MODE D'EMPLOI Nescafé Dolce Gusto Genio S Basic KP240B KRUPS
FR Lisez le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation.
FR Lisez le manuel des consignes de sécurité avant la première utilisation.
![graph TD A["1: Water drop"] --> B["2: Dish with lid"] B --> C["3: Funnel with funnel"] C --> D["4: Cover cup"] D --> E["5: Temperature sensor: 40 s"] style A fill:#f9f,stroke:#333 style B fill:#ccf,stroke:#333 style C fill:#cfc,stroke:#333 style D fill:#fcc,stroke:#333 style E fill:#ffc,stroke:#333](/content/2026/04/612291/images/2f855e4cd873a9be11c7deae7338d9db9ce51eb55ab1e3cc1e6377ef0a7df290.jpg)
FR Respectez l'ordre des opérations.
FR Nettoyez-moi d'abord.![graph TD A["Step 6: Handheld blender with 'Balance' control"] --> B["Step 7: Process Step with mouse click"] B --> C["Step 8: Cooling System with 'OK' icon"] C --> D["Step 9: Process Step with 'OK' icon"] D --> E["Step 10: Finishing funnel with 'Down' arrow"]](/content/2026/04/612291/images/91f58aa20835548aef781a95574f2845bc15f779795deca381d7547a52639a86.jpg)
DE Maschine zuerst reinigen FR Nettoyez-moi d'abord (l'eau de rinçage ne doit pas être consommée) IT ...ma prima puliscimi ES Y límpieme primero PT A minha primeira limpeza NL Reinig mij eerst GR Καθάρισέ με πρώτα KZ Алдымен құрылғыны тазалаңыз RU Сначала очистка CZ Nejprve mě vyčistěte SK Najskôr ma vyčistite HU Először tisztítson meg BS I prvo me očistite BG Първо ме почисти RO Și curăță-mă, mai întâi SL Najprej me očistite SR I prvo me očistite HR I prvo me očistite NK И на почеток – исчистете ME AL Dhe më pastroni në fillim PL I najpierw mnie wyczyść UA Спочатку здійсніть промивання кавомашини ET Kõigepealt puhasta mind LT Ir pirmiausia mane išvalyk LV Un vispirms mani iztīri TH ทำความสะอาดเครื่อง
Laissez-moi vous servir
DE Bedienung FR Laissez-moi vous servir IT Lascia che prepari per te ES Déjeme servirle
PT Ao seu serviço NL Ik zorg voor de dranken GR Επέτρεψέ μου να σε σερβίρω KZ Жұмыс реті
RU Готов к работе CZ Nechte mě Vás obsloužit SK Dovolte mi Vás obslúžiť HU Engedje meg, hogy kiszolgáljam
BS Dozvolite mi da Vas poslužim BG Позволи ми да ти служа RO Lasă-mă să te servesc
SL Naj vam služim SR Dozvolite da vas poslužim HR Ja ću Vas poslužiti NMK Дозволете ми да Ве послужам
AL Më lejoni t'ju shërbej PL Teraz przygotujmy napój UA Прилад готовий до використання ET Luba mul Sind teenindada
LT Leisk tau tarnauti LV Ļauj man pasniegt tev dzērienu TH วิธีการใช้งาน
Laissez-moi vous montrer
ESPRESSO
A
50 ml
GRANDE/AMERICANO MORNING CUP
DE Auf einen Blick FR Laissez-moi vous montrer IT Bastano pochi gesti ES Déjeme mostrarle PT As minhas sugestões NL Ik laat het je zien GR Άφησέ με να σου δείξω KZ Κερηκτί κεκκίνη RU Смотри как просто CZ Předvedu Vám to SK Predvediem Vám to HU Megmutatom BS Dozvolite mi da Vam pokažem BG Нека ти покажа RO Lasă-mă să-ți arăt SL Naj vam pokažem
CAPPUCCINO
A
+B
40 ml
= 240 ml
BOISSONS SUR GLACE
A +
B
= 300 ml
SR Dozvolite da vam pokažem HR Dopustite mi da Vam pokažem 🚗️ Дозволете ми да Ви покажам AL Më lejoni t'ju tregoj
PL Pozwól, że Ci pokażę UA Приготування напоїв ET Luba mul sulle näidata LT Leisk tau parodyti LV Łauj, es tev parādīsu
TH วิธีการชงกาแฟด้วยแคปชูล
SÉLECTION CHAUD ET FROID
![graph LR A["Hand with thermometer"] --> B["Refrigeration Process"] B --> C["Thermal Monitoring"] C --> D["Refrigeration Process with Temperature Sensor"] D --> E["Water Tap"] E --> F["Drinker Drink"] F --> G["Drinker Drink"] G --> H["Drinker Drink"]](/content/2026/04/612291/images/2d55c9e0e77a3c559c57d19c1fb56c041b1df6c4db2d25489d42c2e07ee52fbc.jpg)
DE Auswahl Heiß/Kalt FR Sélection Chaud et Froid IT Selezione Hot e Cold ES Selección de caliente y frío PT Seleção quente e frio NL Selectie heet en koud GR Епiloуή ζεστού και κρύου KZ ыстық пен суықты тандау RU Выбор горячего и холодного режимов CZ Volba horkého nebo studeného nápoje SK Výber horucích a studených nápojov HU Forró és hideg italok kiválasztása BS Odabir za vruće i hladno BG Избор на гореща и студена RO Optiunii de fierbinte sau rece SL Vroča in hladna izbira SR Odabir vrućeg i hladnog HR Odabir toplo i hladno NMK Избор на топло и ладно AL Zgjedhje e nxehtė dhe e ftohtė PL Wybór temperatury gorącej i zimnej UA Вибір гарячої або холодної води ET Kuuma ja külma valik LT Karšto ir šalto pasirinkimas LV Karsta un auksta dzériena atlase TH วิธีการเลือกหมดร้อนหรือ Holmesดเย็นในการชงกาแฟ
CAFÉS NOIRS
ESPRESSO
LUNGO
GRANDE AMERICANO
BOISSONS SUR GLACE
LATTE ET LATTE CRÉMEUX
FLAT WHITE
CAPPUCCINO
LATTE MACCHIATO
CAFÉ AU LAIT
STARBUCKS®
DÉCOUVREZ TOUTE LA GAMME DE CAFÉS STARBUCKS® DISPONIBLES POUR VOTRE MACHINE NESCAFÉ DOLCE GUSTO
FAITES-LE CHEZ VOUS
STARBUCKS®
CARAMEL MACCHIATO
STARBUCKS®
HOUSE BLEND
AMERICANO
STARBUCKS®
CAPPUCCINO
Nestlé utilise les marques de commerce de Starbucks sous licence.
PRENEZ SOIN DE MOI
DE Maschine pflegen FR Prenez soin de moi IT Abbi cura di me ES Cuídeme PT Alguns cuidados simples
NL Onderhoud mij GR Φροντίστε με KZ Құрылғыны күту RU Обслуживание CZ Pečujte o mě SK Staraj sa o mňa
HU Viselje gondomat BS Vodite brigu o meni BG Погрижи се за мен RO Ai grijă de mine SL Skrbite zame
SR Vodite brigu o meni HR Brinite o meni NMK Грижете се за мене AL Kujdesuni për mua PL Zadbaj o mnie
UA Очищення кавоварки ET Hoolitse minu eest LT Pasirūpink manimi LV Rūpējies par mani TH การดูแลเครื่องชงกาแฟ
AUCUN LIQUIDE NE SORT**DÉTARTRAGE AUTOMATIQUE
DÉTARTRAGE***
WWW.DOLCE-GUSTO.COM
* DE Automatischer Entkalkungsalarm FR Alerte de détartrage automatique IT Avviso di decalcificazione automatica ES Alerta de descalcificación automática PT Alerta automático de descalcificação NL Automatische ontkalkingswaarschuwing GR Αυτόματη προειδοποίηση αφαλάτωσης KZ Автоматты кірістіру сигналы RU Автоматическое предупреждение об удалении накипи CZ Automatická výstraha odvápňování SK Automatické upozornenie na odstraňovanie vodného kameňa HU Automatikus figyelmeztetés vízkömentesítésre BS Automatsko upozorenje da je vrijeme za uklanjanje kamenca BG Предупреждение за автоматично отстраняване на варовик RO Alarmă de detartrare automată SL Samodejno opozorilo odstranjevanja vodnega kamna SR Upozorenje za uklanjanje kamenca HR Automatsko upozorenje za uklanjanje kamenca MK Автоматски аларм за чистење бигор AL Alarmi i dekalcifikimit automatik PL Komunikat o automatycznym usuwaniu kamienia UA Попередження про автоматичне видалення накипу ET Automaatne katlakivi eemaldamise märguanne LT Automatinis nukalkinimo įspėjimas LV Automātisks brīdinājums par atkalkošanu TH การแจ้งเตือนการขจัดคราบหินปูนอัตโนมัติ **DE Es fließt keine Flüssigkeit heraus FR Pas de sortie de liquide IT Nessuna fuoriuscita di liquido ES No sale líquido PT Não há saída de líquido NL Er komt geen drank uit GR Δεν εκρέει υγρό KZ Егер сұйықтық айналмаса RU Жидкость не выходит CZ Nevytéká žádná kapalina SK Nevychádza žiadna kvapalina HU Nem folyik ki folyadék BS Tečnost ne izlazi BG Не потича течност RO Nu curge lichidul SL Tekoči odstranjevalec vodnega kamna SR Tečnost ne izlazi HR Tekućina ne izlazi MK Не истекува течност AL Nuk del leng PL Płyn nie wypływa UA Напій не витікає ET Masinast ei tule vedelikku LT Neišsiskiria skystis LV Šķidrums netek TH ไม่มีของเหลวไหลออกมา *** DE Entkalkung FR Détartrage IT Decalcificazione ES Descalcificación PT Descalcificação NL Ontkalken GR Αφαλάτωση KZ Кірістіру RU Удаление накипи CZ Odvápňování SK Odstránenie vodného kameňa HU Vízkömentesítés BS Uklanjanje kamenca BG Отстраняване на котлен камък RO Decalcifiere SL Odstranjevanje vodnega kamna SR Uklanjanje kamenca HR Uklanjanje kamenca MK Чистење бигор AL Dekalcifikues PL Ustawianie twardości wody UA Видалення накипу ET Katlakivieemaldus LT Nukalkinimas LV Atkalkošana TH การขจัดคราบหินปูน
LIGNES DIRECTES
La garantie ne couvre pas les appareils qui ne fonctionnent pas ou qui ne fonctionnent pas correctement parce qu'ils n'ont pas été entretenus et/ou détartrés.
La garantie ne couvre pas les appareils qui sont endommagés ou qui ne fonctionnent pas correctement, en raison de leur mauvaise utilisation (conformément aux instructions) et/ou en raison de leur nettoyage intempestif.
La garantie ne couvre pas les produits qui ne fonctionnent pas ou ne fonctionnent pas correctement, parce qu'ils n'ont pas été détartrés.
La garantie n'est pas valable si l'appareil ne fonctionne pas en raison d'un entretien inapproprié ou d'une accumulation excessive de calcaire.
La garantie ne couvre pas les appareils qui ne fonctionnent pas ou ne fonctionnent pas correctement en raison d'un manque d'entretien ou de détartrage.
La garantie ne couvre pas les cas de fonctionnement incorrect résultant d'un manque d'entretien ou de détartrage.
La garantie ne couvre pas les appareils qui ne fonctionnent pas du tout et/ou qui ne fonctionnent pas correctement en raison d'un entretien inapproprié et/ou d'une accumulation de calcaire.
La garantie ne couvre pas les appareils endommagés ou non fonctionnels à la suite du non-respect du manuel ou du non-détartrage.
La garantie ne couvre pas les appareils qui n'ont pas été entretenus et/ou dont le tartre n'a pas été régulièrement éliminé, ce qui les empêche de fonctionner correctement.
La garantie ne s'applique pas aux appareils qui n'ont pas été utilisés correctement ou qui ne fonctionnent pas parce que le tartre n'a pas été éliminé.
La garantie ne couvre pas les appareils qui ne fonctionnent pas ou qui ne fonctionnent pas correctement, car ils n'ont pas été entretenus et/ou le tartre n'a pas été éliminé.
La garantie ne s'applique pas aux appareils qui ne fonctionnent pas ou qui fonctionnent mal, car ils n'ont pas été entretenus et/ou le tartre n'a pas été éliminé.
La garantie ne s'applique pas aux appareils qui ne fonctionnent pas, car ils n'ont pas été utilisés correctement et/ou n'ont pas été détartrés.
La garantie ne couvre pas les dommages causés à l'appareil par une utilisation incorrecte et/ou le non-détartrage.
