1SH - Station d'acceuil Bunn - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil pour verseuse à café
Marque	Bunn
Modèle	1SH
Dimensions (environ)	25 x 20 x 10 cm
Poids	2 kg
Alimentation électrique	100-120 V ou 200-240 V, 50/60 Hz
Puissance	90 W
Couleur	Acier inoxydable brossé
Matériau principal	Acier inoxydable et plastique
Fonction principale	Maintien au chaud des verseuses à café
Capacité	1 verseuse standard
Contrôle	Interrupteur marche/arrêt
Témoin lumineux	Oui, témoin de mise sous tension
Longueur du cordon	1,5 m
Nettoyage	Chiffon humide et détergent non abrasif
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, ne pas utiliser près de matériaux combustibles
Utilisation	Intérieur uniquement
Homologations	CE, UL
Pièces détachées	Disponibles (cordon d'alimentation, interrupteur)
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre (selon conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - 1SH Bunn

Comment nettoyer la station d'accueil Bunn 1SH ?

Utilisez un chiffon humide imbibé d'un détergent doux non abrasif. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et ne le nettoyez pas au jet.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

La station fonctionne sur du 100-120 V ou 200-240 V, 50/60 Hz. Vérifiez l'étiquette sur l'appareil pour la tension exacte.

Puis-je utiliser n'importe quelle verseuse avec ce modèle ?

Ce modèle 1SH est conçu pour les verseuses Bunn standard. Pour d'autres marques, vérifiez la compatibilité des dimensions et de la base.

La station chauffe-t-elle automatiquement ?

Non, elle doit être allumée manuellement via l'interrupteur. Un témoin lumineux indique qu'elle est sous tension.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon doit être remplacé par un technicien agréé ou par Bunn. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon endommagé.

Est-ce que cette station peut être utilisée à l'extérieur ?

Non, elle est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement, dans un environnement sec et à l'abri des intempéries.

Comment installer la station pour la première fois ?

Placez-la sur une surface stable et plane. Branchez-la sur une prise correctement mise à la terre. Assurez-vous que l'interrupteur est en position 'arrêt' avant de brancher.

Quelle est la consommation électrique ?

La puissance nominale est de 90 W pour le modèle 1SH. Consommation modérée pour le maintien au chaud.

La station peut-elle rester allumée en continu ?

Oui, elle est conçue pour un fonctionnement continu. Cependant, débranchez-la si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès des revendeurs agréés Bunn ou sur le site officiel. Contactez le service client pour les références.

MODE D'EMPLOI 1SH Bunn

حامل

BUNN®

2SH, 1SH

Isometric line drawing of a rectangular electronic device with four mounting legs and two control panels (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular electronic device with mounting legs and control panel (no text or symbols)

دليل التركيب والتشغيل

BUNN-O-MATIC شركة

صنوق بريد رقم ۳۲۲۷

SPRINGFIELD, ILLINOIS 62708-3227

[phone]: فاکس [phone] هاتف:

www.bunn.com

لضمان ت waterfall أحمد إصدار من دليل التشغيل، أو عرض كتالوج قطع الغيار الموضحة بالرسومات، أو دليل البرجمة، أو دليل الخدمة، الرجاء زيارة موقع شركة على الوبب : Bunn-O-Matic : weekly.bunn.com : وكل ذلك mejاني تماما، Bunn-O-Matic : كما أنى أسرع طريقة للحصول على أخرى تحديدات على الكتالوج والأدلة. للخدمة الفنية، اتصل recherche

.1-Λ••-ΥΛΥ-Υ•Υ• على رقم

BUNN-O-MATIC ضمان المنتج التجاري من شركة

الجهاز الذي تصنّعه، وذلك على النحو التالي: (المشارibiهابالاسم "BUNN" (الجهاز)—(1) قدور الهواء، والأبariatق الحRARية، وأدوات الصفق، وأواني نتقديم GPR، وموزعات الشاي/القهوة المثلجين، وماكينات تحضير عبوات القهوة المطحولة (الميكاني娃كية والرقيمة) - سنة واحدة على قطع الغيار وسنة واحدة على التصنيع. Thermofresh (أواني التقدميم الحRARية)—(2) جمع أجزاء الجهاز الأخرى - سنتان على قطع الغيار، عام على التصنيع، إضافة إلى ضمانات إضافية كما هو م crowded أدناه: (3) الاد reinforce الإلكترونية و/أو لوحات التحكم - ۳ شنوات على قطع الغيار والتصنيع. (أ) الاد reinforce开发利用ية - ۵ شنوات على قطع الغيار وسنة على التصنيع. (ب) الضاعطات المزود بها جهاز التبريد - ۶ شنوات على قطع الغيار وسنة على التصنيع. (ج) حOUف الطун المخنددة المزودة بها مطبعة القيوه لطحن القيوه بما يلائم تحليل غربال المصفحة الأصلي لل XCمنع - قطع الغيار والتصنيع لمدة ۴ (ج) شنوات أو ۵۰۰۰۰۰ رطلم من القيوه، أيها كان أولاً.

صري مدد الضمان هذه اعتبارّا من تاريخ التركيب، و [+من BUNN أن تكون الأجهزة التي disinغها خالية من العيوب في Cicu وفي التصنيع، في وقت BUNN التصنيع والتي تظهر خلال مدة الضمان الساري. لا يسري هذا الضمان على أي جهاز، أو مكون أو قطعة غير لم disinغها، أو رأت BUNN أنتها تضرRT نتيجة إساعة استعمال، أو همال، أو تغيير، أو تركيب أو تشغيل غير سليم، أو صيانة أو إصلاح خاطي، أو عدم تنظيف Wolver معايرة دورية، أو تعطل الجهاز الناتج عن سوء جودة المياه، أو الضurr والكوارث. Despiteل اضافة إلى ذلك، لا يسري الضمان على استبadal العناصر التي ت '-خض علاستعمل المعتاد، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأجزاء القابلة للاستبadal واسطة المستخدم مُلّ السدادات والحييات. هذا الضمان يسري بشرط قيم الممشتری بما يلي: (1) تقدم يشعار فوري إلى BUNN بأي مطالبة مکفولة بموجب هذا الضمان، عبر الهاتف على رقم ١ (٢١٧-٦٦٠) أو بالكتابة (1) تقدم يشEOر فوري إلى BUNN (1) تقدم يشEOر فوري إلى (2) تقدم يشEOر فوري إلى (3) تقدم يشEOر فوري إلى (4) تقدم يشEOر فوري إلى (5) تقدم يشEOر فوري إلى (6) تقدم يشEOر فوري إلى (7) تقدم يشEOر فوري إلى (8) تقدم يشEOر فوري إلى (9) تقدم يشEOر فوري إلى (10) تقدم يشEOر فوري إلى (11) تقدم يشEOر فوري إلى (12) تقدم يشEOر فوري إلى (13) تقدم يشEOر فوري إلى (14) تقدم يشEOر فوري إلى (15) تقدم يشEOر فوري إلى (16) تقدم يشEOر فوري إلى (17) تقدم يشEOر فوري إلى (18) تقدم يشEOر فوري إلى (19) تقدم يشEOر فوري إلى (20) تقدم يشEOر فوري إلى (21) تقدم يشEOر فوري إلى (22) تقدم يشEOر فوري إلى (23) تقدم يشEOر فوري إلى (24) تقدم يشEOر فوري إلى (25) تقدم يشEOر فوري إلى (26) تقدم يشEOر فوري إلى (27) تقدم يشEOر فوري إلى (28) تقدم يشEOر فوري إلى (29) تقدم يشEOر فوري إلى (30) تقدم يشEOر فوري إلى (31) تقدم يشEOر فوري إلى (32) تقدم يشEOر فوري إلى (33) تقدم يشEOر فوري إلى (34) تقدم يشEOر ف disastersه، في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحدjurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۳) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۴) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۵) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۶) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۷) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۸) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۹) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۱⁰) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۱¹) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۱²) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۱³) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۱⁴) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۱⁵) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۱⁶) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۱⁷) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۱⁸) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۱⁹) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۲⁰) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۲¹) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۲²) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۲³) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۲⁴) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۲⁵) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدمة BUNN المعتمدة، و(۱⁶) تلقي تصrylic مسبق من بان الجهاز المعب في قترة des ضمان دفع مقال الشحن مسبقا إلى أحد jurامن خدOmega،-Ompالاً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعهً للاعhe الاعتماد عليها.

إذا قرمت - ب Dunn - م Nicutt تقدم رها - أن الجهاز لا uptappضضمن، يكون لها وحدها، ما دامالجهاز في فترةضمان، خيار: (1) تقدم قطع غير بديلة و/أو نصنيع مجانى (أثناء مدد ضمان قطع الغيار والتصنيع السارية والمحمدة أعلاه) إصلاح المكونات المعينة، بشرط إجراء ذلك الإصلاح bypassة ممتل cdotمة معتمد من (2) استبادالجهاز أو إ Goalدة ثمن شراءالجهاز. ب Dunn - ت Commodان مون تعويض مشترى من (3) لناتج عن خرق التزامها بسب بيع هذاالجهاز، سواع أكان مبندً على الضمان أم غير ذلك، مقتراً على الإصلاح و� الحدها كما هو محدد هذا. ب Dunn - حمّدًا حُمّدًا إستير از ولت نتعمل - ب Dunn - على أية حال - أية مсуولية عن أي أضرار أو خسائر أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، خسارة أرباح أو خسارة مبيعات أو خسارة استعمالالجهاز، أو دعاوى خاصة بعملاء مشترى، أو تكلفة رأس المال، أو تكلفة وقت تعطل، أو تكلفةالجهاز البديل، أو مرافق أو خدمات، أو أي أضرار أخرى خاصة أو عرضية أو تبعية.

BrewMETER, BrewLOGIC, AXIOM, AutoPOD, Air Infusion, A Partner You Can Count On, 392 و تعد كل من BUNN Gourmet, BUNN Family Gourmet, BUNN Espress, BrewWIZARD, BrewWISE, Brew Better Not Bitter, Bunn-O-Matic, Bunn-OMatic, BUNNlink, BUNN with the stylized red line, BUNN, BUNN Pour-O-Matic, Dr. Brew stylized Dr. design, DBC, Cool Froth, BUNNSERVE with the stylized wrench design, BUNNserve, iMIX, High Intensity, Gourmet Juice, Gourmet Ice, FlavorGard, EasyGard, EasyClear, Easy Pour, Dual Quality Beverage Equipment Worldwide, PowerLogic, Phase Brew, My Café, Intellisteam, Infusion Series savemycoffee. Safety-Fresh, Respect Earth with the stylized leaf and coffee cherry design, Respect Earth, SplashGard, Soft Heat, SmartWAVE, Smart Hopper, Smart Funnel, Single, Silver Series, Scale-Pro com Air Velocity Brew trifecta, Titan ThermoFresh, The Mark of Quality in Beverage Equipment Worldwide, Coffee At, BUNNSource, not bitter, Brew better, Beverage Profit Calculator, Beverage Bar Creator, Brew Nothing Brews Like a BUNN Element, Digital Brewer Control, Daypart, Cyclonic Heating System, Its Best Logistics. علامات تجارية أو علامات تجارية Ultra The Horizontal Red Line Tea At Its Best Signature Series Pouring Profits. Bunn-O-Matic. يعد secular الهيكل المحيط بماكينة التحضير (التجاري هذا علامة تجارية مملوكة لشركة)

احرص على قراءة جميع الإشعارات rewoudة على الجهاز والواردة بها الدليل واتبعها. فيه مكتوبة لضمان حمايتك. يجب الحفاظ على جميع الإشigarات بحالة جيدة. استبديل أي ملصفات غير مcyclesة أو تالفة.

تحذير WARNING استخدام هذا الجهاز bxادرة محيمية جيبا مهیاًة للاحمل المحدد. أحرص على تاریض القاعدة المعدنية كهربانيا. تاع القوانين Ecological/Machgaling المعلنية بالکهرباء. لا تستخدم الجهاز بال Speakers من أي مودال قابلة للاحتراق. لا تrectر القابس أو السلکه کهربانيا للاحتراق. Use only on a properly protected circuit capable of the rated load. Electrically ground the chassis. Follow national/local electrical codes. Do not use near combustibles. Do not deform plug or cord. يعرض عدم الالزتام بما سیق الجهاز لخطر التفّف أو الحريق و ا الصدمة الكهربانيا. FAILURE TO COMPLY RISKS EQUIPMENT DAMAGE, FIRE OR SHOCK HAZARD. الرجاء قراة دلیل التشغیل بالکامل قبل استخدام هذا المنتج READ THE ENTIRE OPERATING MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT 00986.8501A 04/15 ©1994 Bunn-O-Matic Corporation

00986.8500

متطلبات التغذية الكهربية

يأتي الحامل مزودّ بطرف توصيل ويتطلب طقمّا ئنائي السلك يقّدَ الجهد الكهربي للTitير المتردد به ب ١٠٠ أو ١٢٠ فولت، أ '+حادي المرحلة، باجمالي ٩٠ واط لطراز SH 1, よجمالي ١٨٠ لطراز 2SH; أو طقمّا ئNRضّا ئنائي السلك يقّدَ الجهد الكهربي لTitير المتردد به ب ٢٠٠ إلى ٢٤٠ فولت، أ '+حادي`المرحلة، باجمالي ٩٠ واط لطراز SH 1SH; よجمالي ١٨٠ لطراز 2SH.

تحذير - يجب فصل الحامل عن presents التيار حتى يتم تحديد ذلك في الإعداد الأولى. راجع لوحة البيانات المッチئة باله Principal المغّلّف، واللوائج المحкольية/دولة المتعلقة بالkehرباء لتحديد متطلبات الدائرة.

RED N L BLK GREENGREEN N BLU L1 BRN \YELLOW فولت 23.

الطُّرز ذات تيار متردد ٢٢٠ إلى ٢٤٠Two

ملاحظة: يお願い هذا القيمة الكهربي من موصلين حاملين لليتار (1 و 2) وموصل منفصل للتأريض.

(CE) المتطبات الأورOBية

• يجب تركيب هذا الجهاز فيORKاكن يمكن لموظف مدرّب مراقبته فيها.

• يجب تركيب هذا الجهاز في مكان تتراوح درجة حرارته بين ۵ و ۳۰ درجة مئوية; حتى يعمل بشكل جيد.

• يجب عدم إمالة الجهاز بزاوية تزيد عن ١٠ درجات لضمان التشغيل الأمن له.

• يجب تقدم أعمال الصينية الكهربية بمعرفة فني كهرباء، كما هو م crowded بما يطابق جميع اللوائح المحلية والدولة.

• يجب عدم تنظيف هذا小微企业 من خلال مصر مياه شديد التدفق.

• هذا小微企业 معد للاستعمال بواسطة أشخاص (أو أطفال) يعانون من قصور ذهني أو حسي أو عقلي، أو يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة،

ما لم يقدم لهم شخص مسوول عن سلامتهم تعليمات تتعلق باستعمال هذا الجهاز.

• يجب مراقبة الأطفال لضمان عدم عبئهم بالجهاز

• إذا تلف كبل التيار الكهربي، فيجب استب ddاله بوا سطة الشركة المصنة أو موظف خدمة معتمد بكيل خاص توفره الشركة المصنة أو موظف

الخدمة المعتمد لدينا ل prefادي حدوث مخاطر.

• يجب عدم غير الجهاز بالماء لتنظيفه.

• هذا小微企业 معد للاستعمال المنزلية أو الأغراض рассказية مثل:

- مطابخ العاملين بالمتاجر وال安定 وبئيات العمل الأخرى.

- المنازل المُقامة داخل مزارع.

- نزلاء الفنادق وبيوت النزل oùغيرها من بيئة dereقامة المحابها.

- البيئات المخصصة لأغراض النوم والإفطار.

الإستعمال

Bunn- باستعمال قطعة قماش رطبة م@gmosة في أي منظف سائل معtedل وغير مسب للتأكل عند تنظيف جميع أسطح Ajهزة

.O-Matic