M173 - Programmateur d'arrosage Kemo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur d'arrosage avec capteur d'humidité du sol
Marque	Kemo
Modèle	M173
Alimentation	12 V= stabilisé, >130 mA, douille jack 3,5 mm
Affichage	3 DEL : Marche, Arrêt, Pause
Contact de commutation	Relais libre de potentiel 1 x marche, max. 3 A (jusqu'à 25 V CA/CC ou 230 V~ avec précautions)
Temporisation	Env. 18 à 30 minutes par cycle (mesure et arrosage)
Réglage de sensibilité	Potentiomètre-trimmer : sensibilité réglable en continu (sol sec vers la gauche, humide vers la droite)
Mode de fonctionnement	Mesure de l'humidité du sol par résistance électrique ; arrosage déclenché si sol trop sec ; cycle continu
Dimensions du capteur	Diamètre env. 30 mm, longueur 64 mm, plus 2 tiges métalliques zinguées de 4 x 40 mm
Dimensions du boîtier de base	Env. 70 x 50 x 28 mm (sans pieds de fixation)
Longueur du câble capteur	Env. 2 m (prolongeable jusqu'à 20 m avec câble bipolaire standard)
Installation	Boîtier dans endroit sec et protégé ; capteur enterré à 30-40 mm de profondeur (ou plus profond si nécessaire)
Utilisation avec programmateur horaire	Possible en plaçant un interrupteur horaire entre la prise et le bloc d'alimentation
Protection	Boîtier de base à monter dans un endroit sec ; capteur résistant à l'humidité
Entretien	Nettoyer les tiges du capteur si nécessaire ; vérifier les connexions
Sécurité	Pour commuter >25 V, intervention d'un électricien agréé obligatoire ; utiliser fusibles et protections appropriés
Accessoires inclus	Capteur d'humidité, boîtier de base, câble de 2 m

FOIRE AUX QUESTIONS - M173 Kemo

Comment installer le capteur d'humidité dans le sol ?

Enfoncez les tiges métalliques complètement dans le sol, la poignée noire doit dépasser. La profondeur idéale est d'environ 30 à 40 mm pour mesurer l'humidité en surface. Pour des couches plus profondes, enterrez le capteur entièrement.

Quelle alimentation utiliser pour le M173 ?

Utilisez un bloc d'alimentation stabilisé 12 V DC, avec une capacité d'au moins 130 mA, muni d'une fiche jack 3,5 mm (pôle positif à la pointe).

Comment régler la sensibilité du capteur ?

Tournez le potentiomètre-trimmer dans le boîtier : vers la gauche pour un seuil bas (sol plus sec nécessaire), vers la droite pour un seuil haut (sol légèrement humide déclenche l'arrêt).

Pourquoi mon arrosage ne se déclenche-t-il pas ?

Vérifiez l'alimentation (LED 'Marche' allumée ?), que le capteur est bien enfoncé et que le câble est branché. Assurez-vous que l'interrupteur coulissant est en position haute (mode minuterie activé) et que la sensibilité n'est pas trop basse.

Que signifie la LED 'Pause' ?

La LED 'Pause' indique que le sol est suffisamment humide et que le système attend environ 18 à 30 minutes avant de mesurer à nouveau l'humidité.

Puis-je utiliser un programmateur horaire avec cet appareil ?

Oui, branchez un interrupteur horaire entre la prise secteur et le bloc d'alimentation. Programmez les heures d'arrosage souhaitées ; le capteur ne fonctionnera que lorsque le programmateur alimente le bloc.

Quelle charge puis-je connecter au relais ?

Le relais peut commuter jusqu'à 3 A sous 25 V AC/DC sans précautions supplémentaires. Pour du 230 V AC, faites appel à un électricien pour ajouter des protections et respecter les normes.

Comment tester le fonctionnement sans attendre 30 minutes ?

Placez l'interrupteur coulissant en position basse (mode continu). L'appareil mesurera en permanence et actionnera la pompe immédiatement si le sol est sec. Utilisez ce mode uniquement pour les tests.

Le câble du capteur est trop court, puis-je le rallonger ?

Oui, vous pouvez prolonger le câble jusqu'à 20 mètres avec un câble bipolaire standard. Assurez-vous que les connexions sont bien isolées.

Où dois-je placer le boîtier de base ?

Installez le boîtier dans un endroit sec, à l'abri des intempéries (par exemple dans un abri de jardin). Il doit être facilement accessible pour le réglage et l'alimentation.

MODE D'EMPLOI M173 Kemo

Capteur d'humidité du sol / capteur pour l'irrigation du jardin

Ce capteur connecte votre pompe d'irrigation du jardin ou l'électrovanne quand le sol est sec et déclenche quand il y a assez d'humidité dans le sol. Il faut enterrer la tête de mesure dans le sol à la profondeur où il doit mesurer et il faut l'embrancher avec l'appareil de base par un câble. La livraison contient env. 2 m de câble, mais on peut prolonger le câble du capteur jusqu'à 20 m avec un câble normal bipolaire. L'appareil est actionné par un bloc d'alimentation de fiche usuel (12 V stabilisé, > 130 mA, fiche jack 3,5 mm). Si le jardin doit seulement être irrigué aux heures du jours ou jours de semaine déterminés, veuillez connecter un interrupteur horaire usuel devant le bloc d'alimentation de fiche et programmez ceci corrélativement. Le capteur d'humidité du sol commence à travailler quand il reçoit du courant du bloc d'alimentation.

Mode de fonctionnement:

L'humidité du sol est mesurée après connecter la tension de service. La pompe raccordée connecte pour 18...30 minutes quand le sol est trop sec. L'appareil commute à „Pause“ pour env. 18...30 minutes quand le sol est assez humide et ensuite fait un nouveau mesurage. Ceci continue comme boucle sans fin jusqu'à ce que la tension de service soit déconnectée.

L'humidité du sol est mesurée avec le capteur selon le principe de la résistance électrique. Le plus humide est le sol, plus basse est la valeur de la résistance mesurée. Le seuil de réponse (quand le relais connecte la pompe) est ajusté avec le potentiomètre-trimmer dans l'appareil.

Emploi conformément aux dispositions:

Contrôle de l'humidité du sol dans les jardins, champs et surfaces enherbées. Enclenchement d'une installation d'arrosage quand le sol devient trop sec.

Instructions d'assemblage:

Montez l'appareil dans un endroit sec et protégé contre les intempéries. Mettez le capteur d'humidité avec les pointes métalliques dans le sol (il faut mettre les pointes métalliques complètement dans le sol, la poignée noire dépasse de la herbe). Vous devez mesurer à cet endroit qui est aussi atteint par l'installation d'arrosage. De cette façon, le capteur mesure dans une profondeur d'environ 30...40 mm. Si vous avez un champ et il est important pour vous que le sol soit tenu humide dans des couches plus profondes, vous pouvez enterrer le capteur complet, inclus la poignée, plus profond. Alors, le mesureur s'effectue là où se trouvent les tiges de mesurage métalliques du capteur. On peut prolonger le câble vers le capteur jusqu'à 20 m (câble normal bipolaire). L'appareil de base a besoin d'une tension de service de tension continue stabilisée 12 V. On peut employer des blocs d'alimentation de fiche 12 V usuels stabilisés qui ont une fiche jack 3,5 mm comme sortie et où le pôle positif est en avant du bout de la fiche jack. La plupart des unités de courant dans le commerce spécialisé contiennent des connecteurs multiples et la polarité est réversible. Mettez la fiche jack dans la douille de l'appareil de base. Une DEL à l'appareil s'allume.

Si vous voulez arroser votre jardin seulement aux heures de jour ou jours de semaine déterminés, vous avez besoin d'un interrupteur horaire. Un tel interrupteur horaire pour être mis entre la prise de courant et le bloc d'alimentation de fiche est en vente dans le commerce spécialisé comme interrupteur horaire par jour ou par semaine. Ensuite programmez ceux-ci de façon que l'interrupteur horaire connecte seulement aux temps voulus par vous et puis mettez le capteur d'humidité du sol en service par le bloc d'alimentation de fiche enfiché.

Le capteur d'humidité du sol connecte une charge raccordée (pompe, électrovanne) par un relais. Ce contact du relais dans le module est approuvé par nous pour des tensions jusqu'à 25 V au maximum (CA ou CC), courant de commutation max. 3 A.

Le relais même peut aussi commuter des tensions jusqu'à 230 V AC 3 A. Mais à cette fin il faut des préventions de sécurité additionnelles comme protection contre les contacts accidentels, des fusibles montés en série, etc. Si vous voulez commuter des tensions > 25 V, ceci se doit faire par un électricien approuvé qui observe aussi les règlements de sécurité de la VDE et qui va monter le module fiablement selon les valides instructions de sécurité légales.

Mise en service:

L'appareil est prêt à l'emploi quand le capteur d'humidité du sol reçoit de la tension de service du bloc d'alimentation et le capteur est raccordé et était aussi mis dans la terre. Il y a un petit interrupteur coulissant dans l'appareil sur la plaquette sur la droite. Quand ceci est poussé vers le haut (on), l'appareil fonctionne avec un retard de temps d'env. 18...30 minutes. Ceci se présente comme suivant : Il est mesuré après la mise en marche si le sol doit être arrosé. Si oui, le relais encastré connecte la pompe raccordée pour env. 18...30 minutes. Si non, le module attend env. 18...30 minutes et ensuite mesure l'humidité du sol de nouveau. Ceci continue comme boucle sans fin jusqu'à ce que la tension de service soit déconnectée.

Quand le petit interrupteur coulissant est poussé vers le bas, le retard de temps d'environ 18...30 minutes est déconnecté et l'appareil mesure l'humidité du sol sans arrêt et met la pompe d'irrigation immédiatement en cas de besoin et sans limite de temps. Mais vous devriez prendre cet ajustage seulement pour vos premiers essais.

La sensibilité est réglée avec le potentiomètre-trimmer (à partir de quelle humidité du sol l'irrigation doit commencer), vers la gauche : basse humidité du sol, vers la droite : haute humidité du sol.

Données techniques:

Tension de service: 12 V stabilisé > 130 mA, douille de jack 3,5 mm

Affichage: 3 DEL: "Marche"... "Arrêt"... "Pause"

Contact de commutation de commande: contact du relais libre de potentiel 1 x marche 3 A au maximum (jusqu'à 25 V ou aussi 230 V ~, voir la description)

Raccords: bornes à vis

Retards de temps: env. 18...30 minutes chaque fois

Seuil de commutation : réglable en continu

Il faut monter l'appareil de base dans un endroit sec.

Dimensions du capteur d'humidité du sol: diamètre env. 30 x 64 mm plus 2 tiges métalliques zinguées env. 4 x 40 mm

Dimensions de l'appareil de base: env. 70 x 50 x 28 mm sans pieds de fixation