BTR230 - Thermostat Salus - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Salus
Modèle	BTR230
Catégorie	Thermostat
Type de produit	Thermostat d'ambiance électronique encastrable
Compatibilité	Bezel 55 (encastrement standard)
Alimentation	230 V AC, 50 Hz
Nombre d'actionneurs supportés	1 à 5 (sélection par cavaliers)
Modes de contrôle	PWM (modulation d'impulsions) ou ON/OFF (marche/arrêt)
Mode chauffage	Oui (par défaut avec CO = 0 V)
Mode refroidissement	Oui (activé par cavalier COOLING, LED bleue)
Fonction NSB (régime nuit)	Réduction de température de 2 °C ou 4 °C (sélection par cavalier SETBACK)
Protection vanne	Oui (cavalier VP)
Bornes	L (phase), N (neutre), CO (commutation 0 V/230 V), ⊖ (mode temp normal/réduit), sortie actionneur
Indicateur visuel	LED bleue en mode refroidissement actif
Montage	Encastrable (dans boîtier d'encastrement standard)
Conformité	CE (directives 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE)
Sécurité	Usage intérieur uniquement, maintenir au sec
Nettoyage	Débrancher l'appareil, nettoyer avec un chiffon sec
Installation	Par une personne compétente, respecter les normes locales
Contenu de l'emballage	Façade thermostat, boîtier arrière, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - BTR230 Salus

Comment installer le thermostat BTR230 ?

L'installation doit être réalisée par une personne compétente. Il faut respecter les directives, normes et réglementations locales. Le thermostat s'encastre dans un boîtier Bezel 55. Connectez les bornes L (phase), N (neutre) et la sortie actionneur. Le bornier CO permet de choisir le mode chauffage (0 V) ou refroidissement (230 V).

Comment configurer le nombre d'actionneurs connectés ?

Les cavaliers numérotés de 1 à 5 sur le circuit imprimé permettent de sélectionner le nombre d'actionneurs (de 1 à 5). Placez le cavalier sur le numéro correspondant au nombre d'actionneurs installés.

Comment activer le mode refroidissement ?

Pour activer le mode refroidissement, mettez le cavalier COOLING sur la position ON. La borne CO doit recevoir 230 V. Le voyant LED devient bleu lorsque le refroidissement est actif. Pour désactiver, placez le cavalier sur OFF.

Que signifie la LED bleue sur le thermostat ?

La LED bleue indique que le mode refroidissement est actif. En mode chauffage, la LED est éteinte ou de couleur différente (non spécifié).

Comment régler la fonction NSB (réduction de température nocturne) ?

La fonction NSB est toujours activée. Utilisez le cavalier SETBACK pour choisir une réduction de 2 °C ou 4 °C. Le signal NSB est reçu toutes les secondes et réduit la température de consigne de la valeur choisie.

Quelles sont les bornes et leurs fonctions ?

Les bornes sont : L (phase d'entrée 230 V), N (neutre), ↓ (sortie actionneur sous tension), CO (entrée de commutation : 0 V pour chauffage, 230 V pour refroidissement), ⊖ (entrée mode température normale 0 V ou réduite 230 V).

Comment basculer entre les modes PWM et ON/OFF ?

Utilisez le cavalier PWM sur le circuit imprimé. En mode chauffage, vous pouvez choisir entre une sortie PWM (modulation d'impulsions) ou ON/OFF (marche/arrêt). En mode refroidissement, seule la sortie ON/OFF est disponible.

Que faire si le thermostat ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est présente (bornes L et N). Assurez-vous que le cavalier COOLING est sur OFF (chauffage seul). Vérifiez que la borne CO est à 0 V. Contrôlez le nombre d'actionneurs paramétré (cavaliers 1-5). Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment nettoyer le thermostat BTR230 ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer la façade. Ne jamais utiliser de produits liquides ou abrasifs. Maintenez l'appareil au sec.

Où trouver la déclaration de conformité CE ?

Le texte intégral de la Déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante : www.saluslegal. Consultez-la pour plus d'informations sur la conformité aux directives 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2011/65/UE.

MODE D'EMPLOI BTR230 Salus

Le BTR230 est un thermostat d'ambiance électronique encastrable pour Bezel 55, qui offre des avantages clés par rapport aux produits mécaniques conventionnels.

Conformité du produit

Ce produit est conforme aux exigences essentielles des directives CE suivantes : 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la Déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante: www.saluslegal

Informations de sécurité

Utilisation conforme aux règlements. Pour un usage en intérieur uniquement. Maintenez votre appareil au sec. Débranchez votre appareil avant de le nettoyer avec un chiffon sec. L'unité doit être utilisée pour contrôler la température ambiante à l'intérieur de la maison.

Installation

Cet accessoire doit être installé par une personne compétente, et l'installation doit être conforme aux directives, normes et réglementations applicables à la ville, au pays ou à l'état où le produit est installé. Le non-respect des normes pertinentes pourrait entraîner des poursuites.

Inleiding

FN Thermostat front case

DF Thermostat Front

EP Face du thermostat

EP Boîtier arrière du thermostat

Bornes	Fonction	Klemmen	Functie
↓	Mise sous tension (sortie)	↓	Live schakelen (output)
CO	Commutation, 0 V pour chauffage ou 230 V pour refroidissement (entrée)	CO	Overschakeling, 0V om te verwarmen of 230V om te koelen (input)
⊖	Mode temp normale 0V ; mode temp réduite 230 V (entrée)	⊖	0V normale temperatuurmodus; 230V verminderde temperatuurmodus (input)
N Entrée neutre
L	Entrée sous tension	N	Neutrale input
		L	Live Input

EN BTR230 Jumpers

FR Cavaliers BTR230

DE BTR230 Jumper

NL BTR230 Câbles

EN A - Number of actuators B - ON/OFF functions DE A - Anzahl der Stellantriebe B - Funktionen EIN/AUS FR A - Nombre d'actionneurs B - Fonctions marche/arrêt NL A - Aantal actuatoren B - AAN/UIT-functies

Les diverses fonctions du BTR230 peuvent être activées ou désactivées à l'aide des cavaliers. Pour ce faire, suivez le tableau ci-dessous.

Cavalier Fonction	ONOFF
COOLING Femer : Bloc de refroidissement désactivé ; Activer refroidissement Ouvir : Bloc de refroidissement activé ; Désactiver refroidissement
SETBACK Fonction NSB (option 2° ou 4°)	2°C	4°C
PWM Modulation d'impulsions en durée
VP Protection de la vanne

Les cavaliers de 1 à 5 représentent le nombre d'actionneurs que vous pouvez connecter au thermostat. Une fois les actionneurs montés, déplacez le cavalier sur le numéro correct (identique au nombre d'actionneurs).

Fonction NSB (régime de nuit)

Le mode NSB est toujours activé, ce qui vous permet de choisir une réduction entre 2 °C et 4 °C. Le signal NSB est activé toutes les secondes. Lorsque le signal est reçu, la température de consigne sera réduite de 2 °C ou 4 °C.

FR Sélection de chauffage et de refroidissement

Sélection de chauffage et de refroidissement

La fonction Chauffage/Refroidissement est déterminée par la connexion de la borne CO. CO 0V = Mode Chauffage CO 230V = Mode Refroidissement

Fonction Refroidissement bloqué

Refroidissement activé : Mettez le cavalier sur la position ON ⚪○ (marche). Le thermostat fonctionnera en mode de refroidissement normal. Cela signifie qu'il ouvrira/fermera les actionneurs lorsque cela est nécessaire. Le voyant sera BLEU lorsque la fonction de refroidissement est active.

Refroidissement désactivé : Mettez le cavalier sur la position OFF ⚪ (arrêt). La borne CO sera désactivée. Mode Chauffage uniquement.

Modèles de contrôle

FR Ce produit a un cavalier pour choisir le modèle de contrôle de sortie, la sortie PWM ou la sortie ON/OFF (marche/arrêt). En mode Chauffage, il existe une sortie de contrôle PWM ou ON/OFF (marche/arrêt). En mode Refroidissement, seule la sortie de contrôle ON/OFF (marche/arrêt).