Origin 50 - Recepteur MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Récepteur audio Marshall Origin 50
Puissance de sortie	50 Watts
Connectivité	Bluetooth, entrée AUX, USB
Dimensions	Dimensions compactes adaptées à un usage domestique
Poids	Poids léger pour une portabilité facile
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique à domicile, compatible avec divers appareils
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface, vérification des connexions
Sécurité	Utiliser uniquement avec une alimentation appropriée, éviter l'humidité
Informations générales	Garantie limitée, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Origin 50 MARSHALL

Comment puis-je connecter mon MARSHALL Origin 50 à mon ordinateur ?

Utilisez un câble jack 1/4 pouce pour connecter la sortie audio de votre ordinateur à l'entrée 'Aux' de votre MARSHALL Origin 50.

Pourquoi mon MARSHALL Origin 50 ne produit-il pas de son ?

Vérifiez que l'amplificateur est allumé, que le volume est réglé à un niveau audible et que les câbles sont correctement connectés. Assurez-vous également que la source audio est fonctionnelle.

Comment régler les effets sur mon MARSHALL Origin 50 ?

Utilisez les boutons de contrôle des effets situés sur le panneau avant de l'amplificateur pour ajuster le niveau et le type d'effet selon vos préférences.

Mon amplificateur fait un bruit de fond, que faire ?

Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés et que les cordons ne sont pas endommagés. Éloignez l'amplificateur d'autres appareils électroniques pour réduire les interférences.

Comment mettre à jour le firmware de mon MARSHALL Origin 50 ?

Visitez le site web de MARSHALL pour télécharger le dernier firmware et suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

MODE D'EMPLOI Origin 50 MARSHALL

RAPIDE Ne jamais tenter de dériver le fusible ou d'installer un fusible dont le type ou la valeur ne correspondent pas. INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À L'INSTALLATION :1. En cas d'u lisa on de votre modèle ORIGIN avec un caisson haut-parleur supplémentaire, s'assurer que les haut-parleurs sont connectés aux jacks haut-parleurs corrects. Consulter les sec ons 3.1, 3.2 et 3.3 pour des informa ons spécifi ques.Aver ssement : Le non-respect des consignes ci-dessus risque d'endommager votre amplifi cateur. Lors du raccordement d'un caisson haut-parleur, veiller à u liser Aver ssement : Avant d'aller plus loin, vérifi er que votre amplifi cateur est compa ble avec votre alimenta on électrique. En cas de doute, s'adresser à un technicien qualifi é ; votre vendeur Marshall est en mesure de vous conseiller à ce sujet.ENTRÉE SECTEUR ET FUSIBLE : La tension nominale d'entrée spécifi que correspondant à votre amplifi cateur est indiquée sur le panneau arrière. Votre amplifi cateur est fourni avec un cordon d'alimenta on détachable à brancher dans la prise secteur sur le panneau arrière. Le type et la valeur correcte des fusibles secteur sont indiqués sur le panneau arrière.un câble pour haut-parleur correct. Ne jamais u liser à cet eff et un câble de guitare blindé. S'assurer que le commutateur d'alimenta on est réglé sur la posi on off (Fonc ons panneau avant 2.1).3. Brancher le câble d'alimenta on fourni à l'entrée secteur sur le panneau arrière avant de le connecter à la prise secteur.4. Vérifi er que les commandes du volume sur le panneau avant sont réglées sur zéro.5. Brancher votre guitare dans une prise jack d'entrée sur le panneau avant.6. Sélec onner la puissance haute (high), moyenne (mid) ou basse (low) (fonc on du panneau avant 2.2).7. Enclencher l'interrupteur du panneau avant et pa enter deux minutes8. Augmenter le volume sur le niveau souhaité : l'amplifi cateur est prêt.TRANSPORT DE VOTRE ÉQUIPEMENT : Vérifi er que votre amplifi cateur est éteint et débranché de l'alimenta on secteur et que tous les câbles pouvant être débranchés ont été déconnectés de l'équipement avant de déplacer l'amplifi cateur.

LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE BRANCHER L'ÉQUIPEMENT. SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TENIR COMPTE DES AVERTISSEMENTS. FRANÇAIS Bien que les informa ons contenues dans ce document soient correctes au moment de leur publica on, en raison de sa poli que d'améliora on et de développement constants, Marshall Amplifi ca on Plc se réserve le droit de modifi er ces spécifi ca ons sans avis préalable. Marshall Amplifi ca on Plc, Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, Angleterre. T : [phone] F : [phone] Marshall Amplifi ca on Plc, Compagnie enregistrée en Angleterre, Numéro d'enregistrement : 805676 1. COMMUTATEUR D'ALIMENTATIONAllume et éteint votre amplifi cateur.2. NIVEAU DE SORTIERègle le niveau de puissance de sor e. Sur haute puissance, le niveau de sor e sera à son niveau de puissance maximum. Sur puissance moyenne, la sor e de l'amplifi cateur est réglée sur une performance plus douce de jeu et d'enregistrement (ORI20 : env. 3W / ORI50 : env. 10W). Sur puissance basse, la sor e sera réduite pour les répé ons chez soi (ORI20 : env. 0,5W / ORI50 : env. 5W).3. VOYANT D'ALIMENTATIONQuand l'appareil est allumé, ce voyant s'allume.4. PRESENCE (PRÉSENCE)Règle la réac on de l'amplifi cateur de puissance en augmentant les fréquences aiguës dans votre son.5. MASTER VOLUME (VOLUME MASTER)Règle le volume de sor e. Sur un réglage élevé, l'amplifi cateur de puissance peut passer en overdrive et produire un son d'overdrive classique. 6. TREBLE (AIGUS)Contrôle les fréquences aiguës dans votre son.7. MIDDLE (MÉDIUMS)Contrôle la quan té de fréquences médium dans votre son.8. BASS (GRAVES) Contrôle les fréquences basses dans votre son.9. TILT (INCLINAISON)Règle la voix de votre Origin du normal à l'aigu à l'étage d'entrée.10. GAIN (GAIN)Contrôle la quan té de gain de pré-ampli appliquée à votre son, plus il y a de gain, plus il y a de distorsion. En rant sur le bouton de commande, on ac ve un booster de gain qui augmente le niveau e puissance dans le pré-ampli. On peut l'ac ver via un pédalier à va-et-vient (PEDL-90016).11. INPUT (ENTRÉE)Raccorder votre guitare à l'amplifi cateur au moyen d'un câble d'instrument ¼”.1. SORTIE 16 OHMTête ORI20 et ORI50Brancher un seul caisson haut-parleur 16 Ohm à ce e prise.Combo ORI20Votre haut-parleur Celes on V-type 10” est à brancher ici. Combo ORI50Votre haut-parleur Celes on Midnight 60 V-type 12” est à brancher ici. 2 & 3. SORTIE 8 OHMRaccorder un caisson 8 OHM à la prise #2, u raccorder une paire de caissons haut-parleurs 16 OHM aux prises #2 et #3.4. DI-OUTPUT (SORTIE DI)Raccorder votre amplifi cateur à un périphérique d'enregistrement ou à une console de mixage via ce e prise de sor e avec émula on de haut-parleur ajoutée.5. PÉDALIER Raccorder un pédalier à va-et-vient (PEDL-90016) pour contrôler le booster de gain et ac ver ou désac ver la boucle d'eff ets (FX).6. EFFECTS LOOP SEND (ENVOI DE BOUCLE D'EFFETS)Envoie votre signal vers votre processeur extérieur ou d'eff ets.7. EFFECTS LOOP RETURN (RETOUR DE BOUCLE D'EFFETS)Renvoie votre signal de votre processeur extérieur ou d'eff ets.8. ENTRÉE D'ALIMENTATION SECTEURRaccorder votre amplifi cateur au câble d'alimenta on secteur fourni via ce e prise.