MB703 - Multimètre VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur de mesure pour pile 9 V
Marque	Voltcraft
Modèle	MB703
Catégorie	Multimètre (accessoire)
Tension de fonctionnement	9 V/CC
Courant de fonctionnement	< 1 A
Dimensions (L x l x H)	750 x 29 x 8 mm
Poids	55 g
Conditions de service	0 à +40 °C, 5-95 % HR (sans condensation)
Conditions de stockage	-10 à +50 °C, 5-95 % HR (sans condensation)
Utilisation prévue	Mesurer tension et courant d’un appareil sur pile 9 V
Fonctions principales	Mesure de tension, mesure de courant, mesure simultanée avec deux multimètres
Contenu de la livraison	Adaptateur de mesure avec cordon de mesure, mode d’emploi
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec non pelucheux
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l’humidité, aux chocs ; vérifier l’isolation avant chaque mesure ; respecter la polarité
Pièces détachées et réparabilité	Réparations réservées à un spécialiste ; aucune pièce détachée fournie
Informations générales	Marque : Voltcraft ; modèle : MB703 ; fabricant : Conrad Electronic SE

FOIRE AUX QUESTIONS - MB703 VOLTCRAFT

À quoi sert l'adaptateur de mesure MB703 ?

L'adaptateur MB703 permet de brancher une pile 9 V et un multimètre pour mesurer la tension et le courant d'un appareil. Il évite de déconnecter la pile et facilite les mesures.

Quel type de pile est compatible avec le MB703 ?

L'adaptateur est conçu pour une pile 9 V (CC). Il respecte la polarité (+ et -) et permet un branchement sécurisé.

Comment brancher l'adaptateur sur la pile ?

Retirez le connecteur de la pile, branchez l'adaptateur en respectant la polarité, puis rebranchez le connecteur sur l'adaptateur. Voir la figure 1 du mode d'emploi.

Puis-je mesurer la tension sans débrancher le consommateur ?

Oui, l'adaptateur s'intercale entre la pile et le consommateur, permettant une mesure en circuit. Branchez les cordons du multimètre sur les fiches de l'adaptateur.

Comment mesurer le courant avec le MB703 ?

Branchez l'adaptateur sur la pile, puis raccordez le multimètre en série : la fiche négative (COM) reste libre, utilisez la fiche positive et une sonde de courant. Réglez le multimètre sur Ampères.

Puis-je utiliser deux multimètres en même temps ?

Oui, vous pouvez mesurer tension et courant simultanément. Raccordez un multimètre en parallèle pour la tension et un autre en série pour le courant. Utilisez un cordon supplémentaire pour relier les deux multimètres.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Vérifiez l'isolation des cordons, n'utilisez pas l'adaptateur en extérieur, évitez l'humidité, respectez la polarité, et ne dépassez pas 1 A de courant.

Comment nettoyer l'adaptateur MB703 ?

Débranchez-le d'abord. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux. Ne jamais utiliser de solvants ou d'alcool.

L'adaptateur est-il garanti ?

La garantie est annulée en cas de non-respect des consignes de sécurité ou de modification du produit. Consultez le mode d'emploi pour plus de détails.

Où puis-je trouver le mode d'emploi actualisé ?

Téléchargez-le gratuitement sur www.conrad.com/downloads ou scannez le QR code fourni dans la notice papier.

MODE D'EMPLOI MB703 VOLTCRAFT

Mb-704 adaptateur de mesure

N° de commande 1674852

N° de commande 1674853

Utilisation prévue

Le produit sert à mesurer la tension et le courant d'un appareil fonctionnant avec une pile 9 V. Un adaptateur de mesure permet le branchement simultané de la pile avec l'appareil (consommateur) et les cordons de mesure. Pour effectuer une mesure, les cordons de mesure sont à raccorder avec des instruments de mesure appropriés, par exemple un multimètre.

L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans des locaux fermés ; l'utilisation en plein air est interdite. Évitez impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.

Pour des raisons de sécurité, toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, vous risquez de l'endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers (court-circuit, incendie, etc.). Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne transmettez le produit à un tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu

• Adaptateur de mesure (avec cordon de mesure)
• Mode d'emploi

Mode d'emploi actualisé

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.

Explication des symboles

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être respectées.

Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-respect des consignes de sécurité et des instructions d'utilisation du présent mode d'emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très dangereux pour les enfants.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants. • N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :
• Présente des traces de dommages visibles,
• Ne fonctionne plus comme il devrait,
• A été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou

- Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même d'une faible hauteur, suffisent pour endommager l'appareil.

- Respectez également les informations relatives à la sécurité et le mode d'emploi pour les autres appareils connectés au produit.

- Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.

- Toute opération d'entretien, d'ajustement ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou dans un atelier spécialisé.

- Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

B) personnes et produit

• Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques et ne posez pas d'objets contenant des liquides à côté de l'appareil.
• N'allumez jamais l'appareil immédiatement après son transport d'une pièce froide à une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulterait pourrait éventuellement détruire l'appareil. Laissez l'appareil s'acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le mettre en marche. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
• Veillez à ce que les cordons de mesure ne soient pas écrasés, pliés ou endommagés par des arêtes vives ni ne soient exposés à d'autres contraintes mécaniques.
• Avant chaque mesure, vérifiez que le cordon de mesure et la fiche soient intacts.

• N'utilisez pas le produit ni le cordon de mesure s'ils semblent endommagés ou si vous pensez que le produit ne fonctionne pas correctement. Prêtez particulièrement attention à l'isolation. N'effectuez en aucun cas des mesures si l'isolation de l'appareil est compromise (fêlures, déchirures etc.).
• Dans des sites industriels, il convient d'observer les consignes de prévention des accidents relatives aux installations électriques et aux matériels prescrites par les syndicats professionnels.
• Dans les écoles, centres de formation, ateliers informatiques et de réinsertion, la manipulation des adaptateurs de mesure doit être surveillée par du personnel formé et responsable.

C) piles / accumulateurs

• Respectez bien le sens de la polarité lors du raccordement de la pile/des accumulateurs.
• N'enfichez pas le connecteur sur des piles / accumulateurs qui fuient ou sont endommagés. Ces derniers peuvent causer des brûlures chimiques en cas de contact avec la peau. Le port de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandé pour manipuler les piles / accumulateurs endommagés.
• Garder les piles / accumulateurs hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de piles / accumulateurs, car des enfants ou des animaux pourraient les avaler.
• Les piles / accumulateurs ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne tentez jamais de recharger des piles classiques non rechargeables. Un risque d'explosion existe.

Description

Face de connexion sur la pile Face consommateur 1 2 3 4 5 MB-703 6 7

Face de connexion sur la pile Face consommateur MB-704 Input Power 1 2 3 4 5 6 7

1 Fiche 4 mm pôle négatif (COM) 2 Contact de pile négatif (vers la pile)

3 Contact de pile positif (vers la pile) 4 Contact de connecteur positif (vers le consommateur)

5 Contact de connecteur négatif (vers le consommateur)

7 Fiche pôle positif (pont de la pile)

Mise en service

(+) (+) Pile 9 V/CC (-) (-) Com

Fig. 1

B) Branchement de l'adaptateur de mesure sur la pile 9 v

vers le consommateur Pile 9 V/CC Fig. 2

- Retirez le connecteur de la pile en tirant dessus.

• Branchez l'adaptateur de mesure en respectant la polarité (+ et -) sur la pile.
• Raccordez à nouveau la pile au consommateur en branchant le connecteur sur l'adaptateur de mesure.

Mesure de la tension

Le schéma indique le raccordement à un multimètre ou à un instrument de mesure similaire. Ce schéma sert uniquement d'illustration pour le branchement des cordons de mesure lors de la mesure. L'instrument de mesure n'est pas fourni avec ce produit, vous devez vous le procurer séparément.

Pile 9 V/CC vers le consommateur (+) (+) (-) 9.00 V A V C

Fig. 3

Pour mesurer la tension d'une des piles raccordées au consommateur, procédez comme suit :

• Raccordez l'adaptateur de mesure sur la pile à mesurer. Le raccordement est décrit dans la section « b) Branchement de l'adaptateur de mesure sur la pile 9 V ». • Raccordez la fiche de l'adaptateur de mesure à un multimètre approprié comme sur la figure 3.
• Effectuez la mesure. Pour ce faire, référez-vous aux consignes figurant dans le mode d'emploi de votre instrument de mesure.

Mesure du courant

Le schéma indique le raccordement à un multimètre ou à un instrument de mesure similaire. Ce schéma sert uniquement d'illustration pour le branchement des cordons de mesure lors de la mesure. L'instrument de mesure n'est pas fourni, vous devez vous le procurer séparément.

(-) vers le consommateur Pile 9 V/CC 500mA A- A V C Fig. 4

Pour mesurer le courant d'une des piles raccordées au consommateur, procédez comme suit :

• Raccordez l'adaptateur de mesure sur la pile à mesurer. Le raccordement est décrit dans la section « b) Raccorder les contacts sur la ou les pile(s) ».
• Raccordez l'adaptateur de mesure à un multimètre approprié comme sur la figure 4. La fiche 4 mm au pôle négatif (COM) (1) ne doit pas être branchée. Elle reste libre.
• Effectuez la mesure. Pour ce faire, référez-vous au mode d'emploi de l'instrument de mesure.

Mesure de la tension et du courant

Le schéma indique le raccordement à un multimètre ou à un instrument de mesure similaire. Ce schéma sert uniquement d'illustration pour le branchement des cordons de mesure lors de la mesure. Les instruments de mesure ne sont pas fournis, vous devez vous les procurer séparément.

Mesure de la tension 900 V A V C (-) Mesure du courant 500mA A A V C Pile 9 V/CC vers le consommateur Fig. 5

Pour mesurer la tension et le courant d'une pile raccordée à un consommateur, vous avez besoin de deux multimètres. Procédez comme suit.

• Raccordez l'adaptateur de mesure sur la pile à mesurer. Le raccordement est décrit dans la section « b) Raccorder les contacts sur la ou les pile(s) ».
• Raccordez l'adaptateur de mesure à deux multimètres comme sur l'illustration ; un pour la mesure du courant et un pour la mesure de la tension.
• Utilisez un cordon de mesure du multimètre pour brancher les deux multimètres avec la fiche au pôle positif (7).
• Effectuez la mesure. Pour ce faire, référez-vous au mode d'emploi de votre instrument de mesure.

Entretien et nettoyage

• Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer. - N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d'autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier, voire même de provoquer des dysfonctionnements. - Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Données techniques

Tension/courant de fonctionnement.....9 V/CC; <1 A

Conditions de service.... 0 à +40 °C, 5- 95 % humidité relative (sans condensation)

Conditions de stockage.... -10 à +50 °C, 5- 95 % humidité relative (sans condensation)

Dimensions (L x l x H).... 750 x 29 x 8 mm

Poids....55g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies, microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données, exige l'approbation écrite préalable de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.