P53297 - Machine à pain WestBend - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moule à pain double
Marque	WestBend
Modèle	P53297
Compatibilité	WestBend 41300, Cooks' Essentials 41300B, 41300R
Matériau	Acier avec revêtement antiadhésif
Capacité par pain	1 livre (454 g)
Nombre de pains	2
Dimensions approximatives	28 x 12 x 10 cm
Poids approximatif	0,5 kg
Alimentation	Non applicable (accessoire manuel)
Fonctions principales	Pétrissage et cuisson du pain
Entretien	Lavage à la main uniquement
Nettoyage	Eau chaude savonneuse, éponge douce ; ne pas utiliser d'abrasifs ni lave-vaisselle
Sécurité	Poignée thermique ; utiliser des gants de cuisine pour retirer le moule chaud
Pièces détachées	Lames de pétrissage amovibles
Réparabilité	Lames de pétrissage remplaçables
Garantie	1 an (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - P53297 WestBend

Comment installer le moule à pain dans la machine ?

Placez le moule au milieu du compartiment de cuisson et appuyez légèrement au centre pour le verrouiller en place. Assurez-vous que les lames de pétrissage sont correctement fixées sur l'axe.

Comment retirer les lames de pétrissage après la cuisson ?

Après avoir vidé le pain, remplissez le moule d'eau chaude savonneuse et laissez tremper 5 à 20 minutes. Les lames se détacheront alors facilement. Si nécessaire, maintenez la barre transversale sous le moule tout en tournant la lame.

Puis-je laver le moule au lave-vaisselle ?

Non, ne lavez jamais le moule au lave-vaisselle automatique car cela pourrait endommager le roulement des lames de pétrissage. Lavez uniquement à la main.

Que faire si le pain colle au moule ?

Vérifiez que le revêtement antiadhésif est en bon état. Après la cuisson, laissez le pain refroidir quelques minutes avant de démouler. Si nécessaire, secouez doucement le moule retourné pour faire tomber le pain.

Quelles machines à pain sont compatibles avec ce moule ?

Ce moule est conçu exclusivement pour les machines WestBend 41300 et Cooks' Essentials 41300B ou 41300R. Ne l'utilisez pas avec d'autres modèles.

Comment nettoyer les lames de pétrissage ?

Après trempage, nettoyez les lames avec un torchon doux et du détergent doux. Rincez et séchez soigneusement avant de les remettre en place. N'utilisez jamais de tampons abrasifs.

Puis-je utiliser des recettes de pain autres que celles fournies ?

Oui, vous pouvez adapter vos propres recettes pour une livre de pain. Respectez les quantités d'ingrédients et l'ordre de versement recommandé par votre machine.

Quelle est la capacité du moule à pain ?

Chaque moule permet de cuire un pain d'une livre (454 g). Le set comprend deux moules, soit deux pains simultanément.

Comment retirer le moule chaud en toute sécurité ?

Toujours utiliser des gants de cuisine ou des maniques car la poignée devient très chaude. Tirez la poignée vers le haut avec une force moyenne pour déverrouiller le moule.

Pourquoi le revêtement intérieur change-t-il de couleur avec le temps ?

C'est normal et sans conséquence sur la qualité du pain. Cela n'affecte pas les performances du moule.

MODE D'EMPLOI P53297 WestBend

INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN ET L'UTILISATION

CE MOULE À PAIN PEUT ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT AVEC LES MACHINES À PAIN WEST BEND 41300, OU COOKS' ESSENTIALS 41300B OU 41300R.

1. Placez le moule à pain avec revêtement antiadhésif au milieu du compartiment de cuisson. Appuyez légèrement au milieu pour verrouiller le moule à pain en place.
2. Positionnez les lames de pétrissage sur l'axe à l'intérieur du moule à pain, en faisant correspondre la forme du moyeu avec la forme de l'axe. Vous aurez peut-être besoin de faire pivoter légèrement la barre pour que les lames de pétrissage tombent à leur place. Assurez-vous que les lames de pétrissage sont enfoncées sur l'axe jusqu'au bout.
3. Suivez les instructions pour la préparation du pain contenues dans le Manuel fourni avec votre machine à pain.
4. Retirez le moule à pain. Pour retirer le moule à pain, tirez la poignée de transport du moule à pain tout droit vers le haut en faisant preuve d'une force moyenne. ATTENTION : La poignée est très chaude après la cuisson. Utilisez des gants de cuisine ou des maniques lorsque vous retirez un moule à pain chaud.
5. Retournez le moule à pain et secouez doucement jusqu'à ce que le ou les pains tombent. Placez le pain sur une grille pour le laisser refroidir pendant 15 à 20 minutes. Les lames de pétrissage resteront normalement à l'intérieur du moule à pain lorsque le pain sera retiré, mais elles peuvent à l'occasion glisser à l'intérieur du pain. Si les lames de pétrissage sont à l'intérieur du pain, retirez-les à l'aide du crochet fourni avec votre machine à pain avant de trancher le pain. ATTENTION : Les lames de pétrissage sont très chaudes, retirez-les avec précaution.

Nettoyage de votre MOULE à PAIN DOUBLE

1. Immédiatement après avoir retiré le pain du moule, remplissez le moule à pain jusqu'à la moitié avec de l'eau chaude et une petite quantité de liquide vaisselle. Laissez le moule à pain tremper pendant 5 à 20 minutes ou jusqu'à ce que la lame de pétrissage puisse être soulevée et sortie de l'axe. Vous aurez peut-être besoin de faire pivoter légèrement la lame de pétrissage pour la dégager. Si la lame de pétrissage est difficile à retirer après avoir trempé, tenez bien la barre transversale au-dessous du moule à pain tout en tournant la lame de pétrissage pour la dégager. Nettoyez l'intérieur du moule à pain ainsi que la lame de pétrissage à l'aide d'un torchon doux, rincez et séchez. Utilisez un détergent de puissance moyenne. N'utilisez jamais d'agents nettoyants chimiques, de produits de nettoyage pour four, de tampons à récurer.

abrasifs, ou tout autre détergent sur le moule à pain ou sur la lame de pétrissage car cela risque de provoquer une détérioration du revêtement ou de la finition. Remettez la lame de pétrissage en place sur l'axe.

1. Ne plongez jamais le moule à pain dans de l'eau ou ne le lavez jamais au lave-vaisselle automatique car cela risque de détériorer le roulement qui fait tourner la lame de pétrissage.

REMARQUE : Il est possible que le revêtement à l'intérieur du moule à pain change de couleur au fil du temps ; c'est normal et cela n'a aucune influence sur le pain.

Pain Simple/ Pan Básico		Pain à l' aneth/ Pan de Eneld
1 Livre/Libra	Ingrédients/Ingredientes	1 Livre/Libra	Ingrédients/Ingredientes
34 tasse + 1c. à soupe 34 taza + 1 cda.	Eau, 80° F (27°C) /	34 tasse $Eau, 80° F (27°C)\frac{3}{4}taza	Agua, 80° F (27°C) Beurre ou margarine /Mantequilla o margarina
1 c. à soupe\frac{1}{1}cda.	Agua, 80° F (27°C)	1 c. à soupe\frac{1}{1}cda.	Mantequilla o margarina
2 tasse\frac{1}{2}taza	Beurre ou margarine /Mantequilla o margarina	2 tasse\frac{1}{2}taza	Farine à pain /Harina de pan
1 c. à soupe\frac{1}{1}cda.	Farine à pain /Harina de pan	1\frac{1}{2}c. à soupe\frac{1}{1}cda.	Sucre /AzúcarSel /Sal
1\frac{1}{2}c. à soupe\frac{1}{1}\frac{1}{2}cda.	Lait condense /Leche en polvo	1\frac{1}{2}cda.	Aneth /Hierbajo de Eneldo
1\frac{1}{2}c. à café\frac{1}{1}cdta.	Leche en polvo	1 c. à café\frac{1}{1}cdta.	Lait condense /Leche en polvo
1\frac{1}{2}c. à café\frac{1}{1}\frac{1}{2}cdta.-ou / o-	Sucre /AzúcarSel /Sal	2 cdta.1 c. à soupe\frac{1}{1}cdta.	Leche en polvoLevure sèche active /Levadura seca activa
1\frac{1}{2}c. à café\frac{1}{1}\frac{1}{2}cdta.-ou / o-	Levure sèche active /Levadura seca activa	1\frac{1}{2}c. à café\frac{1}{1}\frac{1}{2}cdta.	Levure sèche active /Levadura seca activa
1 c. à café\frac{1}{1}levure pour machine à pain	-ou / o-	-ou / o-	-ou / o-
1 cdta. Levadura para máquina depan	1 c. à café\frac{1}{1}$ cdta.	Levure pour machine à pain /Levadura para máquina depan

Baguette à l'ail/ Pan de Ajo Francé libra Ingrédients/Ingredientes Blé au Babeurre/ Trigo con Suero de Leche Livre/Libra Ingrédients/Ingredientes

34 tasse + 1c. à soupe 34 taza + 1 cda.2 c. à café 24 cdta.2 14 tasse 24 taza1 12 c. à café 12 cdta.1 c. à café 34 c. à café 34 cdta.1 12 c. à café 12 cdta.-ou / o-1 c. à café 12 cdta. Levadura para máquina de pan

Eau, 80° F (27°C) /Agua, 80° F (27°C)Beurre ou margarine /Mantequilla o margarinaFarine à pain /Harina de panPousses d' oignons verts émincées /Parte superior de cebolla picadaGousses d' ail émincées/Dientes de ajo picadosSucre /AzúcarSel /SalLevure sèche active /Levadura seca activa-ou / o-Levure pour machine à pain/1 cdta. Levadura para máquina de pan

34 tasse + 1 c. à soupe /Babeurre, 80° F (27°C) 34 taza + 1 cda. Suero de Leche, 80° F (27°C)1 12 c. à soupe /Beurre ou margarine /1 12 cda.Mantequilla o margarina 34 tasse / 34 taza1 12 tasse /Farine de blé complet/Harina integral1 12 c. à soupe /1 12 cda.Azúcar Moreno, embaladoSel/SalBicarbonate de soude/Bicarbonato de sosaLevure sèche active/Levadura seca activa-ou / o-Levure pour machine à pain/Levadura para máquina de pan