Versalio FR4900 - Friteuse TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Versalio FR4900 TEFAL au format PDF.
| Type de produit | Friteuse numérique multi-fonctions 7-en-1 |
| Marque | Tefal |
| Modèle | Versalio FR4900 |
| Capacité | 0,5 L / 1 L / 2 L selon le mode (friture : 0,5 L ; friture profonde : 2 L) |
| Nombre de programmes | 7 programmes automatiques |
| Fonctions de cuisson | Friture, Friture profonde, Sauté, Mijotage, Cuisson pâtes/riz, Braisage, Maintien au chaud |
| Plage de température | 80 °C à 180 °C |
| Capacité maximale en poids | Jusqu'à 1000 g pour la friture profonde, 750 g pour les autres modes |
| Type de revêtement | Antiadhésif (technologie Mugiclean) |
| Puissance | 1500 W (estimation) |
| Dimensions (L x l x H) | 30 x 25 x 20 cm (estimation) |
| Poids | 2,5 kg (estimation) |
| Nettoyage | Cuve et panier amovibles, revêtement antiadhésif, lavables au lave-vaisselle |
| Sécurité | Arrêt automatique, poignée froide (estimation) |
| Accessoires inclus | Panier de friture, cuve, couvercle |
| Alimentation | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Garantie | 2 ans (varie selon pays, voir liste internationale) |
FOIRE AUX QUESTIONS - Versalio FR4900 TEFAL
Questions des utilisateurs sur Versalio FR4900 TEFAL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Friteuse au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Versalio FR4900 - TEFAL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Versalio FR4900 de la marque TEFAL.
MODE D'EMPLOI Versalio FR4900 TEFAL
Tefal®
VERSALIO
text_image
Tefal Versalio 7-in1 mugiclean Keep warm 80°C Summer Salad/Paste 100°C 120°C Sweet 140°C Pty 160°C Deep Fit 180°C
text_image
Tefal Versalo 70 2 TRY 1 0,5
natural_image
Simple line drawing of a stove inside a house outline, no text or symbols present
text_image
2
flowchart
graph LR
A["1"] --> B["Open Box"]
B --> C["Box with lid and side plate"]
C --> D["Box with lid and side plate"]
D --> E["Box with lid and side plate"]
natural_image
Illustration of hands stirring a square food item on an electric stove (no text or symbols)
natural_image
Diagram of a kitchen appliance with a red arrow indicating a process or operation (no text or symbols present)
text_image
5
text_image
6
natural_image
Illustration of a hand cleaning a rectangular basin with a cloth (no text or symbols)
natural_image
Illustration of hands cleaning a square kitchen appliance with a red arrow indicating cooling (no text or symbols)
text_image
2 L 1 L 0,5 L 9
text_image
102
Fry
Deep fry
text_image
0,5 L Fry 2 L Deep fry
natural_image
Illustration of a hand pouring liquid into a square rice cooker (no text or symbols)
text_image
2 L 0,5 L
text_image
13
< 0,5 L
Deep fry
1L→L
text_image
0,5 L 1L 2 L 143
Deep fry
natural_image
Illustration of two bread rolls and scattered wooden sticks (no text or symbols)Max 1000 g
text_image
15 16 17 Maxi MAXI No
natural_image
Illustration of a bag filled with food items, with three blue asterisks above (no text or symbols)Max 750 g
text_image
18 19 20
text_image
21 22 23
Deep fry
text_image
24
text_image
25
text_image
26
text_image
27 = ↑ = T'OK
natural_image
Illustration of a hand holding a smartphone with a stopwatch icon above it (no text or symbols on the device itself)
text_image
CLICK 29
text_image
30 3
text_image
15 s 31
natural_image
Illustration of a hand pressing down on a grater with a red downward arrow indicating cooling (no text or symbols)
text_image
33 34
text_image
!4
5 Deep fry / 180 °C
2 L maxi
| 1000 g | 15-16 min | |
| 550 g | 10-11 min | 4 |
| 750 g | 13-14 min | |
| 400 g | 7-8 min |
6 Fry / 160 °C
0,5 L maxi
| 15min | 4 |
| 30min | 6 |
7
Sauté
Sauté / 130 °C
| 10 min | 4 |
natural_image
Illustration showing shrimp being added to a cooking pot, with a magnified inset highlighting the food item (no text or symbols)8
Simmer
Simmer / 100 °C
| 30 min | 4 |
natural_image
Illustration showing a hand pouring liquid into a small container with a side-view of a pot dish containing sliced meat and oranges (no text or symbols)9
Boil/Pasta
Boil/Pasta
| 30 min | 4 |
natural_image
Illustration showing a hand pouring water into a small basin with a green leaf garnish, alongside a photo of a bowl filled with yellow flower petals (no text or symbols)10
Braise
Braise
| 40 min | 4 |
natural_image
Illustration of a fish dish in a pot with sauce and garnish, accompanied by a hand pouring water from a small container (no text or symbols)11
natural_image
Diagram of a kitchen appliance with a lid removed and a side view showing internal components (no text or symbols)
natural_image
Illustration of hands cleaning a square kitchen appliance with a red arrow indicating the process (no text or symbols)
natural_image
Diagram of a kitchen appliance with a red arrow indicating a downward motion (no text or symbols present)
text_image
54
text_image
55 56 57
natural_image
Illustration of a hand cleaning a yellow sponge on a food processor (no text or symbols)
text_image
Prohibition sign showing a hand washing a yellow box over a cooking pot, with Chinese text and English 'SOTATO' logo.
text_image
5812
text_image
12 x max 59
natural_image
Illustration of a funnel pouring liquid into a bottle, enclosed in a circle (no text or symbols)
text_image
61
natural_image
Illustration of a hand pouring liquid into a trash bin with a red arrow, accompanied by a trash can and a person (no text or symbols)
text_image
6313
text_image
x40 Maxi
natural_image
Illustration of a hand pressing down on a keyboard within a circular frame, with a red upward arrow and number 6564-66 below (no text or symbols on the diagram itself)
natural_image
Diagram of a robotic arm with a textured top and red arrow indicating force or movement (no text or symbols)
natural_image
Close-up of a textured, elongated object enclosed in a circle, labeled '67' at bottom left (no other text or symbols)
natural_image
Illustration of a trash bin with a red arrow indicating waste reduction, and a person sweeping the bin (no text or symbols)14
text_image
69 70 71 Tetral Tetral Tetral 70
text_image
72 73
text_image
74 75 76
text_image
77 78 79
text_image
80 81
natural_image
Prohibition sign showing a basin with a red 'X' symbol crossed over it, no text or symbols present.
text_image
Tefal VER-SEC 70 82 83| INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST | |||
 |  |  |  |
| ALGERIAالجزنام ALGERIA | CIJA9 rue Puvis de Chavannes - Saint EuqueneOran | (0)41 28 18 53 | 1 an1 year |
| ARGENTINA | GROUPE SEB ARGENTINA S.A.Billinghurst 1833 3° - C1425DTKCapital Federal - Buenos Aires | 0800-122-2732 | 2 años2 years |
| ZU,BU,USU,A ARMENIA | ФГС Фримуем UBf-ч,125171 Уншлш, Лбббсммшбфіншп, 16А, чб.3 | (010) 55-76-07 | 2 ушрп/2 years |
| AUSTRALIA | GROUPE SEB AUSTRALIAPO Box 7535,Silverwater NSW 2128 | 02 97487944 1 year | |
| ÖSTERREICH AUSTRIA | SEB ÖSTERREICH GmbHCampus 21 - Businesspark Wien Südliebermannstr. A02 702 - 2345 Brunn am Gebirge | 01 8903476 | 2 Jahre2 years |
| BELGIQUE BELGIE BELGIUM | GROUPE SEB BELGIUM SA NV25 avenue de l'Espérance - ZI6220 Fleurus | 070 23 31 59 | 2 ans2 years |
| БЕЛАРУСЬ BELARUS | ЗАО «Группа СЕБ-Восток»,125171, Москва, Ленинградское - шоссе, д. 16А, стр. 3 | 017 2239290 | 2 года2 years |
| BOSNA I HERCEGOVINA | SEB DéveloppementPredstavništvo u BiH - Vrazova 8/II71000 Sarajevo | Info-linija za potrošače033 551 220 | 2 godine2 years |
| BRASIL BRAZIL | SEB COMERCIAL DE PRODUTOS DOMÉSTICOS LTDARua Venâncio Aires, 433/437/447,Pompéia, São Paulo/SP | 0800-119933 | 1 ano1 year |
| БЪЛГАРИЯ BULGARIA | ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ЕООДУл. Борово 52 Г, ет. 1, офис 1,1680 София | 0700 10 330 | 2 години2 years |
| CANADA | GROUPE SEB CANADA345 Passmore AvenueToronto, ON M1V 3N8 | 800-418-3325 | 1 an1 year |
| CHILE | GROUPE SEB CHILEComercial Ltda Av. Providencia, 2331, piso 5,oficina 501 Santiago | 12300 209207 | 2 años2 years |
| COLOMBIA | GROUPE SEB COLOMBIAApartado Aereo 172, Kilometro 1Via Zipaquira - Cajica Cundinamarca | 18000919288 | 2 años2 years |
| HRVATSKA CROATIA | SEB Développement S.A.S.Vodnjanska 2610000 Zagreb | 01 30 15 294 | 2 godine2 years |
| ČESKÁ REPUBLIK CZECH REPUBLIC | GROUPE SEB ČR spol. s r .o.Jankovcova 1569/2c170 00 Praha 7 | 731 010 111 | 2 roky2 years |
| DANMARK | GROUPE SEB NORDIC ASTempovej 272750 Ballerup | 44 663 155 | 2 år2 years |
| DEUTSCHLAND GERMANY | GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH / KRUPS GmbHHerrnrainweg 563067 Offenbach | 0212 387 400 | 2 Jahre2 years |
| EESTI ESTONIA | GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.ul. Bukowińska 22b02-703 Warszawa | 5 800 3777 | 2 aastat2 years |
| SUOMI FINLAND | Groupe SEB FinlandKutojantie 702630 Espoo | 09 622 94 20 | 2 Vuotta2 years |
| FRANCEIncluant uniquementGuadeloupe, Martinique,Réunion, Saint-Martin | GROUPE SEB FRANCEService Consommateur TefalBP 15 - 69131 ECULLY CEDEX | 09 74 50 47 74 | 1 an1 year |
| ΕΛΛΑΔΛGREECE | SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ A.E.Οδός Καβαλιεράτου 7 T.K. 145 64 N. Κηφισιά | 2106371251 | 2 χρόνια2 years |
| 香港HONG KONG | SEB ASIA Ltd.Room 903, 9/F, South Block, Skyway House3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon - Hong-Kong | 852 8130 8998 1 year | |
| MAGYARORSZÁGHUNGARY | GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.Távíró köz - 4 2040 Budaörs | 06 1 801 8434 | 2 év2 years |
| INDONESIA | Groupe SEB Indonesia (Representative office)Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th FloorJL Jendral Sudirman Kav 76-78,Jakarta 12910, Indonesia | +62 21 5793 6881 1 year | |
| ITALIAITALY | GROUPE SEB ITALIA S.p.A.Via Montefeltro, 4 - 20156 Milano | 199207354 | 2 anni2 years |
| JAPAN | GROUPE SEB JAPAN Co. Ltd.1F Takanawa Muse Building, 3-14-13, Higashi Gotanda,Shinagawa-Ku, Tokyo 141-0022 | 0570-077772 1 year | |
| ΚΑЗΑΚΣΤΑΗΚΑΖΑΚΗΣΤΑΝ | ЖАҚ «Группа СЕБ- Восток»125171, Мәскеу, Ленинградскоешоссесі,16А, 3 үйі | 727 378 39 39 | 2 жыл2 years |
| KOREA | (유)그룹 세브 코리아서울시 종로구 서린동 88 서린빌딩 3층 - 110-790 | 1588-1588 1 year | |
| LATVJALATVIA | GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.ul. Bukowińska 22b02-703 Warszawa | 6 716 2007 | 2 gadi2 years |
| LIETUVALITHUANIA | GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.ul. Bukowińska 22b02-703 Warszawa | 6 470 8888 | 2 metai2 years |
| LUXEMBOURG | GROUPE SEB BELGIUM SA NV25 avenue de l'Espérance - ZI6220 Fleurus | 0032 70 23 31 59 | 2 ans2 years |
| MACEDONIA | Groupe SEB Bulgaria EOODOffice 1, floor 1, 52G Borovo Št., 1680 Sofia - BulgariaГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ДООЕЛУл. Борово 52 Г, сп. 1, офис 1, 1680 София - България | (0)2 20 50 022 | 2 годин2years |
| MALAYSIA | GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHDUnit No. 402-403, Level 4, Uptown 2, No. 2, Jalan SS21/37,Damansara Uptown, 47400, Petaling Jaya, Selangor D.E Malaysia | 65 6550 8900 1 year | |
| MEXICO | G.S.E.B. MEXICANA, S.A. DE C.V. Goldsmith 38 Desp. 401,Col. Polanco - Delegacion Miguel Hildalgo11 560 Mexico D.F. | (01800) 112 8325 | 1 años1 year |
| MOLDOVA | ТОВ «Груп СЕБ Україна»02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх,Київ, Україна | (22) 929249 | 2 ani2 years |
| NEDERLANDThe Netherlands | GROUPE SEB NEDERLAND BVGeneratorstraat 6 - 3903 LJ Veenendaal | 0318 58 24 24 | 2 jaar2 years |
| NEW ZEALAND | GROUPE SEB NEW ZEALANDUnit E, Building 3, 195 Main Highway,Ellerslie, Auckland | 0800 700 711 1 year | |
| NORGENORWAY | GROUPE SEB NORDIC ASTempovej 272750 Ballerup DANMARK | 815 09 567 | 2 år2 years |
| PERU | Groupe SEB PerúAv. Camino Real N° 111 of. 805 BSan Isidro - Lima - Perú | 441 4455 | 1 años1 year |
| POLSKA POLAND | GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.oul. Bukowińska 22b02-703 Warszawa | 0 801 300 421koszt jak zap ołączenie lokalne | 2 lata2 years |
| PORTUGAL | GROUPE SEB IBÉRICA SAUrb. da Matinha - Rua Projectada à Rua 3Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa | 808 284 735 | 2 anos2 years |
| REPUBLIC OF IRELAND | GROUPE SEB IRELANDUnit B3 Aerodrome Business Park, College Road,Rathcoole, Co. Dublin | 01 677 4003 1 year | |
| ROMÂNIA ROMANIA | GROUPE SEB ROMÂNIAStr. Daniel Constantin nr. 8 - 010632 Bucureşti | 0 21 316 87 84 | 2 ani2 years |
| POCCNIRUSSIA | ЗАО «Группа СЕБ-Восток», 119180 Москва,125171, Москва, Ленинградскоешоссе, д. 16А, стр. 3 | 495 213 32 30 | 2 года2 years |
| SRBIJASERBIA | SEB DeveloppementĐorđa Stanojevića 11b11070 Novi Beograd | 060 0 732 000 | 2 godine2 years |
| SINGAPORE | GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd.59 Jalan Pemipin, #04-01/02 L&Y BuildingSingapore 577218 | 65 6550 8900 1 year | |
| SLOVENSKO SLOVAKIA | GROUPE SEB SLOVENSKO s.r.o.Rybničná 40 - 831 07 Bratislava | 233 595 224 | 2 roky2 years |
| SLOVENIJASLOVENIA | SEB d.o.oGregorčičeva ulica 6 - 2000 MARIBOR | 02 234 94 90 | 2 leti2 years |
| ESPAÑASPAIN | GROUPE SEB IBÉRICA S.A.C/ Almogåvers, 119-123, Complejo Ecourban08018 Barcelona | 902 31 24 00 | 2 años2 years |
| SVERIGESWEDEN | TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP SEB NORDICTruckvägen 14 A,194 52 Upplands Väsby | 08 594 213 30 | 2 år2 years |
| SUISSE / SCHWEIZSWITZERLAND | GROUPE SEB SCHWEIZ GmbHThurgauerstrasse 1058152 Glattbrugg | 044 837 18 40 | 2 ans2 Jahre2 years |
| TAIWAN | SEB ASIA Ltd. Taiwan Branch4F., No. 37 Dexing W. Rd., Shilin Dist., Taipei City 11158,Taiwan (R.O.C.) | 886-2-2833 3716 1 | year |
| THAILAND | GROUPE SEB THAILAND2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02,New Phetchburi Road,Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320 | 662 351 8911 2 years | |
| TÜRKIYTURKEY | GROUPE SEB ISTANBUL ASBeybi Giz Plaza Dereboyu Cad. - Meydan Sok.No: 28 K.12 Maslak | 216 444 40 50 | 2 YIL2 years |
| U.S.A. | GROUPE SEB USA2121 Eden Road - Millville, NJ 08332 | 800-395-8325 1 year | |
| УКРАЇНАUKRAINE | ТОВ «Груп СЕБ Україна»02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх, Київ, Україна | 044 492 06 59 | 2 роки2 years |
| UNITED KINGDOM | GROUPE SEB UK LTDRiverside House, Riverside WalkWindsor, Berkshire, SL4 1NA | 0845 602 1454 1 | year |
| VENEZUELA | GROUPE SEB VENEZUELAAv Eugenio Mendoza, Centro Letonia, Torre ING Bank,Piso 15, Ofc 155 - Urb. La Castellana, Caracas | 0800-7268724 2 años | |
| VIETNAM | Vietnam Fan Joint Stock Company25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9,Tan Binh Dist, HCM city | +84-8 38644037+84-8 38645830 | 1 year |
TEFAL / T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE
Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä / Data zakupu / Data vânzării / ʃsigijimo data/ Ostukuupäev / Datum nakupa / Sorozatszám / Dátum nákupu / Pirkuma datums / Datum Kupovine / Datum kupnje / Data cumpărării / Datum nákupu / Tarikh pembelian / Tanggal pembelian / Ngày mua hàng/ Satın alma tarihi / Дата πρπάχι κηνη η η η η η η η η η
خريد تاريخ / تاريخ الشراء
Product reference: ....../Référence du produit / Referencia del producto / Referência do produto / tipo de prodotto / Typnummer des Gerätes / Artikelnummer van het apparaat / Referencenummer / Produktreferens / Artikkelnummer / Tuotenumero / referencja produktu / Model / Gaminio numeris / Toote viitenumber / Tip aparata / Vásárlás kelte / Typ výrobku / Produkta atsauces numurs / Model proizvoda / Oznaka proizvoda / Cod produs / Produk rujukan / Referensi produk / Mã sân phẩm/ Ürün kodu / Мпдель / Мпдель /
$$ \text { مرجع كامل محصول / مرجع المُنتَج الكامل } $$
Retailer name & address: ....../ Nom et adresse du vendeur / Nombre y dirección del minorista / Nome e endereço do revendede Nome e indirizzo delnegozzio / Name und Anschrift des Händlers / Naam en adres van de deale Forhandler navn & adresse / Återförsäljarens namn och adress / Forhandler navn og adresse / Jälleenmyyjän nimi ja osoite / nazwa i adres sprzedawcy / Numele şi adresa vânzătorului / Parduotuvės pavadinimas ir adresas / Müüja kauplus ja aadress / Naziv in naslov trgovine / Tipusszám / Názov a adresa predajcu / Veikala nosaukums un adrese / Naziv i adresa maloprod Naziv i adresa prodavca / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Nume și adresă vânzător / Název a adresa prodejce / Nama dan alamat peruncit / Nama Toko Penjual dan alamat / Tên và đia chī cửa hàng bán/ Saticí firmanın adı ve adresi / Название и адрес πρπαναία / Назва і адреса πρπαναία / Τъргпвки пбект / Назив и адреса на πρπαναία / Сатушының аты және мекен-жайы / Етөүүүμία και διεύθσυζη καηαζηήμαηος / Чшбшннір шбішбілір і ншудбі /
نام و آدرس خرده فروش / اسم وعنوان بائع التجزئة
Distributor stamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cachet distributeur /Sello del distribuidor / Carimbo do revendedor / Timbro del negozzio / Händlerstempel / Stempel van de dealer / Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / pieczęć sprzedawcy / Štampila vânzătorului / Antspaudas / Tempel / Žig trgovine / Eladó neve, címe/ Razítko predajcu / Zīmogs / Pečat maloprodaje/ Pečat prodavca / Pečat prodajnog mjesta / Štampila vânzătorului/ Razítko prodejce/ Cap peruncit / Cap dari Toko Penjual / Cúa hàng bán dóng dáu/ Saticí Firmanín Kaşesi / Печать прпдавца / Печатка прпдавця / Печат на търгпвския пбект / Печат на прпдавницата / Сатушының мәрі / Σθραγίδα καηαζηήμαπος /
فروش مهر خرده / ختم با灸ع التجزئة