Origin 20 - Recepteur MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur pour guitare
Marque	Marshall
Modèle	Origin 20
Puissance de sortie (haute)	20 W
Puissance de sortie (moyenne)	Environ 3 W
Puissance de sortie (basse)	Environ 0,5 W
Nombre de canaux	1
Égaliseur	3 bandes (Bass, Middle, Treble) + Tilt
Fonctions spéciales	Présence, Master Volume, Gain avec Boost (commutable par pédale), Boucle d'effets, Sortie DI avec émulation HP
Impédance de sortie haut-parleur	16 Ω, 8 Ω (compatible selon configuration)
Entrée	Jack 1/4" pour guitare
Sorties	HP 16 Ω, HP 8 Ω (x2), Sortie DI, Envoi/R etour boucle d'effets
Alimentation	Secteur (tension selon région, indiquée sur le panneau arrière)
Entretien et nettoyage	Débrancher l'alimentation avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser un câble haut-parleur adapté. Ne pas modifier le fusible.
Pièces détachées et réparabilité	Fusible remplaçable (type indiqué sur le panneau). Contacter un technicien qualifié pour toute réparation.
Informations générales	Fabriqué par Marshall Amplification Plc., Royaume-Uni.
Accessoires fournis	Câble d'alimentation secteur, guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - Origin 20 MARSHALL

Comment régler le volume master ?

Le bouton Master Volume règle le volume de sortie global. Un réglage élevé permet à l'amplificateur de puissance de saturer et de produire un son overdrive classique.

Que fait le bouton Presence ?

Le bouton Presence ajuste la réaction de l'amplificateur de puissance en augmentant les fréquences aiguës, pour un son plus brillant et percutant.

Comment brancher un haut-parleur ?

Utilisez une sortie HP appropriée : 16 Ω pour un caisson 16 Ω, ou 8 Ω pour un caisson 8 Ω. Pour deux caissons 16 Ω, branchez-les sur les deux sorties 8 Ω. Utilisez toujours un câble haut-parleur, jamais un câble guitare blindé.

Puis-je utiliser un câble de guitare pour relier l'ampli à l'enceinte ?

Non, n'utilisez jamais un câble de guitare blindé pour relier l'amplificateur à l'enceinte. Utilisez un câble pour haut-parleur adapté, sous peine d'endommager l'appareil.

Comment activer le booster de gain ?

Tirez sur le bouton Gain pour activer le booster de gain. Vous pouvez aussi le contrôler à distance avec un pédalier à va-et-vient (PEDL-90016).

Quelle est la fonction du commutateur de puissance ?

Le commutateur Niveau de sortie permet de choisir entre trois puissances : haute (20 W), moyenne (environ 3 W) et basse (environ 0,5 W) pour adapter le volume à l'utilisation (scène, répétition, maison).

Comment utiliser la boucle d'effets ?

Branchez votre processeur d'effets entre les prises FX Loop Send (envoi) et FX Loop Return (retour). Vous pouvez activer/désactiver la boucle via le pédalier optionnel.

Puis-je brancher une pédale d'expression ?

Non, la prise Pédalier est conçue pour un pédalier à va-et-vient spécifique (PEDL-90016) qui contrôle le boost de gain et la boucle d'effets.

Que faire en cas de fusible grillé ?

Débranchez l'appareil. Remplacez le fusible par un de même type et valeur (indiqués sur le panneau arrière). Ne jamais contourner le fusible. En cas de doute, contactez un technicien.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez l'alimentation secteur. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI Origin 20 MARSHALL

Vérifiez et que votre ampli caten et estent de débranché de l'alimentation secteur et que tous câbles pourvant être débranchés ont été déconnectés de l'équipement avant de déplacer l'ampli caten.

Transport de votre equipment:

1. Amplim calcium test précl.

sur le niveau souhaité :

1. Augmenter le volume
2. Brancher votre guitare dans une prise jack d’entrée sur le panneau event.
3. Vérifier que les commandes du volume sur le panneau avant sont réglées sur zéro.

connecter à la prise secteur.

Tremière social sur le

d'alimentation forumi a

1. Brancher le câble

deux minutes

ou basse (low) (fonction du

1. Selecty owner la puissance boule (bidi) moyenne (mid)
2. S'assurer que le compteur d'alimentation est réglé sur la position on/off (Fonction) du panneau évènt 2.1).

un câble pour haut-parleur correct. Ne jamais utiliser à cet effet un câble de guitare blindes.

Avertissement : Le non-respect des consignes ci-dessus risque d'endommager votre amplificateur. Lors du raccordement du caisson haut-parleur, veiller à utiliser

L. En cas d'ut liest en de vote module ORIGIN avec parcurs corrects, Consultez sections 3.1.3.2 et 3.3 pour des informatifs symboles aigres

RELATIVES À L'INSTALLATION :

INFORMATION'S IMPORTAINES

Ne jamais tenter de dévier le tusible ou d'installer un fusible dont le type ou la valeur ne correspondent pas.

arriere.

corrente des fusibles secteur sont indiqués sur le panneau

amirée. Le type et la valeur

prise secteur sur le panneau

d'étranger à transporter dans la

amplificateur est fourni avec

votre absorm calcul est indiqué sur le panneau arrière,

specifiés correspondent à

La tension nominale d'entre

ENTRE SECTEUR ET FUSIBLE :

a ce sujet.

quel ou le télétenouel + transat est en mesure de vous conseiller

s'adresser à un technicien

électrique. En cas de doute,

avec votre alimentation

Avertissement : Avant d'allenn

ET TERMINER COMPRENDRE LES AVERTISSEMENTS.

LIFE ATTENUEMENT DE MANUEL AVANT DE BRANCHER L'ÉQUIPEMENT. SURVE TOUIS LES INSTRUCTIONS

Consigens de sécurité

Marshall Amplification Plc. Complete enregistrée en Angleterre. Numéro de registration: 805676

T : [phone] F : [phone]

marché application Pic se réserve le droit de modifier ces spécifications sans préavis publication, en raison de sa politique d'amélioration et de développementCONSINs.

Bien que les informations contenues dans ce document soient correctes au moment de leur

MARSHALL. COM

RAPIDIE

GUIDE DE DEMARRAGE

ORIGIN 50

ORIGIN 20

FRANGALS

2.0 Fonctions du panneau avant

EXEMPLE PRÉSENTÉ - TÊTE ORIGIN 50

1. COMMUTATEUR D'ALIMENTATION

Allume et éteint votre amplificateur.

2. Niveau de SORTIE

Règle le niveau de puissance de sortie. Sur haute puissance, le niveau de sortie sera à son niveau de puissance maximum. Sur puissance moyenne, la sortie de l'amplificateur est réglée sur une performance plus douce de jeu et d'enregistrement (ORI20 : env. 3W / ORI50 : env. 10W). Sur puissance basse, la sortie sera réduite pour les répétitions chez soi (ORI20 : env. 0,5W / ORI50 : env. 5W).

3. VOYANT d'alimentation

Quand l'appareil est allumé, ce voyant s'allume.

4. Presence (présence)

Règle la réaction de l'amplificateur de puissance en augmentant les fréquences aiguës dans votre son.

5. MASTER volume [volume MASTER]

Réglez le volume de sortie. Sur un réglage élevé, l'amplificateur de puissance peut passer en overdrive et produire un son d'overdrive classique.

6. TREBLE (AIGUS)

Contrôle les fréquences aigües dans votre son.

7. MIDDLE (médiuns)

Contrôle la quantité de fréquences médium dans votre son.

8. BASS (GRAVES)

Contrôle les fréquences basses dans votre son.

9. TILT (inclinaison)

Règle la voix de votre Origin du normal à l'aigu à l'étage d'entrée.

10. GAIN (GAIN)

Contrôle la quantité de gain

de pré-ampli appliquée à votre son plus il y a de gain, plus il y

son, plus il y a de gain, plus il y a de distorsion. En tirant sur

le bouton de commande, on

active un booster de gain qui augmente le niveau de puissance

dans le pré-ampli. On peut

l'activer via un pédalier à va-et-vient

vient (PEDL-90018).

11. INPUT (entrée)

Raccorder votre guitare à

rampin calcul au moyen d'un câble d'instrument ¼".

3.0 Fonctions du panneau arrière

654321 7

Tête ORI20 et ORI50

Brancher un seul caisson haut-

brancher 16 Ohm à cet élaste prise.

Combo ORI20

Votre haut-parleur Celesti on

V-type 10° est à brancher ici.

Combo ORI50

Votre haut-parleur Celesti on

Midnight 60 V-type 12" est à

2 & 3. SORTIE 8 OHM

Raccorder un caisson 8 OHM à la prise #2, ou raccorder une paire de caissons haut-parleurs 16 OHM aux prises #2 et #3.

4. DI-OUTPUT (SORTIE DI)

Raccorder votre amplificateur à un périphérique

d'enregistrement ou à une console de mixage via cette prise de sortie avec émulation de haut-parleur ajoutée.

5. Pédalier

Raccorder un pédalier à va-et-vient (PEDL-90016) pour contrôler le booster de gain et activer ou désactiver la boucle d'effets (FX).

BOUCLE d'effets

Envoie votre signal vers votre processeur extérieur ou d'effets.

BOUCLE d'effets

Renvoie votre signal de votre

processer extérieur ou d'eff. ets

8. Entrée d'alimentation secteur

Raccorder votre amplificateur

au câble d'alimentation secteur