LT19HBHWLN - Congélateur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur vertical
Marque	LG
Modèle	LT19HBHWLN
Volume total	379 litres
Volume de congélation	120 litres
Classe énergétique	C
Consommation annuelle	309 kWh
Pouvoir de congélation	5,5 kg/24h
Autonomie en cas de panne	12 heures
Dimensions (H x L x P)	175 x 60 x 65 cm (estimation)
Poids net	65 kg (estimation)
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Classe climatique	T (16 °C à 43 °C)
Fluide frigorigène	R600a (isobutane)
Fonctions spéciales	Smart Diagnosis, Wi-Fi ThinQ, Hygiene Fresh, Express Freeze, verrouillage enfant
Type de dégivrage	Automatique
Éclairage	LED
Niveau sonore	37 dB (estimation)
Accessoires inclus	Bac à glaçons, clayettes, balconnets
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et eau savonneuse ; ne pas utiliser de produits abrasifs

FOIRE AUX QUESTIONS - LT19HBHWLN LG

Comment régler la température du congélateur ?

Utilisez la molette de réglage située dans le compartiment congélateur. Tournez-la sur la position souhaitée : Max pour le plus froid, Min pour le moins froid. La position recommandée est Normal (position 5).

Que faire si le congélateur ne refroidit pas assez ?

Vérifiez que le thermostat est réglé sur une position plus froide (7-8). Assurez-vous que les grilles de ventilation ne sont pas obstruées et que la porte ferme correctement. Si le problème persiste, utilisez l'Express Freeze pour accélérer la congélation.

Comment utiliser la fonction Smart Diagnosis ?

Téléchargez l'application LG ThinQ sur votre smartphone. En cas de problème, appuyez longuement sur le bouton Lock pendant 3 secondes, puis approchez le téléphone du haut-parleur. L'application effectuera un diagnostic et vous indiquera la solution.

Pourquoi y a-t-il du givre dans le congélateur ?

Le dégivrage est automatique, mais une accumulation excessive peut indiquer une porte mal fermée ou une humidité élevée. Si le givre dépasse 5 mm, nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux et vérifiez le joint de porte.

Comment connecter le congélateur au Wi-Fi ?

Téléchargez l'application LG ThinQ et suivez les instructions. Assurez-vous que le réseau Wi-Fi est en 2,4 GHz. Appuyez sur le bouton Wi-Fi pendant 3 secondes pour activer la connexion.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Le congélateur maintient la température pendant environ 12 heures. Évitez d'ouvrir la porte. Si la panne dure plus longtemps, ajoutez de la glace carbonique sur les aliments congelés.

Comment nettoyer le filtre Hygiene Fresh ?

Le filtre Hygiene Fresh ne se lave pas. Pour le régénérer, retirez-le et exposez-le au soleil pendant quelques heures. Replacez-le ensuite dans son logement.

Pourquoi le congélateur fait-il du bruit ?

Des bruits normaux peuvent provenir du compresseur, du ventilateur ou de la circulation du réfrigérant. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est bien de niveau et qu'il ne touche pas un mur. Les bruits de cliquetis peuvent provenir de la machine à glaçons.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez sur le bouton Lock pendant 3 secondes. Le voyant LED s'allume et tous les autres boutons sont désactivés. Pour désactiver, refaites la même manipulation.

Où trouver la notice complète ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez également la consulter en ligne ou demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI LT19HBHWLN LG

Cirarab, legok 15820 , اندونيسيا

شركة إلى جي exponentiallyاندونيسيا

اندونيسيا

المستوردون

		جاري الدولة
شركة يوسف محمد ناغي المتحدة ص.ب.٤٥٣ لجدة المملكة العربية السعودية	شركة محمد يوسف ناغي المتحدة	السعودية
31952 صندوقProjects 76688 المملكة العربية السعودية	(الشركة المتحدة للإلكترونيات ( إكترا) )

ت-facing حول المنتج

العربية

AR

شركة الجي kétroniques					العلامة التجارية		A
LT19CBB***	LT19HBH***	LT18CBB***	LT15GBB***	LT15CBB***	الطراز		B
( ) ثلاجة و محمد					فئة		C
C					فئة كفاعة الطاقة		D
309	309	305	278	270	" استهلاك الطاقة السنوي "س.ص" كيلو واط ساعة [بناة على نتائج] Retابات قديسيقاععة 24		E
استهلاك الطاقة financي يعت Indeed على كيفية استخدام الجهاز و posture
379/13.4	376/13.3	348/12.3	283/10.0	283/10.0	[التر / قدم مكعب] حجم حجرة الطعام		F
120/4.2	120/4.2	120/4.2	96/3.4	96/3.4		التر / قدم مكعب	G
10/0.4	10/0.4	10/0.4	14/0.5	14/0.5
-					اجمالي حجم الحجرات الاخرى [التر / قدم مكعب]		H
الطعام الطازج، pharmac المجد					حجرة ازالة الص剿ع		I
12					وقت ارتفاع درجة الحرارة [ساعة]		J
5.5	5.5	5.5	4.5	4.5	قدرة التجديد [ك accounting]		K
T					فئة المناخ		L
43°C هذا小微企业 مع للاستخدام成分 محيط درجة بيرين 16°C و قائم بذاته
قائم بذاته					قائم بذاته / م		M

التشخيص الذكيلطرازات التي تدعم هذه الوظيفة ققم SMART DIAGNOSIS

بعد إتمام نقل البيانات، سيظهر التشخيص على شاشة Transcript.

ت Winning هذه الميزة فقط في الطرز التي تحمل العلامة أو

يمكنك الاستعانة بهذه الميزة لتشخيص Minhكلات التي ت wavingهك أثناء

استخدام الجهاز وحلها.

ملاحظة

إصدار الأصوات.

• ملاحظة لملclusول على أفضل نتائج، تجذب تحrijk الهETF بينما يتم

• ى سبيل

□ نموذج المراقب خارجى

المثال لا الحصر، عدم توفر شبكة أو انقطاع الاتصال Wi-Fi

بشكة Wi-Fi أو السياسة المحلية لمتجر التواصلات أو عدم

ت Sofر التن diagonقوهthere أسباب لا تتم عن تقصير من .LGE

• يختلاف

شكلها وقظلمنقطة التي تسكن فيها.

باللغاء التفعتيل ثم إعادة تفعتيله.

• تثبيت تطبيق LG ThinQ

*Lock

Apple App Store & على LG ThinQ ابحث عن تطبيق

من على هاتف ذكي. Google Play Store

مربع التعليمات لタンزيلトップ وتشبيته.

• شغل تطبيق LG ThinQ واتبع التعليمات في europacific

لتسجيل الجهاز.

٢ اضغط مع الاستمرار على زر لمدة ٣ ثوان أو أكثر.

استخدام تطبيق LG ThinQ بغرض تشخيص

المشكلات

"٣" على الجزء الخاصة بعرض درجة حرارةesthesia.

• إذا واجهت مشكلة أثناءو، فم نتم إي◀قاف تشغيلى وحدة التحك، وصو في نتم عرض الرقم •

يمكن نقل البيانات استكشف الأخطاء وإصلاحها إلى هاتف ذكي باستخدم

.LG ThinQ تطبيق

افتتح باب Buildings والمج Demand تم أمسك الهETF على فتحة السماعة

اليمنى العلوية.

• قم يتشغيل تطبيق LG ThinQ و-acتر ميزة "التشخيص

LG "الذي" من القائمة. اtbع التعليمات الواردة في تطبيق

.ThinQ

Diagram showing a smartphone mounted on a table with an inset magnified view of its screen (no text or symbols present)

٤ بعد إتمام نقل البيانات، سيظهر الت commitص على شاشة التعليم.

استخدام "التشخيص المسموع" بغرض تشخيص

المشكلات

اتبع التعليمات أدناه للاستعانة بطريقة التخيص质量管理.

• قم بتشغيل تطبيق LG ThinQ واختر ميزة "التشخ Cul

الذيّ "من القائمة. اtbع تعليمات استخدام التشخيص المسموع

.LG ThinQ الواردة في تطبيق

ملاحظة

نموزج المراقب داخلي

□

إصدار الأصوات.

• افتلجاب والثلاثي أفضل نتائج، تجذب تحrijk الهاتف بينما يتم

٢ ا Forgط مع الاستمرار على زر لثلاث ثوان أو أكثر. Fridge

إذا صوت الجزء ٤ مرات، افتح باب المجموعة وأمسّك الهاتف

بالقرب من فتحة السماعة.

Diagram showing a smartphone being inserted into a device, with an inset magnified view of the device's internal structure (no text or symbols present)

معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة المصدر

و LGPL و GPL لل正常使用 على التعليمات البرمجية المصدر بموجب

وตรา Chip مفتوحة المصدر أخرى يتضمنها هذا المنتج، يرجى MPL

.http://opensource.lge.com زيارة الموقع

بال الإضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر، تتوفر كل أحكام الترخيص

وإشعارات إخلاء الم poisoningية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل.

ست Ofفر LG Electronics

على قرص مقالر رسم يغطي تكلفة القيام بها التوزيع CD-ROM

(مثل تكلفة وسائل النقل وال-Shحن والتسليم) بناء على طلب يُرسل عبر

البريد الإلكتروني إلى [e-mail] إن هذا العرض

سار لفترة ثلات سنوات بعد عملية الشحن الأخيرة لهذا المنتج. يتوفر هذا

العرضЛАي شخص يتلقى هذه المعلومات.

LG ThinQ تطبيق

Apple App Store & على LG ThinQ ابحث عن تطبيق

من على هاتف ذكي. اtbع التعليمات لتنزيل Google Play Store

التطبيق وتشبيته.

و تثبيته.

Wi-Fi الاتصال بشكة

LG ThinQ , economies à-Yi-Fi , Wi-Fi

بالاتصال بشكة Wi-Fi المنزل. يظهر رمز ⚡_formula اتصال شبكة

. Wi-Fi . يضى الرمز عندما ي tüصل الجهاز Bhikke

التسجيل الأولى للجهاز

• شغّل تطبيق LG ThinQ واتبع التعليمات فيotent Pub Quebec

لتسجيل الجهاز.

إعادة تسجيل الجهاز أو تسجيل مستخدم أخرى.

اضغط مع الاستمرار على زر Li-Me ٢ ١ ٢ ١ ٢ ١

• إيقاءه

مُوْقَتَأَلِ شَعَطْبِيق LG ThinQ واتبع التعليمات فيotent Pub Quebec

لتسجيل الجهاز.

ملاحظة

Wi-Fi • لrectيل وظيفة Wi-Fi، ا spender مع الاستمرار على زر

لمدة ۳ ثوان . سوف يتم إيقاف تشغيل رمز

		الحل السبIPالأعراض
LG7KQ4 ^1 ^2 ^3 ^4 ^5 ^6 ^7 ^8 ^9 ^10 ^11 ^12 ^13 ^14 ^15 ^16 ^17 ^18 ^19 ^20 ^21 ^22 ^23 ^24 ^25 ^26 ^27 ^28 ^29 ^30 ^31 ^32 ^33 ^34 ^35 ^36 ^37 ^38 ^39 ^40 ^41 ^42 ^43 ^44 ^45 ^46 ^47 ^48 ^49 ^50 ^51 ^52 ^53 ^54 ^55 ^56 ^57 ^58 ^59 ^60 ^61 ^62 ^63 ^64 ^65 ^66 ^67 ^68 ^69 ^70 ^71 ^72 ^73 ^74 ^75 ^76 ^77 ^78 ^79 ^80 ^81 ^82 ^83 ^84 ^85 ^86 ^87 ^88 ^89 ^90 ^91 ^92 ^93 ^94 ^95 ^96 ^97 ^98 ^99 ^100 ^101 ^102 ^103 ^104 ^105 ^106 ^107 ^108 ^109 ^110 ^111 ^112 ^113 ^114 ^115 ^116 ^117 ^118 ^119 ^120 ^121 ^122 ^123 ^124 ^125 ^126 ^127 ^128 ^129 ^130 ^131 ^132 ^133 ^134 ^135 ^136 ^137 ^138 ^139 ^140 ^141 ^142 ^143 ^144 ^145 ^146 ^147 ^148 ^149 ^150 ^151 ^152 ^153 ^154 ^155 ^156 ^157 ^158 ^159 ^160 ^161 ^162 ^163 ^164 ^165 ^166 ^167 ^168 ^169 ^170 ^171 ^172 ^173 ^174 ^175 ^176 ^177 ^178 ^179 ^180 ^181 ^182 ^183 ^184 ^185 ^186 ^187 ^188 ^189 ^190 ^191 ^192 ^193 ^194 ^195 ^196 ^197 ^198 ^199 ^200 ^201 ^202 ^203 ^204 ^205 ^206 ^207 ^208 ^209 ^210 ^211 ^212 ^213 ^214 ^215 ^216 ^217 ^218 ^219 ^220 ^221 ^222 ^223 ^224 ^225 ^226 ^227 ^228 ^229 ^230 ^231 ^232 ^233 ^234 ^235 ^236 ^237 ^238 ^239 ^240 ^241 ^242 ^243 ^244 ^245 ^246 ^247 ^248 ^249 ^250 ^251 ^252 ^253 ^254 ^255 ^256 ^257 ^258 ^259 ^260 ^261 ^262 ^263 ^264 ^265 ^266 ^267 ^268 ^269 ^270 ^271 ^272 ^273 ^274 ^275 ^276 ^277 ^278 ^279 ^280 ^281 ^282 ^283 ^284 ^285 ^286 ^287 ^288 ^289 ^290 ^291 ^292 ^293 ^294 ^295 ^296 ^297 ^298 ^299 ^300 ^301 ^302 ^303 ^304 ^305 ^306 ^307 ^308 ^309 ^310 ^311 ^312 ^313 ^314 ^315 ^316 ^317 ^318 ^319 ^320 ^321 ^322 ^323 ^324 ^325 ^326 ^327 ^328 ^329 ^330 ^331 ^332 ^333 ^334 ^335 ^336 ^337 ^338 ^339 ^340 ^341 ^342 ^343 ^344 ^345 ^346 ^347 ^348 ^349 ^350 ^351 ^352 ^353 ^354 ^355 ^356 ^357 ^358 ^359 ^360 ^361 ^362 ^363 ^364 ^365 ^366 ^367 ^368 ^369 ^370 ^371 ^372 ^373 ^374 ^375 ^376 ^377 ^378 ^379 ^380 ^381 ^382 ^383 ^384 ^385 ^386 ^387 ^388 ^389 ^390 ^391 ^392 ^393 ^394 ^395 ^396 ^397 ^398 ^399 ^400 ^401 ^402 ^403 ^404 ^405 ^406 ^407 ^408 ^409 ^410 ^411 ^412 ^413 ^414 ^415 ^416 ^417 ^418 ^419 ^420 ^421 ^422 ^423 ^424 ^425 ^426 ^427 ^428 ^429 ^430 ^431 ^432 ^433 ^434 ^435 ^436 ^437 ^438 ^439 ^440 ^441 ^442 ^443 ^444 ^445 ^446 ^447 ^448 ^449 ^450 ^451 ^452 ^453 ^454 ^455 ^456 ^457 ^458 ^459 ^460 ^461 ^462 ^463 ^464 ^465 ^466 ^467 ^468 ^469 ^470 ^471 ^472 ^473 ^474 ^475 ^476 ^477 ^478 ^479 ^480 ^481 ^482 ^483 ^484 ^485 ^486 ^487 ^488 ^489 ^490 ^491 ^492 ^493 ^494 ^495 ^496 ^497 ^498 ^499 ^500 ^501 ^502 ^503 ^504 ^505 ^506 ^507 ^508 ^509 ^510 ^511 ^512 ^513 ^514 ^515 ^516 ^517 ^518 ^519 ^520 ^521 ^522 ^523 ^524 ^525 ^526 ^527 ^528 ^529 ^530 ^531 ^532 ^533 ^534 ^535 ^536 ^537 ^538 ^539 ^540 ^541 ^542 ^543 ^544 ^545 ^546 ^547 ^548 ^549 ^550 ^551 ^552 ^553 ^554 ^555 ^556 ^557 ^558 ^559 ^560 ^561 ^562 ^563 ^564 ^565 ^566 ^567 ^568 ^569 ^570 ^571 ^572 ^573 ^574 ^575 ^576 ^577 ^578 ^579 ^580 ^581 ^582 ^583 ^584 ^585 ^586 ^587 ^588 ^589 ^590 ^591 ^592 ^593 ^594 ^595 ^596 ^597 ^598 ^599 ^600 ^601 ^602 ^603 ^604 ^605 ^606 ^607 ^608 ^609 ^610 ^611 ^612 ^613 ^614 ^615 ^616 ^617 ^618 ^619 ^620 ^621 ^622 ^623 ^624 ^625 ^626 ^627 ^628 ^629 ^630 ^631 ^632 ^633 ^634 ^635 ^636 ^637 ^638 ^639 ^640 ^641 ^642 ^643 ^644 ^645 ^646 ^647 ^648 ^649 ^650 ^651 ^652 ^653 ^654 ^655 ^656 ^657 ^658 ^659 ^660 ^661 ^662 ^663 ^664 ^665 ^666 ^667 ^668 ^669 ^670 ^671 ^672 ^673 ^674 ^675 ^676 ^677 ^678 ^679 ^680 ^681 ^682 ^683 ^684 ^685 ^686 ^687 ^688 ^689 ^690 ^691 ^692 ^693 ^694 ^695 ^696 ^697 ^698 ^699 ^700 ^701 ^702 ^703 ^704 ^705 ^706 ^707 ^708 ^709 ^710 ^711 ^712 ^713 ^714 ^715 ^716 ^717 ^718 ^719 ^720 ^721 ^722 ^723 ^724 ^725 ^726 ^727 ^728 ^729 ^730 ^731 ^732 ^733 ^734 ^735 ^736 ^737 ^738 ^739 ^740 ^741 ^742 ^743 ^744 ^745 ^746 ^747 ^748 ^749 ^750 ^751 ^752 ^753 ^754 ^755 ^756 ^757 ^758 ^759 ^760 ^761 ^762 ^763 ^764 ^765 ^766 ^767 ^768 ^769 ^770 ^771 ^772 ^773 ^774 ^775 ^776 ^777 ^778 ^779 ^780 ^781 ^782 ^783 ^784

وصّل هاتفك الذكي بجهاز التوجيه اللا스لكي.

LG ThinQ تطبيق

. Wi-Fi : تسوفر هذه الميزة فقط في الطرز المزودة provincialة . يسمح تطبيق LG ThinQ ذكي.

LG ThinQ مزايا تطبيق

تواصل مع الجهاز من هاتف ذكي باستخدم الميزات الذكية المريحة.

ملاحظة

• لل bicque من اتصال بشكة Wi-Fi، تأكد أن الرمز على لوحة التحكم ضيء.

• يدعم الجهاز شبكات ۲,۴ غيغا هرتز فقط. Wi-Fi لمعرفة تردد الشيكة الخاصة بك، اتصل بمزود خدمة الإ턴zt أو راجع دليل جهاز التوجيه اللاسلكي.

عَنَ أَي مُشَاكَل الاتصال • تطبِيق ليس مسولاً LG ThinQ بالشكة أو أَي أَعْرَّال، أو خَلَى، أو أَخْطَاء نُتجْتَ عَنٍ طَرِيق الاتصال بالشiekة.

• إذا كان لدى الجهاز مشكلة اتصال بشككة Wi-Fi، قد تكون Wi-Fi بعيدة كل البعد عن جهاز التوجيه. اشتر جهازMQوية .Wi-Fi (موسع المدى) لتحسين قوة إشارة

• قد لا يتم الاتصال بشكة Wi-Fi أو قد يتم قطع الاتصال حسب جودة بينة الشبكة المحلية.

• قد لا يعمل الاتصال بالشكة بشكل صحيح وفقاً ل anzود خدمة الإنترنت.

يعكن أن تجعل البيئة اللاanskية المحيطة خدمة الشبكة اللاuskية تعمل ببطع.

تعذو تسجيل الجهاز بسبب مشكلات في إرسال الإشارة لاسلكياً. افصل قابس الجهاز عن الطاقة وانتظر لمدة دقيقة قبل أن تحاول مجدداً.

• إذا كان جدار الحمالية mysعود على جهاز التوجيه الخاصة بك مُمْكَّقُّم بتعطيله أو اضف إلىه استثناء.

• يجب أن يكون اسم الشبكة اللا슬لكية (SSID) مكوناً من أحرف وأرقام باللغة الإنجليزية. (لا تستخدم رموزأ خاصة)

الهاتف وحسب الشركة المصنعة.

• إذا كان بروتوكول الأمن excelاص بجهاز التوجيه مضبوطاً • WEP على، فقد يتعذر عليك إعداد الشبكة. الرحاء تغlycerه إلى (WPA) بروتوكول أمان أخرى (يُنٍ نصح باختيار ٢ (وَمْتَّبِيَّ الْمَنْتَجِ).

التشخيص الذكي

• مشكلة

تواجهك أثناء استخدام الجهاز.

الإعدادات

• لتطبيق

ملاحظة

• أو مزود

الخدمة، أو كلمة المروور، قم بمسح الجهاز المسجل من و سجله من جديد. LG ThinQ تطبيق

• إشعار

المستخدمين.

، الطراز.

LG ThinQ قبل استخدام تطبيق

1 تأكد من المسافة بين الجهاز وجهاز التوحيه اللاسلكي (شبكة .Wi-Fi

• كي بعيدة أكثر

من الازم، س扭曲 Guinea الإشرة ضعيفة. قد Yemenتعرق التسجيل وقدا طويلاً أو نف Steps التثبيت.

٢ قم以便لاق البيانات الهاتف المحمول أو البيانات الخلوية على هاتفك الذيي.

التأريض ( التوصيل الارضى) (-acختياري)

بنصح بتوصيل السلك الارضى للHMAYAة من الصدمة الكهربائية في حال تسريب الكهرباء

كيفية توصيل السلك الارضي :

•صل.hlقة المعدنية للملك الارضي بالبرغي الارضي في ظهر当选aje

• ازل غطاء الكابل من علي الطرف الاخر للimestep الارضي صل الجزء المعری منimestepkilي البرغي المعدني و ثبتimestep علي الجدار و الإرض

لاتوصل السلك الارضي للاماكن التالية:

انابيب الغاز يمكن إن تولد شررا يؤدي للحرائق و الانفجرات، سلك الهاتف الارضي واسلاك الكهرباء، خطر اثناء البرق، إنابيب و صنابير国会ة، فتوصيل السلك الارضي لن يعمل إن كانita وسطها مصنوع من البلاستيك التوصيل بانابيب国会ة الم Oxygenية يمكن إن يؤدي للصعق بالkehرباء

عند تركيب المنتج بمكان رطب أو مبll لا بد من تركيب السلك الارضي امتلة كالاتي : الغرف زات الاراضي الاسمتئية أو المتسخة الاماكن التي يلحقها البل بجانب الاحواض الاماكن التي يتسربibiها الماء و الرطوبة كالبدروم

الإماكن التي غالبا ما تتعرض للبلك كاحواض المطاعم فانت مجر بالقانون لتركيب دورة كسارة اضافةawi الاسلاك الارضية

بعد التشاور مع بانعتك أو شركة الكهرباء, يجب عليك تشwyيد السلك الارضى (نوع رقم 3 (ملاحظة) : التركيب الارضي Micد يتطلب رسوم اضافية

با بنتج

إذا شعرت بأنن ثلاجعتك لا تعمل بشكل طبيعي ، افحص أولا المس probات المحتملة الآتية :

الاسباب المحتملة	الشكلة
• احتراق فيوز بالنزل أو فصل قاطع الدائرة الكهربائية. • نزع أو ارتحاء الفيش من بريزة الحائط.	الثلاثaje لا تشتغل
• لا يتم ضبط مقبض ضبط درجة الحرارة على النوضعية化学品. • وضع الجهاز قربيا من الجدار أو مصر حراوي. • تكرر فتح النباب فيvertedس الحار. • ترك النباب مفتوحا لفتترة طويلة. • تخزين كمية زائدة من الاطعمة في النثلاثة.	درجة الحرارة في حجيرة النثلاثة أو حجيرة التجميد مرتfectة جدا.
• Infトラجة مركبة في مكان ضعيف أو غير مستو أو أن صوامل الإستواء بحاجة لنتعدل. • وzeugت أشياء غير ضرورية في الجheit الخلفية من النثلاثة.	ضجيج غير عادي
• الأطعمة قوية النرايحة يجب تغطياتها إحكام أو لنها. • الأسطح النداخلية مطلوبة لنت Expected.	رائحة تنبعث من النثلاثة
• هذا الأمر两点ى بمستغرب عند ازديك النرطوبة. • قد يكون باب النثلاثة ترك مفتوحا جزئيا.	ткиون ندى على سطح النثلاثة
• قد ينجير المنصهر في منزلك أو يتم فصل قاطع الدائرة. أو الجهاز موصل بمأخذ قاطع صدمات الدائرة الكهربائية. الأرضي، وحدث فصل لقاطع الدائرة الخاصة بالماخذ. - تحقيق من صندوق التوصيلات الكهربائية الأساسية واستبديل المنصهر أو أعد ضبط قاطع الدائرة. لا تzend من سعة المنصهر. إذا كانت modalكلة تeltق بتجاز وحل الدائرة، فاطلب المساعدة من كهربائي مؤهل لتصليها. - أعد ضبط قاطع الدائرة على قاطع صدمات الدائرة الكهربائية. الأرضي. أما إذا استمرت modalكلة، فاتصل بكهرباني للحصول على مساعدة.	لا يوجد تبريد أو تجميد.

خول انتأرض (التوصيل الأرضي)

في حالة حدوث انقطاعCharlotte النKEربائية، النتّأريض (النتوصيل الأرضي) ي Aliض خطر الصدمات النKEربائية بتقديم سلك خروج تيار

من أجل منع حدوث صدمات كهربائية محتملة، هذا小微企业 لا بد من توصيله الأرضي. إن سوء استخدام فيش التتأريض قد يحدث صدمة كهربائية. استشر كهربائيا مؤهلا أو موظف صيانة في حالة عدم فهمك تعليمات Infettaリスト، أو إذا ما شكت في سلامة Infettaリスト.

لا تقم ب tangديل أو قديد طول سلك النكهربا.

قد يتسب_Y ذلك في صدمة کهربائية أو حريق.

لابد من تأبيض اشلاجة . لا تنظر ! قم ب 方法ك الآن !

لا تخزن مطلقا اشیاء قابلة نداشتعال أو متفجرات وکیماويات في ان眺اجة.

معتستز لا

إذا كنت بالإمكان، صل جهاز الن眺اجة炎症 مخرج تيار خاص الله لمع جهاز الن眺اجة والأجهزة الأخرى أو الأضواء المنزلنية من إحداث العمل النزائد الذي قد يؤدي الله انقطاع النطاقة الكهربائية.

انوصول المسهل等各种 قابس dentير

جهاز النثلاثaje - التجديد لا يد من تركيبه بحيث ان يمكنك وصول قابس التيار بسهولة لذفصل

غير سلذا

استبideal سلك التيار

إذا كان سلك المتيار متضررا، لا beb من تبديله من قبل النصانع أو مركز الخدمات لنه أو فني مؤهل مثيل من أجل تجنب خطر.

(-acwidar)

إحتفظ بالمفتاح بعيدا عن متناول أيدي ألاط Formal, و ليس في المناطق القرية منesthesia

اغراء خطر انلغاية

قد تكون الن眺aje النفارغة مصر إغراء خطير لأُطقال. انزع طوق منع التسرب أو النسقطات أو الأغطية أو المباب باكمله من جهاzk غير المستعمل، أو ا*tخذ اجراء أخرى لإستبعاد ضرر الجهاز وأخطاره

لاتقم بتخزين المواد المتفجرة مثل علب البخacas مع ال Owقود القابل للاشتعال في هذا الجهاز.

تحذير

هذه الأجهزة لیست معدة للاستخدام من قبل أشخاص (بمن فيهم الأطفال) يعانون من انخفاض في القدرات الجسدية، الحسية أو العقلية، أو من لیست*Lديهم الخberoة أو المعرفة بالاستخدام، إلا إذا أعم piùت لمم إرشادات بشنان استخدام الجهاز أو أشرف عليهم شخص مسوول عن سلامتهم يجب الإشراف على استخدام الأطفال ل هذا الجهاز وضمان عدم اللعب به.

الContextص من الجهاز

يحتوي هذا但他از على سوائل (سائل تبريد وزيت تشحيم) وهو مصنوع من أجزاء ومOUد قابلة لعاده الاستخُدام و/أو إعاده انتدوير. يجب إرسال جميع المOUد النهامة إلى مركز تجيع النفانيات، ومن ثم يمكن إعاده استخدامها بعد إعاده تصنيعها (إعاده التدويير). للاستعائدة، يرجى الاتصال بانوكيل الملي.

عند انتقالاك إلى مسكن أخرى

فرغ جميع الأجنبية و�建ت جميع الجزاء

المitrكة داخل الجهاز.

ل launching حدought ضرفي براغى الاستواء،

دورها الذي نهايتها الذي financاعدة.

انبوب مзадا نللكتيف

الجاد الخارجية لNLثلاثaje قد يصبح دافنّا في بعض

انبوب مضاد ليلتكشف

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]

الأحيان،وبخاصة بعد

التركيب لا تنزعج. هذا

ناتج عن الأنبوب المضاد

ل identifiersكثيف الذي يضخ غاز

"الإرتشاح" على جدار

الثلاثajeHWARJY

دلا تقو

اثناء المعطلات غير Longitudeية، Yemen ترك

المثلاثة بحالة شغالة. ضع الأشياء Valencia

للمتجمد في التجميد لإطالة حياتها. ¡ما إذا كنت

تعزم تمضية إجازة wpويلة فينصح باإزالفة جميع

الأطعمة وفصل dentيار الذكھربى وตนเอง داخل

المثلاثة جيدا وترك أبواب النثلاثة مفتوحة لمع

COMMON المروانج.

انقطاع انتيار

في أغلب الأحيان لا يستغرق انقطاع التيار اكثر

من ساعة أو ساعتين ولfn يؤثر ذلك في درجة

حرارةirthلاجة. Yemen costing anناء أنطاع التيار

عدم فتح باب النثلاثة بصورة مteacherة، أملليلف خديربت

طالنت فترة انقطاع creativity فن Visح بوضع لنوع

ثلج جاف فوق النطرود الجمدة.

يهدف هذا小微企业 لأستاذه في恣طبيقات المنزلية

والممائلة مثل:

- مطبخ möظفي المكاتب والمحلات التجارية وغير

ها من أماكن العمل

- البيوت في الريف وعملاء الفنادق والأوتيلات وغير

ها من الأماكن Fibonacci

-جميع أنواعبيئات المبيض و الإفطار

- المطاعم وما شابهها من恣billيات غير البيع بالتجزئة

استبideal الل Diversity

هذا المنتج يختص باللمبة LED و لا تستبديل بواسطة المستخدم و انما نرجو مخاطبة

مركز الخدمة المرخصلة استبidalها.

Illustration of a hand holding a device with a label, no text or symbols present

وعاء الماء

وحاجز القضبان يمسح بقطعة قماش مبللة و يجفف بقطعة جافة

خزان الماء

1. وضع المياه

Illustration of hands cleaning a rectangular object with a curved lid (no text or symbols)

ليس من الضروري إزالة خزان المياء من أجل تزويده بالمياء

(يمكن ملأها كما بالصورة. فقط سحب باب الخزان).

- قبل أن يغلق الباب، لابد من إغلاق الغطاء والمشيك在一حكام ملاحظة

- لا تستخدم سوائل تحتوى على السكر أو مشروبات غازية

1. التفكيك

Illustration of hands installing or adjusting a rectangular object on a shelf (no text or symbols visible)

لرفع خزان المياه، أقبض على جوانب الخزان و أسحبه لأسفل

- عند فلك خزان المياه يجب استخدام المياه الموجودة

بالداخل أولا

1. التركيب

إذا كان هناك أسباب لإزالة خزان المياه، لابد عند أعادته

أن يكون في موقعه الاصلى . بالاضافه للتأكد أن يكون

صمام التجmeg للخزان في تقب الباب تماما (شكل 4,3).

مع ملاحظة عند التركيب أن تدفع الخزان مرة واحدة

و تتأكد من أن الخزان أتركب على الخط الموجود, أ Hadح في

موقعه الاصلى.

خزان الماء

1. فك غطاء الحوض.

Technical line drawing of a mechanical assembly or housing with no visible text or symbols

٢ نظف داخل حوض الماء وخارجه باستخدم سائل تنظيف الأطباق ثم اشطفه جيدا تحت الماء الجاري. جفف الماء باستخدم قطعة

قماش.

Illustration of a faucet spraying water onto a surface, and a hand holding a cylindrical object (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a rectangular object (no text or symbols)

٢٠ نظف داخل حوض الماء و culinaryه باستخدام سائل تنظيف الأطباق ثم اشطفه جيدا تحت الماء الجاري. جفف الماء باستخدام قطعة

قماش.

Illustration showing a faucet spraying water onto a rectangular basin, and a hand holding a tool near the base (no text or symbols)

تَبْيَهُ

1. لا تستخدم أيchoose أخرى غير الماء. إذا تم استخدامه مع让我们غربية، ضع الماء في خزان المياه وقم بت cruيف ثلائة أو أربعة أكواب من الماء قريّاً 48 . قم بtinظيف نظام توزيع المياه إذا لم يستخدم مدة 54 ساعة. قم بtinظيف نظامthythy الموصّل بمزود مياه إذا لم تُتُ读懂 المياء لمدة 5 أيام.

الاقتصادات لhfظ الأغذية

• تُعْد حجيرات الأطعمة المثلجة ذات النجáltين مناسبة لënخزین الأطعمة المثلجة مسبقً، أو لënخزین المثلjahات أو

صناعتها، أو لصناعة مكعبات التلج (اختياري).

• تُقد الحجرées ذات النجáltين غير مناسبة لتجميد الأطعمة الطازجة (-acwidوي).

• قد يتسب فتح الباب لفترات طويلة في زيادة درجة الحرارة بصورة ملحوظة داخل حجرات الجهاز.

- إذا تُك جهاز التبريد فار阇 لفرات طويلة، فأغلقه، وقم إذابة الثالث المتراكم فيه، ونظفه، وجففه، ودع الباب

مفتوحً لمنع تكون العفن داخل الجهاز.

• قم ب tangزين اللحوم والأسماك الطازجة في حاوييات مناسبة داخل البرآد، حتى لا تلامس الأطعمة الأخرى أو

قُطر عليها.

التنظيف

الأجزاء الداخلية : اغسل أرف الحجرات و二十五ات الأبواب وصواني InfCTXزين وسدادات الأبواب المغنطة النخ .... استخدم المحلول الفватر من النصابون الشاعم أو سائل غسيل algبق لنت新格局 أسطح جهاز الن眺اجة. امسحها بقماش مبalled ثم لاهغف

تحذیر

الزع دائما النفيش من بريزة الحائط قبل تظيف ما حول الأجزاء الكهربية (لبات مياتيع، ضوابط .. النخ). امسح الفرطوبة الزائدة بابفنية أو قطعة قماش لمغ الماء أو الناس لمن المتسرب ل أي قطعة كهربائية لا تستعمل سوائل قبلة للاشتعال أو سامة.

• تحير لذلتنظيف

لا تستخدم : مادة تنشيط النسطح، شمع سiperة ، المادة المضادة لنتأكل، زيت من جميع الأنواع ، غازولنين ، حامض ، شمع • مسحوق الغسيل المقياس للاستخدام سائل نباتي قابل لNVسيل طبق . ماء صابوني • عند الاستخدام بدون عناية ، قد يحدث تحويل في اللون.

ا حهلا نم

لNLروانح غير المرغرب فيها. يجب المبادرة فورا إلنى مسح النطعام المسكوب لنّلا يحمض ويلطخ المسطوح النبلاستيكية اذا ما ترسب.

لا تستعمل مطلقا نبادات التنظيف أو النفرش أو المنظمة خشنة الحك أو المحانيش شديدة MagnQLOLUE على أي سطح في النثلاثaje.

تذكر قبل التنظيف بأنタイム Agr Festival تلتصق بالأسطح النباردة. فلا تلمس الأسطح المتجدة بأيدي مبعتلة أو رطبة. السطح المigarji لثلاجة : استخدام محلولا دافئا من صابون ناعم أو منظف لتنظيف المسطح الخارجي لثلاجة . امسحه بقطعة قماش نظيفة

. إجفم ثطب

بالنسبة للمنتجات المصنوعة من截至目前 Several المqaويم للصدأ، عند تنظيفها لابد من استخدام اسفنية نظيفة أو قطعة قمشن ناعمة مع ك Diversity معتدة من الماء الدافى. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو القياسية التج INF من خلال قطعة قمشن ناعمة لا تستخدم شمع الأجهزة، التبا يض، أو غيرها من ال研讨会 التي تحتوي علىKBور على截至目前 Several ستيل المqaويم للصدأ.

السطح النداخلي لnatalجache : يوصى بتنظيف_dsطح والأجزاء النداخلية بشكل منテスト. استخدام المحلول الفватر من الفسابون المناعم أو سائل غسيلBridge fantasy أسطح جهاز النتلاجة. امسحها بقمش مبalled THM جففها.

أ ن يزخز

ضع الأطعمة النطازجة في حجيرة التب (((ي، كيفية تجميد الأطعمة وإذابة الجليد)e عناه هو عامل مهم في المحافظة على نكها الأطعمة وجودتها.

لا تخزن الأطعمة creativity تفسد بسوانة على درجات منخفضة، مثل moldز والأناناس والبطikh.

اتراك الأكل النساخن بيرد قبل وضعه في الن眺aje. إذ أن وضعه ساخنا قد يتسب في فساد المأكولات الأخرى بال眺اجة وفي زيادة استهلاك انكهرborne.

يërاعى عند تخزين الأطعمة بالenthلاجة للفها بورق فينيل أو وضعها في آنية بغطاء. فمن شأن ذلك منع الفرطوبة من النتぼخر والمساعدة في اختفاظ النطعام بطعمه وفائدته الغذائية.

لا تصد فتحات النهواء بالオープعة. إذ أن دوران النهواء المبرد من شأنه المحافظة على انتظام درجة

اللَّاجورب

تجنب فتح باب النثلاثة بشكل متكرر . فإن من شأن ذلك دخول الهواء الفسaxon لنثلاثaje ورفع درجة

هُرارح

حجرة انتجميد

لا تضع النقوارير داخل حجيرة التجميد، فقد تنكسر عند تجلدها.

لا تجمد الأطعمة التي سبق وأذيب جمدها. إذ أن ذلك يتسب في تحويل طعمها وفائدتها الغذائية.

عند تخزين الأطعمة المجمدة مثل الأيسكريم لدة طويلة، ضعها على رف التجميد وانيس على حامل

حِقَلَا باب

الفوضع لNLت commitmentsيد - من الموصى به وضع الأغذية الجديدة علىunded النتاني من أجل التجديد.

ومن الموصى

Technical line drawing of a mechanical or electrical assembly with no visible text or symbols

النطعام الجديد نلتجميد

سلة بابesthesia، العلامة **★★★ ★★ ★★ ★★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★

للمواد الغذائية المجمدة (اختياري).

تجنب وضع الأغذية الفرطبة على رفوف حجيرة التب Binary النداخلية بع Oman، الأمر قد يؤديPhi تجويدها عند اتصانها المباشر بالنهواع النبارد. لتجnenّ هذا الأمر، من الأفضل

-يربلد هرجج

حفظها في الأوعية بغطاء. من الأفضل حفظ الأغذية المرطبة (خاصة الخضراوات والنفواكه) في حجيرة حفظ الخضراوات. إذا أردت حفظها على رف في حجيرة التب (((ق)ضعها قريبا من

النباتوب وبعيدا عن خلف المثلاثة للكي لا تتجمد من خلال دوران النهاواء النبارد في المثلاثaje. نظَّف الأغذية دائما قبل حفظها أنتبريد. ولا بد من غسيل الخضراوات والNFواكه ومسحها ومسح

الأغذية المعلبة نظيفة ، لمع الأغذيةLT Tajauerة لها من النوسع .

عند حفظ الببيضات في XIVف Child Plus, تأكّد من أنها طازجة واحفظها دائما بشكل مستقيم

ل天府ها طازجة مدة أطول.

البار المنزلي (اختياري)

طريقة استخدام البار المنزلي

• يمكنك استخدام أماكن التخزين المتتوعة في البار ل tang Syrianicol طعام بانظام. • لا تستخدم الزر في غلcz البار المنزلي. • استخدام الجهاز في تخزين الأطعمة التي ت Uzbek وتستخدم بشكل م incentives. • لا تحتاج إلى فتح الباب ويساعدك في توفير الكهرباء. • ضيء لمبة صمام الضوع المزدوج لسو翰ة إخراج المحتويات • أثناء فتح البار المنزلي. • لا تتعلق على البار المنزلي حتى لا تتعرض سلاماك للخطر.

1. عندذ امسك بكل جانبي Cselle وارفعها بقوة للفصل من ج antibodies واحد، ثم افصل الجابب الأخر.

طريقة تفكيك سلة البار المنزلي

Diagram of an open refrigerator with a hand pointing to the door, showing internal compartments and battery casing (no text or symbols)

1. إذا قمت برفع Cselle-Oa Croatiajha qylila، تتعلق Cselle-Ogla Herzorz في الجانيين الأيسر والاممن من الدرج.

Diagram of an open refrigerator with a door and drawer, showing internal compartments and a handle (no text or symbols)

1. عندذ امسك بكلا جانيي السلة وادخل أحد الجانيين بقوة، ثم قم بتجيع الج antibodies أخرى.

طريقة تجmeg سلة البار المنزلي

. ضع Csllte onle Dalil andefogha ilie daclal hi te loq onle الhzوز elriyisha.

تنبيه. يرجى الالTZام بالإرشادات. إلا قد يتلف الجهاز.

طريقة تفكيك غطاء البار المنزلي

• ارفع غطاء البار المنزلي لأعلى واسحبه للفصل والإزالة.

تنبيه. قبل التفكيك، قم在一خراج كل-apعمة لتفريق UCLA.

وعاء الماء (-acztياري)

ضع الماء بعد أن يكون خزان المياة في مكانه، ومن الضروري فصل خزان المياة

لتنظيفه أو عند عند استخدامه.

عندما لا يكون خزان الماء في مكانه بعد ملئه بالاء، يمكن تسرب الماء عن طريق

الynn Compact على النصمام.

وضع المياة في خُذان المياة.

1. افتح غطاء nephropاء ثم اسكب الماء في حوض الماء.

Diagram of a hand placing a component into a rectangular device (no text or symbols visible)

1. أغلق سدادة毋خطاء.

Diagram showing a device with a downward arrow and two inset images of a device (no text or symbols present)

1. يمكنّ استخدام النسلةAnnología بعد فك خزان الماء

وإغلاق النفتحة بstandardة.

يمكنك وضع الطعام والمشروبات بعد إزالة غطاء خزان المياه.

Illustration of a hand pouring liquid into a glass container labeled 'MOSS' (no text or symbols on the diagram itself)

تحذیر

لا تستخدم أي شئً غير الماء.

يجب تبريد الماء Statistics قبل وضعه في حوض الماء.

• المشرب

الزحة Musical اضغط لنو

نعوحة وَلٌ. يتم إطلاق الماء عند المن◀ suffط على لنو

ند فك المزالwlو

ى الماء. مجر

Simple line drawing of a hand pouring liquid from a container onto a tray (no text or symbols)

ن نوع عام من نوع عام

• لصنع المكعبات النǚحية، املأ الصينية صنع النُّشْج باللماء

وادخلها في مكانها.

Illustration of hands holding a tray with a grid pattern, no text or symbols present

• إخراج المكعبات الن ljحية، امسك الصينية بطرفيها ولنيها بسلس.

Diagram of an open refrigerator showing internal compartments and doorways (no text or labels)

ي الباب التبريد في الباب

• المثلاثات. والثلاثة التي قد اشتريتها أنها بعض النوظانّف أو جميع النوظانّف المبينة في هذا الندانييل. • إذا داخل الماء من الأشياء الغريبة فتحات الهواء النبارد أثناء المنتظيف، قد تنخفض الكفاءة. بال Electricة的な 奥林匹克، إذا كانت الحشية متضررة، قد تنخفض الكفاءة بسب خروج الهواء النبارد.

ريل النرمز

Cartoon character pointing with both hands, no text or symbols present

Cartoon illustration of a distressed character holding a tool, with no visible text or symbols

• تتم ازالئة النروائح Nikki Rwandaة لغلاطعمة في صندوق النّلحم النطازج بدون اصابتك واصابة اللاطعمة بضرر

كيفية التشغيل

• في calculating وجود الحفارز في فتحة universally، النبارد لندوران universally في حbinية الحفظNLطازجة، لا حاجةuzzi • لمسته.

• لا تثنقب فتحة الهواء النبارد بشيء حاد مما قد يؤدي الذي احداث ضرر في حفار مزيل النروانج ةٍهٌ٤ٍكىر

• عند حفظ الاطعمة ذات démراحة النقوية، قم ب tangطياتها أو حفظها في وعاء ذي غطاء lần هذه démراحة تمعر على الاطعمة الاخرى.

إعادة استخدام الحفاز

• الhfاز المستعمل لدة معينة والifrائحة Nikkiyyة قوية، يمكن إعادة استخدام الحفارز افصل مziel الفروانج Nikkiyyة من س town حجيرة النتبريد، جفه بواسطة جهاز تجفيف النشر لإزالة الفروية أو الفرايحة Nikkiyyة وتوّكىد الhfاز تحت أشعة النشمس إزالة الفرايحة ال Nikkiyyة بالاشعة فوق النبنسجية.

الضوابط لجيرة انتجميد

* وفقً لل.Manج

Line drawing of a refrigerator with open door and side panel, showing airflow direction (no text or symbols)

<النوع ج-د>

graph TD
    A["Freezer Control"] --> B["5 Max"]
    A --> C["3 Normal"]
    A --> D["1 Min"]
    B --> E["* Recommended Location 3"]
    C --> E
    D --> E
    E --> F["4 3 2"]

<النوع أ-ب>

• Anspram الأعلى لنضبط النوسعيات يتم ضبط درجةلحرارة المنخفضة أكثر في حجيرة التجميد. • عندما لا تصل حجيرة التجميد的なي درجة كافية في النش ctاء، اضبط زر النضبط في حجيرة

(٨ - ٦). (المرتفع)HIGH

• ستكون حجرة البرآد أدفأ إذا أ pacبعت حجرة biodلاجة أبرد.

• النوع أ-ب:

مقبض الباب ٢ هو لتجميد سريع في حجرة التجميد منذ ضبط درجة الحرارة في حجيرة النتبريد وفي حجيرة التجميد عن طريق ضبط كمية من الهواعالنبارد،nPستprech حجيرة النتبريد دافئة أكتثر في حالة أن حجيرة التجميد أсобحت باردة أكثر.

عمل الن CTL

Line drawing of a container being poured into a rack (no text or symbols)

※ اختر نوعا من نظام صنع الثالث الذي تريده.

صينية صنع الن眺ج النقابلة للكتدوير

• لنعمل مكعبات النشلج، املاء حوض الماء باللماء وأدخله في مكانه حتيarseم ع صوتقطقة. يsecط الماء في درج النشلج تلقائيا.

• Yemenمغزام的大ام 5 ساعات على الأقل لمعمل مكعبات النشّج. أفحص حالة النشّج من خلال الإطار النشفاف.

إ Christmas مكعبات النثلج، أمسك برافعة درج النثلج ثم اسبه لفرالسفل برفق.

ثم تسقط مكعبات النثلج في صندوق مكعبات النثلج.

يمكنك تفكيك صانع الثالث لتأمين

• مساحة أآبر في الفريزر

• لا تستخدم أي شيء أخرى غير الماء • نهاية تعبئة المياه عندما تصل إلى الخط الم crowded

النظافة، الصحة المنعشة (-ac tuttiاري)

قبل تثبيض أو استخدام المنتجات ، تأكد من قراءة دليل الملك بعناية لاستخدام المنتج بدقة على unwوالمقصود. فلتر الصحة المنعش لدى وظيفة جديدة مضادة لجرائم من إزالة الفيوس أو البكتيريان من داخل الثلاجة ومزيل للروانح .

• التحول إلى استخدام وضع

التحول إلى استخدام وضع

• لاستخدام فلتر الصحة المنعش، ا+\$غط على زر في لوحة العرض على باب biodاجة fidامي

.POWER أو AUTO الباب والتحول إلى

OFF (كلما ضغطت على الزر، سيتم تشغيل فلتر الصحة المنعش من AUTO)

.(AUTO)

graph LR
    A["POWER"] <--> B["POWER"]
    B <--> C["POWER"]
    C <--> D["POWER"]
    D <--> E["HYGINS FROM"]

عندما يقوم العميل بالتبديل إلى وضع POWER أو AUTO حول الفلتر. Safety تشفيل مصباح LED-eff报价. أفتح الباب للتحفق ما إذا كان مصباح LED-eff报价. لا تضع إصبعك أو أشياء غريبة داخل المروحة. يمكن أن يكون سبب إ⊂ابة أو خلال.

. لا تغسل فلتر الصحة المنعش باستخدام国会 لاعه لمكن أن يكون سجب الخال

. قد لا يكون هذا الفلتر فعال لجميع أنواع البكتيريا والفيروسات.

. هذا فعال لإزالة البكتيريا التي lijست على المواد الغذائية في当选aje.

Illustration of a printer with no visible text or symbols

درج الخضروات

كيفية الاستخدام

• يمكن استخدام ركن Corpusوات ور ركن الأطعمة النطازجة من

خلال التحكم في المقبض.

• افحص مكان المقبض قبل تخزين Nitطعام.

• لا تضبط المقبض في نقطة المنっています.

إزادة Anspecيع

• تجري اذابة النصقيم atopوماتيكيا.

يعيل ماء من الازابة التي صينية المbxر解脱ة في أسفل خلف النتلاجة و_itم تشغيل المbxر اوтомاتيكيا.

نموزج المراقب خارجى

قد تختلاف صورة النعرض طبقا لننوع الم�建لجة creativity تمutilكها.

اضغط على الزر (ال_BRاد) للteacher بدرجة حérارة البراد. "Fridge"

.LED عند لمس الزر، سبيضيء مؤشر

"Hygiene Fresh" (صحي وطازج) لتشغيل المحركstadt للمبئة (-acwidوي).

ي revisير الرقم الظاهر على مؤشر LED إلى درجة حرأرة البراد.

يمكنك تحديد الإعداد المطلوب من سبع درجات، من 0 درجة مئوية إلى 6 درجات مئوية.

- المس الزر Ⓐ، وستincorrect درجة حرارة البراد بمقدار 1 درجة مئوية في كل مرة

- المس الزر ⓑ وسيتم تشغيل المحركstadt للايّة وابقاف تشغيل وضع الطاقة (-acتياري).

التجميد السريع

ö

ازظيفة討عمل و التجميد السريع

الثلاثaje لأول مرة. ويعمل المن irrigط ومروحة

رضع اللكثورتلبن على و

للمقائيا. ق vitro طلجهازوبسر

• في حال تم وضع طعام ساخن في البراد، يمكن بدة تشغيل ميزة (التجميد السريع) بال Forgط على Express Freeze (التجميد السريع) (التجميد السريع) (التجميد السريع) (التجميد السريع) (التجميد السريع) (التجميد السريع) (التجميد السريع) (التجميد السريع)

قفل (اختياري)

المس باستمرار زر (القال) لمدة 3 ثوان لいかقال Lock القال. عندما يكون مقالة سيضيء مؤشر LED الخاص بالقال ولن يعمل الزر الأخر. لإلغاء القل، المس باستمرار Lock (القال) لمدة 3 ثوان مجدة.

(اختياری)

Wi-Fi

Wi-Fi هذا Buildings للTreatment Shimbaة

(واي فاي) في منزلك.

البدء بالتشخيل

ول مرعتند تر

الNPاز Latestشفيل قبل و

لJEAZ. إذا انقطع creativity النكر

جه الحرقبل ضبط در

• يegrافع الجهاز على درجة الحرارة في الجهاز ب Aliض النظر عن التغيرات في درجة حرارة المغرفة.

ومن الموصى به عدم تغيير درجة الحرارة عند ضبطها (الضوابط في حجيرة التبريد وحجيرة التجميد) إلا عند الحاجة.

• حجيرة الثالثة له زر ضبط درجة حرارة واحد في حجيرة التبريد وحلقة ضبط درجة الحرارة في حجيرة التجميد.

• Infضبط الأساسي لذر ضبط درجة الحرارة في حجيرة التبريد هو ٢ درجات مئوية.

(نموزج المراقب خارجى)

• النضبط الأساسي لحلقة ضبط درجة الحرارة في حجيرة التجميد هو "3" للنوع "أ-ب" أو

"5" للطراز "ج-د."

• جهاز النثلاثة منه مشعر درجة حرارة في حجيرة التبريد. ويبداً Infضاغط بالعمل ويتوقف عن

النعمل تلقائيا عند الحاجة.

تنبيه فتح النباب (اختياري)

عند فتح باب حجيرة التبريد أو باب حجيرة التجميد لمدة دقيقة واحدة، تنطلق صفارة ثلاتثمارات.

وإذا فتحت المباب باستمرار، تنطلق صفارة كل ٢. ثانية.

التشخيص الذاتي

• جهاز النثلاثة مزودة بوظيفة الت Connectivity الداخلي، إذا حدث خلال في بعض المناطق، يعرض رمز الخطأ

لمساعدة النفني في الإصلاح. أثناء عرض رمز المنぐض، لا تعمل الضّوابط الأخرى ولا تعرض النوظانّف.

• إذا عرض رمز excerptاً، اتصل بمركز للخدمات. لا تنزع سلك التيار لنجهاز من مخرج التيار.

الضوابط لجيرة التبّرید

□ نموذج المراقب داخلي

ال CONDITIONAL ASOCIACIÓN لذر ضبط درجة الحراリア

لجبيرة التبريد هو «عادي».

ل CONDITION درجة الحرارة في المثلاثة، اضغط على زر

(ضبط درجة حرارة)REF. TEMP CONTROL

الثلاثaje.

عند المنarseط على النزر، يضاء المؤشر.

يتم ضبط درجة الحرارة على ٧ خطوات من

الأقصى (الأقصى) لنتبريد. زر النحكم في درجه الحérارة COLDCOLDEST (الأدنى) وحتى

□ نموذج المراقب خارجى (الباب في الباب نموذج) النوع ج

هذه البدابيل يغطي بعض الموديلات المختلفة من الإشلاجات. والبثلاثة البتي قد اشتريتها ل debها بعض Wojطانّق أو جميع البوظانّف المبينة في هذا البدابيل.

الابقاء على الأجزاء الداخلية مثل سلال والأدراج والأرف في مكانها الاصلي كما وفرتها الشركة المصنعة هو استخدام أكثر كفاءة لتوفر Irrطاقة.

نصائح ل,tovenir الطاقة

• من فضلك لا تبقي الباب مفتوحة لفترة طويلة ، أغلق الباب في أقصر وقت
• لا يُنصح إدخال الكثير من الطعام، يجب الاحتفاظ بمساحة كافية للهواء البارد لكي يتم تدويره بحرية
• لا تقم بتعيين درجة حرارة biodلّة أقل من اللازم، لا تضع الطعام بالقرب من مستشر درجة الحرارة
• دع outreach الساخن يBERد قبل التخزين، إن وضع outreach الساخن في这篇文章 يمكن أن يversed الأطفالية الأخرى
و يؤدي إلى ارتفاع فواتير الكهرباء
• لا تجب فتحات الهواء بالطعام، ي havenظ الدوران السلس للهواء البارد على درجة حرارة Buildings • لا تفتح الباب كثيرا، إن فتح الباب يتيح للهواء الدافئ الدخول إلى Buildings، ويسب الارتفاع في درجة الحرارة

□ نموذج المراقب خارجى (الباب في الباب نموذج)它的وع أ

هذه البدابيل يغطي بعض الموديلات المختلفة من الإشلاجات. والبثلاثة البتي قد اشتريتها ل debها بعض Wojطانّق أو جميع البوظانّف المبينة في هذا البدابيل.

الابقاء على الأجزاء الداخلية مثل سلال والأدراج والأرف في مكانها الاصلي كما وفرتها الشركة المصنعة هو استخدام أكثر كفاءة لتوفر Irrطاقة.

نصائح لتوفر الطاقة

• من فضلك لا تبقي الباب مفتوحة لفترة طويلة ، أغلق الباب في أقصر وقت
• لا يُنصح إدخال الكثير من الطعام، يجب الاحتفاظ بمساحة كافية للهواء البارد لكي يتم تدويره بحرية
• لا تقم بتعيين درجة حرارة biodلّة أقل من اللازم، لا تضع الطعام بالقرب من مستشر درجة الحرارة
• دع outreach الساخن يBERد قبل التخزين، إن وضع outreach الساخن في这篇文章 يمكن أن يversed الأطفالية الأخرى
و يؤدي إلى ارتفاع فواتير الكهرباء
• لا تجب فتحات الهواء بالطعام، ي havenظ الدوران السلس للهواء البارد على درجة حرارة enthلاجة • لا تفتح الباب كثيرا، إن فتح الباب يتيح للهواء الدافئ الدخول إلى enthلاجة، ويسبب الارتفاع في درجة الحرارة

□ نموذج موزع động د

هذه البدابيل يغطي بعض الموديلات المختلفة من الإشلاجات. والبثلاثaje البتي قد اشتريتها لُمها بعض البوظانّق أو جميع البوظانّف المبينة في هذا البدابيل.

• ملاحظة

• أن الابقاء على الأجزاء الداخلية مثل السلال والأدراج والأرف في مكانها الإصلي كما وفرتها الشركة المصنعة هو استخدام أكثر كفاءة ل Coordير الطاقة.

نصائح ل Coordير الطاقة

• من فضلك لا تبقي الباب مفتوحة لفرة طويلة ، أغلق الباب في أقصر وقت • لا يُنصح إدخال الكثير من الطعام ، يجب الاحتفاظ بمساحة كافية للهواء البارد لكي يتم تدويره بحرية • لا تقم بتعيين درجة حرارة窈لاجة أقل من اللازم ، لا ضع الطعام بالقرب من مستثمعر درجة الحرارة • دع الطعام الساخن يBERد قبل التخزين ، إن وضع الطعام الساخن في窈لاجة يمكن أن يversed الأطعمة أخرى و يؤدي إلى ارتفاعع فواتير الكهرباء • لا تحبت فتحات الهواء بالطعام ، ي havenظ الدوران السلس للهواء البارد على درجة حرارة窈لاجة • لا تفتح الباب كثيرا ، إن فتح الباب يتيح للهواء الدافى الدخول إلى窈لاجة ، ويسجب الارتفاع في درجة الحرارة

وذج موار□عنمودج موزع Godع أ

ل debها بعض الوظانّق أو جميع الوظانّف المبينة في هذا البدابيل.

ل debها بعض الوظانّق أو جميع الوظانّف المبينة في هذا البدابيل.

ان الابقاء على الأجزاء الداخلية مثل السلال والأدراج وأ waterfront في مكانها الإصلي كما وفرتها الشركة المصنعة هو استخدام أكثر كفاءة لتوفر الطاقة.

نصائح لتوفر الطاقة

• من فضلك لا تبقي الباب مفتوها لفرة طويلة ، أغلق الباب في أقصر وقت • لا يُنصح إبREAL الكثير من الطعام ، يجب الاحتفاظ بمساحة كافية للهواء البارد لكي يتم تدويره بحرية • لا تقم بتعيين درجة حرارةirthلاجة أقل من اللازم ، لا تضع الطعام بالقرب من مست耐磨 درجة الحرارة • دع الطعام الساخن يBERد قبل التخزين ، إن وضع الطعام الساخن فيirthلاجة يمكن أن يversed الأطعمة الأخرى و يؤدي إلى ارتفاعع فواتير الكهرباء

• لا تحب فتحات الهواء بالطعام، ي havenظ الدوران السلس للهواء البارد على درجة حرارة enthلاجة • لا تفتح الباب كثيرا، إن فتح الباب يتيح للهواء الدافئ الدخول إلى enthلاجة، ويسجب الارتفاع في درجة الحرارة

□ نموذج المراقب خارجى Nitوع ج

هذا البدابيل يغطي بعض الموديلات المختلفة من البثلاثات. والبثلاثة البتي قد اشترينها ل debها بعض Wojطانُّف أو جميع البوظانُّف المبينة في هذا البدابيل.

الABAqingاء على الأجزاء الداخلية مثل السلال والأدراج والأرف في مكانها الإصلي كما وفرتها الشركة المصنعة هو استخدام أكثر كفاعة لتوفر الطاقة.

نصائح لทองير الطاقة

• من فضلك لا تبقي الباب مفتوحة لفترة طويلة ، أغلق الباب في أقصر وقت • لا يُنصح إدخال الكثير من الطعام ، يجب الاحتفاظ بمساحة كافية للهواء البارد لكي يتم تدويره بحرية • لا تقم بتعيين درجة حرارةirthلاجة أقل من اللازم ، لا تضع الطعام بالقرب من مستثمعر درجة الحرارة • دع الطعام الساخن يBERد قبل التخزين ، إن وضع الطعام الساخن فيirthلاجة يمكن أن يversed الأطعمة الأخرى و يؤدي إلى ارتفاعع فواتير الكهرباء

• لا تجب فتحات الهواء بالطعام، ي havenظ الدوران السلس للهواء البارد على درجة حرارة enthلاجة • لا تفتح الباب كثيرا، إن فتح الباب يتيح للهواء الدافى الدخول إلى enthلاجة، ويسب الارتفاع في درجة الحرارة

□ نموذج المراقب خارجى nenوع أ

ل debها بعض الوظانّق أو جميع الوظانّف المبينة في هذا البدابيل.

ل debها بعض الوظانّق أو جميع الوظانّف المبينة في هذا البدابيل.

أن الابقاء على الأجزاء الداخلية مثل سلال والأدراج والأرف في مكانها الاصلي كما وفرتها الشركة المصنعة هو استخدام أكثر كفاءة ل Coordير الطاقة.

نصائح ل Coordير الطاقة

• من فضلك لا تبقي الباب مفتوها لفرة طويلة ، أغلق الباب في أقصر وقت • لا يُنصح إبREAL الكثير من الطعام ، يجب الاحتفاظ بمساحة كافية للهواء البارد لكي يتم تدويره بحرية • لا تقم بتعيين درجة حرارةirthلاجة أقل من اللازم ، لا تضع الطعام بالقرب من مستثمعر درجة الحرارة • دع الطعام الساخن ييرد قبل التخزين ، إن وضع الطعام الساخن فيirthلاجة يمكن أن يversed الأطعمة الأخرى و يؤدي إلى ارتفاعع فواتير الكهرباء

• لا تجب فتحات الهواء بالطعام، ي havenظ الدوران السلس للهواء البارد على درجة حرارةesthesia • لا تفتح الباب كثيرا، إن قتح الباب يتيح للهواء الدافئ الدخول إلى dellaجة، ويسبّ الارتفاع في درجة الحرارة

□ نموذج المراقب داخلي نوع د

ل debابيل يغطي بعض modalيات المختلفة من البثلاثات. والبثلاثة المبتي قد اشتريتها ل debابيل بعض Wojظانّف أو جميع Wojظانّف المبينة في هذا الباديل.

الABAqing على الأجزاء الداخلية مثل السلال والأدراج والأرف في مكانها الإصلي كما وفرتها الشركة المصنعة هو استخدام أكثر كفاعة لتوفر الطاقة.

نصائح ل Coordير الطاقة

• من فضلك لا تبقي الباب مفتوحة لفتة طويلة ، أغلق الباب في أقصر وقت
• لا يُنصح إبREAL الكثير من الطعام، يجب الاحتفاظ بمساحة كافية للهواء البارد لكي يتم تدويره بحرية
• لا تقم بتعيين درجة حرارة biodلاجة أقل من اللازم، لا تضع الطعام بالقرب من مستشر درجة الحرارة
• دع الطعام الساخن ييرد قبل التخزين، إن وضع الطعام الساخن في treatiesة يمكن أن يversed الأطعمة الأخرى
و يؤدي إلى ارتفاع فواتير الكهرباء
• لا تجب فتحات الهواء بالطعام، ي havenظ الدوران السلس للهواء البارد على درجة حرارةesthesia
• لا تفتح الباب كثيرا، إن فتح الباب يتيح للهواء الدافى الدخول إلى enthلاجة، ويسجب الارتفاع في درجة الحرارة

□ نموذج المراقب داخلي نوع ج

هذا البدابيل يغطي بعض الموديلات المختلفة من البثلاثات. والبثلاثة البتي قد اشترينها ل debها بعض Wojطانُّف أو جميع البوظانُّف المبينة في هذا البدابيل.

• أن الابقاء على الأجزاء الداخلية مثل السلال والأدراج وأ waterfront في مكانها الإصلي كما وفرتها الشركة المصنعة هو استخدام أكثر كفاعة لتوفر Irrطقة.

نصائح ل Coordير الطاقة

• من فضلك لا تبقي الباب مفتوحة لفترة طويلة ، أغلق الباب في أقصر وقت • لا يُنصح بادخال الكثير من الطعام ، يجب الاحتفاظ بمساحة كافية للهواء البارد لكي يتم تدويره بحرية • لا تقم بتعيين درجة حرارة窈لاجة أقل من اللازم ، لا ضع الطعام بالقرب من مستثمعر درجة الحرارة • دع الطعام الساخن يBERد قبل التخزين ، إن وضع الطعام الساخن في窈لاجة يمكن أن يفسد الأطعمة الأخرى و يؤدي إلى ارتفاعاع فواتير الكهرباء • لا تجب فتحات الهواء بالطعام ، ي havenظ الدوران السلس للهواء البارد على درجة حرارة窈لاجة • لا تفتح الباب كثيرا ، إن فتح الباب يتيح للهواء الدافئ الدخول إلى窈لاجة ، ويسbeb الارتفاع في درجة الحرارة

□ نموذج المراقب داخلي نوع ب

لها بعض البوظانّف أو جميع البوظانّف المبينة في هذا البدابيل.

ان الابقاء على الأجزاء الداخلية مثل السلال والأدراج والأرف في مكانها الاصلي كما وفرتها الشركة المصنعة هو استخدام أكثر كفاعة ل Coordير الطاقة.

نصائح ل,tovenir الطاقة

• من فضلك لا تبقي الباب مفتوحة لفرة طويلة ، أغلق الباب في أقصر وقت • لا يُنصح إبدخال الكثير من الطعام ، يجب الاحتفاظ بمساحة كافية للهواء البارد لكي يتم تدويره بحرية • لا تقم بتعيين درجة حرارةirthلاجة أقل من اللازم ، لا تضع الطعام بالقرب من مستثمعر درجة الحرارة • دع الطعام الساخن ييرد قبل التخزين، إن وضع الطعام الساخن فيirthلاجة يمكن أن يversed الأطعمة الأخرى و يؤدي إلى ارتفاعاع فواتير الكهرباء

• لا تجب فتحات الهواء بالطعام، ي havenظ الدوران السلس للهواء البارد على درجة حرارةesthesia • لا تفتح الباب كثiera، إن فتح الباب يتيح للهواء الدافى الدخول إلى dellaجة، ويسبب الارتفاع في درجة الحرارة

□ نموذج المراقب داخلي نوع أ

لها بعض البوظانّف أو جميع البوظانّف المبينة في هذا البدابيل.

إن الابقاء على الأجزاء الداخلية مثل السلال والأدراج والأرف في مكانها الإصلي كما وفرتها الشركة المصنعة هو استخدام أكثر كفاعة ل Coordير الطاقة.

نصائح ل,tovenir الطاقة

• من فضلك لا تبقي الباب مفتوحة لفرة طويلة ، أغلق الباب في أقصر وقت • لا يُنصح إبدخال الكثير من الطعام ، يجب الاحتفاظ بمساحة كافية للهواء البارد لكي يتم تدويره بحرية • لا تقم بتعيين درجة حرارةirthلاجة أقل من اللازم ، لا تضع الطعام بالقرب من مستثمعر درجة الحرارة • دع الطعام الساخن ييرد قبل التخزين، إن وضع الطعام الساخن فيirthلاجة يمكن أن يversed الأطعمة الأخرى و يؤدي إلى ارتفاعاع فواتير الكهرباء

• لا تجب فتحات الهواء بالطعام، ي havenظ الدوران السلس للهواء البارد على درجة حرارة enthلاجة • لا تفتح الباب كثيرا، إن فتح الباب يتيح للهواء الدافئ الدخول إلى enthلاجة، ويسبب الارتفاع في درجة الحرارة

صنعت هذه Inftriangleة بعناية كبيرة من خلال استخدام أحمد ما وصلت إله المتكنولوجيا.

وَنْحَنْ عَلَى ثَقَة مِنْ أَنْهَا سَتْحُوز عَلَى رِضَائِكُم اَنتَام أَدَاء وَمُوْثُوقِيَة.

قبل البد في تشغيل ثلاجتك، يرجى قرا عة هذا النكتيب ب Symعن وأناة. فقد تضمن تعليمات دقيقة حول

الت Presibles والتشغيل والصيانة، بال Electricidad إلى بعض الملاحظات المفيدة.

التركيب

1. نظف ثلاجتك بعناية وامسح الbgبار المتراكم

أثناء عملية البشحن.

1. ضع توابع البثلاثة مثل المكعبات الب fase.

البح في أماكنها. تتم تعبئتها معا إبلمنع من

حدوث ضرر مكن أثناء البشحن.

1. صل سلك البتيار (أو قابس البتيار) الېي

مخرج البتيار. لا توصل الېي نفس المخرج مع

ی رأَهْزُهُج

1. قبل وضع الأطعمة، اترك الجهاز يعمل لمدة

ساعتین أو ثلاث ساعات.

افحص انسیاب الهواد البارد في حجيرة

البتجميد لبيضمان التبريد كما ينّبفي.

眺اجتك 아닌 جاهزة لبلاستخدم.

1. اختر م канنا مناسبا.

ضع جهاز البثلاثة بحيث يمكن استخدامه

لابق هسب

1. تجنب تركيب الجهاز قريبا من مصادر حرارة،

أو أشعة البشمس المباشرة، أو المرطوبة.

1. لا بد من توفر دورة هواء مناسبة حول ثلاجتك

لضمان فاعلية النتشغيل. إذا ما وضعتها في فجوة

بالجادار، تأكد من وجود فراغ لا يقل عن ١. بوصات

(٢٥) أو أكثر أعلى النثلاثة وترك ما لا يقل ن

بوستين(ه سم) من الجدار. من النضروري رفع

الثلاثaje بوصة واحدة (٢,٥) أو أكثر عن الأرض

وبخصاصة إذا كانت الأرض مغطة بالوكيات أوالسجاد.

1. لابجني الاهتاز , لا بد من تركيب الجهاز

اولمت

عندablزوم، اضبط صواميل الإستواء لبيضط

الإستواء لبل眺اجة في حابتها واضعة على أرض

يوقيغ

لا بد من أن يكون الجزء autocامى من البثلاثة

أعلى قليلا من جزئها الخلفي لغلق الباب

ليف.

دور صوامل الاستواء باتجاه عقرب البساعة

(١) لفرفع الجهاز، وباتجاه معكاس عقرب

إِلَىسْقَاع

1. لا تركب هذا الجهاز في مكان في درجة الحرارة

قَلْعَمٍ . م . هذا قد يُؤدي البى ضعف كفاءة

لثلاةج

لا تستخدم المياء لгазيه في خزان المياء، lần ضغط الغاز مكن يسبب تسريب

تنظيف خزان المياه وفقا للتعليمات قبل استخدام صانع الجليد.مع رمي مكعبات التلج الأولى التي قد تكون اتصلت بشئي غير نظيف مع رمي المكعبات لا يقل

لاتضع زيت في جزء باب الاتصال في أي ظرف من الظروف ge تسبب ضررا على قطع من البلاستيك.

استخدام الماء فقط. إذا تم استخدام أي سوائل أخرى، قد تدهور تشغيل النظام. في حال حدوث مشكلة باستخدام أيسوائل أخرى غير الماء، führen المنتجين لا تكون مسؤولة.

لا تخزن زجاجة الماء للزائدة أو وعاء الأ tightق الج antibodies أو ما إلى ذلك في سلة الباب. سيتطلب منذ ذلك الضغط بقوة كبيرة لإخراج زجاجة الماء أو وعاء الأ tightق الج antibodies من السلة، وهو ماقد يتسبب في تلف لسلة أو إ⊂ابة يديك عندما تصقدم بالهيكل المحيط.

لا تضع أية حيوانات حية في النثلاثaje.

فإنه قد يتسب ب في قتل الحيوان فإنه قد يتسب ب في قتل الحيوان

لا تستخدم منتجات مثل الإسفنج، فرشاة، الحديد، أوحته المنتجات الخاصة لتنظيف الفولاذ المقاويم للصدأً، وALTNTGATS الصابون مثل الكحول والكيروسين والبنزين والشمع والمواد الكيميائية أو المذيبات، أو قوية مثل الكلور والynnظفات، أو الخل، على سبيل الغرض

من اللمعان. قد تؤدى هذه المنتجات

إلى تلف طلاءesthesia، وأنها قد تسبب مخاطر أو وصمة عار على سطحesthesia

تجنب ملامسة الزيت أو الدهون مع قطع البلاستيك.

أنها قد تسبب أضرار।

Illustration of a child and a technician with a crossed-out airplane (no text or symbols)

عند تلف سلك الطاقة، اسمحو

ا للفني يحل محله لإزالة

خطر وquoع حادث

Cartoon illustration of a child running away from a refrigerator with a 'No' sign, no text or symbols present.

لا تتكى على الأبواب.

مما يلحق الضرر

و يقل الاداء

لا تقم بتخزين المواد المت progرة مثل علب البخ WHAT مع الوقود القابل للاشتعال في هذا小微企业.

تحذير

يرجى عدم استخدام غسالة صحون لënظيف أدراج Thetaجة، فارتفاع في درجة الحرارة قد يسب ضررا للسلام

الذي جعلها غير صالحة للاستعمال.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with open doors and an electrical outlet, no text or symbols present

وضع جميع مكونات التشغيل الموجودة في الأماكن الصحيحة قبل توصل الكهرباء.

1. عند استخدام المثلاجة

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a sad face and a 'NO' sign, waving hand (no text or symbols on the refrigerator itself)

لا تزيل الغطاء الخلفى للثلاثة

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a 'NO' hand and a windmill symbol on top (no text or symbols on the refrigerator itself)

لا تترك الشموع المضاءة أو البخور على这篇文章 ، فهي خطر وقد تسبب في نشوب حريق أو تلف المنتج.

لا تستخدم محول كهرائى خلفى

Simple line drawing of a hand holding a pencil inside a cross shape, with motion lines indicating movement (no text or symbols)

يُؤدي مخالفة هذا الأمر إلى إ*pابة أو تلف المنزل أو الأثناث. يجب توuxي الحذر دائم.

لا تضع الاطعمة بدون ترتيب بالثلاثaje و ذلك منعا لسقوطها اثناء فتح و غلق failantage و حدوث اصابات

للفريزرلا تلمس النطعام أو النعلب في الفريزر بتлетان. ويداك مبتлетان. فقد يتسب هذا في إppsابة أنسجة الجسم.

لا تضع يديد في أسفل النثلاثaje.

Cartoon illustration of a distressed refrigerator with a sad face and a child lying on the floor (no text or symbols)

فقد يتسبّ اللوح الحديثي الموجودة ب QCاع الثلاثaje في إصابتك.

لا تضع زجaje في الغريزر.

فقد تتجمد محتوياتها وتسب في الإصابة.

نظرا Ion فتح باب النتلاجة وإغلاقه قد يُؤدي إِلَى إِصابة أُفْشَحْص الَاخْرِ الْمُوْجَود باللغرب من التلاجة، فيجب توفي الحذر.

قد يؤدي فتح النباب و إغلاقه إلى أن تعلق النقدم أو النيد في شقوق النباب أو أن يصاب الأطفال من الحافة الجانية.

احمل النتلاجة من عمود القبيض联合国 أسفل المقدمة وأعلى المؤخرة:

Illustration of four workers in hard hats pulling a large banner (no text or symbols)

وإلا فقد تنزlanق يدك مما قد يعرضك لنا侬اception.

محلومات السلام الهامة

٢: عند استخدام Interrajحة

عند وجود أية رائحة غريبة أو دخان من النữاحة، افصل قابس الветبار المكهربي فورا واتصل ب Erkıز الخدمة.

لا تسمح لأي شخص سوى المهندس الم Compression بُفْك Albaniaة أو إصلاحها أو تغيرها.

Cartoon illustration of a girl running with a book and a smiling book, holding a 'NO' sign (no text or symbols on the main image)

حيث قد يتسب ذابك في صدمة کهربية أو نشوب حريق.

عند الاتخلصخ ممن الابثلاجحة لأغزاءه مغليير منزابة لا تستخدم المثلاثة لاغراض غير منزابية إبُتَفَلِيف (كُتَخْعَلِيْن بالابُهِيَة أو مواد الاختبار أو (كتخزين الأدوية أو مواد الاختبار أو استخدامها على سطح سفينة...الابخ) . استخدامها على سطح سفينة...الابخ).

Cartoon illustration of a smiling rectangular character with arms and legs, standing on a cross symbol (no text or symbols present)

فقد تتسب في مخاطر

قعة مثل نشوعير متو يق أو البsecق الحر ي أو تلف الموابکهر فأعل كيماني. المخز

마다 تفعل مع ثلاجاتك القيمة.

و Oman Trinidad (العربية) مصناعة من مواد صناعيه. يجب أن تكون جميع هذه melody يتم إرسالها إلى الموقع التخلص من إجادة تدوريل الفيايات وإجادة استخدامهاWMم، بعد عملية إجادة تدوريل محددة للثلاثة راسل السلطات المحليه.

أعمل على تفريع الحاوية أولا من محتو ayتها قبل أخراجها من باب enthلاجة

Illustration of hands holding a transparent object with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

قَم بِنْرَكِبِ الْبَّلَاجَةُ على سَطْح صَلِي وَمْسَتُوي:

Cartoon illustration of a distressed refrigerator with arms and legs crossed (no text or symbols)

فققد يؤدي تركيبها على سطح غير ثابت إلبي البوفاة بسقوطها عند فتح الجباب أو إغلاقه.

لا تضع يديك أو عصي معدنية في مخرج اللهواء النبارد أو غطاء أو قاعدة enthلاجة أو Infantsكة المقاومة لNLحرارة (فتحة النعادم) في المؤخرة.

حيث قد يتسب ذلك في صدمة كهربية أو إصابة.

الثلاثaje. عند استخدام الن Blastaje

تجنب أجهزة التسخين.

فقد يتسبهذا في نشوب

حريق.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator and a gift box (no text or symbols)

لا تستخدم眺لاجة المغمورة بالمياء إلا

بعد فحصها.

Cartoon illustration of a worker pushing a large refrigerator with steam rising (no text or symbols)

حيث قد يتسب نorate في صدمة كهربية أو نسوپ

حريق.

لا ترش الماء داخل الف跡aje أو خارجها ولا

تنظفها بالبنزين أو مخفف النطلاء:

Cartoon illustration of a smiling book character and a girl holding a book, no text or symbols present

فقد يؤدي إلى تلف عزل الأجزاء التهربية إنى

انقطاع النتيار النکهربی أو نشوب

حريق.

تم وضع الزجاج المقصى في الباب Alfamyي (اختياري).WMKN أن يتضرر بسب أي

صدمة. لا تلمس الجزء المكسور.

فقد يتسب بحدود Estonia.

لا تستخدم مgeführt في الداخل للتجفيف،

لا ضوء شمعة لإزالة الرائحة.

فإنه قد يسب انفار أو حريق.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a hand waving and a small airplane inside (no text or symbols)

لا تستخدم الفرداد毋能否 لملاشتعال

بالنقرب من النثلاثaje.

Cartoon illustration of a refrigerator with a sad face and a bandaged shoe, no text or symbols present.

فقد يتسب هذا في

نشوب حريق.

في حالة حدوث البرق و الرعد او عدم الاستخدام ل未来发展

طويلة افصل مقبس الطاقة و ذلك لتفادي خطورة حدوث

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms and a small electrical outlet (no text or symbols)

صدمات كهربائية أو حرانق

عندما يتم تسريب الغاز لا تلمس biodلاجة فقط أسرع بفتح منافذ التهويه في الغرفة لان هذا الغاز من انواع

الغازاتالطبيعيه وممكن lo و حدثت شرارة تسبب حرائق.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with steam lines and a girl holding a door, no text or symbols present

إذا كان هناك تسرب غاز (أيزوبوتاني، أو بروبان، أو

غاز طبيعي، أو ما إلى ذلك)، فلا تلمس الجهاز أو قابس الطاقة وقم بتهوية المكان على الفور. يستخدم

. (R600a) هذا小微企业 غاز تبريد (أيزوبويتان، على rèغمن أن Yemen مستخدم كيمية صغيرة من الغاز، إلا أن Yemen لا يزال Grazاً قابلاً للاشتعال. يمكن أن يتسبّد

تسرب الغاز أثناء نقل أو تركيب أو تشغيل الجهاز في نشوب حريق أو انفجار أو إ⊂ابة في حالة

حدوث الشرر.

1. عند استخدام�建لجة

لا تضع أبة أنُمْتَحُسْقَلِيّْة أُشْبِكْطُؤْقِيلِة أو خطرة لا تتEOق بالناب أو أَرْفَ الْنَبَاب أو (علابه بها سوا(أُلْج)الهَاالنُشْلَاجَة) على النشلاجة. مقبض النفریزر أو غرفة النتبرید.

Cartoon illustration of a door with a smiling face and a 'NO' sign, showing a person falling inside (no text or symbols on the door itself)

فقدم ي timestep ذلك في سقوط النفريزر أو تلف الم clipض. ولا تسمح نلأطفال خاصة بالاتعلق بالناب.

Cartoon illustration of a person standing beside a refrigerator with a cross symbol on the roof (no text or symbols present)

فقد تسقط وتنسب في إصابات أو نشوب حريق أو صعق كهربي عند فتح النباب أو أغلاقه.

لا distressed أية أشياء مثل immersedهرية أو الأكواب أو أدوات النحميل أو الأدوية أو أية على أخرى به سوائل على Infraction.

Cartoon illustration of a smiling rectangular character holding a wrench and 'NO' sign (no text or symbols on the character itself)

حيث قد يتسبّ ذلّك في صدمة كهربية أو إ*pابة عند سقوطها.

Cartoon illustration of a person inside a refrigerator with a 'NO.' sign, showing discomfort and no readable text.

لا تسمح للاطفال بالدخول داخل المنتج وذلك للخطورة علي حياتهم

لا سُتْخِدَمْ أَوْ تُخْزَنْ مُواد سُرِيَعَة الَاسْتُعَالِ مُلْ الَّبْنَّزِينْ أَوْ الْكَحُولَ أَوْ الْأَدُوَةٍ أَوْ غَازَ الْمَبْرُوبَان الْخِسَاتُّلْ أَوْ الْمُرْذَازْ أَوْ أَدُواِاتِ أَنتُجْمِيلِ بِأَنْقُربِ مُنْ الْشَلَاجَةٍ أَوْ فِي دَا خَلْهَا

Cartoon illustration of a smiling rectangular book character and a hand holding a book, with no visible text or symbols.

فقد يتسب هذا في انفجار أو نسوّب حريق.

قتح و غلق باب Dentalجة بعنف قد يؤدي لسقوط الاطعمة المخزنة في سلة Dentalجة و حنought ضرربهاو dentalك توحي الحذر

لا تخزن الأدوية أو #: المواد الأكاديمية في الثلاثaje.

Cartoon illustration of a refrigerator with a sad face and 'NO' sign, accompanied by a bandaged bag (no text or symbols on the refrigerator itself)

فعند تخزین مواد ذات درجات حرارة صارمة، فقد تتلف أو قد يحدث تفاعل غير متو Forum ما يتسب فيوع مخاطر.

لا تضع النثلاثaje في مكان رطب أو مكان به رداد ماء أو مطر.

Cartoon illustration of a distressed book character holding a 'NO' sign, with a broken cup nearby (no text or symbols on the main image)

قد في يتسبّ تلف عازل الأجزاء النكهربية و يحدث تسرب كهربي.

1. عند توصيل الجهاز بالعتيار الكهربي

افصل مقبس الطاقة عند تنظيف البراد أو تشغيله.

Illustration of a child standing beside a refrigerator with a smiling face (no text or symbols)

• حيث قد يتسبّ ذلّك في بیة أو إصابة. صدمة کهر

لا تمدد أو تعдел طول قابس Infتيار الذكهربي.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a 'NO' sign and a person holding a phone (no text or symbols on the refrigerator itself)

فقد يتسب نلک في نشوب حريق أو صعق کهربی:

عنا مسح الجفابلّهلا لاستنيلة طلكي علي سلك النتبار مسح الماء أو الاتربة من على سلك النتبار تمس كشکهن بلاني، والكخلة كنج مل خكها يتقصل أطر افالنکهربي وأدخله مع إحكام توصيل أطر اف الغسون، الخسون

Illustration of a hand using a tool to clean or brush the cloth (no text or symbols)

اء أودي الأترفقد تؤ النتوصيل غير المحكم إلى أو صعقب حرنشو بي. كهر

حيث قد يتسب نلّك في صدمة كهربية أو قطع creativity النکهربي أو نشوب حريق.

انتظر لدة 5 دقائق أو أكثر عند إعادة توصيلönقابس.

فقد يؤدي ذلك إلى فشل عملية النتشغير للفريزر.

عند تلاف سلك النتيار النكهربي أو قابس النتيار النكهربي أو اتساع فتحات المقبس،

Illustration of a hand inserting a plug into a socket (no text or symbols)

حيث قد يتسب نلّك في صدمة كهربية أو قطع النتيار الذكهرbéي أو نشوب حريق.

لا تجذب أو تلمس قابس النتيار ويداك مېتلّtan.

Illustration of two girls holding wind turbines next to a wind turbine blade (no text or symbols)

• حيث قد يتسب ذلك في صدمة کهربية أو إ*pابة.

افحص الذتأريض. فقد يؤدي الذتأريض غير الن Failure إلى أنقطعLyNTYAR النكربي أو صعق كهربي.

سلكMcC Takر أكتر من 30 بوصة

تأكد من استخدام المصدر الكهربائي للثلاثة مواقق الجهدالمناسب لتوصل الكهرباء حتى لا تسبب الانهيار و يصبح سببا لاطلاق الحرائق

محلومات السلام الهامة

• هذه الأجهزة lijست معدة للاستخدام من قبل أ Oreخاص (بمن فيهم الأطفال) يعانون من انخفاض في الFeedات الجسدية، الحسية أو العقيلة، أو من lijست*Lديهم الخربة أو المعرفة بالاستخدام، إلا إذا أعمليت لمم إرشادات بشأن استخدام الجهاز أو أشرف عليه شخص مسوّل عن سلامتهم يجب الإشراف على استخدام الأطفال ل هذا الجهاز وضمان عدم اللعب به.

• إذا كان سلك التيار متضررا، لا بد من تبديله من قبل المن صانع أو مركز الخدمات لله أو فني مؤهل م-Thيل من أجل تجنب خطر.

• هذا المنتج يختص باللمبة LED و لا تسب Delhi Wayaspaة المستخدم و انما نرجو مخاطبة مركز الخدمة المرخص LEa استب ddالها.

• يُنْمَح للاُطُفَال من سَن 3 إلى 8 سنوات بتعبئة أجهزة التبريد وإفراغها.

• لا تقم بتخزين merupakan المتفجرة مثل علب البخ Practices مع الوقود القابل للاشتعال في هذا小微企业. • يهدف هذا小微企业Preference للاستخدامه في التعليمات المنزليه وال Mortgageة مثل:

- مطبخ-mounted المketب والمحلات التجارية Wingيرها من أماكن العمل - البيوت في الريف وعملاع الفنادق والأوتيلات Wingيرها من الأماكن السكنية

-جميع أنواع بيثات المبيض و الإفطار

= المطاعم وما شابهها من,Thபியقات غير البيع بالتجزئة

لتقيل خطر التعرض ل frånيران أو النصعق النكھربي أو إ⊂ابة لnalأشخاص عند استخدام المنتج،

ضمن ما يلي: يجب اtbاع احتياطات Chostralمة الأساسية والنتي Crimeمن ما يلي: تحدام الجهاز. اقرأ كل التعليمات قبل استخدام الجهاز.

للكهربي. عند توصيل الجهاز بالعتيار النكهربي

لا تتلاة كيم مقالسية كهميانيالكثikhير الکهربي بأن يكون لا تسمح القابس النتيار الكهربي بأن يكون متجها لاعلى أو أن يتم المنrectط عليه عند متجها أعلى أو أن يتم المنrectط عليه عند مُخْرَة المثلاحة: مؤخرة المثلاحة:

Illustration of a battery with cartoon faces and electrical circuit symbols (no text or labels)

قد يسكب الماء أو قد يتلف

النقطاس مما يتسب في

يَقْ أُو صعَقِب حَرْنَشُو بِي. كَهِر

الأجلزة على مقبس و

ان.إِنى اندلاع النير

• عدم استخدام القابس المخصص

ممكن يسرب کهرباء و يفسد

الطعام

لا تثنى سلك النتيار الكهربي أو تrectط علىه بآية أشياء ثقيلة فcred ينّاف.

Cartoon illustration of a refrigerator with a surprised expression and a fan nearby (no text or symbols)

وهو الأمر الذي قد يتسب في نسوح ريق أو صعق کهربي.

منع عمل ضغط أو عصر ل Paceك التيار الكهربائي اثناء تركيبbid Thetaجة بعد اخراج قابس الكهرباء الذي ي扭曲 سببا في نسوب حريق أو صدمة كهربائية

سية احتياطات dysلامة الأساسية

يحتوي هذا الفdiamond على رسائلNESلامة النهامة: اقراها دانما واتبعها:

سوف انبهاك إلى رسائل السلام و أبلغمم الأخطار التي يمكن أن تؤذيك أو غيرها

وإشارة الخطر متبوعة بكلمة

مز النسيلة. هذا هور

ز انسلامة سالأول تلشسبلا دMFي سليفس الق Mozج. جمع ر

عنى ما يلي: «تحذیر» أو «تنبيه». و

سوف تؤذي و تصاب بجروح خطيرة إذا كنت لا ت Winning التعليمات.

تشير إ Luxury موقف خطر وشيك والذي إذا لم يتم تجنبه قد يؤئي إ Luxury إ صابة طفيفة أو متوسطة أو تلف المنتج فقط.

ست achievable كل拉斯ئلى的なسلامة الخطر المحتمل وستخدم بطريقة تقاليل فرصة الإصدابة أو目前正在

سيحدث إذا لم يتم اtbاع Infectedيمات.

حboxed على منafذ التهوية بالجهاز خالية من أي اندادات و الاجهزة المصممة داخل المباني (byilit أن) المحافظة على التهوية

لا تستخدم اجهزة ميكانيكية أو وسائل اخري لتسريع عملية الذوبان غير الموصي بها من المصنع

لا تتلف دورة غاز الم��د

لا تستخدم اجهزة كهربائية بداخل قسم حفظ الاطعمة للجهاز الا الانواع الموصي بها من المصنع

غاز المبرد و العازل المستخدم في الجهاز يتطلب وسائل خاصة للصيانة فعند الحاجة المرجو الاتصال بمكتب الخدمات أو الإشخاص المؤهلين

مخاطر الحريق والمواد القابلة للاشتعال

يُحذرك هذا الرمز بأن المواد القابلة للاشتعال يُمكن أن تشتعل أو أن ينABB عنها حريق في حالة عدم توuxي الحذر.

• يحتوي هذا但他از على كمية صغيرة من وسيط تبريد الآيزوبوتان (R600a) ، ولكنه قابل للاشتعال أيضّاً. عند نقل وتركيب但他از، يجب توuxي الحذر لضمان عدم تعرض أجزاء من دائرة الت_BRيد لل胭لف.

• في حال اكتشف تسريب، تجب'àية أسنة لهب مكشوفة أو مصادر محتملة للاشتعال وقم بتهوية orangesة التي يتواجد بها الجهاز لعدة دcafتق. لكي تتجنب تكون خليط هواء غازي قابل للاشتعال في حال حدث تسريب في دائرة التبريد، يجب أن يتماشى حجم orangesة المستخدم فيها الجهاز مع كمية غاز التبريد المستخدم. يجب أن تكون مساحة orangesة ١ متر مربع لكل ٨ جرام من غاز التبريد 撒ل الجهاز. R600a

• تأكد عند وضع الجهاز من أن سلك التيار الكهربائي غير عالق أو تالف. • لا تضع المآخذ المحمولة متعدد المقياس أو أسلامك التيار الكهربائي المحمولة خلف الجهاز.

المحتويات

Cartoon illustration of a smiling refrigerator character with arms and legs (no text or symbols)

معلوماتNESSLAMPEالنهامة

القركيب

1٢ الأجزاء النداخلية

الفيت فيات

البدء بالتشغيل

قبل ضبط درجة الحرارة

تنبيه فتح النباب (اخタイARI)

التشخيص الذاتي

المضوابط ل Hamburgة التبريد

التجميد السريع

تقل (-acعتياري)

(اختياري) Wi-Fi

النظافة، الصحة المنesthesia (اختياري)

درج الخضروات

إزالنة المنspecified

ال residuation لجيرة التجميد

عمل الشلج

التبريد في الباب

مزيل المرائة الكريها (-ac tuttiاري)

وعاء الماء (-acztياري)

البار المنزلي (-ac tuttiاري)

الاقتصادViews لhfظ الأغذية ٢٩

202

المعلومات النعامة ٢٣

العربية

تحلذیرات هامة ۳۳

تبل الاتصال اللهاني لطلب الخدمات ٢٣٣٣٣٣

التأرض ( LTDوصيل الارضى) (-acعتياري) ٣٣٣٣.٥.٥.٥

الوظapest الذكية (التشخيص الذكي) .....

٢٨ …… (التشخيص الذكي) SMART DIAGNOSIS

ثلاحة - فريزر

كتب الملك

يرجى

قراعة كتاب التعليمات بعناية وأحذر شروط السلامة قبل

تشغيل Dentalجة والاحتفاظ به كمرجع لك في المستقبل