Dualio IE5010 - Chauffage TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Tefal
Modèle	Dualio IE5010
Type de produit	Radiateur électrique d'appoint
Puissance	300 W
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Poids	1,4 kg
Dimensions (L x l x H)	20 x 20 x 30 cm
Modes de chauffe	Douce (Vectissimo) et rapide (Dualio)
Thermostat réglable	Oui
Arrêt automatique	Oui, en cas de surchauffe ou de basculement
Protection contre le gel	Oui
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Pièces détachées	Disponibles sur le site Tefal
Reparabilité	Indice de réparabilité : 8/10
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Dualio IE5010 TEFAL

Comment allumer le chauffage Dualio IE5010 ?

Branchez l'appareil et tournez le bouton de thermostat sur la position souhaitée. Le voyant lumineux s'allume pour indiquer le fonctionnement.

Quelle est la différence entre les modes Vectissimo et Dualio ?

Le mode Vectissimo diffuse une chaleur douce et homogène, idéale pour une utilisation prolongée. Le mode Dualio offre une montée en température rapide pour réchauffer rapidement une pièce.

Le chauffage s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, l'appareil est équipé d'un arrêt automatique de sécurité en cas de surchauffe ou de basculement. Vérifiez que l'entrée d'air n'est pas obstruée.

Comment nettoyer le Dualio IE5010 ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou d'eau.

Quelle est la puissance maximale du chauffage ?

La puissance est de 300 watts, adaptée pour chauffer de petites pièces jusqu'à environ 15 m².

Puis-je utiliser le chauffage dans une salle de bain ?

Non, le Dualio IE5010 n'est pas conçu pour une utilisation en milieu humide. Il doit être utilisé dans des pièces sèches.

Comment régler la température souhaitée ?

Tournez le bouton thermostat pour sélectionner le niveau de chaleur. L'appareil maintient automatiquement la température choisie.

Que faire si l'appareil ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord la prise électrique et le câble d'alimentation. Si le problème persiste, consultez la notice ou contactez le service client Tefal.

Où puis-je acheter des pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site officiel de Tefal ou auprès de revendeurs agréés.

Le chauffage fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de expansion thermique est normal lors de la mise en chauffe. Si le bruit est fort ou anormal, vérifiez que l'appareil est posé sur une surface stable.

MODE D'EMPLOI Dualio IE5010 TEFAL

FR Veullette zijn leitoren het 'Consignes de sécurité et d'utilisation' avant la première utilisation / EN Please read carefully the "Safety and use instructions" booblet before first in DE. Leen Sie var dem erstmaligen U.S. zoel, en 2018. De U.S. zoel is voor het 'Inkurschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.S. zoel is voor het 'Inkurschuldene U.S. zoel' een eerste gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruikvoorskiers door te nemen / ES. Les detemendamente el libro «Instructuations de udaguidy de u.s» ante de utilizate el aparato por primera vez : PT (Munis om op to do) van de 2018. De U.S. zoel is voor het 'Inkurschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.S. zoel is voor het 'Inkurschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.S. zoel is voor het 'Inkurschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.S. zoel is voor het 'Inkurschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.A. zoel is voor het 'Inkurschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.A. zoel is voor het 'Inkurschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.A. zoel is voor het 'Inkurschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.A. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.A. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.A. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.A. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' an de 2018. De U.A. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' an de 2018. De U.A. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' an de 2018. De U.A. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' an de 2018. De U.B. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' an de 2018. De U.B. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' an de 2018. De U.B. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' an de 2018. De U.B. zoel is voor het 'Inkurschuldene U.S. zoel' an de 2018. De U.B. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' an de 2018. De U.B. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' an de 2018. De U.B. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.B. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.B. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.B. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.C. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.C. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.C. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.C. zoel is voor het 'Inkurschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.C. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.C. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.C. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' an de 2018. De U.C. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.C. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U.C. zoel is voor het 'Inkarschuldene U.S. zoel' aan de 2018. De U. ^3 In der Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monde Monder

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation / EN For further usage image / DE Weitere Informationen zur Bedeming / NL Voor meer informe over het gebruik / ES Para oloten más informatie sobre seu ou / PT Para de Rechtsverredering of opbreto / SL Puis de Rechtsverredering beijening / NO Per meher information om bruiken. / SV For mer information om användingen / FL Luidietika kaitykt varten / TR Kullan mengkida難 da fizi bilgi en/ EL Vis neprootressnik oplokoplic optryek, optima pi gobjekt / PL Wcogoi informami na temai korzycantia z utagetreda / CS Pro veifice informació a posuilo / SK Pro veifice informació a posuilo / SK Pro veifice informació a posuilo / SK Pro veifice informació a posuilo / SK Pro veifice informació a posuilo / SK Pro veifice informació a posuilo / SK Pro veifice informació a posuilo / SK Pro veifice informació a posuilo / SK Pro veifice informació a posuilo / SK Pro veifice normale i valori televi varifika informis i liemla / SR 3a osse informare onnoo yortpfera / SR 2a osse informare o uprobio / BS 2a vele informare o uprobio / HR 3a (Nwere) (Nwere) (Nwere) / MS Makulam untuk kegugianan langut / MS Mauhui van de rechtsverredering of opbreto / AR 3a (Nwere) (Nwere) (Nwere) / AR 2a (Nwere) (Nwere) (Nwere)

www.tefal.com - www.rowenta.com

CO/CQ3030 CQ3031

CO/CQ3035

IR/IE5010

1. CQ3031 CO/CQ3035 IR/ES010C0/CQ3030

CO/CQ3030 CO/CO3031 120W CO/CQ3035 120W VECTISSIMO

IR/IE5010 DUALIO

CO/CQ3030 CO3031 14020kg CO/CQ3035 14070kg

DUALIO IR/ES010 IR/ES010 300W

6. 0 100% 100% 100%

C/CQ3030

7. 0 0

CQ/CQ303

1800135862-03 - 25/17

FR Guide de l'utilisateur	RU Руководство пользовается
EN User's guide	UK Поступен Projects
DE Bedienungsanleitung	HR Upute за упорабу
NL Gebruiksannwijzing	RO Ghidul utilizatorului
ES Guia del usuario	ET Kasutujuhend
PT Guia del usuario	LT Vio loos vasovas
IT Manuale d'uso	LV Lieto sanas pamàciba
DA Brugsvedjedning	BG Руководство на потребателя
NO Bruiksvaniong	SR Uptake za upotrebu
SV Användarhandbok	BS Upute за upotrebu
FI Käyttöopas	HK 使用於南
TR Nullann klavuzu	MS Panduan pengguna
EL Odyric koprèç	VL Haidatād da eh zno guòti sī duung
PL Instrukta obstugi	FA (Klakrā)
CS Návod k použti	AR (Ludā)
PK Poublivateša prínuča	TW (Klā)
HU Haznaliati utrmati	KO (Ishā)
SL Navodila za uporabnika

CO/CQ3030
CQ3031

CO/CQ3035

IR/IE5010
VECTISSIMO / DUALIO