IB111StU3Wh - Station d'acceuil Icy Box - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil pour disques durs SATA
Marque	Icy Box
Modèle	IB111StU3Wh
Matériau du boîtier	Aluminium premium
Disques durs compatibles	2,5" et 3,5" SATA, capacité illimitée
Interface hôte	USB 3.0 (rétrocompatible USB 2.0)
Débit maximal	5 Gbit/s
Indicateurs LED	Alimentation et accès au disque
Fonctionnalités	Plug & Play, Hot Swap (remplacement à chaud)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7, Mac OS > 9.1
Alimentation	Adaptateur secteur fourni
Contenu du colis	Station d'accueil, adaptateur secteur, câble USB 3.0, manuel
Couleur	Argent et blanc
Dimensions (estimées)	Environ 130 x 80 x 60 mm
Poids (estimé)	Environ 300 g
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant de changer le disque dur
Pièces détachées	Adaptateur secteur et câble USB disponibles séparément
Réparabilité	Pièces détachées disponibles, réparation possible par un technicien

FOIRE AUX QUESTIONS - IB111StU3Wh Icy Box

Quels types de disques durs puis-je utiliser avec cette station d'accueil ?

La station d'accueil Icy Box IB111StU3Wh supporte les disques durs SATA de format 2,5 pouces et 3,5 pouces, sans limitation de capacité. Elle est idéale pour connecter rapidement des disques internes via USB.

Cette station d'accueil est-elle compatible avec USB 2.0 ?

Oui, elle est rétrocompatible USB 2.0. Lorsque vous branchez la station sur un port USB 2.0, le système d'exploitation détecte automatiquement le périphérique et installe les pilotes nécessaires. Le débit sera limité à 480 Mbit/s.

Comment installer un nouveau disque dur dans la station ?

Insérez le disque dur SATA dans le logement prévu à cet effet. Branchez l'adaptateur secteur et le câble USB à votre ordinateur. Le disque doit ensuite être initialisé, partitionné et formaté via le système d'exploitation avant d'être accessible.

Puis-je changer le disque dur sans éteindre la station ?

La station supporte la fonction Hot Plug (remplacement à chaud), mais il est recommandé d'éteindre l'alimentation avant de changer le disque pour éviter tout risque de perte de données ou d'endommagement.

Mon ordinateur ne détecte pas la station, que faire ?

Vérifiez que l'alimentation est branchée et que le câble USB est bien connecté. Assurez-vous que le disque dur est correctement inséré. Sous Windows, vérifiez le gestionnaire de périphériques. Si nécessaire, réinstallez les pilotes du contrôleur USB 3.0.

La station fonctionne-t-elle avec Mac OS ?

Oui, elle est compatible avec Mac OS version 9.1 et ultérieures. Le système intègre les pilotes USB 2.0. Pour l'USB 3.0, assurez-vous d'avoir un contrôleur USB 3.0 compatible.

Quel est le débit maximum de cette station ?

L'interface USB 3.0 offre un débit théorique allant jusqu'à 5 Gbit/s. Les performances réelles dépendent du disque dur utilisé et du contrôleur de l'ordinateur.

Les LED ne s'allument pas, est-ce normal ?

Les LED indiquent l'alimentation et l'accès au disque. Si elles ne s'allument pas, vérifiez que l'adaptateur secteur est branché et que la station reçoit du courant. Si le disque est présent et que le câble USB est connecté, contactez le support technique.

Puis-je utiliser cette station avec un disque dur neuf sans formatage préalable ?

Un disque dur neuf doit être initialisé, partitionné et formaté par votre système d'exploitation avant de pouvoir être utilisé. Sous Windows, utilisez l'outil de gestion des disques. Sous Mac, l'utilitaire de disque.

Où puis-je télécharger les pilotes pour cette station ?

Pour les systèmes Windows 98, vous devrez peut-être installer manuellement le pilote USB 2.0. Rendez-vous sur le site www.icybox.de. Pour les systèmes récents, les pilotes sont intégrés.

MODE D'EMPLOI IB111StU3Wh Icy Box

ICY BOX®

http://www.icybox.de

© Copyright 2018 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the right to leave changes in the specifications and/or design of the above mentioned product without prior notice. The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illustration purposes only. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any differences between the product mentioned in this manual and the product you may have.

http://www.icybox.de

ICY BOX®

1. Model - Twardy dysk (HDD) - Interface - Kolor

Model Twardy dysk (HDD) Interface Kolor
IB-111StU3-Wh SATA 2,5"/3,5" USB 3.0	Snebrey/Blaty

1. Zawartość opakowania

Stacja dokująca, zasilacz, kabel USB 3.0, instrukcja

1. Cechy kluczowe

- Aluminiowa obudowa - Obukuca 2 S" i 3 S" SATA HDD, nieorganizzone motliwości

• USB 3.0 Host Interface, a2 do 5 Gb/s

• Diody LED wskazuje zasilanie oraz pracę HDD

• Wspiera USB 2.0: PC & Mac (Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7, OS> 9.1)

• Wapiera USB 3.0: Windows XP/Vista/7

1. Aplikacja

• • •

4.1 Software sterowników 4.1.1 USB 3.0 Interface

Win 2000/XP/Vista/7 (oraz Mac OS>9.1) posłada intęprosamy stęrowmik interfisbu

USB 2.0. Podczas podłączania urządzenia system operacyjny zaktualizuje sterownik

i podłączy urządzenie USB 2.0 automatycznie. Po zakończeniu instalacji, można

przyłączyć nowe urządzenie. W starszych systemach operacyjnych (np. Win 98)

trzeba zainstałowac najpierw sterownik USB 2.0, proszbę kierować się na stronę

www.kpbox.ac

4.1.2 USB 3.0 Interface

Korzystanie z USB 3.0 Interface wymaga zainstalowania kontrolera USB 3.0 w

systemie.

4.2 Uruchomienie

Aby uruchomic stację dokującą podłącz zasilacz. Możesz skontaktować się IB-

111stu3-WH de Osb 2.0 T Osb 3.0 za pořidnostním kála Osb 3.0.

4.3 Instalacja HDD

Nowy dysk HDD musi zostać najpierw zainicjowany, podzielony na partycje i sfor-

matowany przez system operacyjny, aby mógł być wyświetlony w systemie.

4.4 Zmiana HDD

IB-111StU3 wspiera funkcję Hot Plug (zmiana HDD przy włączonym komputerze),

jodnak zalecamy wyłączenie zasilania stacji dokującej przed zmianą HDD.

DL

(PL)

Podrozniki

Podręcznik

obstugl

[Non-Text]

A

struts

[Non-Text]

m = 311

(No text)

oTflatz

(2)

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

OS>9.1}

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

wnik interfejsiu

alzuje sterownko dasti, mo2pa

(пр. Win 98)

le na strone

[Non-Text]

[Non-Text]

USB 3.0w

USB 3.0 W

[Non-Text]

[Non-Text]

B. 2017

vac siq 1B-

0.

[Non-Text]

[Non-Text]

partycje i sfor-

systemie.

[Non-Text]

[Non-Text]

komputerze),

HDD.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[5S5D]
Model: HDD Interface - Colour
Model: HDD Interface Colour				[Handbuch]
IB-111503-UWh SATA 2,7/3,5" USB 3.0 Silver/wash				ICY BOX®
2. Package contents Docking Station, power adapter, USB 3.0 calics, manual				1. Modell - Plotatite (HDD) - Schittlattite - Farbe
				Model: HDD Schittlattite Farbe
				IB-111503-UWh SATA 2,7/3,5" USB 3.0 Silver/wash
3. Key Features Premium aluminium case Support both 2.7" to SATA HDD, capacity unlimited USB 3.0. Host Interface up 5 GHz/6. Display for lower and HDD access Support USB 3.0. Host Windows XP/Vista7 Support USB 2.0 Host: PC & Mac (Windows 98/ME/2000/XP/Vista7, OS> 9.1) Plug & Play and Hot Swap				2. Verpackungsinhalt Docking Station, Nettoil, USB 3.0 Kabel, Bedienungsverleitung
3. Key Features Premium aluminium case Support both 2.7" to SATA HDD, capacity unlimited USB 3.0. Host Interface up 5 GHz/6. Display for lower and HDD access Support USB 3.0. Host Windows XP/Vista7 Support USB 2.0 Host: PC & Mac (Windows 98/ME/2000/XP/Vista7, OS> 9.1). Plug & Play and Hot Swap				3. Merknaie Hochwertiges Gehäuse aus Aluminium Competent fort, 2.7" to SASA, capacità limitée USB 3.0 Hautehesuisse bis 2.5 GHz/s LED Display for Lower and HDD access Unterstützung USB 2.0: PC & Mac (Windows 98/ME/2000/XP/Vista7, OS> 9.1). Untertaint USB 3.0: Windows XP/Vista7 Plug & Play and Hot Swap
4. Application				4. Anwendung
4.1 Driver Software 4.1.1 HDD 2.0 Software				4.1 Treibers Software 4.1.1 HDD 2.0 Software
Bit connecting to a USB 3.0 host interface the IB-111503-will normally be automatically detected. With I/O (IP) data (and Mac OS=9.1) has integrated driver for USB 2.0 interface. By connecting the device the OS will update the driver and connect the USB 2.0 device automatically. After the device installation completed you access to me from the system, please install the USB 2.0 driver for first, please refer to www.icybox.de				Bere Anschütteln wird the IB-111503-Will in der Regel automatisch erkanmt und lat betriebsernt. Wear Anschütteln sind (and Mac OS=9.1) hat integrierte Trober für die USB 2.0-Schittlattite. Bere Anschütteln des Gerätes adeuisigt das Betriebsystem automatisch sowie Trober und erkannt sie neue Gener. All others before do not installir. They may need to install the USB 2.0 driver for first, please refer to www.icybox.de
4.1.2 HDD Interface The use of the USB 3.0 interface requires an installed USB 3.0 controller on your system. Please install the USB 3.0 driver software for the controller.				4.1.2 HDD 2.0 Software Die Nutzung an einer USB 2.0-Schittlattite sett einen installierten USB 3.0 controller in Driven System versus. Bitte installen Sie die USB 3.0 Trober Software for the controller.
4.2 Starting up You need power supply to enough electricity drive the HDD. With the USB 3.0 data cable you can connect the IB-111503-Will to USB 2.0 or USB 3.0 interface.				4.2 Inbetriebnahme Um demandeigungen zu vermengen ist das Nettoil auszuhalten. Mit dem beigefügen USB 3.0 Kabitel können Sie des Gerät sowohl an USB 2.0 auch an USB 3.0 schistellen inklarten.
4.3 HDD Initialization Data the IB-111503 supporta Hot Plug function (HDD change while the computer is also) we recommend to shut down the power of the docking station before you change the HDD.				4.3 Feplatterinstalation Eine neue Feplatterimus zunächst vom Betriebsystem initiatiert, partitioned und formation werden, bevor se im Arbeitsplatz dargestellt wird.
4.4 HDD Change The IB-111503 supporta Hot Plug function (HDD change while the computer is also) we recommend to shut down the power of the docking station before you change the HDD.				4.4 Feplatternwechsel Das IB-111503 unentabild at the Hot Plug Function (Feplatternwechsel während des Anschüttens an den Laubindem Compuls), air empfehlen allerdings die Docking Station auszuhalten, um die Feplattern zu wechseln.

ICY BOX®

1. Model - HDD - Interface - Colour

Model HDD Interface Colour
IB-111StU3-Wh SATA 2.5"/3.5" USB 3.0	Silver/white

2. Package contents

Docking Station, power adapter, USB 3.0 cable, manual

3. Key Features

• Premium aluminium case

• Support both 2.5" and 3.5" SATA HDD, capacity unlimited

- USB 3.0 Host Interface up 5 Gbit/s

- LED Display for power and HDD access - Supports USB 3.0 Host: Windows XRD/Extra7

- Supports USB 2.0 Host: PC & Mac (Windows 98/ME/2000/XP/Vista(7, DG> 9.1)

• Plug & Play and Hot Swap

4. Application

“

4.1 Driver Software 4.1 (.USB 2.0 Interface

By connecting to a USB 2.0 host interface the IB-1115IUS will normally be automa-

tically detected.

Win 2000/XP/Vista/7 (and Mac OS>9.1) has integrated driver for USB 2.0 interface

By connecting the device the OS will update the driver and connect the USB 2.0

device automatically. After the device installation is completed you can access the new device. For old operation systems (e.g., VRs, PR) you need to install the USB 2.0

new device. For old operating systems (e.g. will 50) pod mode to install the USB 1.0 driver at first, please refer to www.jcybox.de.

2. 本次股东大会的召集和召开情况

4.1.2 USB 3.0 Interface

The use of the USB 3.0 interface requires an installed USB 3.0 controller on your

system. Please install the USB 3.0 driver software for the controller.

4.2 Starting up

You need power supply to get enough electricity to drive the HDD. With the USB 3.0

data cable you can connect the IB-111StU3-Wh to USB 2.0 or USB 3.0 interface.

[Non-Text]

4.3 HDD Initialization

A new HDD must first be initialized, partitioned and formatted by the operation

system to be displayed by the system.

4.4 HDD Change

The 15-111S8U3 supports Hot Plug function (HDD change while the computer is

on) but we recommend to shut down the power of the docking station before you

change the HDD.