via le mode HSM (touche [V]).

Quels sont les raccourcis clavier pour changer de port ?

Appuyez deux fois sur [Arrêt Défilement] puis [Entrée] pour passer au port suivant. Pour un port spécifique, faites [Arrêt Défilement] deux fois, le numéro du port (1 ou 2), puis [Entrée].

Comment activer le mode de réglage des touches de raccourci (HSM) ?

Maintenez la touche [Verr num] enfoncée, appuyez et relâchez la touche [-], puis relâchez [Verr num]. Vous êtes alors en mode HSM, prêt à utiliser les raccourcis.

Comment activer la commutation à la souris ?

En mode HSM, appuyez sur la touche [V] pour activer ou désactiver la commutation à la souris. Elle est désactivée par défaut.

Puis-je utiliser la touche [Ctrl] à la place de [Arrêt Défilement] ?

Oui, si [Arrêt Défilement] crée un conflit, vous pouvez utiliser [Ctrl] comme touche de commutation alternative. Pour cela, en mode HSM, appuyez sur [T] pour basculer entre les deux.

Comment brancher les haut-parleurs ?

Branchez vos haut-parleurs sur la prise audio avant (panneau avant) ou arrière. Si les deux sont branchés, la prise avant a priorité. Le câble audio côté CPU doit être connecté.

Comment effectuer une mise à jour du firmware ?

En mode HSM, tapez la séquence suivante : [u][l][p][i][r][i][d][e][Entrée]. Cela appelle le mode de mise à niveau du firmware. Suivez ensuite les instructions.

Comment imprimer les réglages actuels du commutateur ?

En mode HSM, appuyez sur [F4]. Les réglages seront imprimés via un éditeur de texte ou un traitement de texte.

Que faire si la commutation ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les câbles sont bien branchés, que les ordinateurs sont allumés, et que la mise à la terre est effectuée. Assurez-vous que les raccourcis clavier ou la commutation à la souris sont activés dans le mode HSM.

MODE D'EMPLOI CS1822 ATEN

Description de l'appareil

Vue de face

1 Boutons-poussoirs de sélection des ports

2 Voyants des ports

3 Port audio

4 Port péripl

Vue de dos

1 Port série RJ-11

5 Prise d'alimentation

6 Port audic

7 Port USB 3.1 Gen 1périphérique

1 Mettez le CS1822/CS1824 à la terre en connectant l'une des extrémités d'un fil de terre à la prise terre et l'autre extrémité du fil à un objet approprié mis à la terre. 2 Branchez votre clavier USB et votre souris USB sur les ports USB de la console situés sur le panneau arrière de l'appareil. 3 Branchez votre moniteur sur le port HDMI de la console situé sur le panneau arrière de l'appareil et allumez-le. 4 Branchez vos haut-parleurs sur la prise haut-parleur de la console située sur le panneau avant de l'appareil. Le câble audio doit être connecté côté CPU pour que cette connexion fonctionne. 5 Branchez vos haut-parleurs sur le port audio de la console situé sur le panneau arrière de l'appareil. Les haut-parleurs branchés sur le panneau avant ont priorité sur ceux branchés sur le panneau. 6 À l'aide du câble HDMI, branchez le connecteur HDMI sur une prise HDMI disponible dans la section port KVM du commutateur. Branchez le câble USB 3.0 et le câble des haut-parleurs sur les prises correspondantes.

7 À l'autre extrémité des câbles de l'étape 6, branchez le câble HDMI, le câble USB 3.0 et le câble du

haut-parleur sur leurs ports respectifs de l'ordinateur. (Optionnel) Branchez vos périphériques USB sur les ports de périphérique USB avant

(optionnel) ou arrière.

9 Branchez l'adaptateur secteur fourni avec votre commutateur sur une source d'alimentation CA, puis

10 Branchez le câble de l'adaptateur secteur sur la prise d'alimentation du commutateur. Allumez les ordinateurs.

Commutation manuelle du port

Pour amener complètement la cible (audio, KVM et USB) sur l'ordinateur, appuyez sur le

bouton-poussoir de sélection des ports correspondant à cet ordinateur.

Commutation à la souris

Pour la sélection du port à la souris : Double-cliquez sur la molette de défilement de votre souris USB

pour basculer de façon cyclique entre les ports.

Remarque : 1. La commutation à la souris est uniquement prise en charge par les souris à 3 boutons avec molette de défilement USB.

1. La commutation à la souris est désactivée par défaut.*
2. La commutation à la souris n'est prise en charge que si elle est activée.

*Consultants

• Consultez la section Mode de réglage des touches raccourci pour activer la commutation à la souris.

Commutation par touche de raccourci

Tous les commutateurs de port de raccourcis commencent en appuyant deux fois sur la touche [Arrêt Défi l'argent]. La tableau ci-dessus décrit les actions que chaque combination effectu

Défilement]. Le tableau ci-dessous décrit les actions que chaque combinaison effectue

Remarque : Si l'utilisation de la touche [Arrêt Défilement] crée un conflit avec les autres programmes

exécutes sur l'ordinateur, vous pouvez plutôt utiliser la touche [ctrl].

Commutation par touche de raccourci

Raccourci	Action
1. [Arrêt défil] [Arrêt défil] [Entrée]	Déplace la cible KVM, concentrateur USB et audio du port sur lequel se trouve actuellement la cible KVM jusqu'au port suivant sur le commutateur.(de 1 à 2 ; de 2 à 1 pour le CS1822 ; de 1 à 2 ; de 2 à 3 ; de 3 à 4 ;de 4 à 1 pour le CS1824).
2. [Arrêt défil] [Arrêt défil] [n] [Entrée]	Déplace la cible KVM, concentrateur USB et audio vers l'ordinateur connecté au port correspondant à l'ID port indiqué.

Remarque : Le n représente le numéro d'ID port de l'ordinateur (CS1822 : 1 ou 2. CS1824)

1, 2, 3, ou 4)

Mode de réglage des touches de raccourci (HSM)

Le mode de réglage des touches de raccourci est utilisé pour régler les fonctions du commutateur.

Appelez l'HSM puis appuyez sur une touche du tableau ci-dessous. Suivez les étapes ci-dessous pour appeler l'HSM et exécuter une fonction de raccourci.

1. Appuyez sur la touche [Verr num] et maintenez-la.
2. Appuyez et relâchez la touche [-]
3. Relâchez la touche D'err num
4. Appuyez sur la touche de raccourci pour exécuter la fonction souhaitée. Reportez-vous au tableau ci

dessous pour la fonction

www. aten. com

www. aten. com

Tableau récapitulatif HSM

Touche	Fonction
[E]	Active / déactive la fonction d'alimentation sur détection.
[M]	Active / déactive l'émulation de la sours.
[N]	Active / déactive l'émulation du clavier.
[T]	Basale entre les touches de commutation de port par défaut (Anrêt defi [I] [Anrêt deli [0] et [Ctri] [Ctri] en alternative.
[V]	Active / déactive la commutation de port à la sours.
[X][Entree]	Active / déactive la touche de raccourci de la commutation de port.
[ulp][li][ri][d][e][Entree]	appelle le mode de mise à niveau du fi mwware.
[F4]	Imprime les réglages actuels du commutateur via un éditeur de texte ou un traitement de fexie.