857409 - Amplificateur audio Wago - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ampli-séparateur de puissance bipolaire
Marque	Wago
Modèle	857-409
Code produit	737832
Dimensions (H x L)	96 x 94 mm
Alimentation	24 V DC (16,8...31,2 V)
Signaux d'entrée configurables	±5 V, 0...5 V, 1...5 V, ±10 V, 0...10 V, 2...10 V, ±10 mA, 0...10 mA, 2...10 mA, ±20 mA, 0...20 mA, 4...20 mA
Signaux de sortie configurables	±5 V, 0...5 V, 1...5 V, ±10 V, 0...10 V, 2...10 V, ±10 mA, 0...10 mA, 2...10 mA, ±20 mA, 0...20 mA, 4...20 mA
Fréquence limite commutable	100 Hz ou >5 kHz (via DIP)
Temps de réponse (T10-90)	<3,5 ms (100 Hz) / <60 µs (>5 kHz)
Erreur de transfert	<0,1 % de la valeur finale
Ajustement zéro/span	±5° via potentiomètre frontal
Isolation galvanique	Oui, entre entrée/sortie/alimentation
Tension d'essai	2,5 kV AC, 50 Hz, 1 min (EN 611410)
Protection de surcharge	Fusible réversible (auto-rétablissement)
Température ambiante	-25 °C ... +70 °C
Température de stockage	-40 °C ... +85 °C
Technique de connexion	CAGE CLAMP®S (fils 0,08...2,5 mm², longueur dénudée 9-10 mm)
Hauteur sur rail	96 mm
Largeur	94 mm
LED de fonctionnement	Verte à l'avant
Entretien et nettoyage	Aucun entretien spécifique ; nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux.
Sécurité	Isolation sécurisée conforme EN 611410 ; protection contre surcharge intégrée.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le fabricant ou un professionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - 857409 Wago

Comment configurer les interrupteurs DIP de l'amplificateur 857-409 ?

Les interrupteurs DIP S1 (4 positions) configurent le signal d'entrée (par ex. ±10 V, 0...20 mA) et S2 (6 positions) configurent le signal de sortie ainsi que la fréquence limite. Reportez-vous au tableau de la notice pour sélectionner la combinaison souhaitée. Les réglages par défaut sont entrée ±10 V, sortie ±10 V, fréquence limite ≥5 kHz.

Quelle est la tension d'alimentation requise pour le Wago 857409 ?

L'appareil nécessite une tension d'alimentation de 24 V DC (plage autorisée : 16,8...31,2 V). Le raccordement s'effectue via les peignes latéraux de pontage.

Comment ajuster le zéro et le span (échelle) sur l'appareil ?

L'appareil dispose d'un potentiomètre frontal pour l'ajustement zéro/span. Tournez-le doucement pour calibrer la mesure. L'étendue de réglage est de ±5°.

Quels types de signaux d'entrée et de sortie sont supportés ?

L'amplificateur accepte et délivre à la fois des signaux bipolaires (ex. ±10 V, ±20 mA) et unipolaires (ex. 0...10 V, 0...20 mA) ainsi que des signaux Live-Zero (ex. 4...20 mA, 2...10 V). La configuration se fait par interrupteurs DIP.

Comment nettoyer l'amplificateur séparateur Wago 857-409 ?

Déconnectez l'appareil de l'alimentation avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Quelle est la fonction de la LED verte sur le boîtier ?

La LED verte à l'avant indique que l'appareil est sous tension et fonctionne normalement.

Comment protéger l'appareil contre les surcharges ?

L'entrée de courant est protégée par un fusible réversible (PTC) qui se réactive automatiquement après disparition de la surcharge. Aucun remplacement de fusible n'est nécessaire.

Puis-je utiliser l'amplificateur avec des signaux 4-20 mA ?

Oui, l'appareil peut traiter des signaux 4...20 mA (Live-Zero) en entrée et en sortie. Réglez les interrupteurs DIP S1 et S2 selon le code correspondant (par exemple, code 'h' pour entrée 2...10 mA, code 'F' pour sortie 4...20 mA).

Quelles sont les conditions de température de fonctionnement ?

L'appareil fonctionne de manière fiable dans une plage de température ambiante de -25 °C à +70 °C. En stockage, la plage est de -40 °C à +85 °C.

Comment changer la fréquence limite de l'amplificateur ?

La fréquence limite est sélectionnée via l'interrupteur DIP S2. Les options sont 100 Hz ou >5 kHz. Par exemple, pour une sortie ±20 mA avec fréquence <100 Hz, mettez les interrupteurs S2 en position correspondant au code 'A'.

MODE D'EMPLOI 857409 Wago

Possibilités de réglages de l'interrupteur DIP

code IN	Interrupteur DIP S1 (x4)				entrée
	1	2	3	4
a	●				± 20 mA
b	●	●			± 10 mA
c	●				± 10 V
d	●	●			± 5 V
e					0 ... 20 mA
f			●		4 ... 20 mA
g		●			0 ... 10 mA
h		●	●		2 ... 10 mA
i					0 ... 10 V
k			●		2 ... 10 V
l		●			0 ... 5 V
m		●	●		1 ... 5 V

● = ON

code IN	Interrupteur DIP S2 (x6)					sortie	fréquence limite
	1	2	3	4	5		6
A				●		± 20 mA	●	< 100 Hz
B			●	●		± 10 mA		ca. 5 kHz
C	●	●		●		± 10 V
D	●	●	●	●		± 5 V
E						0 ... 20 mA
F					●	4 ... 20 mA
G			●			0 ... 10 mA
H			●		●	2 ... 10 mA
J	●	●				0 ... 10 V
K	●	●			●	2 ... 10 V
L	●	●	●			0 ... 5 V
M	●	●	●		●	1 ... 5 V

Réglages par défaut

• ± 10 V
• Sortie : ± 10 V
• Fréquence limite : ≥ 5 kHz

Note de l'éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p. ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l'éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l'état du produit au moment de l'impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. © Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/09-11/JV

Version 09/11

Ampli-séparateur de puissance bipolaire 857-409

Code : 737832

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout rapport ultérieur !

Brève description

L'ampli-séparateur de puissance bipolaire permet la création de signaux analogiques bipolaires (par ex. ± 10 V ou ± 20 mA) et les transforme en signaux standard analogiques bipolaires. Les signaux modifiés sont transférés sans potentiel avec une grande précision à la sortie et sont alors à disposition, amplifiés et isolés de façon galvanique.

De plus, vous pouvez régler également des signaux unipolaires (par ex. 0...20 mA ou 0...10 V) et des signaux Live-Zero (par ex. 4...20 mA ou 2...10 V) côté entrée et sortie, indépendamment des autres, sur l'interrupteur DIP.

Le réglage de la fréquence limite s'effectue également sur l'interrupteur DIP. L'appareil dispose d'un potentiomètre zéro/span pour l'ajustement frontal de la distance mesurée, où un calibrage de la commutation des signaux s'effectue, un ajustement supplémentaire n'est donc pas nécessaire après un changement de plage.

La tension d'alimentation de l'appareil, qui peut être branchée rapidement et à un prix avantageux sur les bornes latérales de branchement, est de 24 V DC. Une LED verte à l'avant de l'appareil indique le fonctionnement. L'ampli-séparateur de puissance bipolaire remplit les exigences d'isolation sécurisée conformée à EN 611410 avec une tension d'essai de 2.5 kV entre l'entrée / la sortie / l'alimentation. L'entrée du courant est protégée contre les surcharges par un fusible réversible. Le fusible commute automatiquement dès qu'il n'y a plus de surcharge.

Données techniques

Configuration interrupteur DIP

Signal d'entrée ± 5 V, 0...5 V, 1...5 V

± 10 V, 0...10 V, 2...10 V

± 10 mA, 0...10 mA, 2...10 mA

Fréquence limite 100 kHz / > 5 kHz

(commutable via interrupteur DIP)

Temps de réponse (T10-90) < 3,5 ms / < 60μs

Ajustement zéro/span ± 5 °

Tension d'alimentation 24 V DC

Plage de tension d'alimentation 16,8 V... 31,2 V

Erreur de transfert < 0,1 % de la valeur finale

Tension d'essai

(Entrée / sortie / alimentation) 2,5 kV AC, 50 Hz, 1 min

Température ambiante -25 °C... +70 °C

Température de stockage -40 °C... +85 °C

Autorisations

Construction navale

- ANSOMA 12.12.01

Certificat de conformité

© (en préparation)

Classe I Div2 ABCD T4

Données techniques générales

Hauteur sur bord supérieur du rail

Technique de connexion

Longueurs dénudées :

96 × 94

CAGE CLAMP®S

solide : 0,08 mm²...2,5 mm²

5 mm²

9...10 mm / 0,37 in